generadores antarix
Contents
1. El interruptor se usa como generador de corriente ON y OFF GENERADORES ANTARIX Terminal de tlerra La terminal de tierra est conectada al panel a renna las partes de metal que no transmiten electricidad A numa y a la terminal de tierra de cada recept culo Antes de usar la terminal de tierra consulte a un electricista Sistema de alerta de aceite El sistema de alerta de aceite est dise ado para prevenir da os al motor causados por insuficiente aceite en el c rter Antes de que falte aceite en el carter la alrte autom ticamente parar el motor aunque el interruptor permanezca en la posici n de ON El sistema apaga el motor y el motor no arracar Si esto ocurre verifique primero el nivel de aceite Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 4 GENERADORES ANTARIX ESPECIFICACIONES TECNICAS DATOS TECNICOS GAT5000 GA8000 Rango de voltaje Frecuencia Rango de potencia Energ a m xima Factor potencia Fases Arranque el ctrico Caballaje Capacidad del tanque 20 Lts Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 5 USO DEL GENERADOR 1 Instalaciones el ctricas Las instalaciones electricas de cualquier construcci n deben ser realizadas por un electricista La conexi n debe aislar la corriente del generador de la corriente restante Conexiones inapropiadas del sistema el ctrico de una construcci n permitir n que la corriente del generador se retroalimente de2. f ANTARIR GAT8000 A um i nmm por gt 1 3 a Te y L r i pe MANUAL DE USUARIO GENERADORES ANTARIX GAT5000 GAT8000 IMPORTANTE MENSAJES DE SEGURIDAD Su seguridad y la de otros es muy importante Hemos colocado importes menajes de seguridad en este manual y en el generador mismo Por favor lea estas advertencias cuidadosamente Un mensaje como estos lo alerta de da os que pueden herirlo o bien herir a otra persona Cada mensaje de seguridad es precedido de un s mbolo PELIGRO ALERTA o ATENCION Significa que Morir o se herir seriamente si no sigue las instrucciones PELIGRO Puede morir o herirse seriamente si no sigue las instrucciones ALERTA El generador puede da arse si no sigue las instrucciones ATENCION El prop sito de estos mensajes es ayudarlo a prevenir da os a usted otros o su generador SEGURIDAD Los generadores son dise ados para dar seguridad y servicios si son operados de acuerdo a las instrucciones Lea y entienda el manual de usuario antes de operar el generador Puede ayudarle a prevenir accidentes familiaricese con los controles del generador y verifique los procedimientos de una operaci n segura GENERADORES ANTARIX RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR Aprenda c mo detener el generador r pidamente en caso de emergencia Entienda el uso de los controles del generador los dispositi
3. pare la carga y visite a su Distribuidor Autorizado Desconectar los cables de la bater a 1 Pare el motor 2 Desconecte el cable negativo de la bater a y de la terminal negativa del generador 3 Desconecte el cable positivo de la bater a y de la terminal positiva del generador 5 Conecte el cable de tierra del vehiculo a la terminal negativa de la bater a 6 Reconecte el cable de tierra de la bateria Operaci n en lugares de mucha altitud En lugares de mucha altitud la mezcla de aire y combustible del carburador ser excesivamente alta El desempe o del generador disminuir y el consumo de combustible se incrementar El desempe o puede mejorarse instalando una boquilla de di metro menor en el carburador y reajustando el tornillo piloto Si Opera siempre el motor en lugares con altitud mayor a los 1500 metros vea el cuadro siguiente y lleve su generador a un Centro de Servicio Autorizado para que realicen este ajuste A n con este ajuste el caballaje bajar aproximadamente un 3 5 por cada GENERADORES ANTARIX 300 metros de incremento en la altura Este efecto ser mayor si no se realiza la modificaci n al carburador VERIFICACION ANTES DE OPERACION Aceite El aceite es el factor mas importantes que puede afectar el desmepe o y vida del generador No se recomiendan aceites de 2 tiempos ya que da ar n el motor Verifique el nivel de aceite ANTES DE USAR siempre con el motor apa
