Home

P-215 Manual del usuario

1. Tekem SO 4 0 HEE o Th l Cable USB 36 Se abre la carpeta ONTOUCHLITE e Jec feta Oye Equipo ONTOUCHLITE E gt 4 Buscaron o Organizar v Compartir con v Grabar Nueva carpeta Bs m0 4 YX Favoritos Nombre z Fecha de modifica Tipo p Descargas Q ONTOUCHL exe 27 06 2011 8 34 Aplicaci n BZ Escritorio T Sitios recientes Bibliotecas 4 Mi Equipo El Win7_EN C Ga Work_Space D Ge ONTOUCHULITE E Unidad de DVD RW F P 215 Cu Red r C 1 elemento 4 Haga doble clic en ONTOUCHL exe CaptureOnTouch Lite se iniciar y aparecer la pantalla principal Q IMPORTANTE No cierre la bandeja de alimentaci n hasta que aparezca la pantalla principal de CaptureOnTouch Lite Sugerencia e Es posible que la pantalla de reproducci n autom tica no aparezca en ciertos entornos operativos En tales casos abra la unidad ONTOUCHLITE en el Explorador de Windows por ejemplo e inicie la aplicaci n directamente haciendo doble clic en ONTOUCHL exe En funci n del sistema operativo es posible que el nombre de la unidad no sea ONTOUCHLITE Abra la unidad en la que se encuentra ONTOUCHL exe e inicie la aplicaci n directamente e En funci n del sistema operativo es posible que CaptureOnTouch Lite aparezca en la pantalla de reproducci n autom tica En tales casos haga doble clic en CaptureOnTouch
2. rea escaneado Tamafio p gina GETTER a E gt OO O AN E rea Borde izquierdo F 0 00 cm Borde superior T 0 00 cm Ancho 21 59 cm Largo 27 94 cm Uddes Cent metros X Wista prev l Cancelar Ayuda H 63 Configuraci n del esc ner seg n la finalidad Defina las condiciones de escaneado en funci n de la finalidad del escaneado Si desea eliminar las im genes de las p ginas en blanco de documentos a doble cara Configure el ajuste del lado de escaneado en Saltar p gina en blanco en la ficha B sico para eliminar las im genes de las p ginas en blanco del documento f Canon P 215 on STI 0011 Ea Preferencia del usuario B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Mogo ai autom Modo de color Blanco y negro A Configuraciones Tama o p gina LETTER bd Guardar rea Puntos por pulgada 200 ppp Z Lado de escaneado Saltar p gina en blanco Una cara o eee e Guardar Y Restaura Copiar aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Si se selecciona Saltar p gina en blanco el bot n Configuraciones se activar y podr ajustar el nivel para determinar si las p ginas est n en blanco Configuraci n Eliminar Pag en Blanco a Ajuste la probabilidad Eliminar Pag en Blanco Eliminaci n menos 0 Eliminaci n m s 10 2 prob
3. Sugerencia Cuando est seleccionada la opci n Modo totalmente autom tico los valores Modo de color Tama o p gina y Puntos por pulgada se detectan de forma autom tica Adem s el ajuste Lado de escaneado pasa a ser Saltar p gina en blanco y Orientaci n del documento pasa a ser Reconocimiento de la orientaci n del texto Cuando quiera aplicar la configuraci n MultiStream al escaneado La configuraci n MultiStream permite la salida de varias im genes escaneadas diferentes en una sola operaci n de escaneado y producir im genes escaneadas con diferentes condiciones de escaneado de cada una de las p ginas frontal y posterior Q IMPORTANTE e La configuraci n MultiStream s lo puede aplicarse en Windows e Es posible que estos ajustes no aparezcan en funci n del programa de aplicaci n Cuando desee aplicar al escaneado la configuraci n MultiStream seleccione la casilla de verificaci n Utilizar MultiStream de la ficha Otros para que aparezcan los elementos de configuraci n relacionados con la funci n MultiStream y config relos en el siguiente orden Canon P 215 on STI 0011 l Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Almentaci n Otros Modo totalmente autom m 7 Orientaci n del documento l O grados y Girar 180 grados la parte trasera Alta compresion Alta calidad Compresibilidad de la imagen 0 754 y Modo de Recuperaci n R pido
4. P 125 CaptureOnTouch e La primera vez que se inicia CaptureOn Touch en un ordenador en el que est instalado Evernote aparece un mensaje que solicita que se confirme el registro de trabajos para enviar im genes escaneadas Si hace clic en el bot n S se registrar n en CaptureOnTouch dos trabajos para Evernote e El intervalo existente entre cuando se pulsa el bot n Inicio del esc ner y el momento en que se inicia el escaneado se reduce cuando se selecciona la casilla de verificaci n Haga residente CaptureOnTouch en la ficha Configuraci n b sica del cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del entorno operativo en la p g 57 Cierre de CaptureOnTouch Para cerrar la ventana de CaptureOnTouch haga clic en 238 en la parte superior de la ventana De este modo se cerrar la ventana pero CaptureOnTouch continuar residiendo en el sistema Para salir de la aplicaci n CaptureOnTouch haga clic en BH icono de CaptureOnTouch en la barra de tareas y a continuaci n seleccione Salir en el men Evernote Nota escrita a mano Escanear a Evernote Documento E PDF en color O Enviar PDF en color por correo electr nico E PDF en color Escanear primero O Abra CaptureOnTouch Configuraci n del entorno operativo Informaci n de versi n Ayuda ES 14 37 CORE ao CaptureOnTouch ya no se convertir
5. Detectar por lon E _ Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 slo ale Brillo 97 Y 128 j j j I j I L I I j Bajo Alto f 0 a 0 I I i v A Procesando imagen Config de gamma M s 3 e Predeterminada Contraste _ Comprobar la imagen de la primera p gina Iniciar escaneado O 98 Cuando quiera que las condiciones del esc ner se definan de forma autom tica Ajuste el Modo totalmente autom tico en Configuraci n favorita para escanear con las condiciones de escaneado adecuadas para el documento e00 Propiedades para P 215 l Modo sencillo Modo avanzado Y Definido por el usuario Modo totalmente autom tico Configuraci n favorita Configuraci n b sica Agregar Eliminar 200 ppp H Mado de calor Puntos por pulgada Tama o p gina A4 210 x 297 mm Una cara Lado de escaneado Eliminaci n de desviaci n Reconocimiento de orientaci n del texto m Doble alimentaci n Detectar por lon y _ Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 Brillo 3 X 128 Bajo Alto Contraste v Procesando imagen 3 Config de gamma J M s Y Predeterminada _ Comprobar la imagen de la primera p gina Mica escameado Cuando quiera guardar un ajuste del control
6. Sin embargo no es posible almacenar im genes escaneadas ni ning n otro tipo de datos en el esc ner El ordenador reconoce el esc ner como dispositivo de escaneado Es posible conectar el esc ner a un ordenador con el controlador del esc ner instalado y realizar escaneados mediante una aplicaci n como el software CaptureOnTouch suministrado O IMPORTANTE e Ajuste el interruptor de inicio autom tico en la posici n ON u OFF antes de conectar el esc ner a un ordenador Si se hace despu s de haber conectado el esc ner a un ordenador es posible que el esc ner no funcione correctamente e Cuando utilice el esc ner con el interruptor de inicio autom tico ajustado en ON es necesario iniciar el ordenador antes de conectarlo al esc ner Si el esc ner est conectado a un ordenador que no se ha iniciado y la bandeja de alimentaci n del esc ner se ha abierto para activar la alimentaci n es posible que el ordenador no se pueda iniciar 14 DOETISS 4 Encendido 1 Levante ligeramente la bandeja de alimentaci n mientras pulsa la palanca de liberaci n de la bandeja de alimentaci n Antes de abrir del todo la bandeja de alimentaci n extienda el panel frontal de la bandeja El esc ner se enciende y el bot n Inicio se ilumina Sugerencia En Windows aparece un mensaje de globo como el que se muestra a continuaci n en la barra de tareas Espere un instante el reconocimiento del esc ner autom
7. a4 X Puntos por pulgada 200 ppp z Lado de escaneado Una cara hA Endereza autom ticamente las im genes torcidas w Acerca de Aceptar Cancelar Fredeterminado Permite configurar las condiciones de escaneado b sicas Ficha Brillo CANON P 215 B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Brillo o 8 Xx 128 Contraste 9 0 9 4 Gamma Aceptar Cancelar Permite configurar el brillo y el contraste de las im genes escaneadas Ficha Procesando imagen CANON P 215 B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Intensidad borde Sue 0 N tido Quitar color Ninguno kA Reducci n de Moir Ninguno kA nfasis de caracteres Bajo 0 lto Suavizado de fondo T Impedir descentrado Eliminar fondo Configuraciones Aceptar Cancelar Predeterminado Permite configurar los ajustes relacionados con el procesamiento de las im genes escaneadas Ficha Alimentaci n CANON P 215 B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Doble alimentaci n Detectar por longitud M todo alimentaci n Alimentaci n est ndar v Aceptar Cancelar Predeterminado Permite configurar el m todo de introducci n de los documentos 42 Ficha Otros CANON P 215 B sico Brillo
8. R PDF en color Escanear a Evernot il Evernote Nota es Si coloca el siguiente documento y hace clic en Escanear se iniciar el escaneado del documento Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos haga clic en Siguiente Configure los ajustes relacionados con la salida y a continuaci n imprima las im genes escaneadas Ct P 215 CaptureOnTouch B Escanear primero gt imageFORMULA R por en color Enviar PDF en color R PDF en color A PROS MM Guardar en la carpeta hi Evernote Nota es Encendido Apagado 20072011115924 9 PDF a R Guardar en Mis im genes Cancelar 2 Permite configurar los ajustes relacionados con la salida Consulte la p g 56 49 2 Haga clic en este bot n para imprimir las im genes escaneadas El nombre del bot n var a con cada m todo de salida Por ejemplo cuando el m todo de salida est ajustado en Guardar en la carpeta se llama Guardar Cuando la impresi n haya finalizado aparecer la pantalla completa Escanear primero habr finalizado Y Volver al principio Abrir carpeta de almacenamiento Sugerencia e Haga clic en Volver al principio para regresar a la pantalla principal de Escanear primero e Cuando seleccione Adjuntar a correo electr nico o Imprimir como m todo de salida puede hacer clic en Abrir carpeta de almacenamiento para abrir la carpeta en la que est n gua
9. e En el escaneado de trabajos seleccionados los archivos se guardan en la carpeta especificada en Opciones de salida durante el registro del trabajo C mo se configura la configuraci n del escaneado En CaptureOnTouch la configuraci n puede configurarse del modo siguiente e Para el escaneado mediante la opci n Escanear primero haga clic en Configuraci n de esc ner en la primera pantalla superior para visualizar los ajustes de escaneado disponibles e En el escaneado de trabajos seleccionados haga clic en Configuraci n de esc ner durante el registro del trabajo para visualizar los ajustes de escaneado disponibles 114 C mo se pueden guardar varias p ginas en un archivo o c mo se guarda un archivo en cada p gina Cuando se guardan las im genes escaneadas en formato BMP o JPEG cada imagen se guarda siempre en un archivo independiente Cuando se guardan las im genes escaneadas en formato PDF o TIFF es posible especificar archivos de varias o de una sola p gina Consulte tambi n el Problema 10 en Problemas comunes y soluciones Puedo copiar o llevar a cabo la copia de seguridad de la configuraci n del esc ner Se pueden realizar copias de seguridad de las configuraciones del esc ner en la configuraci n del entorno operativo de CaputureOnTouch Consulte tambi n la siguiente pregunta Puedo copiar o llevar a cabo la copia de seguridad de los ajustes de CaptureOnTouch Puedo cop
10. en residente en el sistema y el icono desaparecer de la barra de tareas 47 Reiniciar CaptureOnTouch Para utilizar CaptureOnTouch despu s de hacer que no sea residente en el sistema rein cielo mediante uno de los procedimientos siguientes CaptureOnTouch se iniciar y volver a convertirse en residente en el sistema e Haga clic en Inicio Todos los programas Canon P 215 P 125 CaptureOnTouch e Pulse el bot n Iniciar del esc ner en este caso la pantalla principal de CaptureOnTouch se abrir y se iniciar el escaneado siguiendo el m todo asignado al bot n Iniciar Escanear primero Flujo de operaciones Escanee el documento Configure los ajustes de salida Imprima las im genes escaneadas i 1 Coloque el documento en el esc ner 2 Haga clic en Escanear primero lipa fe DONE CantecNnTanrh Bl Escanear primero R PoF en color gt i mageFORMULA Enviar PDF en color N Q ES Escanear primero lt Bot n Iniciar O Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado Aparecer el principio de la pantalla Escanear primero 3 Seleccione el m todo de escaneado al principio de la pantalla Escanear primero lt Bot n Iniciar O Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado D Especifique si desea habilitar el escaneado continuo Cuando previsualice la imagen escaneada o divida un documento grande para escanearlo po
11. i Impedir descentrado Eliminar fondo Configuracione Guardar Y Borrar Restaurari Copiar x aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Si desea mejorar los contornos de las im genes Ajuste el valor del ajuste de la intensidad del borde en la ficha Procesando imagen 64 Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Intensidad borde Suave 0 N tido Quitar color NN DA Reducci n de Moir Ninguno PA nfasis de caracteres Bajo 0 lto Suavizado de fondo gt ji b Impedir descentrado Eliminar fondo Configuracione Guardar Y Borrar J Restaurar W Copiar x aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Si desea aumentar el grosor de las l neas o los caracteres de las im genes escaneadas Arrastre el control deslizante de nfasis de caracteres en la ficha Procesando imagen para aumentar el grosor de las l neas y los caracteres que aparecen en la imagen escaneada Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros A Modo totalmente autom Intensidad borde n Suave fe N tido Quitar color Ninguno cc Reducci n de Moir Ninguno Z i nfasis de caracteres Bajo 0 lto Suavizado de fondo
12. 200 ppp Z Lado de escaneado Una cara EA Configuraciones 4 m Guardar Y _ Endereza autom ticamente las im genes torcidas w Restaurar W Copiar lt a aaa aa Permite configurar las condiciones de escaneado b sicas como el modo de escaneado el tama o de la p gina la resoluci n y el lado de escaneado 60 Adem s puede hacer clic en el bot n rea y especificar el rea que va a escanear Sugerencia En funci n de la aplicaci n compatible con ISIS es posible que esta disponga de su propia pantalla para ajustar las condiciones de escaneado Si el controlador del esc ner se abre en una aplicaci n de este tipo los elementos de ajuste relacionados con las funciones que suministra el controlador del esc ner diferentes a las condiciones de escaneado se mostrar n en la ficha B sico Canon P 215 on STI 0011 B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo de color Modo de texto mejorado Ninguno hd Adaptar a tama o original Tama o p gina Puntos por pulgada Detectar autom ticamente Lado de escaneado I Saltar p gina en blanco rai Endereza autom ticamente las im genes torcidas W Acerca de Cancelar Predeterminado Ayuda H Ficha Brillo Canon P 215 on STI 0011 A Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentac
13. 4 w p Preescaneado Guardar Y Borrar J Restaurar W opiar X Ajustes de flujo Mismos ajustes para todos los flujos 0 Frontal 12 Frontal 22 Frontal 32 Recuento de flujo Frontal Z RA Posterior 1 Posterior 22 Posterior 32 1 Con MultiStream cada flujo tiene ajustes de escaneado diferentes Los ajustes de escaneado de cada flujo se pueden configurar en la pesta a de configuraci n Superior Aceptar J Cancelar Predeterminado AyudalH Y Cuando desee especificar condiciones de escaneado diferentes para las p ginas frontal y posterior de los documentos seleccione antes Saltar p gina en blanco o Doble cara en la opci n Lado de escaneado de la ficha B sico 2 Especifique el n mero de condiciones de escaneado que desea aplicar en Recuento de flujo Frontal Pueden especificarse hasta tres Seleccione Frontal 19 y abra las otras fichas y ajuste las condiciones de escaneado Partiendo del valor especificado para Recuento de flujo Frontal configure Frontal 2 y Frontal 39 de la misma manera 4 Cuando especifique las condiciones de escaneado del reverso configure los ajustes tal como se describe en los puntos y En ese caso seleccione Recuento de flujo Posterior y configure las condiciones de escaneado de Posterior 19 Posterior 2 y Posterior 3 Sugerencia A continuaci n se indican las condiciones de configuraci n que pueden
14. De lo contrario podr a provocar que la bandeja de alimentaci n se abra y que el esc ner caiga 27 Utilizaci n de un suministro de alimentaci n auxiliar Puesto que el esc ner est alimentado por bus es posible realizar el escaneado mediante un cable USB No obstante se puede realizar el escaneado a mayor velocidad si utiliza el cable USB de suministro de alimentaci n o un adaptador de ca se vende por separado Conecte el cable USB de suministro de alimentaci n o el adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado al conector de alimentaci n situado en la parte posterior del esc ner Cable USB de suministro de alimentaci n Sar gt ex Al conector USB del ordenador Adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado nosem gt A Des o ES 0 eee e gt A la toma el ctrica Sugerencia Cuando est conectado a un puerto USB compatible con USB 3 0 el esc ner funciona mediante alimentaci n por bus de 900 mA y es capaz de realizar escaneados a alta velocidad Si se utiliza el cable de suministro de alimentaci n en estos casos la velocidad de escaneado no aumentar A pesar de que este esc ner es compatible con alimentaci n por bus USB 3 0 las velocidades de transferencia de datos USB se mantienen igual que las de USB 2 0 28 Documentos Este esc ner permite escanear documentos de tama os
15. Lea el contrato de licencia y haga clic en Continuar para 8 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a con aceptarlo privilegios de administrador y haga clic en Aceptar Contrato de licencia fN Escriba la contrase a para permitir que Instalador realice cambios N Espa ol Y Introducci n END USER LICENSE AGREEMENT O L ame 0 anda ATTENTION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE Nombre E INSTALLING THE SOFTWARE Contrase a This is a license agreement between you and Canon Electronics Inc having its place of business at 1248 Shimokagemori Chichibu shi gt Detalles Saitama 369 1892 Japan Canon with respect to software and its associated electronic or online manuals text image graphic and Cancelar y other data if any the Software which are provided to you with this End User License Agreement 9 Selecci n de dastino BY INSTALLING THE SOFTWARE YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT PROMPTLY CLOSE THE 9 p y z INSTALLATION PROGRAM THE SOFTWARE WILL NOT BE A z INSTALLED AND YOU WLL HAVE NO RIGHT TO USE TT You Cuando la instalaci n finalice haga clic en Cerrar agree to use the Software only in accordance with the terms and conditions set forth below y A A PTAS La instalaci n se ha completado correctamente A Introducci n O
16. Procesando imagen Alimentaci n Otros Orientaci n del documento 0 grados Girar 180 grados la parte tra sera Modo de Recuperacion Rapido C Preescaneado Aceptar Cancelar Fredeterminado Permite configurar los ajustes de escaneado especializado y el procesamiento de im genes Funcionamiento en la pantalla de escaneado continuo Controles de vista previa Para controlar las im genes de vista previa y cancelar o continuar el escaneado utilice los botones siguientes Si la opci n Activar escaneado continuo est ajustada en Encendido en la pantalla de inicio aparecer la pantalla de escaneado continuo cuando se hayan introducido en el esc ner todas las p ginas del documento Puede confirmar las im genes escaneadas y seguir escaneando Herramientas Nombre A Acercar X CaptureOnTouch Lite EE Ajustar p gina Alejar kan i Girar a la izquierda Girar a la derecha A Girar 180 D grados Cancelar Permite visualizar las im genes en miniatura del documento Escanear de vista previa haga clic en la correspondiente imagen en Siguiente en miniatura N mero de ii p gina n mero rea de vista previa total de p ginas rea de visualizaci n de miniaturas Xx escaneado Es posible realizar las siguientes operaciones Para obtener una vista previa de una imagen escaneada en el rea miniatura S Pa
17. adir contador al nombre de archivo En el cuadro de di logo Config nombre arch se muestra un nombre de archivo de muestra como Nombre de archivo C mo se pueden omitir las p ginas en blanco y escanear nicamente las p ginas que no est n en blanco Especifique Saltar p gina en blanco en la pantalla de ajuste del controlador del esc ner y a continuaci n lleve a cabo el escaneado C mo se escanean las tarjetas de pl stico Introduzca la tarjeta en la ranura para tarjetas En la configuraci n del esc ner especifique el tama o de la tarjeta o seleccione Adaptar a tama o original Windows o Detectar autom ticamente Mac OS X y a continuaci n lleve a cabo el escaneado Para obtener m s informaci n consulte la p g 32 115 C mo se cargan y escanean documentos con combinaci n de tama os Ajuste Tama o p gina en Adaptar a tama o original o Detectar autom ticamente en la pantalla de ajuste del controlador del esc ner y a continuaci n proceda a realizar el escaneado Si desea obtener m s informaci n consulte la p g 62 Windows o consulte la p g 95 Mac OS X Cu l es la mejor manera de escanear tarjetas de visita o fotograf as Ajuste Tama o p gina en Adaptar a tama o original o Detectar autom ticamente en la pantalla de ajuste del controlador del esc ner y a continuaci n proceda a realizar el escaneado Como alternativa registre el tama o de las t
18. n de sustituci n por favor aseg rese de poner en cero el contador Por favor siga las instrucciones para poner en cero el contador Una vez finalizada la operaci n de sustituci n por favor aseg rese de poner en cero el contador Por fawor siga las instrucciones para poner en cero el contador 7 No mostrar este mensaje otra vez L No mostrar este mensaje otra vez Almohadilla de separaci n 10 000 hojas Windows Mac OS X P 215 Atenci n s Por el m ximo rendimiento el tamp n actual debe ser A reemplazado ahora Por favor consulte las instrucciones en el Manual del usuario Por el m ximo rendimiento el tamp n actual debe ser reemplazado ahora Por favor consulte las instrucciones en el Manual del usuario Una vez finalizada la operaci n de sustituci n por favor aseg rese de poner en cero el contador Por favor siga las instrucciones para poner en cero el contador Una vez finalizada la operaci n de sustituci n por favor aseg rese de poner en cero el contador Por fawor siga las instrucciones para poner en cero el contador 7 No mostrar este mensaje otra vez gt _ No mostrar este mensaje otra vez Aceptar Adem s cuando sustituya los rodillos tambi n tendr que reiniciar el contador del esc ner que registra el n mero de p ginas introducidas Consulte la p g 107 104 Sugerencia Este mensaje solo sirve como advertencia para susti
19. s j Impedir descentrado Eliminar fondo Configuracione Guardar Y Borrar J Restaurar W Copiar x aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Si desea mejorar texto que resulta dif cil de leer a causa de factores como el fondo del documento escaneado Seleccione Mejora de texto avanzada Il en la configuraci n de modo de color en la ficha B sico El fondo del texto se eliminar o bien se procesar de modo que se destaque el texto para hacerlo m s legible Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Modo de color Detectar autom ticamente Blanco y negro Difuminar errores Gris de 256 niveles Color de 24 bits Tama o p gina Puntos por pulgada 200 ppp Z Lado de escaneado l Una cara Z 4 1 Guardar Endereza autom ticamente las im genes torcidas w Bonart n ceca das Restaurar W Copiar x aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H La Mejora de texto avanzada ll es adecuada para escanear documentos con un color de fondo uniforme y texto y fondo claros Si el fondo no es uniforme como sucede con los patrones es posible que no pueda eliminarse del todo y que resulte dif cil leer el texto Si es necesario puede hacer que el texto de las im genes escaneadas resulte m s legible ajustando el contra
20. Gu a de instalaci n Lea esta informaci n en primer lugar Gu a de referencia Disco de instalaci n Garant a DVD ROM solo en EE UU y Canad e Los elementos incluidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso e Conserve el embalaje del equipo y los materiales de embalaje para su almacenamiento o transporte e La forma del enchufe de alimentaci n var a seg n el pa s y la regi n Cable USB Contenido del disco de instalaci n El cable USB suministrado est dise ado espec ficamente para este esc ner No lo utilice con ning n otro dispositivo Si conecta este esc ner a un ordenador mediante un cable USB distinto del suministrado no se garantiza un funcionamiento correcto Utilice siempre el cable suministrado Instale el siguiente software necesario para utilizar el esc ner desde el disco de instalaci n suministrado e CaptureOnTouch Esta utilidad de escaneado es espec fica para este producto e Controlador del esc ner Este es el controlador del esc ner para este producto Software de otros fabricantes Las siguientes aplicaciones de software tambi n se incluyen en el disco de instalaci n suministrado Si desea obtener m s informaci n acerca de la instalaci n de estas aplicaciones consulte el archivo Readme txt e Presto BizCard Software de administraci n de tarjetas de visita de NewSoft Technology Corp Para instalarlo en Mac OS X ejecute el instalador BizCard BCRInstaller desd
21. JPEG en color cumento Ut a mauris et mauris convallis dictum Bb E cercar 90 grados 90 grados 180 grados Si coloca el siguiente documento y hace clic en Escanear se iniciar el escaneado del documento Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos haga clic en Siguiente 5 Configure los ajustes relacionados con la salida y a continuaci n imprima las im genes escaneadas an imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch gt imageFORMULA 21072011145357 pdf O a vo H PDF Permite configurar los ajustes relacionados con la salida 2 Haga clic en este bot n para imprimir las im genes escaneadas El nombre del bot n var a con cada m todo de salida Por ejemplo cuando el m todo de salida est ajustado en Guardar en la carpeta se llama Guardar Cuando la impresi n haya finalizado aparecer la pantalla completa Escanear primero habr finalizado El almacenamiento del archivo ha finalizado Y Volver al principio Abrir carpeta de almacenamiento Y Sugerencia e Haga clic en Volver al principio para regresar a la pantalla principal de Escanear primero e Cuando seleccione Adjuntar a correo electr nico o Imprimir como m todo de salida puede hacer clic en Abrir carpeta de almacenamiento para abrir la carpeta en la que est n guardadas las im genes escaneadas trab escaneado Flujo de operaciones Registro y n de trabajos En CaptureOnTouc
22. Lite para iniciar CaptureOnTouch Lite 37 5 Establezca el m todo de escaneado m n K CaptureOnTouch Lite me amp imageFORMULA Especifique si desea habilitar el escaneado continuo Cuando previsualice la imagen escaneada o divida un documento grande para escanearlo por partes seleccione Encendido para habilitar el escaneado continuo 2 Especifique si desea escanear el documento en el modo totalmente autom tico Cuando quiera especificar condiciones de escaneado arbitrarias seleccione Apagado y configure los ajustes del esc ner Consulte la p g 40 IMPORTANTE Si configura las condiciones de escaneado para que consuman m s cantidad de memoria del equipo puede que se desactive el escaneado Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n e intente escanear de nuevo con una configuraci n de las condiciones de escaneado diferente 6 Haga clic en el bot n Iniciar Xx CaptureOnTouch Lite gt iImageFORMULA uo Enea Apagado CENENE Apagado Comenzar el escaneado del documento Cuando finalice el escaneado del documento completo aparecer la pantalla de configuraci n de salida VJ Sugerencia Si se escanea un documento con la opci n Activar escaneado continuo ajustada en Encendido cuando finalice el escaneado del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo Xx CaptureOnTouch Lite 38 S
23. abierta 285 x 257 x 174 mm 11 22 x 10 12 x 6 85 Peso Aproximadamente 1 kg 2 20 Ib Fuente de alimentaci n Con alimentaci n por bus USB USB 2 0 500mA solo cable de comunicaci n 1 A junto con el cable USB de suministro de alimentaci n USB 3 0 900mA Con adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado 6 V de cc 800MA Consumo de energ a Solamente cable USB USB 2 0 2 5 W USB 3 0 4 5 W Cable USB y cable USB de suministro de alimentaci n USB 2 0 5 0 W USB 3 0 7 0 W Apagado 0 1 W o menos Ruido 66 dB como m ximo Entorno operativo Temperatura de 10 C a 32 5 C de 50 F a 90 5 F Humedad entre un 25 y un 80 de humedad relativa 121 Repuestos e Almohadilla de separaci n C digo del producto 6144B001 Esta es la almohadilla de separaci n de sustituci n Si desea obtener m s informaci n acerca del procedimiento de sustituci n consulte 106 la p gina e Rodillos de alimentaci n C digo del producto 6144B002 Este es el kit de sustituci n de los rodillos de alimentaci n Si desea obtener m s informaci n acerca del procedimiento de sustituci n consulte 104 la p gina e Si desea obtener m s informaci n acerca del procedimiento de sustituci n consulte Sustituci n de los consumibles en la p g 104 e Para obtener m s informaci n acerca de las piezas de repuesto p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimient
24. configuran en Configuraci n de esc ner y los par metros de configuraci n que se ajustan en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Los ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada se aplican a ajustes diferentes a los elementos b sicos Los ajustes realizados en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador se aplican a todos los dem s ajustes Modo de color Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear documentos Detectar autom ticamente Determina autom ticamente el modo de color en funci n del contenido del documento y lo escanea en ese modo Permite escanear documentos en color Permite escanear documentos en escala de grises Permite escanear documentos en blanco y negro binario Color de 24 bits Escala de grises Blanco y negro 54 Tama o p gina Permite especificar el tama o de p gina del documento Si se especifica Adaptar a tama o original se detectar el tama o de p gina del documento escaneado y las im genes se guardar n con el tama o detectado Puntos por pulgada Permite especificar la resoluci n de escaneado Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido del documento escaneado Lado de escaneado Permite especificar si desea escanear solamente un lado o bien ambos lados del documento Si se especifica Saltar p gina en blanco las p ginas en blanco de
25. de colores de la ventana de CaptureOnTouch Lite Cierre de CaptureOnTouch Lite Utilice el procedimiento que se indica a continuaci n para cerrar CaptureOnTouch Lite 1 Haga clic en el icono en la barra de tareas y a continuaci n en Salir en el men que aparece CaptureOnTouch Lite se cerrar 2 Cierre la bandeja de alimentaci n El esc ner se apaga 3 Desconecte el cable USB del esc ner y del ordenador 45 Escaneado mediante CaptureOnTouch Windows Qu es CaptureOnTouch CaptureOnTouch es una aplicaci n de escaneado con la que se pueden escanear documentos de una manera muy sencilla siguiendo las instrucciones de la pantalla Guardar en la carpeta Permite guardar el archivo en la carpeta especificada Imprimir Permite imprimir con la impresora Servicio en la nube especificada Enviar a la aplicaci n Permite abrir el archivo de la imagen escaneada en la aplicaci n especificada Adjuntar a correo electr nico Permite iniciar la aplicaci n de correo electr nico y adjuntar im genes escaneadas a un correo electr nico nuevo Esc ner CaptureOnTouch est equipado con varios m todos de escaneado que se pueden seleccionar en funci n de las necesidades y de la aplicaci n Escanear primero Permite escanear documentos y despu s seleccionar el m todo de salida Con este m todo
26. de seguridad plist Puede guardar la configuraci n inicial de CaptureOnTouch realizando una copia de seguridad antes de utilizar la aplicaci n por primera vez Bot n Restaurar Permite restaurar la configuraci n a partir del archivo de copia de seguridad Cuando utilice varios ordenadores puede hacer una copia de seguridad de los ajustes del entorno operativo de un ordenador y a continuaci n realizar una restauraci n en los otros ordenadores para que todos tengan la misma configuraci n Ficha Configuraci n de correo electr nico En la ficha Configuraci n de correo electr nico establezca el tama o m ximo que pueden tener los archivos de imagen que van a adjuntarse a un correo electr nico e Configuraci n del entorno operativo es Tema Complemento y Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Configuraci n de archivo adjunto Tama o m ximo de archivo adjunto 5 8 MB 1 99 mM Mostrar mensaje de confirmaci n si el tama o de archivo supera el indicado Tama o m ximo de archivo adjunto Seleccione la casilla de verificaci n de Mostrar mensaje de confirmaci n si el tama o de archivo supera el indicado para que aparezca un mensaje de confirmaci n cuando un archivo adjunto supere el tama o m ximo 92 e Si se est utilizando Escanear primero aparecer un mensaje de confirmaci n cuando el tama o de archivo de las im genes escaneadas sea may
27. del esc ner P 215 Versi n de controlador 1 0 11 0711 Revisi n del firmware 1 00 Recuento total de esc 251 Rodillos Actuales 228 Contador tamp n act 228 Mantenimiento 8 Haga clic en Mantenimiento para visualizar el cuadro de di logo Mantenimiento 9 Reinicie los contadores Si ha sustituido los rodillos de alimentaci n haga clic en Reinicializaci n para Rodillos Actuales Si ha sustituido la almohadilla de separaci n haga clic en Reinicializaci n para Contador tamp n act BOO Mantenimiento F AS y Rodillos Actuales Reinicializaci n EEE ATI a Contador tamp n act Reinicializaci n Longitud m xima para la detecci n del tama o del papel Est ndar 356 mm Modo de documento largo 1 000 mm La velocidad de procesamiento puede d r sis escanea con el detector del t ian lel pi y configurado iodo documento la o t O y 10 Haga clic en para cerrar el cuadro de di logo Mantenimiento 109 Soluci n de problemas Problemas habituales y soluciones En esta secci n se proporcionan las soluciones recomendadas ante los problemas habituales Si tiene alg n problema que no se resuelve mediante las indicaciones siguientes p ngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Canon Problema 1 Soluciones Problema 2 Soluciones El esc ner no se enciende 1 El esc ner permanece apagado cuando la ba
28. del m todo de salida Guardar en la carpeta Nombre de archivo 21072011150231 pdf E PDF Tipo de archivo Guardar en carpeta Guardar en Im genes Permite guardar las im genes escaneadas en la carpeta especificada Si especifica este m todo de salida configure los ajustes para los archivos de imagen que desea guardar Adjuntar a correo electr nico Nombre de archivo 21072011150309 pdf Tipo de archivo E PDF Permite adjuntar las im genes escaneadas a un nuevo mensaje de correo electr nico en la aplicaci n de correo electr nico Si especifica este m todo de salida configure los ajustes para los archivos de imagen que desea adjuntar al mensaje de correo electr nico Para utilizar esta funci n es necesario que especifique su aplicaci n de correo electr nico como programa predeterminado del sistema operativo A continuaci n se muestran ejemplos de software t pico compatible e Mail aplicaci n que se incluye en el sistema operativo e Microsoft Entourage 2004 para Mac Imprimir impresora Canon Dise o de p gina Imprimir imagen seg n el tama o del papel Permite imprimir las im genes escaneadas con la impresora especificada Cuando especifique este m todo de salida especifique la impresora en la que va a realizar la impresi n Enviar a la aplicaci n Aplicaci n Nombre de archivo 21072011150344 pdf Tipo de archivo E PDF Guardar en carpeta OE ER ECOS Permite guar
29. documentos que se pueden escanear con el esc ner es normalmente de 356 mm 14 aunque tambi n es posible escanear documentos de hasta 1 000 mm 39 4 de longitud si ajusta el esc ner en el modo de documento largo IMPORTANTE Al seleccionar el modo de documento largo y ajustar el Tama o p gina en detecci n autom tica en la pantalla de ajustes del controlador del esc ner es posible escanear documentos de hasta 1 000 mm 39 4 de longitud Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando utilice el modo de documento largo e Cuando escanee documentos largos cierre las placas de extensi n de la alimentaci n e Al escanear con el modo de documento largo si el documento se coloca en posici n oblicua en el esc ner es posible que toque en los laterales del rea de alimentaci n y se da e Coloque el documento de forma que no quede oblicuo e Al escanear con el modo de documento largo la detecci n de atascos de papel puede responder lentamente y provocar da os en el documento Evite los atascos de papel e Al escanear documentos largos aseg rese de hacerlo de uno en uno 33 e Es probable que al escanear documentos de gran tama o con el modo de Documento largo el escaneo sea m s lento Tambi n es posible que se produzcan errores debido a la escasez de memoria y es posible que se desactive el escaneado En Windows 1 Inicie Windows e inicie la sesi n como usuario con privilegios de administrador 2 Haga cli
30. dones leeis 20 Desecho de la unidad serra nc cai 21 Cuando env e a reparar el eSC NOT ooccccccccccccccnnnccccnnnnnnnonanos 21 Caracter sticas del esc ner c cocoocnccconocnncconcnncononannnnnnas 22 Nombres y funciones de las piezas oooocccccncccncnnnaoo 24 Alimentacion iniciacion icon icons 26 A a A 26 APAAU AAA A 27 Utilizaci n de un suministro de alimentaci n auxiliar 28 Funcionamiento b S CO 22222222222 2 29 DOCUMENTOS nsrorsa irte 29 C mo colocar los documentos sssssssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Colocaci n de tarjetaS oooocccccccoconnccnonnnononnnnnnnnonannnnnnnnonnnos 32 Configuraci n del Modo de documento largo 33 Escaneado en Windows NANO AAA 36 Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite Windows 36 Procedimiento de EsSCAaneaOO cccooccccnnccconccconncoconnciconariconcnnnns 36 Configuraci n del esc ner oooccccccccccnonoaaccconnncnononnnnonnnanannnanos 40 Configuraci n del entorno operativo ooooncncccccconnncnnnnnnonnno 44 Cierre de CaptureOnTouch Lite cccoccnncccccncnincncnnnnnnnnno 45 Escaneado mediante CaptureOnTouch Windows 46 Qu es Capture ONTOUCA 7 c cooooccnncncccccnocnnnncnononnnnnnnnnnnncnononos 46 Inicio y cierre de CaptureON TOUCH ooooccccccccnnoccnnnnncnnnnnnnnnnnos 46 Escanear DIMEO soricina n aE 47 Selec trab escaneado cccooooccnnccnonononcnncnnnnnnccnnnnnnnnancnnnnnnonanos 49 Escaneado con el bo
31. el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado por ejemplo reduzca la resoluci n o el tama o de la p gina y a continuaci n intente escanear de nuevo Adem s la cantidad de memoria usada puede disminuir si se apagan los ajustes Reducci n de Moir y Prevenir corrido Eliminar el fondo en caso de que est n activados El esc ner produce un ruido inusual durante la alimentaci n de documentos La calidad del papel de algunos documentos puede producir ruidos inusuales pero esto no indica un fallo de funcionamiento Soluci n de problemas del software En esta secci n se describen los problemas y soluciones relacionados con el funcionamiento del software suministrado CaptureOnTouch Si el escaneado es demasiado lento 1 Cierre otros programas que se est n ejecutando si hay alguno 2 Es posible que el escaneado se ralentice debido a la falta de memoria provocada por las aplicaciones que se encuentran almacenadas en la memoria como programas antivirus Cierre dichos programas si es necesario para liberar espacio en la memoria 3 Si el espacio disponible en el disco duro es insuficiente es posible que el esc ner no sea capaz de crear los archivos temporales necesarios para los datos escaneados Elimine los datos innecesarios del disco duro para liberar m s espacio 4 La velocidad de escaneado ser baja si el puerto USB del ordenador no es compatible con Hi Speed USB 2 0 5 S
32. es muy f cil escanear documentos basta con seguir las instrucciones en pantalla 46 Selec trab escaneado Permite registrar como trabajos todos los ajustes de escaneado desde las condiciones de escaneado hasta el m todo de salida y despu s escanear un documento seleccionando el trabajo que m s se adecue a las intenciones del usuario Este m todo es til si desea repetir un escaneado mediante un procedimiento establecido Escanear con el bot n Iniciar Escanear primero est preasignado al bot n Iniciar del esc ner de modo que puede cargar un documento y luego empezar a escanear con s lo pulsar el bot n Iniciar Al bot n Iniciar se le puede asignar cualquier trabajo Formatos de archivo de las im genes guardadas Es posible especificar uno de los siguientes formatos de archivo para im genes escaneadas cuando utilice cualquier m todo de salida distinto de Imprimir e PDF e TIFF e JPEG e BMP e PPTX formato de archivo para Microsoft PowerPoint 2007 o posterior Inicio y cierre de CaptureOnTouch Al iniciar el ordenador CaptureOnTouch se convierte en residente en el sistema de forma predeterminada O Haga doble clic en icono de CaptureOnTouch en la barra de tareas para iniciar CaptureOnTouch y abrir la ventana principal 11 53 20 07 2011 Sugerencia e Tambi n es posible iniciar CaptureOnTouch desde el men Inicio Haga clic en Inicio Todos los programas Canon P 215
33. la imagen 90 grados del m todo de salida 123 Girar a la G l derecha hacia la derecha Solamente para uardar en la carpeta Escanear primero izquierda o 20072011125959 e Girar 180 Permite girar la imagen 180 grados EN an e grados Solamente para Escanear primero AS Guardar en Mis im genes Permite cancelar la operaci n de R Cancelar escaneado de im genes y volver al Permite guardar las im genes escaneadas en la carpeta principio de la pantalla especificada Si especifica este m todo de salida configure los ajustes para los archivos de imagen que desea guardar Escanear Permite iniciar el escaneado del siguiente documento Adjuntar a correo electr nico r a Contin a con el siguiente paso del ias 072011130 gt Siguiente g p 20072011130026 proceso de escaneado Tpo de archivo Ls N mero de ETP Ec i a Bl iaa la p gina actual y Permite adjuntar las im genes escaneadas a un nuevo mensaje de total de p ginas NO total de p ginas correo electr nico en la aplicaci n de correo electr nico Si especifica este m todo de salida configure los ajustes para los archivos de imagen que desea adjuntar al mensaje de correo electr nico 56 Para utilizar esta funci n hay que especificar como programa predefinido del sistema operativo una aplicaci n de correo electr nico como Windows Mail o Outlook Express ambas aplicaciones son est ndar del sistema operativo que sea compatible con MAPI Mes
34. largo coccccccoconccccccccnonocccnccnononccnnnnnnnnnncnnnnnnns 33 GONSXMION sarrien di 13 Modo Senclllo entiendas ea 93 Configuraci n del esc ner eee 40 53 74 O a a A Orificio de salida ooocnnnininonninnnnonininnncnnnconnnnan crean 24 Controlador del esc ner ooooocccccccccccnocnnnnnnnnnnenenenennnenenenenenens 60 93 P Configuraci n b sica ccccccooonccccnnnononoconnnnnnnnanonnnnnnnnnnnnnos 62 94 Palanca de liberaci n de la bandeja de alimentaci n 24 Configuraci n de los par metros seg n la finalidad 63 96 Palanca de liberaci n de la cubierta del alimentador 24 Cristal de escaneado Panel de escaneado cccccccccccnccccnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 101 LIMPIEZA arca iiaEal 102 Pantalla de reproducci n autom tica oooooncnncnccccnncnnnnonnnnnanonnnos 37 Cubierta del alimentador ooocociccccccconnncnnnnnonnncnnnnnnnonancnnnnnnnnns 24 Placa de extensi n de alimentaci n o ooooooocnncnccccnnccnnnnnononanonnnos 24 123 Puesta a cero Contadoras arasen e iii sicticaica gos 107 R Ranura para Tarjetas sessirianin criar 24 Ranura posterior para tarjetas ooococcccconcccconocnncnnnannncnnnnnnnnnnanonos 25 Requisitos del sistema iespicinnacian cis 6 Rodillo de alimentaci n ooooocccccoonccccccnnonncononcncnnnancnnnonanonnnnnnos 104 Rodillos A 102 SUSHUCI N sporna aei EAEE 104 S Selec trab escaneado coccccccncccccininnnennnnnnnnnennnnnnenenennnne
35. n de almacenamiento de las im genes escaneadas Imprima las im genes escaneadas Cuando la impresi n haya finalizado aparecer la pantalla completa Escanear primero habr finalizado El almacenamiento del archivo ha finalizado Abrir carpeta de almacenamiento Volver al principio Sugerencia e Haga clic en Volver al principio para regresar a la pantalla principal de Escanear primero e Si hace clic en Abrir carpeta de almacenamiento se abrir la carpeta en la que se guardaron las im genes escaneadas 74 Configuraci n del esc ner De manera predeterminada puesto que est habilitado el escaneado en modo totalmente autom tico CaptureOnTouch escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento Si quiere especificar por ejemplo el modo de escaneado y el tama o del documento puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del esc ner Para configurar los ajustes del esc ner haga clic en Apaga en Escanear en el modo totalmente autom tico al principio de la pantalla y a continuaci n haga clic en Configuraci n de esc ner ana imageFORMULA CaptureOnTouch Lite E imageFORMULA Configuraci n de los elementos b sicos Los ajustes del esc ner incluyen los elementos b sicos que se configuran en Configuraci n de esc ner y los par metros de configuraci n que se ajustan en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Los ajustes del
36. n se explica c mo se abre el controlador del esc ner y SOENE desde una aplicaci n compatible con TWAIN se puede se describen sus funciones cambiar entre el Modo sencillo y el Modo avanzado de esa pantalla como se indica a continuaci n Configuraci n del controlador del Modo senelio Modo avanzado r HOM dac para P 2 15 escaner illo Modo avanzado Modo sencillo Modo avanzad Cuando se abre el controlador del esc ner desde CaptureOnTouch P configuraci n de escaneado Configuraci n favorita Definido por el u 4 aparece la siguiente pantalla de configuraci n de dicho controlador Modo de color Blanco y negro ii Da Puntos por pulgada 200 ppp 4 Modo de color Puntos por pulgada 200 ppp Uli a4 210 x He e Tama o p gina A4 210 x 297 mm Lado de escaneado Una cara red Lado de escaneado Una cara _ Eliminaci n de desviaci n Modo de color Color de 24 bits E Reconocimiento de orientaci n del texto Configuraci n favorita Definido por el u Hid Configuraci n b sica Puntos por pulgada 200 ppp 13 Eliminaci n de desviaci n Tama o p gina Reconocimiento de orientaci n del texto amano pagina Prestar automa 3 Realizar escaneado B Doble alimentaci n 2 Lado de escaneado Saltar p gina en 13 O Comprobar la imagen de la primera p gina Detectar por lon mM Eliminaci n de desviaci n Brillo Contra
37. ner est encendido este bot n se ilumina e indica el estado del esc ner tal como se muestra a continuaci n Estado Ge Significado bot n Iniciar g El esc ner est encendido e El papel se ha atascado e Se ha detectado una doble alimentaci n y el esc ner se ha detenido e La unidad superior est abierta e Se ha producido otro error en el esc ner Intermitente IMPORTANTE El bot n Iniciar puede parpadear lentamente si se conecta el cable USB y la bandeja de alimentaci n est abierta En tal caso espere a que el indicador de alimentaci n deje de parpadear y se quede fijo antes de utilizar el esc ner 25 Vista posterior DC6V 3 E Stat S Rf pag 1 1 Ranura posterior para tarjetas Si se introduce una tarjeta de pl stico una parte de la tarjeta sobresaldr de la ranura moment neamente 2 Interruptor de inicio autom tico Utilice este interruptor para cambiar el modo de funcionamiento del esc ner 3 Conector USB Conecte el cable USB suministrado con el esc ner o uno que sea compatible con Hi Speed USB 2 0 4 Ranura Kensington Conecte aqu un llavero para evitar robos 5 Conector de alimentaci n Conecte el cable USB de suministro de alimentaci n incluido o un adaptador de alimentaci n de ca que se vende por separado Sugerencia Este esc ner no tiene interruptor Para obtener m s informaci n consulte la p gina 26 Alimentaci n El esc ner
38. ner y se ajusta M todo alimentaci n en Utilizaci n de panel o Alimentaci n autom tica dentro del cuadro de di logo que aparece se abrir el Panel de escaneado cuando se inicie el esc ner Scan Panel Esperando la acci n del usuari Pa Y Finalizar Cuando finalice el escaneado del primer documento aparecer el Panel de escaneado y el esc ner entrar en el estado de espera Si coloca el siguiente documento y hace clic en Continuar escaneando se iniciar el escaneado de ese documento Puede interrumpir el escaneado una vez iniciado el proceso haciendo clic en Finalizar 101 Mantenimiento Mantenimiento diario Para mantener la calidad ptima de escaneado siga las instrucciones que se indican a continuaci n para limpiar el esc ner AN ADVERTENCIA e Al limpiar el exterior y el interior del esc ner cierre la bandeja de alimentaci n para apagarlo y desconecte los cables USB e No utilice aerosoles para limpiar el esc ner Los mecanismos de precisi n como por ejemplo la fuente de luz podr an humedecerse y provocar un fallo de funcionamiento e No utilice nunca disolventes de pintura alcohol ni disolventes org nicos para limpiar el esc ner La carcasa del esc ner puede deformarse decolorarse o derretirse Dichos disolventes podr an ocasionar un incendio o una descarga el ctrica Limpieza de la carcasa del esc ner Para limpiar la carcasa del esc ner elimine la suciedad co
39. p g 77 AOO imageFORMULA CaptureOnTouch Lite ETE Fry C s 90grados 180 grados Cancelar Escanear Siguiente 1 2 Si coloca el siguiente documento y hace clic en Escanear se iniciar el escaneado del documento Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos 2 Seleccione el formato de archivo Puede hacer clic en E para haga clic en Siguiente configurar las opciones avanzadas PDF Configure los ajustes relacionados con la salida y a continuaci n imprima las im genes escaneadas ar Configuraci n de PDF imageFORMULA CaptureOnTouch Lite Configuraci n de PDF m ltiple e Guardar todas las p ginas como un archivo Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado imageFORMULA Modo de compresi n Est ndar A adir informaci n de OCR Encendido NETA Utilice el cuadro de di logo de ajustes del nombre del archivo Encendido GUECCS Idioma de OCR Espa ol Cancelar Aceptar En Configuraci n de PDF m ltiple especifique si desea guardar las im genes escaneadas como archivo de varias p ginas Guardar todas las p ginas como un archivo o como archivos de una sola p gina Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado En Modo de compresi n especifique el modo de compresi n Est ndar o Alta compresi n del archivo PDF Es posible hacer clic en ES para visualizar un cuadro de di logo en el que especificar el ndice de compre