4. d servicio regularmente al filtro Este debe ser m s frecuente en areas muy polvosas Usar gasolina o solventes para limpiar el elemento del filtro de aire puede causar una explosi n solo use agua y solventes no ATENCION flamables Nunca opere el generador sin filtro esto desgastar r pidamente el motor 1 Desabroche los clips del filtro de aire retire la tapa y retire el elemento del filtro 2 Lave el elemento con un detergente ca sero y agua tibia Enguaje vigorosamente O lave con solventes no flamable Permita que el elemento filtro de aire se seque 3 Empape el elemento con aceite y apriete para retirar el exceso del mismo El motor echarea humo durante el arranque si se deja mucho aceite al filtro TAPA DEL FILTRO DE AIRE 4 Reinstale el elemento y la tapa Elemento filtro de aire Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 10 Limpieza de la tasa de sedimentos VALVULA DE COMBUSTIBLE La tasa de sedimentos previene que la suciedad o el agua entre en el tanque de gasolina por este motivo debe limpi arse frecuentemente 1 Gire la v lvula de combustible a la posici n de OFF 2 Limpie la tasa de sedimentos y el o ring en un solvente no inflamable 3 Reinstale el Olring y la tasa de sedi mento 4 Gire la v lvula de combustible a la posici n de ON y verifique si no hay derrames Servicio de la buj a Se recomienda BEX 8 o B F7TC o sus equivalen
5. A automaticamente apaga la bateria DC del circuito de carga cuando este se sobrecarga cuando hay un problema con la bater a o bien si las conexiones entre la bater a y el generador son inapropiadas El indicador dentro del protector del circuito DC sirve para mostrar si el circuito se ha apagado Espere unos minutos y apriete el boton para reiniciar el protector del circuito Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 96 Conectando los cables de la bater a 1 Antes de conectar los cables de carga a la bater a que est instalada en u n veh culo desconecte el cable de tierra La bater a genera gases explosivos mantengan flamas chispas cerillos y cigarros encendidos lejos Procure que haya una adecuada ventilaci n cuando cargue o use la bater a 2 Conecte el lado positivo del cable a la terminal positiva de la bater a 3 Conecte el otro extremo del cable a la entrada del generador 4 Conecte el otro extremo del cable a la entrada del generador 5 Arranque el generador No arranque el vehiculo mientras los cables de la bater a est n conectados y el generador est trabajando El veh culo o el ALERTA generador pueden da arse Una sobrecarga de los circuitos DC carga excesiva de la bater a o problemas en el cableado activar n el protector DC Si esto sucede espere unos minutos antes de empujar el bot n del protector para reiniciar la operaci n Si el protector contin a en OFF
6. BLE Nunca use gasolina contaminada ni mezclas de gasolina y aceite Evite que entre agua al tanque de gasolina Ocasionalmente puede escuchar golpes de la buj a o ruidos met lico mientras opera el motor Si esto sucediera mientras el motor est en una velocidad establecida bajo condiciones normales cambie de gasolina si contin a haciendo ruidos lleve le generador a un distribuidor autorizado Trabajar el motor con ruidos persistentes puede da ar el motor si el motor se da a por esta causa no aplica la garant a GENERADORES ANTARIX OPERACION Arranque del motor Starting the engine 1 Verifique que el circuito AC est en posici n de OFF Ser m s dif cil arrancar si el generador se encuentra conectado a la carga 2 Gire la valvula de combustible a la posici n de ON 3 Gire la palanca del ahogador a la posici n de CERRADO o empuje la varilla hacia afuera en la posici n de CLOSE 4 Arranque el motor Arranque con empu adura 1 Gire el interruptor a la posici n de ON 2 jale la empu adura suavemente hasta que sienta resistencia posteriormente jale fuertemente No permita que la empu adura regrese bruscamente hacia el motor Regrese suavemente para prevenir da os en el motor de arranque Parar el motor En una emergencia 1 Parapararelmotorenunaemergencia muevaelinterruptorala posici n de OFF En uso normal 1 Gire el break del AC a la posici n de OFF 2 Gire el switch del motor a la posic