40. para escanear tarjetas de pl stico Utilice el procedimiento siguiente para escanear las tarjetas de una en una 1 Abra la bandeja de alimentaci n de documentos Consulte la p g 31 2 Ponga la tarjeta boca arriba e introd zcala en l nea recta en la ranura para tarjetas Cuando el borde de la tarjeta entre en contacto con la ranura los rodillos se mover n autom ticamente El rodillo se detendr cuando haya capturado el borde de la tarjeta permiti ndole introducir la tarjeta e iniciar el escaneado desde una aplicaci n La tarjeta se introducir cuando empiece a escanear con un programa de software Cuando la tarjeta se haya introducido por completo los rodillos girar n en direcci n contraria y se iniciar el escaneado de la tarjeta La tarjeta escaneada saldr por la ranura delantera para tarjetas AN PRECAUCI N e La ranura de la tarjeta se desactiva cuando se colocan los documentos en la bandeja de alimentaci n Si desea insertar una tarjeta en la ranura correspondiente retire los documentos de la bandeja de alimentaci n e Durante el escaneado una parte de la tarjeta sobresaldr de la ranura posterior para tarjetas situada en la parte posterior del esc ner Mantenga despejada la zona situada delante de la ranura posterior para tarjetas e Es probable que las tarjetas con relieve no se escaneen correctamente en funci n del tipo de relieve Configuraci n del Modo de documento largo La longitud de los
41. s ajustes Modo de color Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear documentos Detectar autom ticamente Determina autom ticamente el modo de color en funci n del contenido del documento y lo escanea en ese modo Permite escanear documentos en color Permite escanear documentos en escala de grises Permite escanear documentos en blanco y negro binario Color de 24 bits Escala de grises Blanco y negro Tama o p gina Permite especificar el tama o de p gina del documento Si se especifica Adaptar a tama o original se detectar el tama o de p gina del documento escaneado y las im genes se guardar n con el tama o detectado Puntos por pulgada Permite especificar la resoluci n de escaneado Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido del documento escaneado Lado de escaneado Permite especificar si desea escanear solamente un lado o bien ambos lados del documento Si se especifica Saltar p gina en blanco las p ginas en blanco del documento se saltar n durante el escaneado 88 Endereza autom ticamente las im genes torcidas Cuando se escanea un documento torcido las im genes escaneadas torcidas se detectan y enderezan Girar imagen seg n la orientaci n del texto Se detecta la orientaci n del texto de las im genes escaneadas y se giran las im genes para que el texto se oriente correc
42. se ha dise ado para encenderse cuando la bandeja de alimentaci n se abre o se cierra Para encenderlo o apagarlo utilice 2 Antes de abrir del todo la bandeja de alimentaci n el esc ner como se describe a continuaci n extienda el panel frontal de la bandeja El esc ner se enciende y el bot n Inicio se ilumina Encendido 1 Levante ligeramente la bandeja de alimentaci n mientras pulsa la palanca de liberaci n de la bandeja de alimentaci n Q IMPORTANTE El bot n Iniciar puede parpadear lentamente si se conecta el cable USB y la bandeja de alimentaci n est abierta En tal caso espere a que el indicador de alimentaci n deje de parpadear y se quede fijo antes de utilizar el esc ner 26 Apagado 1 Si las placas de extensi n de la alimentaci n y las gu as de los documentos est n levantadas b jelas C ImPORTANTE No cierre la bandeja de alimentaci n si las gu as de documentos est n extendidas Esto podr a da ar el esc ner y producir un error de funcionamiento 2 Cierre la bandeja de alimentaci n El esc ner se apaga 3 Presione la secci n cubierta frontal que se encuentra situada en la parte frontal de la bandeja de alimentaci n para cerrarla Q IMPORTANTE e Si no utiliza el esc ner cierre la bandeja de alimentaci n de documentos o desconecte el cable USB e Cuando transporte el esc ner aseg rese de cerrar previamente la cubierta frontal
43. tama o de la ventana actual Permite reducir la imagen de vista previa Permite girar la imagen 90 grados hacia la izquierda Solamente para Escanear primero 90 grados 90 grados Y 180 grados R Cancelar a Escanear Siguiente P gina N mero de p gina n mero 4 4 E Permite girar la imagen 90 grados hacia la derecha Solamente para Escanear primero Permite girar la imagen 180 grados Solamente para Escanear primero Permite cancelar la operaci n de escaneado de im genes y volver al principio de la pantalla Permite iniciar el escaneado del siguiente documento Contin a con el siguiente paso del proceso de escaneado Permite visualizar la p gina actual y el n mero total de p ginas otal de p ginas 90 Ajuste del m todo de salida CaptureOnTouch se suministra con varios m todos de salida para el procesamiento de im genes escaneadas La especificaci n del m todo de salida es com n a Escanear primero y Selec trab escaneado Con Escanear primero Para Escanear primero seleccione un m todo de salida en la pantalla de selecci n del m todo de salida que aparece despu s del escaneado y a continuaci n especifique cada elemento del m todo de salida Con Selec trab escaneado Cuando utilice Selec trab escaneado especifique el m todo de salida para cada trabajo de manera individual Los elementos de ajuste relacionados con la salida var an en funci n
44. usuario Restricciones de las funciones seg n la configuraci n de modo En todas las fichas del controlador hay elementos de configuraci n que se desactivan seg n el ajuste de la opci n Modo de color de la ficha B sico y son los siguientes Ficha Brillo Ficha Otros Detectar aromatem o Fano y negro o o oo i eye S oS mareos o o oo i woso o oS Mejra detextoavarzaa o mora e ento avanzada IO is de 256 metes l o eee zonales o coreans o wenns o O disponible para su configuraci n X no disponible para su O disponible para su configuraci n X no disponible para su configuraci n configuraci n Ficha Procesando imagen Valor de configuraci n Intensidad borde Quitar color suavizado del impede descenirado nfasis de a a bi pp Detectar autom ticamente Detectar autom ticamente AA EAS Diuminar amores O S S Mejora de temo avanzada x O RA Vis de 256 ete OA owens o0 AA AA O disponible para su configuraci n X no disponible para su configuraci n 1 No disponible para su configuraci n si se cumplen todas las condiciones siguientes en el cuadro de di logo Ajustes de detecci n autom tica del tipo de imagen e El Modo de detecci n no est ajustado en Color o gris e La opci n Modo en caso de binaria en la ficha Ajustes en caso de binario est ajustada en Mejora de texto avanzada ll No disponible para su configuraci n cuando el Modo de detecc
45. va a utilizar el esc ner durante un per odo de tiempo prolongado como por ejemplo durante unas vacaciones largas desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n por motivos de seguridad O No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en el esc ner durante su utilizaci n ya que podr a sufrir lesiones Tenga especial cuidado con los collares y el pelo largo Si algo se engancha en el esc ner desconecte la alimentaci n inmediatamente para detener el esc ner O Tenga cuidado al colocar el papel en el esc ner y al extraer una hoja que haya quedado atascada El borde de una hoja de papel puede producirle cortes en la mano Desecho de la unidad Cuando vaya a deshacerse de este esc ner aseg rese de seguir la normativa y legislaci n vigentes o bien consulte con el proveedor que se lo vendi Cuando env e a reparar el esc ner Es necesario enviar el esc ner a la direcci n especificada para repararlo Para enviar el esc ner utilice la caja de embalaje original Asegure el esc ner firmemente con el material de embalaje cuando lo coloque en la caja de embalaje 21 Caracter sticas del esc ner El esc ner dispone de las siguientes caracter sticas O Tama o compacto El esc ner tiene un tama o compacto de 285 mm an x 40 mm al x 95 mm prf 11 22 an x 1 57 al x 3 74 prf con la bandeja de alimentaci n y la bandeja de salida de documentos cerradas O Alimen
46. 0 5 Library Librer a Receipts P 215 Driver pkg Library Librer a Receipts P 215 CaptureOnTouch pkg Especificaciones Unidad principal Tipo Esc ner de escritorio de alimentaci n por hojas Tama o de los documentos de escaneado Papel normal Ancho Largo De de 50 8 a 216 mm de 2 a 8 5 De de 70 a 356 mm de 2 756 a 14 Hasta 1 000 mm 39 4 en el modo de documento largo Grosor densidad De de 52 a 128 g m de 14 a 34 libras bond Grosor de 0 06 a 0 15 mm de 0 0024 a 0 0059 Tarjeta postal Ancho De de 88 9 a 108 mm de 3 5 a 4 25 Largo De de 127 a 152 4 mm de 5 a 6 Grosor densidad De de 128 a 225 g m de 34 a 60 libras bond Grosor de 0 15 a 0 3 mm de 0 0059 a 0 0118 Tarjeta de visita Ancho De de 49 a 55 mm de 1 93 a 2 17 Largo De de 85 a 91 mm de 3 35 a 3 58 Grosor densidad De de 128 a 225 g m Grosor de 0 15 a 0 3 mm de 0 0059 a 0 0118 Tarjeta compatible con ISO Ancho 86 mm 3 39 Largo 54 mm 2 13 Grosor 0 76 mm 0 03 o menos Hasta 1 4 mm 0 055 para las tarjetas con relieve M todo de alimentaci n de documentos Autom tico Sensor de escaneado Sensor de im genes por contacto Fuente de luz LED Lado de escaneado Una cara Doble cara 120 Modos de escaneado Blanco y negro Difusi n de errores escala de grises de 256 niveles Mejora de texto avanzada II Color de 24 bits Resoluci n de escaneado 150 x 150 ppp 200 x 200 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600
47. 215 Installer 800 E P 215 a A 7 tems O KB disponibles Canon Y mageFORMULA Readme User Registration Manual USA Only Evernote PageManager Acerca de la instalaci n de software de otros fabricantes Si abre la carpeta que contiene el software en lugar de seleccionar P 125 Installer puede elegir aplicaciones de software de otros fabricantes para su instalaci n 11 Sugerencia Si elige Evernote se iniciar el navegador de Internet y se mostrar una p gina web para descargar el software durante la instalaci n Siga las instrucciones de la p gina web para descargar e instalar el software Para instalar Evernote es necesaria una conexi n a Internet Haga clic en Continuar 800 Instalar P 215 Instalador de P 215 O Introducci n Este programa le guiar a trav s de los pasos necesarios para instalar este software O L ame 9 Licencia 9 Selecci nide defino 9 Tipo defihstalafi n e Instalafi n S 29M Resdhen Apn e 4 1 caian Haga clic en Continuar eno ss Instalar P 215 Informaci n importante Introducci n No conecte el esc ner al ordenador antes de instalar el software O L ame R E T l Cierre todas las dem s aplicaciones antes de instalar el software O Licencia O Selecci nide destino 7 e gt MA 9 Tipo defifhstalafi n Jl A 0 Instal fi n Y m a A o e A a 1 f A Imprimir Guardar Retroceder
48. Activar escaneado continuo est ajustada en Encendido en la pantalla de inicio aparecer la pantalla de Herramientas Nombre escaneado continuo cuando se hayan introducido todas las p ginas del documento colocado Puede confirmar las im genes escaneadas A Acercar Permite ampliar la imagen de vista k previa y seguir escaneando imageFORMULA CaptursOnTouch Lite Permite ampliar o reducir la imagen Ajustar de vista previa para ajustarla al e00 tama o de la ventana actual Vitae suscipit eu nulla Aa Alejar Permite reducir la imagen de vista ex previa Permite girar la imagen 90 grados hacia la izquierda Egana Permite girar la imagen 90 grados hacia la derecha a 90 grados pd 180 grados Permite girar la imagen 180 grados Permite cancelar la operaci n de R Cancelar escaneado de im genes y volver al principio de la pantalla rea de visualizaci n de miniaturas Permite visualizar las im genes en miniatura del documento escaneado Es posible realizar las siguientes operaciones Permite iniciar el escaneado del Para obtener una vista previa de una imagen escaneada en el rea d Escanear siguiente documento de vista previa haga clic en la correspondiente imagen en miniatura FR Para cambiar las posiciones de las p ginas arrastre las im genes en miniatura Para eliminar la imagen escaneada de una p gina haga clic en 3 ee N mero de Permite visualizar la p gina
49. En Configuraci n de PDF m ltiple especifique si desea PPTX guardar las im genes escaneadas como archivo de varias Configuraci n de PowerPoint R p ginas Guardar todas las p ginas como un archivo o como archivos de una sola p gina Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado En Modo de compresi n especifique el modo de compresi n Est ndar o Alta compresi n del archivo PDF Es posible hacer clic en E para visualizar un cuadro de di logo en el que especificar el ndice de compresi n Encendido Apagado v Espa ol Aceptar Cancelar Es posible especificar si desea a adir informaci n de OCR a las im genes escaneadas Especifique la ubicaci n de almacenamiento de las im genes TIFF escaneadas Configuraci n de TIFF 4 Imprima las im genes escaneadas Cuando la impresi n haya finalizado aparecer la pantalla completa Escanear primero habr finalizado e Guardar todas las p ginas como un archivo Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado Encendido Apagado Cancelar Y En Configuraci n de TIFF m ltiple especifique si desea guardar las im genes escaneadas como archivo de varias p ginas Guardar todas las p ginas como un archivo o como archivos de una sola p gina Cree un archivo para cada z i Q n mero de p ginas especificado SUJEFENCIA Volver al principio Abrir carpeta de almacenamiento e Haga clic en Volver al p
50. L ame O Licencia Haga clic en Acepto Selecci n de destin ci n La instalaci n se ha completado correctamente El software se ha instalado Para continuar con la instalaci n debe aceptar las condiciones TIO UA del contrato de licencia de software pr l y Haga clic en Acepto para continuar o en No acepto para cancelar la instalaci n y salir del Instalador A LA Haga clic en Instalar Instalaci n est ndar en Snow Leopard Introducci n La instalaci n ocupar 102 3 MB de espacio en el ordenador L ame O Licencia Selecci n de ditin Haga clic en Instalar para realizar una instalaci n F 4 est ndar de este software en el disco Snow Leopard Cambiar ubicaci n de la instalaci n M 12 Conexi n del esc ner al ordenador Ajuste el interruptor de inicio autom tico de la parte posterior del esc ner en la posici n OFP y utilice el cable USB suministrado para conectar el esc ner al ordenador Auto Start 8 O E IMPORTANTE e Tenga cuidado de no desconectar el cable USB mientras se transfieren los datos entre el esc ner y el ordenador durante el escaneado e El conector USB al que est conectado el esc ner en el ordenador debe ser capaz de suministrar 500 mA de alimentaci n e N
51. TION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE INSTALLING THE E A ARA Description OLTWANE i Google docs TM Plugin Install a plugin to link with This is a license agreement between you and Canon Electronics Inc having its place of Microsoft SharePoint Plugin Evemote business at 1248 Shimokagemori Chichibu shi Saitama 369 1892 Japan Canon with respect to software and ts associated electronic or online manuals text image graphic and other data if any the Software which are provided to you with this End User License Agreement ES Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you select No the setup will close To install P 215 CaptureOnT ouch you must accept this agreement InstallShield 126817 53 MB of space available on the C drive InstallShield lt Back Cn Cancel 12 Cuando la instalaci n de CaptureOnTouch haya finalizado haga clic en Finish Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install P 215 CaptureOnT ouch in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing CaptureDnT ouch on your computer Destination Folder C Program FilesiCanon ElectronicsiP215 InstallShield lt Back E im Cancel lt Back C
52. a Permite seleccionar el tama o de p gina que se ajusta al documento que se desea escanear Detectar autom ticamente AS 148 x 210 mm AS Girado 210 x 148 mm A6 105 x 148 mm A6 Girado 148 x 105 mm BS JIS 182 x 257 mm B6 JIS 128 x 182 mm B6 JIS Girado 182 x 128 mm Legal 8 5 x 14 pulg Letter 8 5 x 11 pulg M ximo Agregar Eliminar Si se selecciona Detectar autom ticamente se detectan los bordes del documento y se guardan las im genes cuyo tama o coincida con el del documento Lado de escaneado Permite especificar cu l de los lados del documento se va a escanear Y Una cara Doble cara Saltar p gina en blanco Si el lado de escaneado se ajusta en Saltar p gina en blanco las im genes de p ginas en blanco se eliminan al guardar las im genes Escaneado de documentos con tama os de p gina no registrados La configuraci n de los ajustes siguientes permite escanear un documento con un tama o de p gina no registrado Cuando escanee documentos con un tama o de p gina no est ndar seleccione Agregar Eliminar dentro de Tama o p gina para que aparezca el cuadro de di logo Agregar Eliminar Tama o p gina Asigne un nombre al tama o de p gina no registrado y reg strelo en Tama o p gina Agregar Eliminar Tama o p gina Nombre de ajuste Nuevo ajuste Lista de Tama o p gina ANCHO L UYy JI Alto 296 97 Mil metros B Udde
53. a a instalar el controlador del esc ner Los documentos se cargan torcidos las im genes escaneadas aparecen inclinadas 1 4 5 Alinee las gu as de los documentos para que se ajusten a estos lo m ximo posible y cargue los documentos de modo que se alimenten en l nea recta Habilite Endereza autom ticamente las im genes torcidas o Eliminaci n de desviaci n en la configuraci n del controlador del esc ner Si se han escaneado muchas p ginas desde la ltima vez que se limpi el rodillo limpie tanto el rodillo como la almohadilla de separaci n Si los documentos siguen carg ndose torcidos es posible que sea necesario sustituir el rodillo o realizar alguna otra tarea de mantenimiento Consulte la p g 104 Aseg rese de que la almohadilla de separaci n est bien colocada Puede que el escaneado del documento en l nea recta no sea posible debido al dise o estructural del esc ner Problema 4 Soluciones Problema 5 Soluciones Problema 6 Soluciones CaptureOnTouch Lite no se inicia Problema 7 1 Si el interruptor de inicio autom tico del esc ner est ajustado en OFF la aplicaci n integrada CaptureOnTouch Lite no se iniciar Cierre la bandeja de alimentaci n para apagar el esc ner y ajuste el interruptor de inicio autom tico en ON Si el acceso a los dispositivos USB est bloqueado por el software de seguridad es posible que no pueda utilizar CaptureOnTouch Lite Solu
54. a abrirla Configuraci n del entorno operativo Permite visualizar el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del entorno operativo en la p g 44 Informaci n de versi n Permite visualizar la informaci n de la versi n de CaptureOnTouch Lite Salir Permite cerrar CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite dejar de residir en el sistema y el icono de la barra de tareas desaparecer 44 Configuraci n del entorno operativo En el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo es posible configurar los ajustes relacionados con las operaciones de CaptureOnTouch Lite y realizar el mantenimiento del esc ner Ficha Mantenimiento Configuraci n del entorno operativo Mantenimiento Tema Este contador es para consumibles Ponga a cero el contador cuando cambie los consumibles Escaneado total 205 Rodillos Actuales 282 Reinicializaci n Reinicializaci n Contador tamp n act 282 Permite visualizar el n mero total de p ginas escaneadas con el esc ner y los contadores del rodillo y la almohadilla de separaci n Al sustituir el rodillo y la almohadilla de separaci n es posible reiniciar los contadores aqu Ficha Tema Configuraci n del entorno operativo Mantenimiento Tema Tema Seleccionar tema Azul sobre fondo oscuro y Permite cambiar el esquema
55. a de alimentaci n de documentos oooccccncnccnnnccnnnnnnnnnnoos 24 Entrada de alimentaci n oocccccccconnncnnccnccnnocnnnnnnonnncnnnnnnnnonanennnos 24 A ooo 25 Escaneado CONTINUO stsccasionicaicicniesiciriancrariaciernesal 43 55 77 89 Escanear con el bot n Iniciar ococccccnnnnnnnnncccncncnnnnoss 53 87 Escanear primero seisicialirtssinii ill inta 47 81 C G Cable USB de suministro de alimentaci n 28 36 71 Gu as de documentos sucrcsicaioisi iia 24 31 Capture On TOUON iii dadas 46 80 Gu as de tarjetas oooocooonnnicocococonoconnnnnonannnnnnnononannnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnos 24 Configuraci n del entorno operativo conccciccninininininnnnnnn 57 91 Escanear DIMEO sesos 47 81 s eo 46 80 la peto fo Le Le q PAPA ooo Pe 4 Atos Mac DIS oratoria 11 REINICIO oo 47 81 i Selec trab escaneado occcccccccccconinoninnnnnnnnnnnnenenennnnenens 49 83 Aa O OOSA TCAE ia Ea CaptureOnTouch Lite Windows eee 7 MA tas 45 79 UI O AO ea id o E Configuraci n del entorno operativo ccccooocnncncncccconooo 44 78 M Procedimiento de escaneado cnooccccccccnnncccnnononnnnnnnnnnnonas 36 71 Mantenimiento ses 102 Condici n de escaneado cccccnccccicocinnnnnnnnnnnenenenenenenenenenenenens 37 72 M todo de salida usina aid 56 90 Conector de alimentaci n coccccooononincnoncnnnnconnnnnonnnnnnnnnnnonannnnnnnnos 25 Modo avanzado asinssicninns elena ianao siena cruda 93 Conector USB snoot 25 Modo de documento
56. a la aplicaci n Permite abrir el archivo de la imagen escaneada en la aplicaci n especificada Adjuntar a correo Esc ner electr nico Permite iniciar la aplicaci n de correo electr nico y adjuntar im genes escaneadas a un correo electr nico nuevo CaptureOnTouch est equipado con varios m todos de escaneado que se pueden seleccionar en funci n de las necesidades y de la aplicaci n Escanear primero Permite escanear documentos y despu s seleccionar el m todo de salida Con este m todo es muy f cil escanear documentos basta con seguir las instrucciones en pantalla Selec trab escaneado Permite registrar como trabajos todos los ajustes de escaneado desde las condiciones de escaneado hasta el m todo de salida y despu s escanear un documento seleccionando el trabajo que m s se adecue a las intenciones del usuario Este m todo es til si desea repetir un escaneado mediante un procedimiento establecido Escanear con el bot n Iniciar Escanear primero est preasignado al bot n Iniciar del esc ner de modo que puede cargar un documento y luego empezar a escanear con s lo pulsar el bot n Iniciar Al bot n Iniciar se le puede asignar cualquier trabajo Formatos de archivo de las im genes guardadas Es posible especificar uno de los siguientes formatos de archivo para im genes escaneadas cuando utilice cualquier m todo de s
57. able probable Si no desea escanear l neas y textos en color Seleccione el color rojo azul verde o Eliminaci n del color que desea omitir eliminar en los ajustes de eliminaci n del color de la ficha Procesando imagen y el color seleccionado no se escanear Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Intensidad borde Suave e N tido Quitar color Ninguno Quitar color Roio Quitar color Yerde Quitar color Azul Rojo Mejorado Eliminaci n de color q O rn Reducci n de Moir nfasis de caracteres Suavizado de fondo SS p b Impedir descentrado Eliminar fondo Configuracione Guardar Y Borrar Restaurar W Copiar aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Cuando desea mejorar el color rojo Especifique Rojo Mejorado para Quitar color en la ficha Procesando imagen para mejorar el color rojo en el documento Canon P 215 on STI 0001 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros PP _ o Modo totalmente autom Intensidad borde Susie N tido Quitar color as Ninguno Quitar color Rojo Quitar color Verde Quitar color Azul Eliminaci n de color pan y Reducci n de Moir nfasis de caracteres anto Suavizado de fondo
58. aci n del esc ner De manera predeterminada puesto que est habilitado el escaneado en modo totalmente autom tico CaptureOnTouch escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento Si quiere especificar por ejemplo el modo de escaneado y el tama o del documento puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del esc ner Los elementos de configuraci n del esc ner son comunes a Escanear primero y Selec trab escaneado Con Escanear primero Escanear primero OJ Bot n Iniciar Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado lt gt Configuraci n de esc ner E Color de 24 bits Adaptar a tama o original 200 ppp Saltar p gina en blanco Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado Al utilizar Escanear primero configure los ajustes del esc ner antes de iniciar el escaneado Con Selec trab escaneado PDF en color ML Guardar en la carpeta Q Bot n Iniciar Y Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado lt gt Configuraci n de esc ner Y Opciones de salida E Color de 24 bits Adaptar a tama o original 200 ppp Saltar p gina en blanco Encendido Encendido Encendido Apagado Apagado Apagado Al utilizar Selec trab escaneado configure los ajustes del esc ner de cada trabajo Configuraci n de los elementos b sicos Los ajustes del esc ner incluyen los elementos b sicos que se
59. actual y en la imagen en miniatura p gina n mero n mero total de p ginas rea de vista previa total de p ginas Permite visualizar las im genes de vista previa del documento escaneado Contin a con el siguiente paso del proceso de escaneado Siguiente 77 Iconos de la barra de men s Despu s de iniciarse CaptureOnTouch Lite se ubicar en la barra de men s Durante este tiempo aparecer en la barra de men s el icono E VERE D Dq jue 15 07 Q apre Tota l Lie itor las Informaci n de versi n Iniciar CaptureOnTouch ONTOUGCHT TE Es posible hacer clic en el icono y llevar a cabo las siguientes operaciones en el men que aparece Salir Permite cerrar CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite dejar de residir en el sistema y el icono de la barra de men s desaparecer Informaci n de versi n Permite visualizar la informaci n de la versi n de CaptureOnTouch Lite Iniciar CaptureOnTouch Lite Si se ha cerrado la ventana de CaptureOnTouch Lite es posible hacer clic aqu para volver a abrirla 78 Configuraci n del entorno operativo Abra el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo para configurar los ajustes relacionados con las operaciones de CaptureOnTouch Lite 1 Inicie CaptureOnTouch Lite Si no se inicia CaptureOnTouch Lite haga doble clic en CaptureOnTouch Lite en la carpeta CaptureOn Touch Lite for Mac Si ha cerrado la ventana pri
60. ador del esc ner Cuando acabe de configurar un ajuste seleccione la opci n Agregar Eliminar de Configuraci n favorita para guardarlo Agregar Eliminar Configuraci n favorita Nombre de ajuste Lista de Configuraci n favorita lAAAAA gt Nuevo ajuste Modo totalmente autom tico na Agregar Cancelar a Para registrar el ajuste actual en Lista de Configuraci n favorita haga clic en el bot n Agregar Para eliminar ajustes de la lista utilice el bot n Eliminar Sugerencia El Modo totalmente autom tico registrado previamente no puede eliminarse de la Lista de Configuraci n favorita 99 Si desea girar las im genes de un documento colocado horizontalmente para corregir la orientaci n Haga clic en Procesando imagen y especifique el ngulo de rotaci n en la opci n Orientaci n del documento del cuadro de di logo que aparece e Procesando imagen Reducci n de Moir Ninguno Intensidad borde Suave F N tido Orientaci n del dor Y Ogrados 90 grados 180 grados 270 grados nfasis de caracteres Bajo Q Alto Prevenir corrido Eliminar el fondo Apaga E Y Quitar color Frontal Ninguno B 13 Posterior Ninguno Restricciones de las funciones seg n la configuraci n del modo de color Hay elementos de configuraci n que se desactivar n seg n el ajuste de Modo de color de la pantalla de configuraci n del contro
61. alida distinto de Imprimir e PDF e TIFF e JPEG Inicio y cierre de CaptureOnTouch Al iniciar el ordenador CaptureOnTouch se convierte en residente en el sistema de forma predeterminada 3809 00374 M jue Q Haga clic en Ef icono de CaptureOnTouch en la barra de men s y a continuaci n haga clic en Iniciar CaptureOnTouch dentro del men que aparecer al iniciar la aplicaci n y abrirse la ventana principal Sugerencia e a primera vez que se inicia CaptureOnTouch en un ordenador en el que est instalado Evernote aparece un mensaje que solicita que se confirme el registro de trabajos para enviar im genes escaneadas Si hace clic en el bot n OK se registrar n en CaptureOnTouch dos trabajos para Evernote e El intervalo existente entre cuando se pulsa el bot n Inicio del esc ner y el momento en que se inicia el escaneado se reduce cuando se selecciona la casilla de verificaci n Haga residente CaptureOnTouch en la ficha Configuraci n b sica del cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del entorno operativo en la p g 91 Cierre de CaptureOnTouch Para cerrar la ventana de CaptureOnTouch haga clic en en la parte superior de la ventana De este modo se cerrar la ventana pero CaptureOnTouch continuar residiendo en el sistema Para salir de la aplicaci n CaptureOnTouch haga clic en icono de CaptureOnTo
62. ancel 13 Seleccione el idioma que desea utilizar y haga clic en 15 Cuando la instalaci n del Manual del usuario haya Siguiente finalizado haga clic en Finalizar Elegir idioma de instalaci n InstallShield Wizard completo Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n InstallShield Wizard ha instalado Canon P 215 UserM anual con xito Haga clic en Finalizar para salir del asistente Alem n Chino simplificado Chino tradicional Coreano Espai spa ol Franc s est ndar Ingl s Italiano Japon s Neerland s Portugu s brasile o Ruso Tailand s istallShield lt Atr s Siguiente gt Cancelar lt Atr s Finalizar Cancelar 14 Haga clic en Siguiente 16 Haga clic en Salir para finalizar la instalaci n del c software A a ea ai Ca Nanu stal stallShield zard Xx Bienvenido a InstallShield Wizard de Canon Canon La instalaci n ha finalizado P 215 UserManual o InstallShield r Wizard instalar Canon P 215 Userk anual en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente Gracias por elegir nuestro producto lt Atr s Cancelar 10 Instalaci n en Mac OS X IMPORTANTE e Instale el software antes de conectar el esc ner al ordenador e Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software 1 Inserte el disco de instalaci n en la unidad de disco del ordenador 2 Haga clic en P
63. aneado se reduzca notablemente y que la transmisi n tarde mucho tiempo e Aunque el ordenador posea las especificaciones recomendadas es posible que la velocidad de escaneado var e seg n los ajustes de escaneado e Es posible que no todos los controladores del esc ner que se suministran con este funcionen en todas las aplicaciones de software compatibles con ISIS solo para Windows o TWAIN Si desea obtener m s informaci n p ngase en contacto con el proveedor del software Precauciones de uso en sistemas operativos de 64 bits e El controlador del esc ner suministrado con este producto nicamente es compatible con el escaneado con aplicaciones de 32 bits e Incluso con aplicaciones de 32 bits no se garantiza que todas las aplicaciones compatibles con ISIS TWAIN funcionen e Es posible que la velocidad de escaneado var e seg n las especificaciones del ordenador Precauciones de uso en Mac OS X En un equipo Macintosh equipado con una CPU PowerPC el controlador del esc ner de este producto no se podr utilizar con Classic Environment El controlador no se ejecutar correctamente si se est ejecutando Classic Environment por lo que deber utilizar el esc ner cuando no se est ejecutando Classic Environment Instalaci n en Windows 2 Haga clic en Instalaci n t pica Q IMPORTANTE Canon Y imageFORMULA e Instale el software antes de conectar el esc ner al ordenador P aa ns P 215 e Inicie sesion en Wi
64. ara Tamp ns Actuales Propiedades de CANON P 215 USB 3 Eventos Mantenimiento Escaneado total 202 Longitud m xima para la detecci n del tama o del papel O Est ndar 356 mm Modo de documento largo 1 000 mm ad de procesamiento puede disminuir si se a La veloc A escanea con el detector del tama o del papel configurado en modo de documento largo En modo de documento largo si se carga un documento inclinado en el esc ner pued ncharse en los dos bordes de la bandeja de alimentaci n y sufrir alg n da o Aseg rese de que en este modo los documentos se cargan rectos En modo de documento largo los documentos pueden sufrir da os porque se retrasa el detector de papel atascado Aseg rese de prestar especial atenci n para Aceptar Cancelar 5 Haga clic en Aceptar para cerrar las propiedades del esc ner 108 En Mac OS X 1 2 3 4 5 6 Inicie CaptureOnTouch Haga clic en Escanear primero Haga clic en Apaga al lado de Escanear en el modo totalmente autom tico Haga clic en el bot n Configuraci n de esc ner Haga clic en Encendido al lado de Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Haga clic en EJ Se abrir el cuadro de di logo de configuraci n avanzada del esc ner Haga clic en amp para visualizar el cuadro de di logo Inform sobre el esc ner DUO Inform sobre el esc ner Nombre
65. archivo supera el indicado para que aparezca un mensaje de confirmaci n cuando un archivo adjunto supere el tama o m ximo e Si se est utilizando Escanear primero aparecer un mensaje de confirmaci n cuando el tama o de archivo de las im genes escaneadas sea mayor que el definido aqu e Si se est utilizando Selec trab escaneado aparecer un mensaje de confirmaci n cuando el tama o de archivo definido se supere durante el escaneado Ficha Tema En la ficha Tema se define el aspecto de la pantalla principal de CaptureOnTouch Configuraci n del entorno operativo Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Tema Com Tema Seleccionar tema Azul sobre fondo oscuro Cancelar Seleccionar tema Con Seleccionar tema se define el tipo de aspecto de la pantalla principal de CaptureOnTouch 59 Ficha Complemento La ficha Complemento sirve para confirmar los complementos que se han a adido a CaptureOnTouch Configuraci n del entorno operativo Configuraci n de correo electr nico Tema Complemento Mantenimi Nombre Versi n d Complemento Google docs TM 1 0 201 9 Complemento Microsoft Share 1 1 11 1 1 41 Descripci n Funci n para vincular Go Funci n para vincular Mi Complemento Evernote Funci n para vincular Ev Cancelar Ficha Mantenimiento En la ficha Mantenimient
66. arjetas o fotograf as que desee escanear Si desea obtener m s informaci n consulte la p g 63 Windows o consulte la p g 95 Mac OS X C mo se imprimen los datos escaneados En CaptureOnTouch la configuraci n puede configurarse del modo siguiente e Para el escaneado mediante la opci n Escanear primero seleccione Imprimir en la pantalla de selecci n del m todo de salida e Para el escaneado de trabajos seleccionados seleccione Imprimir como Selecci n del m todo de salida durante el registro del trabajo C mo se guardan los datos escaneados en una carpeta compartida En CaptureOnTouch la configuraci n puede configurarse del modo siguiente e En el escaneado mediante la opci n Escanear primero seleccione Guardar en la carpeta en la pantalla de selecci n del m todo de salida y especifique la carpeta compartida como destino del almacenamiento en la pantalla Configuraci n de salida e En el escaneado de trabajos seleccionados seleccione Guardar en la carpeta durante el registro del trabajo y especifique la carpeta compartida como destino del almacenamiento en la pantalla Selecci n del m todo de salida C mo se adjuntan datos escaneados a un correo electr nico o c mo se env an como un correo electr nico En CaptureOnTouch la configuraci n puede configurarse del modo siguiente e Para el escaneado mediante la opci n Escanear primero seleccione Adjuntar a correo electr nico en
67. as pero tambi n tama os de archivo mayores y escaneados m s lentos e Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido impreso en el documento Lado de escaneado Permite especificar cu l de los lados del documento se va a escanear Saltar p gs en blanco Doble cara Si el lado de escaneado se ajusta en Saltar p gina en blanco las im genes de p ginas en blanco se eliminan al guardar las im genes Escaneado de documentos con tama os de p gina no registrados La configuraci n de los ajustes siguientes permite escanear un documento con un tama o de p gina no registrado Para registrar un tama o de p gina no est ndar que no se ha registrado como tama o de p gina as gnele un nombre y reg strelo como tama o de p gina personalizado en el cuadro de di logo Tama o de papel personalizado que se abre mediante el bot n Guardar de la ficha B sico Tama o de papel personalizado Tama o p gina LETTER Borrar J Nombre Ancho 21 59 cm Largo 27 94 cm Uddes Cent metros Z Especificaci n del rea de escaneado Configure los ajustes siguientes cuando desee especificar el rea del documento que desea escanear Especificaci n de un rea Especifique el rea del documento que desea escanear en el cuadro de di logo rea escaneado que se abre desde el bot n rea en la ficha B sico
68. as como un archivo en el cuadro de di logo visualizado TIFF PDF Se han escaneado todos los documentos colocados en el esc ner pero la imagen escaneada no aparece en la aplicaci n Si se selecciona Utilizaci n de panel o Alimentaci n autom tica como m todo de alimentaci n en la pantalla de configuraci n del controlador del esc ner no continuar n las operaciones de escaneado despu s de introducir todos los documentos ya que el esc ner espera que se introduzcan m s documentos Se puede finalizar la operaci n y enviar las im genes escaneadas a la aplicaci n pulsando el bot n Detener en el panel de control 112 Problema 12 Soluciones Problema 13 Soluciones La memoria no es suficiente y el escaneo se detiene Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Aunque esto depende del tama o de la memoria del equipo la posibilidad de falta de memoria aumenta si cualquiera de las condiciones de escaneado siguientes se superponen e Modo de color est ajustado en Color de 24 bits e En Tama o p gina se ha especificado un tama o de p gina grande por ejemplo el tama o Legal Como alternativa el tama o de p gina puede ajustarse en M ximo e En Puntos por pulgada se ha especificado una resoluci n alta 600 ppp etc Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante
69. asos y que se realiza mediante el registro de un trabajo 22 O Compatibilidad con escaneado en color y escala de grises El esc ner es capaz de escanear un documento en color de 24 bits o en escala de grises de 256 niveles O Escaneado a doble cara El esc ner es compatible con el escaneado a una cara o a dos caras Si se utiliza la funci n de saltar p ginas en blanco podr escanear sin preocuparse de si tiene que escanear una cara de un documento o ambas ya que las im genes escaneadas de p ginas en blanco no se guardar n O Detecci n Autom tica de Color El esc ner detecta si el documento escaneado es un documento en color en escala de grises o en blanco y negro y guarda la imagen seg n corresponda O Modo autom tico completo El Modo autom tico completo est disponible en CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch y el controlador del esc ner permite escanear en las condiciones determinadas autom ticamente Las condiciones de escaneado como el modo de color y el tama o de p gina se ajustan autom ticamente en funci n del documento escaneado O Detecci n autom tica de la resoluci n Cuando se activa en CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch o en los ajustes del controlador del esc ner esta funci n detecta el contenido de los documentos y determina autom ticamente la resoluci n de escaneado O Detecci n autom tica del tama o del documento Esta funci n permite la detecci n autom tica del tama o de la p gina de un
70. c en el bot n Inicio y a continuaci n en Todos los programas Canon P 215 Canon imageFORMULA Utilidad Se inicia la imageFORMULA Utilidad e Canon imageFORMULA Utilidad CANON P 215 USB 3 Actualizar Cerrar 3 Haga clic en CANON P 215 USB y en Propiedades Propiedades de CANON P 215 USB 3 pun Eventos Mantenimiento Eventos de esc ner Enviar a este programa Y P 215 CaptureOn Touch 1 Deshabilitar eventos de dispositivo Aceptar Cancelar 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento y a continuaci n seleccione el modo de documento largo Seleccione Modo de documento largo 1 000 mm Propiedades de CANON P 215 USB 3 Eventos Mantenimiento Escaneado total 202 Rodillos Actuales 279 Tamp ns Actuales 279 Reinicializaci n Lonaitud m xima para la detecci n del tama o del papel O Est ndar 356 mm Modo de documento largo 1 000 mm nto largo lo nentos pueden sufrir da o e se retrasa el detector de papel atascado Aseg rese de prestar especial atenci n para v Aceptar Cancelar 5 Haga clic en Aceptar 34 Procedimiento de ajuste en Mac OS X 1 Se inicia CaptureOnTouch 2 Haga clic en Escanear primero Haga clic en Apaga en Escanear en el modo totalmente autom tico Haga clic en el bot n Configuraci n de esc ner 5 Haga clic en Encendido en Utilizar el cuadro de di
71. ca configure los ajustes siguientes Configuraci n del entorno operativo Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Tema Com M todo de inicio v Haga residente CaptureOn Touch El inicio del escaneo desde un bot n activo de la unidad principal es m s r pido Visualizaci n m Cuando se conecte el esc ner aparecer CaptureOn Touch Copia de seguridad Restaurar Copiar Restaurar Cancelar Configuraci n del m todo de inicio Al iniciar el ordenador CaptureOnTouch se convierte en residente en el sistema de forma predeterminada Desactive la casilla de verificaci n de Haga residente CaptureOnTouch para que CaptureOnTouch no se convierta en residente en el sistema Configuraci n de visualizaci n cuando est conectado el esc ner Marque la casilla de verificaci n Cuando se conecte el esc ner aparecer CaptureOnTouch para que se abra autom ticamente la pantalla principal de CaptureOnTouch cuando se conecte el esc ner al equipo Este par metro solo puede activarse cuando CaptureOnTouch se est ejecutando o est residente en el sistema Copia de seguridad Restaurar Los botones Copiar y Restaurar sirven para hacer una copia de seguridad del archivo de configuraci n ajustes trabajos registrados etc de CaptureOnTouch y restaurar los ajustes a partir de los datos de esa copia 58 IMPORTANTE Tenga en cuenta que cuando se registre un traba
72. ciones S Aparece la pantalla de reproducci n autom tica Problema 8 cuando se conecta el esc ner pero no puede escanear con CaptureOnTouch Soluciones Si el interruptor de inicio autom tico est ajustado en ON solo podr escanear con la aplicaci n integrada CaptureOnTouch Lite Cierre la bandeja de alimentaci n para apagar el esc ner y ajuste el interruptor de inicio autom tico en OFF Los documentos no se escanean de acuerdo con la configuraci n establecida en el controlador del esc ner Cuando realice un escaneado utilizando un trabajo registrado mediante CaptureOnTouch la configuraci n del trabajo registrado tendr prioridad sobre la del controlador del esc ner Edite la configuraci n del trabajo existente o cree un trabajo nuevo utilizando las condiciones de escaneado deseadas Problema 9 Soluciones 111 Si aparecen l neas blancas o rayas en las im genes escaneadas Limpie ambos lados del cristal del esc ner y los rodillos Si se encuentra una sustancia pegajosa como pegamento o l quido corrector l mpiela cuidadosamente con la presi n suficiente para limpiar el rea en la que aparecen las l neas Si no se puede resolver el problema mediante la limpieza es posible que el cristal interno se encuentre rayado P ngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon Faltan p ginas Si la opci n Lado de escaneado del controlador del esc ner se encuentra ajustada en Salta
73. ciones de salida El documento se escanear Mientras se realiza el escaneado se mostrar el n mero de p ginas escaneadas y la configuraci n del esc ner Cuando se hayan escaneado todas las p ginas del documento se imprimir n las im genes escaneadas en funci n de la configuraci n del trabajo registrado y aparecer la pantalla de finalizaci n Y Abrir carpeta de almacenamiento Volver al principio IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado e intente escanear de nuevo 52 Sugerencia e Haga clic en Volver al principio para volver al principio de la pantalla Selec trab escaneado e Cuando seleccione Adjuntar a correo electr nico o Imprimir como m todo de salida puede hacer clic en Abrir carpeta de almacenamiento para abrir la carpeta en la que est n guardadas las im genes escaneadas Cuando Activar escaneado continuo est ajustado en Encendido Cuando se hayan escaneado todas las p ginas del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo consulte la p g 55 Si desea escanear otro documento coloque el documento en el esc ner y haga clic en el bot n Escanear Cuando haya finalizado el escaneado de todos los docum
74. co Extraiga los rodillos de alimentaci n antes de limpiarlos Si desea obtener m s informaci n sobre c mo extraerlos consulte Sustituci n del Rodillo de alimentaci n en la p g 104 3 Utilice aire comprimido para quitar el polvo y las part culas de papel del interior del esc ner A 1D ED aY i a Y Rodillos de alimentaci n 103 Sustituci n de los consumibles Los rodillos de alimentaci n y la almohadilla de separaci n del interior del esc ner son consumibles y se desgastan con el uso Si cualquiera de estos elementos o ambos est n desgastados es posible que los documentos no se introduzcan correctamente y se produzcan atascos de papel Cuando el n mero total de p ginas de documentos insertados en el esc ner supere la siguiente cantidad aparecer un mensaje al conectar el esc ner al ordenador En tales casos debe sustituir la pieza indicada en el mensaje Si desea obtener m s informaci n sobre los consumibles consulte la p g 121 Rodillo de alimentaci n 100 000 hojas Windows Mac OS X G P 215 Atenci n Para mantener el m ximo rendimiento los rodillos actuales se deben reemplazar ahora Es Consulte las instrucciones en el Manual de usuario Para mantener el m ximo rendimiento los rodillos actuales se deben reemplazar ahora Consulte las instrucciones en el Manual de usuario Una vez finalizada la operaci
75. concnnnnnas 87 Configuraci n del esC N6 TF ooccccccccocococonanaccconcncncnnonononnnnnnancnnns 87 Ajuste del m todo de salida cccccccoooncccnnonconancnnnnnnnnns 90 Configuraci n del entorno operativo cccccccccnncononacncccnnnnnnnnos 91 Configuraci n del controlador del esc ner Mac OS Alsa 93 Configuraci n del controlador del esc ner o ooooccnnnnccccommm 93 Ajuste de las condiciones b sicas de escaneado 94 Panel de escaneado seria 101 Mantenimiento cammmccccccococoococ 102 Mantenimiento diario ooooccccnnccnnnoccnnnorcnnnnrononarennaannnnas 102 Limpieza de la carcasa del esc ner occcccococccccccccnnnnccnnnnnnnns 102 Limpieza del interior del esC NerT oooooooococonocccccnnnncnccnnnonones 102 Limpieza del cristal de escaneado y los rodillos 102 Sustituci n de los consumibles oooccccccoooncccccnccnncononnnnnnnnnos 104 Soluci n de problemas ccccmooooooooonnnnnnnnaa 110 Problemas habituales y soluciones ooocccoccnccnnanonnna 110 Soluci n de problemas del software ooooncccicinincnnn 113 SUJerencias Utiles sssrin a 114 Eliminaci n de atascos de papel ccoonnnnnciccoconnccancnonnn 117 Desinstalaci n del SOftWar8 ooocccccicinnnnnncoceconcananononnos 119 Desinstalaci n en WiNdOWS cccoooccnccccccnncocononnconononncnnanonos 119 Desinstalaci n en Mac OS X cocccccccccnonococnnnnonanconnnnnonnanannnnos 119 APEO RdICS siii 120 E Specificatio
76. controlador y el firmware del esc ner el n mero total de p ginas escaneadas y los contadores del rodillo y la almohadilla de separaci n ANOO Inform sobre el esc ner Nombre del esc ner P 215 Versi n de controlador SOLLO ZII Revisi n del firmware 1 00 Recuento total de esc 263 Rodillos Actuales 240 Contador tamp n act 240 F 5 Al Mantenimiento e Haga clic en Mantenimiento en el cuadro de di logo Inform sobre el esc ner para abrir la pantalla Mantenimiento Esta pantalla permite reiniciar los contadores del rodillo y la almohadilla de separaci n del esc ner o cambiar al modo de documento largo OD Mantenimiento F OS ma y Rodillos Actuales 240 Reinicializaci n P 4 o o Contador tamp n act 240 Reinicializaci n Longitud m xima para la detecci n del tama o del papel Est ndar 356 mm Modo de documento largo 1 000 mm M La velocidad de procesamiento puede disminuir si s escanea con el detector del t a del papel confi gurado er odi E nento la O f 1 l O de la bandeja de alimentaci y sufrir alg da Aseg ese de que en este modo los documentos se En modo de documento largo los docume da s porque se retrasa el detector de Funcionamiento en la pantalla de Controles de vista previa Para controlar las im genes de vista previa y cancelar o continuar el escaneado utilice los botones siguientes escaneado continuo Si la opci n
77. cuadro de di logo de configuraci n avanzada se aplican a ajustes diferentes a los elementos b sicos Los ajustes realizados en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador se aplican a todos los dem s ajustes Modo de color Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear documentos Detectar autom ticamente Determina autom ticamente el modo de color en funci n del contenido del documento y lo escanea en ese modo Permite escanear documentos en color Permite escanear documentos en escala de grises Color de 24 bits Escala de grises Blanco y negro Permite escanear documentos en blanco y negro binario Tama o p gina Permite especificar el tama o de p gina del documento Si se especifica Adaptar a tama o original se detectar el tama o de p gina del documento escaneado y las im genes se guardar n con el tama o detectado Puntos por pulgada Permite especificar la resoluci n de escaneado Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido del documento escaneado Lado de escaneado Permite especificar si desea escanear solamente un lado o bien ambos lados del documento Si se especifica Saltar p gina en blanco las p ginas en blanco del documento se saltar n durante el escaneado Endereza autom ticamente las im genes torcidas Cuando se escanea un documento torcido las im genes escaneadas torci
78. da H Si desea girar las im genes de un documento colocado horizontalmente para corregir la orientaci n Especifique el ngulo de rotaci n en la opci n Orientaci n del documento de la ficha Otros Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom a Drientaci n del documento Reconocimiento de orientaci n del texto O grados 180 grados 90 grados Alta compresion lta calidad Compresibilidad de la imagen rl Y Modo de Recuperaci n R pido Preescaneado Guardar Y w Utilizar MultiStream Borrark Restaurar opiar x aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Cuando quiera que las condiciones del esc ner se definan de forma autom tica Ajuste el Modo totalmente autom tico en Preferencia del usuario para escanear con las condiciones de escaneado adecuadas para el documento Canon P 215 on STI 0011 X B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros des tatamanta So Modo de color B lanco y negro z z a onfiguracion Tama o p gina LETTER y Guardar rea Puntos por pulgada 200 ppp z Lado de escaneado Una cara Z 4 w p zrel e Endereza autom ticamente las im genes torcidas w Borrar Acerca de Restaurar opiar lt a Cora 520 Canaan
79. dar los archivos de las im genes escaneadas en la carpeta especificada y abrirlos con una aplicaci n determinada Cuando se selecciona este m todo de salida hay que especificar el archivo ejecutable de una aplicaci n que pueda abrir archivos de imagen Configure tambi n los ajustes del archivo de imagen que desea guardar Guardar en Google docs Nombre de archivo 21072011150400 pdf El PDF Tipo de archivo Conservar imagen escaneada Encendido GUEY Guardar en carpeta Ajustes avanzados amp Permite enviar las im genes escaneadas a Google docs Si especifica este m todo de salida configure los ajustes para los archivos de imagen que desea guardar Para utilizar este m todo de salida se requiere una cuenta de Google Si hace clic en el bot n J que est al lado de Ajustes avanzados es posible introducir la informaci n de cuenta y configurar los ajustes de destino 91 Configuraci n del entorno operativo Para configurar las preferencias de CaptureOnTouch abra el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Haga clic en la opci n Preferencias del men CaptureOnTouch P 215 mientras est abierta la pantalla principal de CaptureOnTouch A continuaci n se describen los elementos de configuraci n de cada una de las fichas que aparecen en el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Ficha Configuraci n b sica En la ficha Configuraci n b sica config