7. arix es de 6 meses contados a partir de la fecha de compra 2 La GARANT A consiste en reparar el motor sin cargo alguno siempre y cuando se trate de un defecto de Fabricaci n 3 Las siguientes causas NO entran dentro de la GARANT A pero el motor podr ser reparado con cargo a Si al reclamar la GARANT A no presenta su P LIZA DE GARANT A y la FACTURA DE SU COMPRA b Por uso inapropiado de acuerdo al Manual del Usuario o por causas accidentales como el uso de combustible o aceite diferente del que normalmente utiliza para su funcionamiento etc c Que el motor sea abierto o reparado sin permiso de nuestra Compa ia o bien de un Centro de Servicio Autorizado por nuestra Compa a 4 Si la P LIZA DE GARANT A o la FACTURA DE SU COMPRA se encuentran alteradas O si la POLIZA DE GARANTIA NO es llenada Sellada y Firmada por el Distribuidor que vendi el Producto e Si se encuentra fuera del periodo de GARANT A GENERADORES ANTARIX REGISTRO DE LA POLIZA DE GARANTIA DEL MOTOR ANTARIX SR DISTRIBUIDOR Por favor llene esta POLIZA DE GARANT A y entr guela al Usuario ya que servir como comprobante del Reclamo de Garant a MODELO DEL MOTOR SERIE DEL MOTOR FECHA DE COMPRA SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR Despu s de Otorgar el SERVICIO DE GARANT A por favor llene los datos de abajo y recopile la Firma de Conformidad del Consumidor despu s corte el cuadro con la FIRMA DEL USUARIO y realice el recla
8. e tiempo de mantenimiento Un mantenimiento inadecuado o no corregir adecuadamente un problema antes de la operaci n puede causar un malfuncionamiento en el que alguien se puede da ar de manera seria causando incluso la muerte Siempre siga la inspeccion y recomendaciones de mantenimiento de este manual La tabla de mantenimiento aplica para condiciones normales de trabajo Si opera el generador con cargas fuertes de trabajo como lugares con mucho calor o muy h medos cosulte a su Distribuidor para recomendaciones especiales Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA Herramientas Las herramientas proporcionadas con el generador le ayudar n a realizar al gunas tareas de mantenimiento como las descritas en las paginas siguientes Siempre guarde las herramientas con el generador DESATORNILLADOR BOLSA DE HERRAMIENTAS BARRA Cambio de aceite Drene el aceite mientras el motor este caliente para asegurarse que sale completamente y r pido 1 Quite el tornillo de drenado y la arandela quite la tapa de drenado drene el aceite 2 Reinstale el tornillo de drenado y la arandela Apriete el tornillo 3 Rellene con aceite y verifique el nivel I seri que iY b x 1 Tomillo de drenado Tap n de aceile GENERADORES ANTARIX Filtro de aire Un filtro de aire sucio reducir el modo en que el aire fluye al carburador Para prevenir un malfuncionamiento del mismo
9. errame pueden endenderse El contacto con el motor caliente o con el escape puede causar quemaduras series Permita que el motor se enfrie antes de transportarlo o almacenarlos Tenga cuidado de no golpear el generador cuando lo transporte No coloque cosas pesadas sobre el generador Antes de almacenar por un periodo de tiempo largo Aseg rese de que el rea de almacenaje este libre de humedad y polvo Siga las indicaciones que se mencionan abajo depediendo del tiempo de almacenaje del generador Menos de 1 mes No se requiere preparaci n 1 a 2 meses Llene con gasolina fresca y a ada un aditivo 2 meses a 1 a o Rellene con gasolina fresca y a ada un aditivo Drene el flotador del carburador Drene la tasa de sedimentos Un a o o mas Rellene con gasolina fresca y a ada un aditivo Drene el flotador del carburador Drene la tasa de sedimentos Retire la buj a Coloque una cucharada sopera de aceite dentro del cilindro Gire lentamente el motor con la piola de arranque para distribuir el aceite Reinstale la buj a Cambie Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA e 11 GENERADORES ANTARIX el aceite del motor Despu s de almacenar cuando vaya a usar nuevamente el generador drene la gasolina y viertala en un contenedor vuelva a llenar con gasolina fresca antes de arrancar Drenado de aceite 1 Drene el carburador aflojando el tornillo Drene la gasolina en un contenedor Realice esta tarea en un luga