80. das se detectan y enderezan Girar la imagen para que coincida con la orientaci n del texto Se detecta la orientaci n del texto de las im genes escaneadas y se giran las im genes para que el texto se oriente correctamente 75 Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Si selecciona Encendido y hace clic en EJ es posible configurar ajustes del esc ner distintos de los elementos de configuraci n b sica Si desea obtener m s informaci n consulte la siguiente secci n Configuraci n avanzada Sugerencia El cuadro de di logo de configuraci n del controlador incluye elementos de configuraci n que coinciden con los elementos b sicos de Configuraci n de esc ner pero la configuraci n de cada uno de esos elementos se guarda por separado Los ajustes que se utilizan durante el escaneado var an del modo siguiente en funci n del ajuste de la casilla de verificaci n Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Configuraci n de Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Elementos diferentes Elementos b sicos p a los b sicos Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Ajustes de Configuraci n de esc ner Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Encendido Configuraci n avanzada Puede establecer la configuraci n del esc ner detallada en el cuadr
81. de que desea omitir eliminar en el cuadro de di logo que aparecer ese color no se escanear 00 Procesando imagen Reducci n de Moir Ninguno Intensidad borde Suave P N tido Orientaci n del documento 0 grados E nfasis de caracteres Bajo Y Alto Prevenir corrido Eliminar el fondo Apaga Bajo Y Quitar color Frontal Y Ninguno Poca Quitar color Rojo steri iisi Quitar color Verde Quitar color Azul Rojo Mejorado E Cuando desea mejorar el color rojo Haga clic en Procesando imagen y especifique Rojo mejorado para Quitar color en el cuadro de di logo que aparece para mejorar el color rojo en el documento AOO Procesando imagen Reducci n de Moir Ninguno Intensidad borde Suave Y N tido Orientaci n del documento 0 grados B nfasis de caracteres Bajo Q Alto Prevenir corrido Eliminar el fondo Apaga B Bajo U Quitar color Frontal Y Ninguno Quitar color Rojo Posterior z Quitar color Verde Quitar color Azul Rojo Mejorado Si desea mejorar los contornos de las im genes Haga clic en Procesando imagen y ajuste la intensidad de borde en el cuadro de di logo que aparecer ALO Procesando imagen Reducci n de Moir Ninguno bsd Intensidad borde Suave Y N tido WIIHEHTIALIUN UCI UULUIEINRU A 0 grados ido de f ic nfasis de caracteres Bajo Q Alto Prevenir corrid
82. de alimentaci n hasta que aparezca la pantalla principal de CaptureOnTouch Lite 4 Establezca el m todo de escaneado AOO imageFORMULA CaptureOnTouch Lite gt i mageFORMULA D Especifique si desea habilitar el escaneado continuo Cuando previsualice la imagen escaneada o divida un documento grande para escanearlo por partes seleccione Encendido para habilitar el escaneado continuo 2 Especifique si desea escanear el documento en el modo totalmente autom tico Cuando quiera especificar condiciones de escaneado arbitrarias seleccione Apaga y configure los ajustes del esc ner Consulte la p g 74 C IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado e intente escanear de nuevo 72 5 Haga clic en el bot n Iniciar e00 imageFORMULA CaptureOnTouch Lite gt i mageFORMULA Encendido NEVER Encendido NETEN Comenzar el escaneado del documento Cuando finalice el escaneado del documento completo aparecer la pantalla de configuraci n de salida Sugerencia Si se escanea un documento con la opci n Activar escaneado continuo ajustada en Encendido cuando finalice el escaneado del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo consulte la
83. de botones Bot n Iniciar Sin asignar o continuo Encendido Apaga autom tico Encendido GUECEE lt gt Configuraci n de esc ner olor P Color de 24 bits Adaptar a tama o original Puntos por pulgada 200 ppp Lado de esc Saltar p gina en blanco 1s FEncendido NETA Encendido VECES Encendido DETER Al utilizar Escanear primero configure los ajustes del esc ner antes de iniciar el escaneado Con Selec trab escaneado T tulo del trabajo PDF en color ida MN Guardar en la carpeta ones O Bot n Iniciar 109 Sin asignar Encendido DETER ntinuo Encendido LUECERN Escanear en el modo totalmente autom tico Encendido GUECEE lt gt Configuraci n de escaner SJ Opciones de salida or P Color de 24 bits jina Adaptar a tama o original 200 ppp neado Saltar p gina en blanco Encendido NETA Encendido DETER Encendido DETER Al utilizar Selec trab escaneado configure los ajustes del esc ner de cada trabajo Configuraci n de los elementos b sicos Los ajustes del esc ner incluyen los elementos b sicos que se configuran en Configuraci n de esc ner y los par metros de configuraci n que se ajustan en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Los ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada se aplican a ajustes diferentes a los elementos b sicos Los ajustes realizados en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador se aplican a todos los dem
84. definirse en la configuraci n MultiStream Elementos que se pueden ajustar Modo de color y Puntos por pulgada excepto Detectar autom ticamente para ambos Ficha Brillo Brillo y Contraste Intensidad borde Quitar color y nfasis de caracteres Ficha B sico Ficha Procesando imagen Ficha Alimentaci n Ninguno todos inactivos Ninguno solamente Utilizar Ficha Otros MultiStream est activado Cuando quiera guardar un ajuste del controlador del esc ner Cuando acabe de configurar un ajuste haga clic en el bot n Guardar de Preferencia del usuario para guardarlo Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Mado totalmente autom ad grados Z Girar 180 grados la Orientaci n del documento parte trasera Alta compresion Alta calidad Compresibilidad de la imagen 75A i y Modo de Recuperacion Rapido q_ _Q_CGOE 5 AA Preescaneado Guardar Y ia O Utilizar Multistream TATI Restaurar piarl aceptar Cancelar Predeterminado Ayudalh El ajuste guardado se registrar en la lista Puede eliminar ajustes de la lista con el bot n Borrar y guardar o cargar archivos de configuraci n con el bot n Copiar o Restaurar 67 Sugerencia El Modo totalmente autom tico registrado previamente no puede eliminarse de Preferencia del
85. di logo de configuraci n avanzada Si selecciona Encendido y hace clic en E es posible configurar ajustes del esc ner distintos de los elementos de configuraci n b sica Si desea obtener m s informaci n consulte la siguiente secci n Configuraci n avanzada Sugerencia El cuadro de di logo de configuraci n del controlador incluye elementos de configuraci n que coinciden con los elementos b sicos de Configuraci n de esc ner pero la configuraci n de cada uno de esos elementos se guarda por separado Los ajustes que se utilizan durante el escaneado var an del modo siguiente en funci n del ajuste de la casilla de verificaci n Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Configuraci n de Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Elementos diferentes Elementos b sicos n a los b sicos Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Ajustes de Configuraci n de esc ner Apagado Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Encendido 41 Configuraci n avanzada Es posible configurar en detalle las condiciones de escaneado y las operaciones del esc ner en el cuadro de di logo de la configuraci n avanzada Ficha B sico CANON P 215 B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo de color Blanco y negro hd Tama o p gina
86. diversos desde tarjetas de visita hasta documentos de tama o A4 Carta A continuaci n se indica la gama de tama os que se pueden escanear Tipo de f de 50 8 a 216 mm de 2 a 8 5 de 88 9 a 108 mm de 3 5 a 4 25 de 49 a 55 mm de 1 93 a 2 17 86 mm 3 39 de 5 a 6 54 mm 2 13 de 70 a 356 mimi de 2 756 a 14 de 127 a 152 4 mm de 85 a 91 mm de 128 a 225 g m de 0 15 a 0 3 mm de 34 a 60 libras bond de 0 0059 a 0 0118 de 3 35 a 3 58 de 52 a 128 g m de 0 06 a 0 15 mm de 14 a 34 libras bond de 0 0024 a 0 0059 de 128 a 225 g m de 0 15 a 0 3 mm de 34 a 60 libras bond de 0 0059 a 0 0118 0 76 mm 0 03 o menos Hasta 1 000 mm 39 4 en el modo de documento largo 3 Tarjetas de pl stico 2 Si se usa la tarjeta para ranuras Q IMPORTANTE Los documentos que se van a escanear deben cumplir ciertos criterios Lea detenidamente los puntos siguientes e Al escanear varios documentos con tama os diferentes col quelos de manera que cubran la distancia completa de los rodillos de alimentaci n alineando los centros y los bordes de entrada de los documentos Alinee los bordes de entrada 29 4 Hasta 1 4 mm 0 055 para las tarjetas con relieve e Se recomienda que los documentos con un tama o superior a 356 mm 14 se carguen p gina a p gina e Escanear documentos antes de que la tinta se haya secado pu
87. documento escaneado El espacio alrededor de los bordes de los documentos se puede omitir durante el escaneado incluso en documentos de tama o no est ndar O Eliminaci n de desviaci n Incluso si un documento aparece inclinado cuando se introduce en el esc ner la imagen escaneada puede enderezarse O Modo de texto mejorado La Mejora de texto avanzada ll se incluye para mejorar la legibilidad cuando se escanean documentos cuyo fondo es uniforme y tanto el texto como el fondo son claros Es posible que esta funci n no se ejecute correctamente con algunos documentos O Quitar color Esta funci n permite ignorar colores espec ficos cuando se escanea un documento O Preescaneado Esta funci n permite escanear solamente la primera p gina de un documento confirmar la imagen escaneada y ajustar el brillo y el contraste y a continuaci n escanear las p ginas restantes del documento O Escanear primero Si pulsa el bot n de inicio del esc ner CaptureOnTouch Lite y CaptureOnTouch se inicia autom ticamente y el documento situado en la bandeja de alimentaci n se escanea cuando utiliza la funci n Escanear primero O Detecci n autom tica del documento en el alimentador Se incluye una funci n de inicio autom tico para detectar cu ndo hay un documento en el alimentador y que a continuaci n comience el escaneado autom ticamente IMPORTANTE En funci n del software suministrado que utilice es posible que todas las funcion
88. driver for P 215 correctamente Haga dic en Finalizar para salir del asistente END USER LICENSE AGREEMENT ATTENTION PLEASE READ THIS DOCUMENT BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE This is a license agreement between you and Canon Electronics Inc having its place of business at 1248 Shimokagemori Chichibu shi Saitama 369 1892 Japan Canon with respect to software and its associated electronic or online manuals text image graphic and other data if any the Software which are provided to vou with this End User License Agreement ag 9 Acepto los t rminos del contrato de licencia SI A wa A A a lA InstallShield lt Atr s Siguiente gt f Cancelar Welcome to the InstallShield Wizard for P 215 CaptureOnT ouch The InstallShield Wizard will install P 215 CaptureOnT ouch on your computer To continue click Next 9 Lea el contrato de licencia y haga clic en Yes si est de 11 Especifique si desea instalar el complemento para acuerdo Evernote Microsoft SharePoint y Google docs y haga clic en Next License Agreement Please read the following license agreement carefully Select Features Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Select the features setup will install END USER LICENSE AGREEMENT a Select the features you want to install and deselect the features you do not want to install ATTEN
89. e el disco de instalaci n Presto BizCard es una marca comercial registrada de NewsSoft Technology Corp e PaperPort solo para Windows Aplicaci n de administraci n de archivos de Nuance Communications Inc que facilita las tareas de almacenamiento organizaci n y recuperaci n de documentos digitales Si desea obtener asistencia para este producto deber realizar la actualizaci n a una versi n profesional Si desea obtener m s informaci n acerca de la actualizaci n visite la siguiente direcci n URL http www nuance com partneroffer canon e Presto PageManager solo para Mac OS X Software de administraci n de fotograf as y documentos de NewSoft Technology Corp Para instalarlo ejecute el siguiente instalador PageManager PM8Installer desde el disco de instalaci n e Evernote Software de clasificaci n de documentos multiplataforma de Evernote Corp Los archivos requeridos para la instalaci n de este software deben descargarse a trav s de Internet Si desea obtener m s informaci n consulte p gina 7 Windows o p gina 11 Mac OS X Para obtener m s informaci n sobre este software visite la siguiente URL http www evernote com about intl es C IMPORTANTE Al escanear con software de otros fabricantes utilice el controlador del esc ner de este esc ner para configurar las condiciones de escaneado Para obtener informaci n detallada acerca de c mo abrir el controlador del esc
90. ecci n describe el procedimiento que debe seguir cuando el interruptor de inicio autom tico del panel posterior del esc ner est en la posici n OFF Si el interruptor de inicio autom tico est en la posici n ON cuando s lo utiliza CaptureOnTouch Lite y no ha instalado CaptureOnTouch y el controlador del esc ner en su ordenador no puede reiniciar el contador mediante este procedimiento En este caso puede iniciarlo desde CaptureOnTouch Lite Si desea obtener m s informaci n consulte la p g 44 Windows o consulte la p g 76 Mac OS X En Windows 1 Inicie Windows e inicie la sesi n como usuario con privilegios de administrador 107 2 Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Todos los programas Canon P 215 Canon imageFORMULA Utilidad Se inicia la imageFORMULA Utilidad Canon imageFORMULA Utilidad Actualizar Cerrar 3 Haga clic en CANON P 215 USB y en Propiedades Aparecer n las propiedades del esc ner Propiedades de CANON P 215 USB 3 Eventos Mantenimiento Eventos de esc ner Enviar a este programa 7 P 215 CaptureOn Touch Deshabilitar eventos de dispositivo 4 Haga clic en la ficha Mantenimiento y reinicie los contadores Si ha sustituido los rodillos de alimentaci n haga clic en Reinicializaci n para Rodillos Actuales Si ha sustituido la almohadilla de separaci n haga clic en Reinicializaci n p
91. ede provocar problemas en el esc ner Aseg rese siempre de que la tinta del documento est seca antes de escanearlo e Escanear documentos escritos a l piz o con un material similar puede ensuciar los rodillos y el cristal de escaneado lo que puede provocar la aparici n de manchas en la imagen escaneada y la transferencia de suciedad a los documentos siguientes Despu s de escanear este tipo de documentos limpie siempre las piezas internas del esc ner e Al escanear un documento de doble cara impreso en papel fino es posible que se transparente la imagen de la cara opuesta de cada p gina En ese caso ajuste la intensidad del escaneado en el software de aplicaci n antes de escanear el documento e Es recomendable que los documentos con un grosor m s fino se carguen p gina a p gina e El escaneado de los siguientes tipos de documentos puede ocasionar atascos o un mal funcionamiento Para escanear documentos de este tipo realice una fotocopia del documento y escan ela a continuaci n A Hay arrugas o l neas dobladas Papel carb n Hay abarquillamientos t Hay trozos rotos P Hay clips o grapas La superficie est revestida extremadamente fino como papel semitransparente fino Documentos con excesivas part culas de polvo de papel r Documento 30 C mo colocar los documentos 1 Abra la bandeja de alimentaci n para encender el 3 Cargue el documento esc ner Consulte la p g 26 e A
92. el texto Doble alimentaci n Detectar por lon _ Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 sis sis US PP Y 128 Bajo Alto 0 a 9 Procesando imagen 3 Config de gamma Brillo Contraste a M s y Predeterminada X _ Comprobar la imagen de la primera p gina Iniciar escaneado 94 Modo de color Permite seleccionar el modo de escaneado Detectar autom ticamente Difuminar errores Mejora de texto avanzada II Gris de 256 niveles Color de 24 bits La opci n Mejora de texto avanzada Il permite eliminar o procesar el color de fondo y el texto que rodea el fondo para mejorar el texto con el fin de facilitar la lectura Detectar autom ticamente detecta si el documento es en color en escala de grises o en blanco y negro en funci n del contenido Si se selecciona esta opci n es posible configurar los ajustes detallados del m todo de detecci n Si desea obtener m s informaci n consulte la Ayuda Puntos por pulgada Seleccione la resoluci n de escaneado Detectar autom ticamente 150 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp e Las resoluciones m s altas producen im genes m s claras pero tambi n tama os de archivo mayores y escaneados m s lentos e Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido impreso en el documento Tama o p gin
93. entos haga clic en Siguiente toJLo Js Ct P 215 CaptureOnTouch Bl Escanear primero o R PDF en color 8 Enviar PDF en color R PDF en color 6 Escanear a Evernot hi Evernote Nota es Cuando Revisar salida despu s de escanear est ajustado en Encendido La pantalla de confirmaci n de la impresi n aparecer antes de imprimir las im genes escaneadas Cambie los ajustes del m todo de salida si es necesario y a continuaci n haga clic en el bot n de salida El nombre del bot n de salida variar en funci n del m todo de salida seleccionado pue Ct P 215 CaptureOnTouch B Escanear primero gt imageFORMULA I3 PDF en color Enviar PDF en color R PDF en color Ls Escanear a Evernot hi Evernote Nota es 20072011125724 R Guardar en Mis im genes Cancelar Y Guardar Escaneado con el bot n Iniciar Escanear primero est preasignado al bot n Iniciar de manera predeterminada Bot n Iniciar Si se coloca el documento y se pulsa el bot n Iniciar se iniciar CaptureOnTouch y comenzar el escaneado Sugerencia Al bot n Iniciar se le puede asignar cualquier trabajo Si se asigna un trabajo se escanear el documento y se imprimir n las im genes escaneadas seg n los ajustes del trabajo La ventana principal de CaptureOnTouch se cierra autom ticamente 5 segundos despu s de la finalizaci n del proceso de salida 53 Configur
94. es anteriores no se encuentren disponibles 23 Nombres y funciones de las piezas Vista frontal 1 Bandeja de alimentaci n de documentos 6 Orificio de salida Esta bandeja sirve para introducir documentos Abrala cuando Este orificio sirve para expulsar los documentos cuando el escanee documentos escaneado ha finalizado 2 Palanca de liberaci n de la bandeja de alimentaci n Ranura para tarjetas Pulse esta palanca para liberar la bandeja de alimentaci n de Introduzca aqu tarjetas de pl stico documentos cuando abra la bandeja Gu as de tarjetas 3 Gu as de documentos Estas gu as garantizan la inserci n de tarjetas en la ranura Estas gu as aseguran que los documentos se introduzcan en l nea correspondiente en l nea recta recta una en el lado derecho y otra en el izquierdo Levante las gu as cuando cargue un documento y alin elas a ambos lados del documento que desea escanear 9 Placa de extensi n de alimentaci n Abra esta placa para apoyar el documento cuando cargue un documento grande 4 Palanca de liberaci n de la cubierta del alimentador Tire de esta palanca para abrir la cubierta del alimentador cuando limpie el esc ner Entrada de alimentaci n Inserte el documento que desee escanear 5 Cubierta del alimentador brala cuando limpie el esc ner 24 11 Bot n Iniciar Pulse este bot n cuando desee comenzar a escanear el documento cargado en la bandeja de alimentaci n Cuando el esc
95. es del esc ner utilizando el software integrado de este CaptureOnTouch Lite Lea este manual cuando vaya a utilizar el esc ner sin el controlador correspondiente y dem s software suministrado instalados O Manual de usuario este manual Este manual contiene explicaciones completas sobre las operaciones con el esc ner Este manual se encuentra almacenado en el disco de instalaci n suministrado en formato de manual electr nico PDF Sugerencia Si est utilizando Windows el manual de usuario se registrar en la siguiente ubicaci n del men de inicio despu s de instalar el software del disco de instalaci n m Documents Adobe Reader 9 eo Default Programs mA Desktop Gadget Gallery G Help l Internet Explorer Win7 Microsoft Security Essentials El Windows DVD Maker 3 Windows Fax and Scan Pictures o Windows Media Center Windows Media Player EJ Windows Update lt A XPS Viewer p Accessories p Canon P 215 Music Games Computer a Ayuda LA Utilidad 15 Manual del usuario wee cas cupos YUCH de Evernote p Games de Maintenance J Microsoft Silverlight de Startup p Windows Live Control Panel Devices and Printers Default Programs Help and Support 4 Back S mbolos utilizados en este manual Los siguientes s mbolos se utilizan en este manual para explicar los procedimientos restricciones precauciones para el manejo y las instrucciones que deben observarse por moti
96. h se pueden registrar hasta 10 trabajos para su utilizaci n con Selec trab escaneado 1 Haga clic en el bot n EJ eno imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch gt i mageFORMULA Escanear primero ES tico 2 Introduzca el nombre del trabajo y pulse la tecla Enter 00 B Escanear primero amp Lista de trabajos PDF en color PDF en color por co iPhoto JPEG en color ij Evernote Documento J Evernote Handwrit 3 Especifique el m todo de salida del trabajo Consulte la p g 90 800 El Escanear primero lt gt Lista de trabajos ES imageFORMULA PDF en color imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch A PDF en color por co Fa iPhoto JPEG en color a Everno te Documento Evernote Handwrit m Gray JPEG ido GOECCE ido GUECES ido GUECES Y Opciones de salida Sugerencia Es posible asignar el trabajo al bot n Iniciar seleccionando Bot n Iniciar en Asignaci n de botones Consulte la p g 87 4 Haga clic en Opciones de salida y configure los ajustes de salida Los elementos de ajuste de salida var an en funci n del m todo de salida especificado Para obtener m s informaci n acerca de los elementos de configuraci n consulte la Ayuda de CaptureOnTouch imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch Lista de trabajos ES imageFORMULA fm PDF en color M PDF en color por co Fa Photo JPEG en color Evernote Documento F Evernote Handwri ra T tulo del trabajo G
97. i n Otros Modo totalmente autom Brillo o Xx 128 Contraste 9 P 4 4 LLL Guardar Y Borrar J Restaurar W Copiar Aceptar Cancelar Ayuda H Ajuste el brillo y el contraste de las im genes escaneadas Adem s puede hacer tambi n clic en Gamma y ajustar el valor de correcci n de gamma de las im genes escaneadas Ficha Procesando imagen Canon P 215 on STI 0011 Ea Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Intensidad borde e Suave t N tido Quitar color Ninguno z Reducci n de Moir Ninguno X nfasis de caracteres Bajo 0 Alto Suavizado de fondo u z F Impedir descentrado 7 Eliminar fondo Configuraciones Guardar Y Borrar J Restaurar W Copiar lt Caca Cama Esa Ajuste el m todo de procesamiento de las im genes escaneadas Ficha Alimentaci n Canon P 215 on STI 0011 a Preferencia del usuario B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom s Doble alimentaci n Detectar por longitud M todo alimentaci n Alimentaci n est ndar v 4 m p Guardar Y Borrar J Restaurar W Copiar x Aceptar Cancelar Fredeterminado Ayuda H Permite especificar las operaciones del esc ner relacionadas con la al
98. i n est ajustado en Color o gris en el cuadro de di logo Ajustes de detecci n autom tica del tipo de imagen 68 Panel de escaneado El Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentaci n de documentos y la detenci n del escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos El Panel de escaneado se ejecuta cuando M todo alimentaci n est ajustado en Utilizaci n de panel en el cuadro de di logo de ajustes del controlador del esc ner En este caso el Panel de escaneado aparece cuando no se est escaneando y el esc ner entra en el estado de espera 7 Panel de escaneado o Si se coloca el siguiente documento y se hace clic en el bot n Iniciar del Panel de escaneado se inicia el escaneado de ese documento Puede detener el escaneado una vez iniciado el proceso si hace clic en el bot n PARAR del Panel de escaneado 69 Configuraci n de software de terceros Precauciones para el uso de PaperPort Si a n utiliza el software incluido PaperPort con la configuraci n predeterminada la funci n de escaneado no se podr llevar a cabo correctamente cuando el tama o de la p gina se detecte de manera autom tica con el controlador del esc ner de este producto Despu s de instalar el controlador del esc ner de este producto y PaperPort utilice el siguiente procedimiento para iniciar el Asistente de configuraci n del esc ner
99. i coloca el siguiente documento y hace clic en Escanear se iniciar el escaneado del documento Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos haga clic en Siguiente 7 Configure los ajustes relacionados con la salida y a continuaci n imprima las im genes escaneadas Xx CaptureOnTouch Lite E y i imageFORMULA a R Guardar en Mis im genes Cancelar D Especifique el nombre de archivo de las im genes escaneadas Si la opci n Utilice el cuadro de di logo de ajustes del nombre del archivo est ajustada en Apagado introduzca el nombre de archivo directamente en el campo del nombre de archivo Si se ajusta la opci n Utilice el cuadro de di logo de ajustes del nombre del archivo en Encendido y a continuaci n hace clic en E es posible especificar un formato para crear nombres de archivo Config nombre arch 22072011142749 pdf gt C Apagado DDMMYYYY Encendido Apagado Aceptar Cancelar 2 Seleccione el formato de archivo Si selecciona un formato de JPEG archivo distinto de BMP puede hacer clic en ES para configurar las opciones avanzadas PDF Configuraci n de JPEG Configuraci n de PDF e Guardar todas las p ginas como un archivo Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado Encendido Apagado Est ndar Encendido Apagado Espa ol Es posible especificar el ndice de compresi n de im genes Aceptar Cancelar J PEG
100. i se utiliza un cable USB normal no compatible con Hi Speed USB 2 0 sustituya el cable por el cable compatible suministrado 6 Si se conecta el esc ner al ordenador a trav s de un concentrador USB no compatible con Hi Speed USB 2 0 extraiga el concentrador y conecte el esc ner directamente al ordenador Si no se pueden abrir archivos de im genes escaneadas en una aplicaci n 1 Las im genes escaneadas guardadas como archivos de formato TIFF de varias p ginas nicamente pueden abrirse mediante programas compatibles con este formato de archivo 2 Las im genes guardadas como archivos TIFF comprimidos de una o varias p ginas nicamente pueden abrirse mediante programas compatibles con el formato comprimido Esto puede suceder con programas no compatibles con CaptureOnTouch En este caso seleccione Ninguno como formato de compresi n de archivos de imagen antes de efectuar el escaneado 113 Sugerencias tiles A continuaci n se enumeran algunos consejos tiles para escanear documentos D nde se guardan las im genes escaneadas Es posible cambiar el destino del almacenamiento Las im genes se guardan en las siguientes ubicaciones de acuerdo con los ajustes del programa Por ejemplo en CaptureOnTouch puede ajustar las ubicaciones seguras del modo siguiente e En el escaneado con la opci n Escanear primero los archivos se guardan en la carpeta especificada en la pantalla Configuraci n de salida
101. iar o llevar a cabo la copia de seguridad de los ajustes de CaptureOnTouch Con la opci n Copia de seguridad Restaurar en la ficha Configuraci n b sica del cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo se pueden restablecer y efectuar una copia de seguridad de las configuraciones Qu reglas se aplican a los nombres de archivo de las im genes escaneadas En CaptureOnTouch los nombres de archivo de las im genes escaneadas se construyen de acuerdo con los ajustes del cuadro de di logo Config nombre arch Este cuadro de di logo aparece al hacer clic en el bot n E en Nombre de archivo en la pantalla de ajustes de salida de la opci n Escanear primero y en la ficha Opciones de salida de la pantalla registrar nuevo trabajo Los nombres de archivo de las im genes escaneadas se construyen parcial o totalmente de acuerdo con los siguientes tres ajustes del cuadro de di logo Descripci n Cualquier cadena de texto especificada que se incluya en el nombre del archivo Configuraci n Comenzar nombre de archivo con una cadena de caracteres A ada la fecha y la hora a los nombres de archivo Seleccione el formato de la fecha en el cuadro de lista AAAA a o MM mes y DD d a del mes La hora se a ade despu s de la fecha A adir fecha y hora A ada n meros de serie seg n el orden de almacenamiento de las im genes escaneadas Especifique el n mero de d gitos y el n mero de inicio A
102. iendo clic en Siguiente Desea probar la configuraci n de su esc ner para usarlo con PaperPort 11 1 Interfaz del usuario original C Mostrar interfaz de usuario original Y Ja Mecanismo de transferencia cr Transferir im genes mediante el modo de memoria recomendado Transferir im genes mediante el modo original 4 Haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Par metros avanzados cuando aparezca la _ Cancer siguiente pantalla 74 Asistente de configuraci n del esc ner de ScanSoft 7 Haga clic en Siguiente Seleccione los pasos que desea ejecutar Prueba de exploraci n b sica Recomendado l Informartama os de papeles disponibles J Verficar capacidad de ADF Prueba de exploraci n en blanco y negro Prueba de exploraci n en escala de grises 8 Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente Sugerencia Este asistente no se ha iniciado con el prop sito de realizar una prueba de escaneado por lo tanto se recomienda eliminar todas las casillas de verificaci n que aparecen en pantalla para Seleccione los pasos que desea ejecutar 70 Escaneado en Mac 0S X Escaneado con CaptureOnTouch Lite Mac OS X CaptureOnTouch Lite es una aplicaci n de escaneado preinstalada en el esc ner Se puede utilizar en un ordenador que no tenga instalado el controlador del esc ner 800 imageFORMULA CaptureOnTouch Lite AAN EE AI Para esca
103. ilizan durante el escaneado var an del modo siguiente en funci n del ajuste de la casilla de verificaci n Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Configuraci n de Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Elementos diferentes Elementos b sicos E a los b sicos Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Ajustes de Configuraci n de esc ner Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Encendido Funcionamiento en la pantalla de escaneado continuo Si la opci n Activar escaneado continuo est ajustada en Encendido en la pantalla de inicio aparecer la pantalla de escaneado continuo cuando se hayan introducido en el esc ner todas las p ginas del documento Puede confirmar las im genes escaneadas y seguir escaneando Ct P 215 CaptureOnTouch Fo 11 0 1 a 3a Bl Escanear primero Cos ud tata Q R PoF en color 8 Enviar PDF en color R PoF en color hi Escanear a Evernot MJ Evernote Nota es 2 9 rea de visualizaci n de miniaturas Permite visualizar las im genes en miniatura del documento escaneado Es posible realizar las siguientes operaciones Para obtener una vista previa de una imagen escaneada en el rea de vista previa haga clic en la correspondiente imagen en miniatura Para cambiar las posiciones de las p ginas arrastre la
104. imentaci n de documentos 61 Ficha Otros Canon P 215 on STI 0011 a Preferencia del usuario B sico Brillo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autors ER Orientaci n del documento 0 grados 54 Girar 180 grados la parte trasera Alta compresion Alta calidad Compresibilidad de la imagen 752 a C Modo de Recuperaci n R pido 4 w 3 C Preescaneado Guardar Y S k Utilizar MultiStream Borrar Restaurar W Copiar x lt aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Permite configurar los ajustes de escaneado especializado y el procesamiento de im genes Ajuste de las condiciones b sicas de escaneado En esta secci n se ofrece una descripci n general de los elementos de configuraci n b sicos que constituyen los requisitos m nimos de configuraci n del esc ner Confirmaci n de las condiciones b sicas de escaneado Al escanear un documento aseg rese de comprobar las condiciones b sicas Modo de color Tama o p gina Puntos por pulgada y Lado de escaneado del cuadro de di logo Configuraci n b sica Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Modo de color Blanco y negro Tama o p gina LETTER Guardar Puntos por pulgada 200 ppp Lad
105. jo con el m todo de salida ajustado en Guardar en Microsoft SharePoint en la copia de seguridad no se incluir n los elementos de configuraci n relacionados con Microsoft SharePoint Bot n Copiar Permite hacer una copia de seguridad de CaptureOnTouch en un archivo de copia de seguridad cot Puede guardar la configuraci n inicial de CaptureOnTouch realizando una copia de seguridad antes de utilizar la aplicaci n por primera vez Bot n Restaurar Permite restaurar la configuraci n a partir del archivo de copia de seguridad Cuando utilice varios ordenadores puede hacer una copia de seguridad de los ajustes del entorno operativo de un ordenador y a continuaci n realizar una restauraci n en los otros ordenadores para que todos tengan la misma configuraci n Ficha Configuraci n de correo electr nico En la ficha Configuraci n de correo electr nico establezca el tama o m ximo que pueden tener los archivos de imagen que van a adjuntarse a un correo electr nico Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Tema Coml gt Configuraci n del entorno operativo Configuraci n de archivo adjunto Tama o m ximo de archivo 5 MB 1 99 adjunto 3 Mostrar mensaje de confirmaci n si el tama o de archivo supera el indicado _ Cancelar Tama o m ximo de archivo adjunto Seleccione la casilla de verificaci n de Mostrar mensaje de confirmaci n si el tama o de
106. l documento se saltar n durante el escaneado Endereza autom ticamente las im genes torcidas Cuando se escanea un documento torcido las im genes escaneadas torcidas se detectan y enderezan Girar imagen seg n la orientaci n del texto Se detecta la orientaci n del texto de las im genes escaneadas y se giran las im genes para que el texto se oriente correctamente Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Permite configurar los ajustes de esc ner distintos a los elementos b sicos del cuadro de di logo de configuraci n avanzada controlador del esc ner Para abrir el controlador del esc ner seleccione Encendido y a continuaci n haga clic en el bot n EJ illo Procesando imagen Alimentaci n Otros Color de 24 bits x lt gt Configuraci n de esc ner lt m r uma E Erdereza autom ticamente las im genes torcida Borrar J Acerca de Restaurari Copiar Aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H Para obtener m s informaci n acerca de los elementos de configuraci n consulte la Ayuda del cuadro de di logo de configuraci n del controlador Sugerencia El cuadro de di logo de configuraci n del controlador incluye elementos de configuraci n que coinciden con los elementos b sicos de Configuraci n de esc ner pero la configuraci n de cada uno de esos elementos se guarda por separado Los ajustes que se ut
107. la cubierta del alimentador para sacarla IMPORTANTE Cuando abra la cubierta del alimentador para sacar una tarjeta atascada h galo lentamente Si abre demasiado la cubierta del alimentador ejercer demasiada presi n en la tarjeta y la puede da ar 118 Desinstalaci n del software Si el controlador del esc ner y CaptureOnTouch no funcionan con normalidad siga el procedimiento que se describe a continuaci n para desinstalarlos A continuaci n vuelva a instalar el software desde el disco de instalaci n Consulte la p g 7 p g 11 Desinstalaci n en Windows C IMPORTANTE Inicie sesi n en Windows como administrador 1 Desde la barra de tareas de Windows haga clic en Inicio Panel de control 2 Haga clic en Desinstalar un programa o Agregar o quitar programas en Windows XP Aparecer el cuadro de di logo Desinstalar o cambiar un programa 3 En la lista de programas seleccione el software que desea quitar y a continuaci n haga clic en Desinstalar Aparecer la pantalla de confirmaci n de eliminaci n 4 Haga clic en S La desinstalaci n del software habr finalizado 119 Desinstalaci n en Mac OS X No se proporciona un desinstalador para los controladores de Mac OS X Para desinstalar utilice Finder para eliminar los siguientes archivos Library Librer a Image Capture TWAIN Data Sources P215 ds Applications Aplicaciones Canon P 215 Solamente Mac OS X 1
108. la pantalla de selecci n del m todo de salida e Para el escaneado de trabajos seleccionados seleccione Adjuntar a correo electr nico en Selecci n del m todo de salida durante el registro del trabajo C mo se utiliza la funci n de detecci n autom tica del color de los documentos El controlador del esc ner de este esc ner incluye una funci n que detecta autom ticamente el modo de color del contenido de un documento Los modos de color que se pueden detectar autom ticamente mediante esta funci n dependen de la aplicaci n y la configuraci n del controlador del esc ner que est utilizando como se indica a continuaci n Condici n Modos que se pueden detectar Si Modo de color est ajustado en Detectar autom ticamente en la configuraci n del esc ner de CaptureOnTouch Color o gris Si Modo totalmente autom tico est seleccionado en el controlador del esc ner Si Modo de color est ajustado en Detectar autom ticamente en el controlador del esc ner y se encuentran definidos ajustes avanzados para la detecci n autom tica Puede seleccionar una de las siguientes opciones e Color o gris e Color o binario e Color gris o binario 116 Eliminaci n de atascos de papel Si se producen atascos de papel durante el escaneado utilice el siguiente procedimiento para eliminarlos A ADVERTENCIA Tenga especial cuidado cuando retire el papel atascado El borde de una hoja de
109. lador del esc ner son los siguientes Modo sencillo Blanco y negro gt Dituminarerores o ooo Mejora de texto avanzada i oo Gris de 256 niveles ION ON Color de 24 bits INN ION O disponible para su configuraci n X no disponible para su configuraci n Modo avanzado Detectar autom ticamente OO Blanoo y negro OO Difuminar errores OO Gris de 256 niveles OO Color de 24 bits LOA O disponible para su configuraci n X no disponible para su configuraci n Cuadro de di logo Procesando imagen np Suavizado de Prevenir corrido nfasis de Valor de configuraci n Intensidad borde o Quitar color fondo Eliminar el fondo caracteres Detectar autom ticamente o XA x T x Blanco y negro Coo pP o e T o y o y o Difuminar errores J 0 AA OOO po Mejora de texto avanzada ll X J X S XX S O O Gris de 256 niveles A A Color de 24 bits O disponible para su configuraci n X no disponible para su configuraci n Unicamente cuando Modo de detecci n est ajustado en Color o gris en la pantalla de ajustes que aparece una vez seleccionado Detectar autom ticamente 100 Panel de escaneado El Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentaci n de documentos y la detenci n del escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos Si se hace clic en M s dentro de la pantalla de configuraci n del controlador del esc
110. logo de configuraci n avanzada 6 Haga clic en Ej Se abrir el cuadro de di logo de configuraci n avanzada del esc ner 7 Haga clic en para visualizar el cuadro de di logo Inform sobre el esc ner Aparecer el cuadro de di logo Inform sobre el esc ner AOLO Inform sobre el esc ner Nombre del esc ner P 215 Versi n de controlador 1 0 11 0711 Revisi n del firmware 1 00 Recuento total de esc 251 Rodillos Actuales 228 Contador tamp n act 228 8 Haga clic en Mantenimiento Aparece el cuadro de di logo Mantenimiento ANOO Mantenimiento B a in ll Rodillos Actuales 228 Reinicializaci n Contador tamp n act 228 Reinicializaci n Longitud m xima para la detecci n del tama o del papel Est ndar 356 mm O Modo de documento largo 1 000 mm A La velocidad de procesamiento puede disminuir si se escanea con el detecto eit a del papel configurado er odo de documento largo En modo de documento largo si se carga un documento nclinado en el esc er puede engancharse en los dos bordes de la t d de alimentacio y g dan Aseguese de os di ga O docum 9 Seleccione Modo de documento largo 1 000 mm 10 Haga clic en para cerrar el cuadro de di logo 35 Escaneado en Windows Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite Windows CaptureOnTouch Lite es una aplicaci n de escaneado preinstalada Si es necesario conecte el cable USB de suminist
111. lor Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear documentos Detectar autom ticamente Determina autom ticamente el modo de color en funci n del contenido del documento y lo escanea en ese modo Permite escanear documentos en color Permite escanear documentos en escala de grises Permite escanear documentos en blanco y negro binario Color de 24 bits Escala de grises Blanco y negro Tama o p gina Permite especificar el tama o de p gina del documento Si se especifica Adaptar a tama o original se detectar el tama o de p gina del documento escaneado y las im genes se guardar n con el tama o detectado Puntos por pulgada Permite especificar la resoluci n de escaneado Cuando se especifica Detectar autom ticamente la resoluci n se detecta de forma autom tica a partir del contenido del documento escaneado Lado de escaneado Permite especificar si desea escanear solamente un lado o bien ambos lados del documento Si se especifica Saltar p gina en blanco las p ginas en blanco del documento se saltar n durante el escaneado Endereza autom ticamente las im genes torcidas Cuando se escanea un documento torcido las im genes escaneadas torcidas se detectan y enderezan Girar imagen seg n la orientaci n del texto Se detecta la orientaci n del texto de las im genes escaneadas y se giran las im genes para que el texto se oriente correctamente Utilizar el cuadro de
112. mables cerca del esc ner O Cuando limpie el esc ner ap guelo y desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n O Para limpiar el esc ner utilice un pa o h medo lo suficientemente escurrido No utilice alcohol benceno disolvente para pintura ni cualquier otra sustancia inflamable O Si el esc ner emite ruidos extra os desprende humo o un olor extra o se calienta no funciona o presenta alguna otra anomal a mientras lo utiliza ap guelo inmediatamente y desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n Acto seguido p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar m s informaci n O No deje caer el esc ner ni lo someta a impactos ni golpes fuertes Si el esc ner se da a cierre inmediatamente la bandeja de alimentaci n apague el esc ner y desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n Acto seguido p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar m s informaci n 20 O Antes de mover el esc ner aseg rese de cerrar la bandeja de alimentaci n apagar el esc ner y desconectar el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n AN PRECAUCI N O No instale el esc ner sobre una superficie inestable inclinada o en un lugar que est sometido a vibraciones ya que podr a hacer caer el esc ner ocasionando lesiones
113. n haga clic en el bot n de salida El nombre del bot n de salida variar en funci n del m todo de salida seleccionado B Escanear MOROS Lista de trabajos imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch gt mageFORMULA SS El PDF en color por co Fa iPhoto JPEG en color l Evernote Documento SN AGELENTE Lidl 210720 P2145820 arpeta Guardar en Im genes X Cancelar wW Guardar Escaneado con el bot n Iniciar Escanear primero est preasignado al bot n Iniciar de manera predeterminada Bot n Iniciar Si se coloca el documento y se pulsa el bot n Iniciar se iniciar CaptureOnTouch y comenzar el escaneado Sugerencia Si se asigna un trabajo al bot n Iniciar se escanear el documento y se imprimir n las im genes escaneadas seg n los ajustes del trabajo CaptureOnTouch se cerrar autom ticamente 5 segundos despu s de que finalice el proceso de impresi n Configuraci n del esc ner De manera predeterminada puesto que est habilitado el escaneado en modo totalmente autom tico CaptureOnTouch escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento Si quiere especificar por ejemplo el modo de escaneado y el tama o del documento puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del esc ner Los elementos de configuraci n del esc ner son comunes a Escanear primero y Selec trab escaneado 87 Con Escanear primero Escanear primero ignaci n
114. n un pa o humedecido con agua o con una soluci n de detergente poco concentrada bien escurrido y seque el esc ner con un pa o limpio y seco AN PRECAUCI N No utilice pa os gruesos o pa o sucio ya que podr a causar ara azos SD 102 Limpieza del interior del esc ner La presencia de polvo o part culas de papel en el interior del esc ner puede ocasionar la aparici n de rayas o manchas en las im genes escaneadas Utilice aire comprimido para limpiar peri dicamente el polvo y las part culas de papel de la ranura de alimentaci n de documentos y del interior del esc ner Tras finalizar un trabajo de escaneado largo apague el esc ner y retire las part culas de papel restantes en el interior del esc ner Limpieza del cristal de escaneado y los rodillos Si las im genes escaneadas presentan marcas o si los documentos escaneados est n sucios es posible que el cristal de escaneado o los rodillos del interior del esc ner est n sucios L mpielos de forma peri dica 1 Abra la bandeja de alimentaci n 2 Abra la cubierta del alimentador 4 Elimine la suciedad del cristal de escaneado de la almohadilla de separaci n y de los rodillos del interior del esc ner partes 7 que se muestran en la ilustraci n Utilice un pa o limpio y seco para eliminar la suciedad del cristal de escaneado Limpie la suciedad de los rodillos con un pa o humedecido con agua y s quelos con un pa o suave limpio y se
115. ncipal despu s de iniciar CaptureOnTouch Lite vuelva a abrirla desde la barra de men s Haga clic en Preferencias en el men CaptureOnTouch Lite Aparece el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo en Configuraci n del entorno operativo Fa Tema Tema Seleccionar tema Azul sobre fondo oscuro 2 Es posible configurar los siguientes ajustes en este cuadro de di logo Tema Permite modificar el aspecto de la pantalla principal de CaptureOnTouch Lite en Seleccionar tema Cierre de CaptureOnTouch Lite Utilice el procedimiento que se indica a continuaci n para cerrar CaptureOnTouch Lite 1 Haga clic en el icono i en la barra de tareas y a continuaci n en Salir en el men que aparece CaptureOnTouch Lite se cerrar 2 Arrastre y suelte la carpeta ONTOUCHLITE y la carpeta CaptureOnTouch Lite for Mac en el icono Papelera 3 Cierre la bandeja de alimentaci n El esc ner se apaga 4 Desconecte el cable USB del esc ner y del ordenador 79 Escaneado con CaptureOnTouch Mac OS X Qu es CaptureOnTouch CaptureOnTouch es una aplicaci n de escaneado con la que se pueden escanear documentos de una manera muy sencilla siguiendo las instrucciones de la pantalla Guardar en la carpeta Imprimir Permite guardar el Permite imprimir con archivo en la carpeta la impresora Servicio en la nube especificada especificada Enviar
116. ndeja de alimentaci n est cerrada Cuando abra la bandeja de alimentaci n el esc ner se encender autom ticamente Si el esc ner se encuentra conectado al ordenador a trav s de un concentrador USB intente desconectar el concentrador y conectar el esc ner directamente al ordenador No se reconoce el esc ner 1 2 Compruebe si el esc ner se encuentra correctamente conectado al ordenador mediante un cable USB Compruebe si el esc ner est encendido Consulte el Problema 1 anterior si el esc ner no se enciende Es posible que la interfaz USB del ordenador no sea compatible con el esc ner No se garantiza el funcionamiento del esc ner con todas las interfaces USB Compruebe si se ha utilizado el cable USB suministrado para conectar el esc ner al ordenador No se garantiza el funcionamiento del esc ner con todos los cables USB disponibles Si el esc ner se encuentra conectado al ordenador a trav s de un concentrador USB intente desconectar el concentrador y conectar el esc ner directamente al ordenador Problema 3 Soluciones 6 Si el interruptor de inicio autom tico est ajustado en ON solo podr escanear con la aplicaci n integrada CaptureOnTouch Lite En este caso el escaneado desde aplicaciones del ordenador estar desactivado Si se utiliza el esc ner con Windows y aparecen los iconos o x para el esc ner en Device Manager elimine el esc ner de Device Manager y vuelv
117. ndows como administrador Configuraci n del esc ner de documentos Canon e Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software 1 Inserte el disco de instalaci n en la unidad de disco del ordenador El men de instalaci n se abrir autom ticamente al insertar el disco en la unidad Si no se abre el men ejecute el archivo setup exe desde el disco Acerca de la instalaci n de software de otros fabricantes Si selecciona Instalaci n personalizada puede elegir aplicaciones de software de otros fabricantes para la instalaci n Sugerencia e Si elige Evernote se iniciar el navegador de Internet y se mostrar una p gina web para descargar el software durante la instalaci n Siga las instrucciones de la p gina web para Para Windows 7 Vista descargar e instalar el software Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic PA IRA e AOS en S o Permitir e Si desea volver a instalar nicamente software que ha desinstalado anteriormente seleccione Instalaci n Ey Control de cuentas de usuario personalizada e indique el software que desea instalar AS permitir que este programa realice cambios en WV el equipo 3 Haga clic en Instalar O Nombre del programa autorun Editor comprobado Canon Electronics Inc Instalaci n t pica Origen del archivo Unidad de CD DVD Mostrar manual FoR Ce CaptureOnTouch Cambiar la frecuencia con la que aparecen estas
118. near un documento y guardar las im genes escaneadas en cualquier formato de archivo siga las instrucciones en pantalla Procedimiento de escaneado 1 Ajuste el interruptor de inicio autom tico que se encuentra en el panel posterior del esc ner para activarlo y a continuaci n conecte el esc ner al ordenador Auto Start orFF on 80 E zl ls EE my l Cable USB 71 Si es necesario conecte el cable USB de suministro de alimentaci n o el adaptador de CA se vende por separado Abra la bandeja de alimentaci n encienda el esc ner y cargue el documento Para obtener m s informaci n consulte C mo colocar los documentos en la p g 31 Al abrir la bandeja de alimentaci n de documentos el bot n Iniciar del esc ner se ilumina y aparecen en el escritorio la carpeta ONTOUCHLITE y la carpeta CaptureOnTouch Lite for Mac Sugerencia Para ejecutar CaptureOnTouch Lite debe tener instaladas la carpeta CaptureOnTouch Lite for Mac y la carpeta ONTOUCHLITE Haga doble clic en el icono CaptureOnTouch Lite Launcher epo E CaptureOnTouch Lite for Mac 1 tem 3 6 MB disponibles O Q ES imageFORMULA A a CaptureOnTouch Lite Launcher CaptureOnTouch Lite se iniciar y aparecer la pantalla principal C IMPORTANTE No cierre la bandeja