10. gado Use aceite de 4 tiempos o el equivalente se recomienda el SAE 10W 30 1 Retire el tap n de aceite y limpie la bayoneta 2 Verifique el nivel insertando la bayoneta dentro del cuello del tanque sin enroscarlo en el 3 Si el nivel es bajo a ada aceite de 4 tiempos hasta la marca at Tap n de aceite Orificio del dep sito Tap n de acerte con bayoneta Gasolina 1 Verifique el nivel de la gasolina 2 Rellene el tanque si el nivel es bajo No sobrecargue el tanque mas all del brazo del filtro La gasolina es extremadamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones Recargue en un lugar bien ventilado con el motor apagado No fume ni permita que haya flamas o chispas en el lugar donde se recarga el combustible o donde se almacena No cargue de m s el tanque No debe haber combustible en el cuello de Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA e llenado del tanque Despu s de recargar aseg rese que la tapa del tanque est cerrada apropiadamente y bien Sea cuidadoso de no derramar gasolina cuando recargue Los derrames y los vapores pueden encenderse Si hay derrame por favor s quelos y limpielos antes de arrancar el motor Evite el contacto prolongado del vapor con la piel y no lo respire MANTENGA ALEJADOS A LOS NI OS NIVEL COMBUSTIALE F MIVIEL ALTO DE CUMRUSTIELE VACIO Palla fia i p pra T A TAPA DELTANOUE TAS DECOMBUSTI
11. i n de OFF 3 Gire la v lvula de combustible a la posici n de OFF MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento es esencial para la seguridad economia y para evitar problemas de operaci n Ayuda tambi n a no contaminar El escape emite monoxido de carbono que es venenoso Apague el motor antes de realizar mantenimiento Si el motor tiene que estar encendido aseg rese de que el rea est bien ventilada Un mantenimiento peri dico y ajustes son necesarios para mentener el generador en buenas condiciones de trabajo Realice el servicio y la inspecci n en los intervalos mostrados en la siguiente tabla Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 8 GENERADORES ANTARIX PERIODO REGULAR DE SERVICIO Realizarse como se indica de acuerdo a mes y Primer mes Cada 3 meses Cada 6 meses Cada a o horas de uso lo que suceda primero Cada uso o 20 hrs o 50 hrs o 100 hrs 300 hrs Revisar palanca Soete ce motor Li L__ LA EA Filtro de aire e Tasa de sedimentos pampas o Espacio de valvulas Revisar Ajustar A Tanque de combustible y Limpiar 2 filtro Mangueras de combustible Revisar Reemplazar cada dos a os si es necesario 1 Dar mantenimiento con mas frecuencia si se usa en areas muy polvosas o terrosas 2 Estas partes deben llevarse a mantenimiento a un Centro de Servicio autorizado 3 Para uso profesional mayor cantidad de horas de uso determina otro rango d
12. l ctrico PELIGRO DE INCENDIOS El escape se calienta tanto que puede incendiar algunos materiales Mantenga el generador al menos 1 metro alejado de casas o Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 2 construcciones durante su operaci n No encierre el generador en ningun rea Mantenga los materiales inflamables lejos del generador El escape se calienta demasiado durante su operaci n y permanece caliente por mucho tiempo despu s de haber dejado de usar el motor Pemita que este se enfr e antes de guardarlo La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva bajo ciertas condiciones No fume ni permita la generaci n de flamas o chispas en el lugar donde se guarde la gasolina Recargue el combustible en un lugar bien ventilado con el motor apagado Los vapores son extremadamente inflamables y pueden prenderse despu s de que el motor ha arrancado Aseg rese de que cualquier derrame de combustible ha sido limpiado antes de arrancar el generador Interruptor PARTES DEL GENERADOR nterruptor AC del del motor circuito nc x n Voltimetro V lvula de _ combustible Palanca del B Entradas AC ahogador E J Tierra TV Entradas DC taflgue mpufiadura ato Es Luz de aviso num COMIDO Tan n Ma araita Capuch n de la bujia GENERADORES ANTARIX CONTROLES Interruptor del motor Para encender o apagar el motor Posici n del interruptor 1 Para apagar el moto