119. nenens 49 83 Software de otros fabricantes ooocccccccococonocncnnncononcnnnnnnnonnnnnnnnnonnns 5 T Tama o de papel personalizado cccooocccccoocccnccnoncnnnonnnonos 63 95 Tarjetas COMO CONOCEN sestosiineonssonlca sonado te irodo clic 32 Trabajo A A 83 o 83 Selecci n y escaneado coccccccncccoconinononenenenenenenenenenenennns 51 85 Trabajos oo A 50 mile po E oO 50 124 Canon CANON ELECTRONICS INC 1248 SHIMOKAGEMORI CHICHIBU SHI SAITAMA 369 1892 JAPAN CANON U S A INC ONE CANON PLAZA LAKE SUCCESS N Y 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 DIXIE ROAD MISSISSAUGA ONTARIO L5T 1P7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 61 P O BOX 2262 1180 EG AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA INC 703 WATERFORD WAY SUITE 400 MIAMI FLORIDA 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 THOMAS HOLT DRIVE NORTH RYDE SYDNEY N S W 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HARBOUR FRONT AVENUE 04 01 KEPPEL BAY TOWER SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD 19TH FLOOR THE METROPOLIS TOWER 10 METROPOLIS DRIVE HUNGHOM KOWLOON HONG KONG CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC 168 12 SAMSEONG DONG GANGNAM GU SEOUL KOREA PUB CE IM 872 S51 00 CANON ELECTRONICS INC 2011
120. ner consulte los manuales suministrados con cada aplicaci n de software Software de servicios en la nube Con algunos de los programas de software de otros fabricantes suministrados se requiere una cuenta de servicios en la nube para utilizar algunas de sus funciones o todas ellas Complemento de Google docs Gooala docs para CaptureOnTouch Complemento de Evernote para CaptureOnTouch solo para Windows Evernote Evernote Se le pedir que acepte los t rminos de servicio al obtener una cuenta Si desea obtener m s informaci n al respecto consulte la p gina web de su proveedor de servicios en la nube La instalaci n simple del software mencionado no requiere ninguna cuenta Evernote DSETISS Instalaci n del software Requisitos del sistema Se recomiendan los siguientes requisitos del sistema para obtener un uso ptimo de este esc ner Ordenador CPU Intel Core 2 Duo a 1 66 GHz como m nimo Memoria 1 GB como m nimo Disco duro se requieren 3 GB o m s de espacio disponible para la instalaci n de todo el software Hi Speed USB 2 0 tambi n compatible con alimentaci n por bus USB 3 0 se recomienda una resoluci n de 1 024 x 768 XGA o superior unidad capaz de leer DVD Interfaz USB Monitor Unidad ptica Sistemas operativos e Microsoft Windows XP Service Pack 3 o posterior e Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 o posterior e Microsoft Windows Vista Service Pack 2 o po
121. notificaciones 2J Manual del usuario 37 No conecte el esc ner con el ordenador hasta que la instalaci n del software haya finalizado Si hace clic en el bot n Instalar se instala el software mencionado anteriormente Si coloca el puntero del rat n encima del elemento aparece la explicaci n 4 Haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Instalar Bienvenido a Canon driver for P 215 Preparado para instalar el programa InstallShield Wizard El Asistente est preparado para comenzar la instalaci n InstallShield R Wizard instalar Canon driver for P 215 en su Haga dic en Instalar para comenzar la instalaci n dias atga is Si desea revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga dic en Atr s Haga dic en Cancelar para salir del Asistente Ajuste el interruptor Auto Start en OFF para utilizar la aplicaci n ISIS TWAIN para escanear ADVERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales 5 Lea el contrato de licencia y haga clic en Acepto los 7 Cuando la instalaci n del controlador haya finalizado t rminos del contrato de licencia y a continuaci n en haga clic en Finalizar Siguiente si est de acuerdo Canon driver for P 215 Finalizado InstallShield Wizard Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente InstallShield Wizard ha instalado C
122. ns susina 120 ROpUGS IOS isasagad 121 DIMEnsSiOn sS asian di 122 ndice alfab tiCO ooocooccccconononconccnnnnronnnnnnrnnnrnnnnnnn nenas 123 18 Antes de utilizar el esc ner Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del esc ner lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuaci n Lugar de instalaci n El rendimiento de este esc ner se ve afectado por el entorno en el que se instala Aseg rese de que la ubicaci n en la que se instale el esc ner cumpla con los siguientes requisitos de entorno O Deje suficiente espacio alrededor del esc ner para facilitar su funcionamiento mantenimiento y ventilaci n O Deje suficiente espacio en la parte frontal del esc ner ya que los documentos escaneados salen por la parte frontal O Procure no colocar el aparato bajo la luz solar directa Si no fuera posible utilice cortinas para dar sombra al esc ner O Evite lugares donde se acumulen grandes cantidades de polvo O Evite lugares c lidos o con un alto porcentaje de humedad como por ejemplo cerca de un grifo un calentador o un humidificador Evite lugares que emanen vapores de amoniaco Evite lugares pr ximos a sustancias vol tiles o inflamables como alc
123. ntes de cargar el documento airee bien las p ginas 2 Levante las gu as de los documentos y las placas de i y extensi n de alimentaci n Placas de extensi n de alimentaci n N e Cargue el documento en la entrada de alimentaci n del esc ner con el lado del documento que desea escanear orientado hacia abajo y la parte superior orientada hacia abajo e Alinee las gu as del documento con ambos bordes del documento cargado e Introduzca el documento debajo de las pesta as de las gu as del documento presion ndolo e Es posible cargar hasta 20 p ginas de papel normal al mismo tiempo Aseg rese de que el documento no supera las marcas de l mite de carga Y de las gu as de documentos N L Gu a de Gu a de documentos documentos izquierda derecha Pesta a 31 Q IMPORTANTE e Cuando cargue un documento de varias p ginas col quelas con los bordes a distinto nivel e Si el documento est curvado ender celo antes de cargarlo e El documento escaneado saldr por la parte delantera No coloque objetos delante del esc ner e Si se produce una doble alimentaci n reduzca el n mero de p ginas que va a cargar en el esc ner al mismo tiempo e Seg n la calidad del papel es posible que se produzcan ruidos inusuales durante el escaneo de algunos documentos pero ello no es signo de mal funcionamiento 32 Colocaci n de tarjetas Utilice la ranura para tarjetas
124. o Opciones e Cable USB c digo de producto 6144B003 Este cable USB est dise ado espec ficamente para conectar el esc ner a un ordenador e Malet n de transporte C digo del producto 4179B003 Este malet n se utiliza para transportar el esc ner e Adaptador de alimentaci n de ca C digo del producto 4179B004 100 125 V 4179B005 220 240 V Europa 4179B006 220 240 V Australia Este es el adaptador de alimentaci n de ca que se utiliza para conectar el esc ner a un suministro de alimentaci n Ofrece una mayor velocidad de escaneo que con el cable USB Dimensiones 285 mm 11 22 95 mm 3 74 257 mm 10 12 122 ndice alfab tico A D Adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado 28 Desinstalaci n coooonccnnccncccnoncnnnnnnnnnconnnnnnonannnnnnnnonnnnnnnnnnnnnananons 119 Almohadilla de Separaci n o oooonccnccccccononcnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnos 106 DOCUMENTOS senta starcraft ie ss 29 Apagado COMO COlOCAT ancianas 31 DeSacivaci n anti 27 LEE EE E E A N E accio 32 rea escaneado concninnncnnnnicnnnornnncnane rar ronca nenornc narco ncanennanes 63 95 E ROA PSpA o H ENCONdIdO soseer a E E E 15 B ACUVACION seoser naen o E 26 Bandej
125. o Eliminar el fondo Apaga H B Y Alt Quitar color Frontal Ninguno E Posterior Ninguno 4 Si desea mejorar texto que resulta dif cil de leer a causa de factores como el fondo del documento escaneado Seleccione Mejora de texto avanzada ll en el ajuste Modo de color El fondo del texto se eliminar o bien se procesar de modo que se destaque el texto para hacerlo m s legible 600 Propiedades para P 215 Modo sencillo Modo avanzado Definido por el u vs Detectar autom ticamente Y Blanco y negro Difuminar errores Gris de 256 niveles Color de 24 bits Configuraci n favorita Configuraci n b sica Modo de color Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado Eliminaci n de desviaci n Reconocimiento de orientaci n del texto Doble alimentaci n _ Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 Brillo Y cojas K 128 Bajo Alto Contraste PS d 4 v Config de gamma 7 a Procesando imagen M s 3 Predeterminada _ Comprobar la imagen de la primera p gina a IN IR cc 97 Si desea hacer coincidir la orientaci n de las im genes con el texto cuando escanee una mezcla de p ginas con distintas orientaciones de texto Seleccione la casilla de verificaci n Reconocimiento de orientaci n del texto Se detecta la orientaci n del texto de cada
126. o imprima el archivo de registro para el mantenimiento de CaptureOnTouch Configuraci n del entorno operativo Tema Complemento Mantenimiento a Configuraci n de inicio de sesi n Configure inicios de sesi n y recopile datos de inicio de sesi n Realice las operaciones seg n las instrucciones del administrador o del personal de soporte t cnico Configuraci n Cancelar Configuraci n del controlador del esc ner Windows Si escanea un documento en una aplicaci n compatible con ISIS o TWAIN CaptureOnTouch etc abra el controlador del esc ner y configure las condiciones de escaneado y otros ajustes En esta secci n se describe la configuraci n y las funciones del controlador del esc ner Configuraci n y funciones del controlador del esc ner El controlador del esc ner est compuesto por las siguientes cinco fichas Sugerencia Si desea obtener m s informaci n acerca de la pantalla de ajustes consulte la Ayuda del controlador del esc ner Haga clic en el bot n Ayuda del controlador para ver ayuda relacionada con la ficha o el cuadro de di logo correspondientes Ficha B sico Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros AA suam Modo de color Blanco y negro 52 Configuraciones Tama o p gina LETTER Z Guardar rea Puntos por pulgada
127. o de di logo de configuraci n avanzada eno Propiedades para P 215 Definido por el u B Configuraci n favorita Configuraci n b sica Detectar autom Sa Detectar autom B Detectar autom B Saltar p gina en B Modo de color Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado v Eliminaci n de desviaci n mi Reconocimiento de orientaci n del texto Doble alimentaci n Detectar por lon Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar Brillo e j X 128 Bajo Alto Contraste Q lt j Dd 4 A v Hiili al heilla lada martariar NN NN Procesando imagen Config de gamma F A 3 2 y M s 3 Predeterminada j AX Comprobar la imagen de la primera p gina j 3 ra g Cancelar Sugerencia Los elementos de configuraci n son id nticos a los del Modo avanzado de la pantalla de configuraci n del controlador del esc ner Consulte la p g 93 76 Visualizaci n y mantenimiento de la informaci n sobre el esc ner Es posible visualizar la informaci n sobre el esc ner y realizar el mantenimiento en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada abierto con CaptureOnTouch Lite e Haga clic en Y en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada para abrir la pantalla Inform sobre el esc ner Esta pantalla permite visualizar la informaci n de la versi n del
128. o Abrir carpeta de almacenamiento IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado e intente escanear de nuevo Sugerencia e Haga clic en Volver al principio para volver al principio de la pantalla Selec trab escaneado e Cuando seleccione Adjuntar a correo electr nico o Imprimir como m todo de salida puede hacer clic en Abrir carpeta de almacenamiento para abrir la carpeta en la que est n guardadas las im genes escaneadas Cuando Activar escaneado continuo est ajustado en Encendido Cuando se hayan escaneado todas las p ginas del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo consulte la p g 89 Si desea escanear otro documento coloque el documento en el esc ner y haga clic en el bot n Escanear Cuando haya finalizado el escaneado de todos los documentos haga clic en Siguiente imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch Lista de trabajos Nullam non mi quis turpis blandit cursus cercar 86 Cuando Revisar salida despu s de escanear est ajustado en Encendido La pantalla de confirmaci n de la impresi n aparecer antes de imprimir las im genes escaneadas Cambie los ajustes del m todo de salida si es necesario y a continuaci
129. o conecte el esc ner al ordenador antes de instalar el software Sugerencia Cuando est conectado a un puerto USB compatible con USB 3 0 el esc ner funciona mediante alimentaci n por bus de 900 mA y es capaz de realizar escaneados a alta velocidad Si se utiliza el cable de suministro de alimentaci n en estos casos la velocidad de escaneado no aumentar A pesar de que este esc ner es compatible con alimentaci n por bus USB 3 0 las velocidades de transferencia de datos USB se mantienen igual que las de USB 2 0 Utilizaci n de un concentrador USB No es posible utilizar el esc ner cuando se conecta a un ordenador mediante un concentrador USB alimentado por bus Se puede utilizar un concentrador USB autoalimentado pero no se garantiza su funcionamiento 13 Conexi n a un ordenador Interruptor de inicio autom tico Hay un interruptor de inicio autom tico en la parte posterior del esc ner para ajustar si se desea utilizarlo como dispositivo de almacenamiento Auto Start orr on En funci n de la posici n del interruptor de inicio autom tico el esc ner funcionar tal como se muestra a continuaci n Funcionamiento del esc ner El ordenador reconoce el esc ner como dispositivo de almacenamiento Si inicia el software CaptureOnTouch Lite preinstalado en el esc ner podr realizar escaneados en un ordenador sin necesidad de instalar el controlador del esc ner Posici n del interruptor
130. o de escaneado Una cara Endereza autom ticamente las im genes torcidas w Acerca de Cancelar Predeterminado Ayuda H Aceptar Modo de color Permite seleccionar el modo de escaneado Detectar autom ticamente Blanco y negro Difuminar errores Mejora de texto avanzada ll Gris de 256 niveles Color de 24 bits e La opci n Mejora de texto avanzada ll permite eliminar o procesar el color de fondo y el texto que rodea el fondo para mejorar el texto con el fin de facilitar la lectura Si es necesario puede hacer que el texto de las im genes escaneadas resulte m s legible ajustando el contraste en la ficha Brillo 62 e Detectar autom ticamente detecta si el documento es en color en escala de grises o en blanco y negro Es posible configurar las opciones avanzadas relacionadas con el m todo de detecci n haciendo clic en Configuraciones Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda Tama o p gina Permite seleccionar el tama o de p gina que se ajusta al documento que se desea escanear Adaptar a tama o original A M ximo Si se selecciona Adaptar a tama o original se detectan los bordes del documento y se guardan las im genes cuyo tama o coincide con el del documento Puntos por pulgada Seleccione la resoluci n de escaneado Detectar autom ticamente 150 Eee 300 ppp 400 ppp e Las resoluciones m s altas producen im genes m s clar
131. odificada sin previo aviso CANON ELECTRONICS INC NO CONCEDE GARANT A ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL YA SEA DE FORMA EXPL CITA O IMPL CITA EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN PROP SITO O USO CONCRETO O INCUMPLIMIENTO CANON ELECTRONICS INC NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DA OS DIRECTOS FORTUITOS O RESULTANTES INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ESTOS O EN CUANTO A LAS P RDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL CANON ELECTRONICS INC NO ES RESPONSABLE DEL ALMACENAMIENTO Y MANIPULACI N DE LOS DOCUMENTOS ESCANEADOS CON ESTE PRODUCTO NI DEL ALMACENAMIENTO O MANIPULACI N DE LOS CORRESPONDIENTES DATOS DE LAS IM GENES ESCANEADAS SI PRETENDE ELIMINAR LOS ORIGINALES DE DOCUMENTOS ESCANEADOS USTED COMO CLIENTE ES RESPONSABLE DE EXAMINAR LAS IM GENES ESCANEADAS Y COMPROBAR QUE LOS DATOS CORRESPONDAN EXACTAMENTE CON EL ORIGINAL LA RESPONSABILIDAD M XIMA DE CANON ELECTRONICS INC SEG N ESTA GARANT A SE LIMITA AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO AL QUE CUBRE DOTESS Comprobaci n de los accesorios En caso de que falte alguno de los elementos que se enumeran a continuaci n o que estuviera da ado p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento Esc ner Cable USB Cable USB de suministro de alimentaci n USB 3 0 Tipo A USB 2 0 Micro B Longitud 1 8 m
132. ohol o disolvente para pintura O Evite lugares expuestos a vibraciones 19 O Evite exponer el esc ner a cambios bruscos de temperatura Si la habitaci n o sala donde coloque el esc ner est fr a y se calienta r pidamente es posible que se formen peque as gotas de agua condensaci n en el interior del esc ner Este efecto podr a ocasionar un deterioro notable en la calidad de escaneado Para obtener una ptima calidad de escaneado se recomiendan las condiciones siguientes Temperatura ambiente de 10 C a 32 5 C de 50 F a 90 5 F Humedad entre un 25 y un 80 de humedad relativa O Evite instalar el esc ner cerca de equipos que generen campos magn ticos por ejemplo altavoces televisores o radiorreceptores Adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado O No utilice adaptadores de CA distintos del especificado se vende por separado para este esc ner No utilice el adaptador de CA dise ado para este esc ner con ning n otro dispositivo O Si desea habilitar el escaneado de alta velocidad con una conexi n USB 2 0 mediante nicamente un cable USB compre un adaptador de CA se vende por separado O Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentaci n el ctrica p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto Desplazamiento del esc ner O Al desplazar el esc ner suj telo en todo momento con ambas mano
133. or que el definido aqu e Si se est utilizando Selec trab escaneado aparecer un mensaje de confirmaci n cuando el tama o de archivo definido se supere durante el escaneado Ficha Tema En la ficha Tema se define el aspecto de la pantalla principal de CaptureOnTouch en Configuraci n del entorno operativo a EN Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Tema Complemento Tema Seleccionar tema Azul sobre fondo oscuro j Seleccionar tema Con Seleccionar tema se define el tipo de aspecto de la pantalla principal de CaptureOnTouch Ficha Complemento La ficha Complemento sirve para confirmar los complementos que se han a adido a CaptureOnTouch OC Configuraci n del entorno operativo 8 F c la Configuraci n b sica Configuraci n de correo electr nico Tema Complemento Nombre 2 Complemento Google docs TM Versi n 1 0 11 0711 Descripci n Funci n para vincular Goo Eliminaci n de complementos Haga clic en el bot n Eliminar para eliminar un complemento seleccionado en la lista Configuraci n del controlador del esc ner Mac OS X Cuando escanee un documento en una aplicaci n compatible con x S E Sugerencia TWAIN CaptureOnTouch etc abra el controlador del esc ner y configure las condiciones de escaneado y otros ajustes Cuando se accede a la pantalla de configuraci n del controlador del En esta secci
134. p gina y la imagen escaneada se gira en incrementos de 90 grados para corregir la orientaci n Sugerencia Cuando la casilla de verificaci n Reconocimiento de orientaci n del texto est marcada no est disponible la opci n Orientaci n del documento 605 Propiedades para P 215 Modo sencillo _ Modo avanzado Definido por el u B Configuraci n favorita Configuraci n b sica Modo de color Blanco y negro vs 200 ppp A4 210 x 297 mm Una cara Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado mi Reconocimiento de orientaci n del texto VUIT ARICA Detectar por lor Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 Brillo ADA 128 Bajo Alto Contraste 0 9 0 4 Y ra Procesando imagen Config de gamma 3 M s 3 Predeterminada _ Comprobar la imagen de la primera p gina Cuando quiera detectar varias p ginas introducidas al mismo tiempo Seleccione la casilla de verificaci n Doble alimentaci n 800 Propiedades para P 215 Modo sencillo Definido por el u 7 Configuraci n favorita Configuraci n b sica Blanco y negro B 200 ppp B A4 210 x 297 mm Una cara E Modo de color Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado J Eliminaci n de desviaci n mM Doble alimentaci n
135. papel puede producirle cortes en la mano 1 Retire el resto de documentos de la bandeja de alimentaci n 3 Retire el documento atascado por la parte de alimentaci n o por la parte de salida de documentos Q IMPORTANTE Tire del documento con cuidado sin ejercer demasiada fuerza Si el papel atascado se rompe aseg rese de que extrae los trozos restantes Aseg rese de que el documento no quede atrapado tambi n en las gu as de tarjetas 4 Cierre la cubierta del alimentador Una vez retirado el papel atascado compruebe si la ltima p gina se ha escaneado correctamente y contin e con el escaneado Sugerencia Cuando se produzca un atasco de papel u otro problema con la casilla de verificaci n Modo de Recuperaci n R pido activada en la pantalla de ajuste del controlador del esc ner la imagen del ltimo documento escaneado correctamente se guardar antes de detener el escaneado De este modo podr reanudar r pidamente el escaneado despu s de resolver la causa de la interrupci n Debido a que es posible que la imagen del documento que se estaba alimentando en el momento de la interrupci n no se guarde en dichos casos aseg rese de verificar la ltima imagen escaneada antes de reanudar el funcionamiento Eliminaci n de los atascos de tarjetas Si las tarjetas no se introducen rectas en la ranura pueden atascarse durante el escaneado Si una tarjeta se atasca intente extraerla tirando de ella o abra
136. personales o da os al equipo O No coloque objetos peque os como grapas clips o joyas encima del esc ner ya que podr an caer dentro de este y ocasionar un incendio o una descarga el ctrica Si alguno de estos objetos cayera dentro del esc ner cierre inmediatamente la bandeja de alimentaci n apague el esc ner y desconecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n Acto seguido p ngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para solicitar la reparaci n de la unidad O No coloque el esc ner en un lugar polvoriento o h medo Si lo hace podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica O No coloque objetos sobre el esc ner Podr an volcarse o caerse y provocar lesiones O Cuando desconecte el cable USB ag rrelo con firmeza por el conector No tire directamente del cable USB ya que esto podr a dejar expuesto el cableado interno o bien da arlo ocasionando un incendio o una descarga el ctrica O Deje espacio suficiente alrededor del cable USB o del cable USB de suministro de alimentaci n para que pueda desconectarse f cilmente Si hay objetos alrededor del cable USB o cable USB de suministro de alimentaci n no podr desconectarlo en caso de emergencia O No permita que se derrame agua o sustancias inflamables alcohol benceno disolvente para pintura etc en el esc ner ya que podr a ocasionar un incendio o una descarga el ctrica Si no
137. r en el modo totalmente autom tico Encendido 2 Especifique si desea habilitar el escaneado continuo Cuando previsualice la imagen escaneada o divida un documento grande para escanearlo por partes seleccione Encendido para habilitar el escaneado continuo 2 Especifique si desea escanear el documento en el modo totalmente autom tico Cuando quiera especificar condiciones de escaneado arbitrarias seleccione Apaga y configure los ajustes del esc ner Haga clic en el bot n Iniciar e0n0 imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch Lista de trabajos ES imageFORMULA Escanear primero 82 El documento se escanear Mientras se realiza el escaneado se mostrar el n mero de p ginas escaneadas y la configuraci n del esc ner Cuando finalice el escaneado aparecer la pantalla Configuraci n de salida IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado e intente escanear de nuevo Sugerencia Si se escanea un documento con la opci n Activar escaneado continuo ajustada en Encendido cuando finalice el escaneado del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo e00 imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch PDF en color El PDF en color por co Fa iPhoto
138. r p gina en blanco es posible que los documentos que disponen de muy poco color negro se omitan de forma accidental Reduzca el valor Ajuste la probabilidad Eliminar Pag en Blanco o Ajuste la probabilidad de Saltar p gina blanco consulte la p g 63 p g 96 o seleccione otra configuraci n del modo de escaneado como por ejemplo Una cara o Doble cara Si las p ginas se omiten debido a la doble alimentaci n de documentos consulte el problema 9 Atasco de documentos o doble alimentaci n Atasco de documentos o doble alimentaci n 1 Si el rodillo de alimentaci n y la almohadilla de separaci n est n bien colocados l mpielos si lo cree necesario 2 Es posible que no se pueda llevar a cabo un escaneado adecuado si las p ginas se pegan entre s debido a la electricidad est tica Airee bien los documentos antes de cargarlos Problema 10 No se pueden guardar varias p ginas de im genes Soluciones Problema 11 Soluciones escaneadas en un solo archivo SolucionesEn funci n del formato de archivo no se pueden guardar varias p ginas de im genes escaneadas como un solo archivo mediante CaptureOnTouch Lite y CaptureOnTouch Procesamiento de varias p ginas Las im genes escaneadas se guardan siempre en una p gina por archivo Tipo de archivo JPEG BMP PPTX solo en Windows Para guardar varias p ginas en un solo archive haga clic en E y seleccione Guardar todas las p gin