13. las lineas utiles Cuando la energ a regresa el generador puede explotar quemar o causar incendios en la instalaci n el ctrica ALERTA 2 Tierra Para prevenir shocks el ctricos por falta de aparatos el generador debe estar conectado a la tierra Conecte un cable largo y grueso entre la terminal de tierra y la tierra ren LOS generadores tienen un sistema de tierra que mina Conecta el marco del generador a la terminal de tierra en las entradas AC El sistema de tierra no esta conectado a un cable neutral AC Si el generador es probado por un medidor este no mostrar el mismo circuito de tierra que el de un recept culo casero 3 Aplicaciones AC Antes de conectar un aparato a la corriente del generador Aseg rese de que este en buenas condiciones Si el aparato estea fallando o si el cable est da ado puede hacer corto Si un aparato comienza a trabajar de manera anormal es neceario que lo apague inmediatamente Desconecte el aparato y determine cuales el problema o bien vea si la capacidad de carga del generador no se ha excedido Aseg rese de que el voltaje necesario para trabajar del aparato no excede la capacidad del generador Los niveles de carga entre maximo y minico deben usarse por no mas de 30 minutos Una sobrecarga considerable apagar el interruptor del generador Exceder el tiempo limite para la operaci n de un aparato a su m xima capacidad o la carga lenta del generador puede que n
14. mo de sus pieza y mano de obra FALLA REPARACION REQUERIDA FECHA DE REPARACI N NOMBRE Y FIRMA DEL USUARIO FIRMA DEL CENTRO DE SERVICIO MODELO DEL MOTOR SERIE NOTA ESTIMADO CENTRO DE SERVICIO DESPUES DE OTORGAR LA GARANTIA CORTE ESTE TALON Y CONSERVELO PARA RECLAMAR SU CUENTA ESTE TALON PUEDE SER FOTOCOPIADO LAS VECES QUE SEA NECESARIO Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 13 ANTARIA AGRICOLA ANTARIX 5 DER L DE C V Calle Palmas No 100 Lt 20 Mza 12 A Cd Industrial Bruno Pagliai C P 91697 Veracruz Ver MEXICO www antarix com mx 01 229 201 21 00 con 10 l neas 01800 7145154
15. o apague el interruptor del generador pero acortar la vida til del mismo Limite le tiempo de operaci n con carga m xima a 30 minutos Para un trabajo constante no exceda la carga de operaci n GENERADORES ANTARIX En ese caso el total de energ a requerida para todos los aparatos conectados debe ser considerado Los aparatos y los fabricantes de herramientas el ctricas vm usualmente enlistan los watts cerca del numero XX de serie o del modelo que requiere cada f aparato 4 Operaci n con AC 1 Arranque el motor 2 Coloque el interruptor AC en ON 3 Conecteel aparato Muchos aparatosrequieren mas watts de carga para arrancar No excede el limite especificado para cada recept culo Si hay sobrecarga en los circuitos causar n que el brake se cambie a OFF Reduzca la carga y espere unos minutos para reiniciar el break P mMm Ti Protector DC 5 Operaci n con DC Terminals DC Las terminales DC debe usarse solo para bater as de carros de 12 volts Las terminales tienen color rojo para identificar el lado positivo y de negro para identificar el lado negativo La bater a debe conectarse a las terminales DC con la polaridad correcta el lado positivo de la bater a con el lado positivo del generador en rojo y los mismo con el lado negativo en negro Terminal negativa negro Terminal positiva rojo Protector DC El protector de circuito DC corriente 10
16. r OFF 2 Para arrancar el motor ON 3 Arrancar los circuitos cuando est en ON arrancar el motor de arranque Empu adura de arranque Para arrancar el motor jale la empuadura suavemente hasta que sienta resistencia posteriormente jale fuertemente No permita que la empu adura regrese ATENCI N bruscamente hacia el motor Regrese suavemente para prevenir da os en el motor de arranque Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIA 92 V lvula de combustible La v lvula de combustible est localizada entre el tanque de gasolina y el carburador Cuando la palanca est en posici n de ON el combustible fluye de tanque de combustible al carburador Aseg rese de regresar la palanca a OFF despu s de detener el motor Ahogador El ahogador es usado para proporcionar una mezcla enriquecida de combustible cuando arranca el motor en fr o Se puede abrir y cerrar moviendo la palanca o la varilla manualmente Mueva la palanca o la varilla a la posici n de CERRADO Varilla del El interruptor del circuito automaticamente se apagar si hay un corto circuito o una i sobrecarga considerable en el generador Si el interruptor de corriente se apaga INTERRUPTOR DET MES automaticamente OFF revise CORRIENTE mee Que el generador trabaja BREAK ASIA normalmente y que no excede la capacidad de carga de los circuitos antes de arrancar nuevamente y poner el intrruptor en ON
17. r bien ventilado y alejado de suminsitros de calor como estufas calentadores cigarros etc 2 Cambie el aceite 3 Retire la buj a y vierta una cucharada sopera de aceite limpio dentro del cilindro Jale la piola dos o tres veces len tamente para distribuir el aceite despu s reinstale la buj a Nuevamente jale la piola lentamente hasta sentir resistencia del pist n en este momento el aceite ha cubierto el piston y las valvulas estan cerradas 4 Almacene el motor en esta posici n para evitar la corrosi n de las partes internas PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCION No hay gasolina en el tanque Recargue combustible Hay aceite en el motor A ada aceite El motor no arranca La buj a no funciona Revise Si no sirve reempl cela El combustible no llega al carburador Limpie la tasa de sedimentos No hay energia en las entra El break del circuito esta en OFF Cambie la posici n a ON das AC Los aparatos conectos o los circuitos no funcionan Reemplace el aparato o equipo Ll velo a revisar a un centro de servicio Manual de Usuario para GAT5000 GAT8000 ANTARIKA 12 POLIZA DE GARANTIA PARA MOTORES A GASOLINA ANTARIX ESTIMADO CLIENTE Muchas gracias por elelgir la marca ANTARIX en generador con motor a Gasolina nuestra compa a se compromete a servirle seg n la Normatividad Mexicana en base a la presente P LIZA DE GARANT A y la FACTURA DE SU COMPRA 1 El periodo de garant a del motor Ant
18. tes Para asegurar una operaci n apropiada la buj a debe tener una distancia adec uada entre electrodos y estar limpia en sus dep sitos Si el motor ha estado trabajando el es cape estarea muy caliente Sea cuida doso de no tocarlos 1 Retire el capuch n de la buj a 2 Limpie cualquier suciedad que se encuentre en la base de la buj a 3 Use una llave para retirar la buj a CAPUCHON DE GENERADORES ANTARIX Visualmente inspeccione la buj a Qu tela si el aislante est roto o mellado Limpie la buj a con un cepillo de alambre si se va a reusar 0 7 0 80mm 5 Mida el espacio entre electrods Corr jalo si es necesario debe ser de 0 70 0 80 mm 6 Revise que la arandela de la buj a est en buenas condiciones y enrosque la buj a manu almente para evitar que se barra 7 Despu s que la buj a se ha asentado apri ete con un llave la buj a para comprimir la arandela Si se instala una nueva buj a apriete 1 2 giro despu s para comprimir la arandela Si reinstala una buj a usada apriete 1 8 1 4 giro para comprimir la arandela La bujia debe estar bien apretada de lo contrario se puede calentar y da ar el motor Use solo las bujias recomendadas TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Cuando transporte el generador gire el interruptror y la v lvula de combus tible a la posici n de OFF Mantenga el nivel del combustible bajo para evitar derrames El vapor del combustible o cualquier d
19. vos de salida y conexiones Aseg rese de que cualquiera que maneje el generador ha recibido las instrucciones apropiadas para hacerlo Mantenga a los ni os y a las mascotas alejadas del area en que opera el generador Coloque el generador en una superficie firme y evite que haya grava O arena sueltas Si el generador se sobrecalienta posiblemente derramarea gasolina MONOXIDO DE CARBONO El escape emite monoxido de carbono que es incoloro e inholoro Inhalar estos gases puede causar p rdida de la conciencia y puede causar la muerte Si usted usa el generador en un rea cerrada o parcialmente cerrada el aire que respire puede contener una cantidad peligrosa del gas del escape Procure tener siempre una buena ventilaci n mientras trabaja con el generador PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS El generador produce suficiente energia como para que una persona se electrocute Usar el generador en lugares mojados o con lluvia cerca de un sistema de riego cerca de una albera o con las manos mojadas puede causar un electrocutamiento Mantenga siempre el generador seco Si el generador se almacena a la intemperie desprotegido entonces verifique siempre todo los componentes electricos del panel de control antes de usar La humedad puede causar un malfuncionamiento o cortos circuitos en los componenetes provocando un electrocutameinto No conecte a un sistema electrico de un edificio sin un switch adecuado instalado por un e
Download Pdf Manuals
Related Search