139. r partes seleccione Encendido para habilitar el escaneado continuo 2 Especifique si desea escanear el documento en el modo totalmente autom tico Cuando quiera especificar condiciones de escaneado arbitrarias seleccione Apagado y configure los ajustes del esc ner Consulte la p g 53 48 4 Haga clic en el bot n Iniciar p Ct P 215 CaptureOnTouch Bl Escanear primero amp imageFORMULA Escanear primero R por en color Enviar PDF en color Bot n Iniciar O Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado El documento se escanear Mientras se realiza el escaneado se mostrar el n mero de p ginas escaneadas y la configuraci n del esc ner Cuando finalice el escaneado aparecer la pantalla Configuraci n de salida Q IMPORTANTE Si configura unas condiciones de escaneado que consumen una gran cantidad de memoria del equipo puede que se detenga el escaneado por falta de memoria Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado salga de la aplicaci n cambie las condiciones de escaneado e intente escanear de nuevo Sugerencia Si se escanea un documento con la opci n Activar escaneado continuo ajustada en Encendido cuando finalice el escaneado del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo consulte la p g 55 Cojo es a P 215 CaptureOnTouch Bl Escanear primero R PDF en color 8 Enviar PDF en color
140. r seg n la finalidad Defina las condiciones de escaneado en funci n de la finalidad del escaneado Si desea eliminar las im genes de las p ginas en blanco de documentos a doble cara Para eliminar las im genes de las p ginas en blanco del documento configure el ajuste del lado de escaneado en Saltar p gina en blanco 8600 Propiedades para P 215 Modo sencillo Modo avanzado Configuraci n favorita Definido por el u P Configuraci n b sica Modo de color Blanco y negro Puntos por pulgada 200 ppp B A Lado de escaneado Y Una cara Doble cara Saltar p gina en blanco Reconocimiento de orientaci n del texto _ Doble alimentaci n _ Configurar el rea de barrido Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 s ss slo Brillo ED MX 128 A Bajo Alto Contraste O PP j Dd 4 4 i j I I v Procesando imagen X Config de gamma M s Y Predeterminada Comprobar la imagen de la primera p gina o 7 Si se selecciona Saltar p gina en blanco se puede ajustar el nivel para determinar si las p ginas est n en blanco Ajuste la probabilidad de Saltar p gina blanco Es menos probable 10 Es m s probable que que se omita se omita Cancelar aceptar 96 Si no desea escanear l neas y textos en color Haga clic en Procesando imagen y especifique el color rojo azul o ver
141. ra cambiar las posiciones de las p ginas arrastre las im genes Para eliminar la imagen escaneada de una p gina haga clic en E3 en la imagen en miniatura Permite visualizar las im genes de vista previa del documento escaneado 43 Descripci n Permite ampliar la imagen de vista previa Permite ampliar o reducir la imagen de vista previa para ajustarla al tama o de la ventana actual Permite reducir la imagen de vista previa Permite girar la imagen 90 grados hacia la izquierda Permite girar la imagen 90 grados hacia la derecha Permite girar la imagen 180 grados Permite cancelar la operaci n de escaneado de im genes y volver al principio de la pantalla Permite iniciar el escaneado del siguiente documento Contin a con el siguiente paso del proceso de escaneado Permite visualizar la p gina actual y el n mero total de p ginas Iconos de la barra de tareas Despu s de iniciarse CaptureOnTouch Lite se ubicar en la barra de tareas Durante este tiempo aparecer en el rea de notificaci n de la barra de tareas el icono E Abra CaptureOnTouch Lite Configuraci n del entorno operativo Informaci n de versi n Salir 14 32 22 07 2011 a 4 m ka Es posible hacer clic en el icono y llevar a cabo las siguientes operaciones en el men que aparece Abra CaptureOnTouch Lite Si se ha cerrado la ventana de CaptureOnTouch Lite es posible hacer clic aqu para volver
142. ray JPEG a l Guardar en la carpeta es Q Bot n Iniciar Y Sin asignar ncendido LEER ncendido LEEN ncendido METER lt Configuraci n de esc ner Y Opciones de salida archivo 21072011145509 jpg o E JPEG E Guardar en Im genes 1 Coloque el documento en el esc ner Aparecer el principio de la pantalla Selec trab escaneado 2 Haga clic en un trabajo ena imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch EA EAS in asi Y Opciones de salida Y Sugerencia e Si se ajusta Revisar salida despu s de escanear en Encendido podr comprobar los ajustes de salida despu s de escanear e Si se ajusta Activar escaneado continuo en Encendido podr seguir escaneando despu s de escanear todas las p ginas de un documento 85 3 Haga clic en el bot n Iniciar imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch 800 El Escanear primero lt gt Lista de trabajos gt mageFORMULA El PDF en color por co Fa Photo JPEG en color Evernote Documento lt gt Configuraci n E Opciones de salida El documento se escanear Mientras se realiza el escaneado se mostrar el n mero de p ginas escaneadas y la configuraci n del esc ner Cuando se hayan escaneado todas las p ginas del documento se imprimir n las im genes escaneadas en funci n de la configuraci n del trabajo registrado y aparecer la pantalla de finalizaci n El almacenamiento del archivo ha finalizado Y Volver al principi
143. rdadas las im genes escaneadas Selec trab escaneado Flujo de operaciones Registre el trabajo Seleccione el trabajo Escanee el documento Imprima las im genes escaneadas ii Registro y edici n de trabajos En CaptureOnTouch se pueden registrar hasta 10 trabajos para su sa 56 utilizaci n con Selec trab escaneado p g 56 3 Especifique el m todo de salida del trabajo Consulte la A EE SIS 1 Haga clic en el bot n EJ y Ct P 215 CaptureOnTouch Bl Escanear primero o gt i mageFORMULA Gray JPEG R PDF en color Enviar PDF en color R PDF en color mot S Evernc ota eS PDF en color O Bot n Iniciar gt Sin asignar Encendido Apagado MM Guardar en la carpeta Encendido Apagado O Bot n Iniciar Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado Y Opciones de salida Encendido Apagado Y Opciones de salida Sugerencia Es posible asignar el trabajo al bot n Iniciar seleccionando 2 Introduzca ernombre QE tapao y pulse Ia TECA Enter Bot n Iniciar en Asignaci n de botones Consulte la p g 53 Ct P 215 CaptureOnTouch B Escanear primero RR PDF en color 8 Enviar PDF en color R PDF en color lt Escanear a Evernot 50 4 Haga clic en Opciones de salida y configure los ajustes de salida Los elementos de ajuste de salida var an en funci n del m todo de salida especificado Para ob
144. rincipio para regresar a la pantalla principal de Escanear primero e Si hace clic en Abrir carpeta de almacenamiento se abrir la carpeta en la que se guardaron las im genes escaneadas 39 Configuraci n del esc ner De manera predeterminada puesto que est habilitado el escaneado en modo totalmente autom tico CaptureOnTouch Lite escanea con condiciones de escaneado que se ajustan al documento Si quiere especificar por ejemplo el modo de escaneado y el tama o del documento puede configurar las condiciones de escaneado deseadas en los ajustes del esc ner Para configurar los ajustes del esc ner haga clic en Apagado en Escanear en el modo totalmente autom tico al principio de la pantalla y a continuaci n haga clic en Configuraci n de esc ner Ka CaptureOnTouch Lite teJLo Ja u Encendido Apagado tico Encendido Apagado lt gt Configuraci n de esc ner E Encendido Apagado Configuraci n de los elementos b sicos Los ajustes del esc ner incluyen los elementos b sicos que se configuran en Configuraci n de esc ner y los par metros de configuraci n que se ajustan en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Los ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada se aplican a ajustes diferentes a los elementos b sicos Los ajustes realizados en el cuadro de di logo de configuraci n del controlador se aplican a todos los dem s ajustes 40 Modo de co
145. ro de en el esc ner Se puede utilizar en un ordenador que no tenga alimentaci n o el adaptador de CA se vende por separado instalado el controlador del esc ner keon Css 2 Abra la bandeja de alimentaci n encienda el esc ner y 7 ImageFORMULA cargue el documento Para obtener m s informaci n consulte C mo colocar los documentos en la p g 31 Cuando abra la bandeja de alimentaci n el bot n Inicio del esc ner se ilumina y aparece la pantalla de reproducci n autom tica Encendido Apagado Ss Ch IMPORTANTE Siutiliza Windows XP y ajusta el interruptor de inicio autom tico en Encendido antes de conectar el esc ner al ordenador es posible que aparezca un mensaje solicit ndole que reinicie el ordenador cuando encienda el esc ner Es posible continuar utiliz ndolo de manera normal incluso si hace clic en No y no Para escanear un documento y guardar las im genes escaneadas en reinicia el ordenador cualquier formato de archivo siga las instrucciones en pantalla 3 Haga clic en Abrir la carpeta para ver los archivos Procedimiento de escaneado A E A 72 ONTOUCHLITE E Gt 1 Ajuste el interruptor de inicio autom tico que se encuentra en el panel posterior del esc ner para activarlo y a continuaci n conecte el esc ner al ordenador TEA opias de seguridad de Windows Auto Start Ver m s opciones de Reproducci n autom tica en el Panel de control
146. ro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Funcionamiento en la pantalla de escaneado continuo Si se escanea un documento con Escanear primero o con Selec trab escaneado y est seleccionada la opci n Activar escaneado continuo en la pantalla de inicio cuando se hayan introducido en el esc ner todas las p ginas del documento aparecer la pantalla de escaneado continuo Puede confirmar las im genes escaneadas y seguir escaneando rea de visualizaci n de miniaturas Permite visualizar las im genes en miniatura del documento escaneado Es posible realizar las siguientes operaciones Para obtener una vista previa de una imagen escaneada en el rea de vista previa haga clic en la correspondiente imagen en miniatura Para cambiar las posiciones de las p ginas arrastre las im genes en miniatura solamente para Escanear primero Para eliminar la imagen escaneada de una p gina haga clic en en la imagen en miniatura solamente para Escanear primero rea de vista previa Permite visualizar las im genes de vista previa del documento escaneado 89 Controles de vista previa Para controlar las im genes de vista previa y cancelar o continuar el escaneado utilice los botones siguientes Descripci n Permite ampliar la imagen de vista previa Herramientas Nombre A Acercar Permite ampliar o reducir la imagen de vista previa para ajustarla al
147. s inar Agregar Cancelar AS 95 Especificaci n del rea de escaneado Configure los ajustes siguientes cuando desee especificar el rea del documento que desea escanear Especificaci n de un rea Marque la casilla de verificaci n de Configurar el rea de barrido y especifique el rea del documento que va a escanear 600 Propiedades para P 215 pa Modo sencillo _ Modo avanzado Configuraci n favorita Definido por el u 5 Configuraci n b sica Modo de color Blanco y negro D ETT Una cara B Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado J Eliminaci n de desviaci n Reconocimiento de orientaci n del texto Doble alimentaci n Jetectar por lon v Configurar el rea de barrido i Brillo Contraste Oscurecer Aclarar 0 xls sis JR Ja 128 Bajo Alto 0 9 9 ra A os Procesando imagen Brillo Contraste Config de gamma M s 3 Predeterminada _ Comprobar la imagen de la primera p gina Ancho 209 97 mm iniciar escaneado Alto 296 97 mm Vista prev y TA 2 O Si escanea el documento con la opci n Comprobar la imagen de la primera p gina seleccionada s lo se escanear una p gina del documento y la imagen escaneada correspondiente aparecer en la ventana de vista previa Configuraci n del esc ne
148. s comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses e Las capturas de pantalla de productos de Microsoft se han vuelto a imprimir con permiso de Microsoft Corporation e Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses e ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU e ISIS es una marca comercial registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos e Google y Google docs son marcas comerciales de Google Inc e Copyright 1995 2011 Nuance Communications Inc Todos los derechos reservados Nuance y PaperPort son marcas comerciales o marcas registradas de Nuance Communications Inc y o sus filiales en los Estados Unidos y o otros pa ses e Otros nombres de productos o empresas que aparezcan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Sin embargo en este documento no se utilizan los s mbolos y E Copyright Copyright 2011 de CANON ELECTRONICS INC Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n de cualquier parte de esta publicaci n as como su transmisi n de ninguna forma ni por ning n medio ya sea electr nico o mec nico como la fotocopia o la grabaci n o mediante cualquier sistema de almacenamiento o recuperaci n de datos sin la autorizaci n previa por escrito de CANON ELECTRONICS INC Renuncias La informaci n de este documento puede ser m
149. s im genes en miniatura solamente para Escanear primero Para eliminar la imagen escaneada de una p gina haga clic en en la imagen en miniatura solamente para Escanear primero rea de vista previa Permite visualizar las im genes de vista previa del documento escaneado Controles de vista previa Para controlar las im genes de vista previa y cancelar o continuar Ajuste del m todo de salida E EEE E OEE Ue CaptureOnTouch se suministra con varios m todos de salida para el Herramientas Nomb B E pal e TE ill ido La especificaci n del m todo de salida es com n a Escanear primero A Permite ampliar la imagen de vista y Selec trab escaneado 3 Acercar revia P Con Escanear primero A Permite ampliar o reducir la imagen Para Escanear primero seleccione un m todo de salida en la pantalla E Ajustar p gina de vista previa para ajustarla al de selecci n del m todo de salida que aparece despu s del tama o de la ventana actual escaneado y a continuaci n especifique cada elemento del m todo Permite reducir la imagen de vista de salida a Alejar previa Con Selec trab escaneado Gi Permite girar la imagen 90 grados Cuando utilice Selec trab escaneado especifique el m todo de Girar a la hacia la izquierda Solamente para salida para cada trabajo de manera individual Escanear primero Los elementos de ajuste relacionados con la salida var an en funci n l Permite girar
150. s para evitar que se caiga O Aseg rese de desconectar los cables USB y el adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado cuando mueva el esc ner Si el esc ner se transporta con estos elementos conectados los enchufes y conectores podr an da arse o provocar la ca da del equipo y ocasionar lesiones personales o da ar el esc ner Manipulaci n A ADVERTENCIA Observe las siguientes precauciones cuando utilice el esc ner De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica O Nunca coloque alcohol benceno disolventes de pintura ni otras sustancias inflamables cerca del esc ner O No corte da e ni modifique el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n No coloque objetos pesados encima del cable ni lo tense o doble excesivamente O No conecte el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n con las manos h medas O No enrolle ni anude el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n ya que si lo hace podr a ocasionar un incendio o una descarga el ctrica Cuando conecte el cable compruebe que el enchufe est firme y completamente insertado en el conector de alimentaci n O Utilice nicamente el cable USB o el cable USB de suministro de alimentaci n suministrado con el esc ner O No intente desmontar ni modificar el esc ner en modo alguno ya que es peligroso y podr a ocasionar un incendio o una descarga el ctrica O No utilice aerosoles infla
151. saging Application Programming Interface Imprimir Microsoft XPS Document Writer B o Imprimir imagen seg n el tama o del papel 5 Permite imprimir las im genes escaneadas con la impresora especificada Cuando especifique este m todo de salida especifique la impresora en la que va a realizar la impresi n Enviar a la aplicaci n 20072011130037 x H PDF a R Guardar en Mis im genes Permite guardar los archivos de las im genes escaneadas en la carpeta especificada y abrirlos con una aplicaci n determinada Si especifica este m todo de salida haga clic en el bot n E que est al lado de Aplicaci n y especifique el archivo ejecutable de una aplicaci n que pueda abrir archivos de imagen Configure tambi n los ajustes del archivo de imagen que desea guardar Otros m todos de salida En funci n de los complementos que haya instalado durante la instalaci n de CaptureOnTouch puede seleccionar los siguientes m todos de salida Debe establecer la configuraci n del archivo de imagen guardado independientemente del m todo de salida que seleccione 57 e Guardar en Google docs Permite guardar las im genes escaneadas en Google docs Cuando utilice este m todo de salida haga clic en EJ al lado de Ajustes avanzados para abrir la pantalla de configuraci n y establezca la configuraci n de destino Si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n consulte la ayuda haga clic en el bo
152. si n D Especifique el nombre de archivo de las im genes escaneadas Si la opci n Utilice el cuadro de di logo de ajustes del nombre del archivo est ajustada en Apaga introduzca el nombre de archivo directamente en el campo del TIFF nombre de archivo Si se ajusta la opci n Utilice el cuadro de di logo de ajustes del nombre del archivo en Encendido y a continuaci n hace clic en RJ es posible especificar un Configuraci n de TIFF m ltiple e Guardar todas las p ginas como un archivo Configuraci n de TIFF formato para crear nombres de archivo Cree un archivo para cada n mero de p ginas especificado Cancelar Aceptar Config nombre arch Nombre de archivo 21072011151658 pdf En Configuraci n de TIFF m ltiple especifique si desea Comenzar nombre de archivo con una cadena de caracteres guardar las im genes escaneadas como archivo de varias A adir fecha y A p ginas Guardar todas las p ginas como un archivo oO como DDMMYYYY archivos de una sola p gina Cree un archivo para cada A adir contador al nombre de archivo Encendido MAPIA n mero de p ginas especificado Cancelar Aceptar 73 JPEG Configuraci n de JPEG Mueva el control deslizante para seleccionar un ndice de compresi n Reducir el tama o del archivo SEL El Da prioridad a la calidad de la imagen Cancelar Aceptar Es posible especificar el ndice de compresi n de im genes JPEG Especifique la ubicaci
153. similar o en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de equipos el ctricos y electr nicos EEE La manipulaci n inadecuada de este tipo de desechos podr a provocar un posible impacto negativo en el medio ambiente y en la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente est n asociadas al EEE Al mismo tiempo su cooperaci n a la hora de desechar correctamente este producto contribuir a la utilizaci n eficaz de los recursos naturales Para obtener m s informaci n acerca de d nde puede desechar el equipo para su reciclado p ngase en contacto con la oficina local las autoridades encargadas de los desechos el esquema RAEE aprobado o el servicio de recolecci n de residuos dom sticos Para m s informaci n con respecto a la devoluci n y el reciclado de productos RAEE visite www canon europe com EEA Noruega Islandia y Liechtenstein NOMBRES DE LOS MODELOS Pueden proporcionarse los siguientes nombres para la normativa de seguridad en cada una de las regiones de venta de esta Escaner de documentos P 215 modelo M111131 Marcas comerciales e Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc en los Estados Unidos y es posible que tambi n sean marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros pa ses e imageFORMULA es una marca comercial de CANON ELECTRONICS INC e Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint y SharePoint son marca
154. ste _ Reconocimiento de orientaci n del texto pa Ad _ Doble alimentaci n Brillo ptr Se ye 8 0 Detectar por lon i IE NET Y Ta ga Bajo Alto Configurar el rea de barrido a g Contraste Q Da I j j i 1 j j v Brillo Contraste E Ca Config de gamma a sis ale oe p aa E a X m JE UA IA UA EE Bajo Alto Oc f E sai _ Comprobar la imagen de la primera p gina Contraste O PP j O 4 p g p pag OQlijsilim al heilin inda mmtm Y ea ecamdo ni dl lc lll 9 C Comprobar la imagen de la primera p gina o C an malas 4 93 Ajuste de las condiciones b sicas de escaneado En esta secci n se ofrece una descripci n general de los elementos de configuraci n b sicos que constituyen los requisitos m nimos de configuraci n del esc ner Confirmaci n de las condiciones b sicas de escaneado Al escanear un documento aseg rese de confirmar las condiciones b sicas de Modo de color Tama o p gina Puntos por pulgada y Lado de escaneado en la pantalla de configuraci n del controlador del esc ner e00 Propiedades para P 215 Modo sencillo _ Modo avanzado Definido por el u B Configuraci n favorita Canfiauraci n b sica Blanco y negro HH 200 ppp 3 A4 210 x 297 mm H Una cara H Modo de color Puntos por pulgada Tama o p gina Lado de escaneado _ Eliminaci n de desviaci n Reconocimiento de orientaci n d
155. ste en la ficha Brillo Cuando quiera detectar varias p ginas introducidas al mismo tiempo Seleccione la casilla de verificaci n Detectar por longitud en Doble alimentaci n en la ficha Alimentaci n Canon P 215 on STI 0011 m Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom gt M todo alimentaci n Alimentaci n est ndar X 4 b Guardar Y Borrark Restaurar W aceptar Cancelar Predeterminado Ayuda H 65 Si desea hacer coincidir la orientaci n de las im genes con el texto cuando escanee una mezcla de p ginas con distintas orientaciones de texto Seleccione Reconocimiento de orientaci n del texto en la opci n Orientaci n del documento de la ficha Otros Se detecta la orientaci n del texto de cada p gina y la imagen escaneada se gira en incrementos de 90 grados para corregir la orientaci n Canon P 215 on STI 0011 Preferencia del usuario B sico Brilo Procesando imagen Alimentaci n Otros Modo totalmente autom Drientaci n del documento 0 grados 90 grados 180 grados 30 grados _ Alta compresion Alta calidad Compresibilidad de la imagen 0 756 Modo de Recuperaci n R pido Preescaneado Guardar Y w Utilizar MultiStream Borrar Restaurar W aceptar Cancelar Predeterminado Ayu
156. sterior ediciones de 32 bits y 64 bits e Microsoft Windows 7 Service Pack 1 o posterior ediciones de 32 bits y 64 bits e Mac OS X 10 5 8 10 6 8 10 7 Otros requisitos e Tener una aplicaci n compatible con ISIS solo para Windows o una aplicaci n compatible con TWAIN que sea compatible con los sistemas operativos anteriores e NET Framework 3 5 o superior s lo para Windows C IMPORTANTE e Si no conoce los requisitos de su sistema inform tico p ngase en contacto con el establecimiento comercial donde ha adquirido el ordenador o con el fabricante de este para obtener m s informaci n e Si utiliza el esc ner con Windows utilice la versi n m s reciente del controlador USB 2 0 proporcionado por Microsoft Para obtener m s informaci n consulte con su distribuidor local autorizado de Canon e Utilice la interfaz USB que viene de serie con el ordenador Sin embargo no se garantiza el funcionamiento con todas las interfaces USB aun cuando sean parte del ordenador est ndar Para obtener m s informaci n consulte con su distribuidor local autorizado de Canon e Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB est ndar del ordenador es USB Full Speed equivalente a USB 1 1 e Debe utilizar el cable USB suministrado originalmente con el esc ner e Si la CPU la memoria la tarjeta de interfaz y otras especificaciones no se ajustan a los requisitos de instalaci n es posible que la velocidad de esc
157. t n Ayuda en la pantalla de configuraci n Guardar en Evernote Permite guardar las im genes escaneadas en Evernote Guardar en Microsoft SharePoint Si en su entorno se ha introducido Microsoft SharePoint puede guardar las im genes escaneadas en un sitio de Microsoft SharePoint Cuando utilice este m todo de salida haga clic en EJ al lado de Ajustes avanzados para abrir la pantalla de configuraci n avanzada y establezca configuraciones como la URL del sitio de Microsoft SharePoint la informaci n de la cuenta y la configuraci n del archivo de destino Si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n consulte la ayuda haga clic en el bot n Ayuda en la pantalla de configuraci n Q ImPORTANTE Para utilizar los m todos de salida Guardar en Google docs y Guardar en Evernote es necesario disponer de las cuentas de servicios en la nube respectivos Consulte la p g 5 Configuraci n del entorno operativo Para configurar los par metros del entorno operativo de CaptureOnTouch abra el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Haga clic en icono de CaptureOnTouch en la barra de tareas y seleccione Configuraci n del entorno operativo en el men A continuaci n se describen los elementos de configuraci n de cada una de las fichas que aparecen en el cuadro de di logo Configuraci n del entorno operativo Ficha Configuraci n b sica En la ficha Configuraci n b si
158. t n Iniciar ooocccccccooonnnnnnononnononnnno 53 17 Configuraci n del esC N8T occooococonocccoconncnccnnnnnnnanancncnanononons 53 Ajuste del m todo de salida cccccoonnnnnnnnccocnncnnnnnnnnnnos 56 Configuraci n del entorno operativo ooccccccccnconononacccononnnnnnnos 57 Configuraci n del controlador del esc ner 1 A 60 Configuraci n y funciones del controlador del esc ner 60 Ajuste de las condiciones b sicas de escaneado 62 Panel de escaneado c cccooocccoconccccccnononccnnnnncnonnnonononanoncnnannnnonns 69 Configuraci n de software de terCeroOS occcccccoononcncnocononononos 69 Escaneado en Mac OS X ssss22 1 Escaneado con CaptureOnTouch Lite Mac OS e 71 Procedimiento de ESCaneadO oocccooccccnnccconococonccnonncinonacinonanes 71 Configuraci n del esC N6 TF ooccocccccccococononocncoccnoncnnononononnnnanenens 74 Configuraci n del entorno operativo ocooccccccnnncnonanncccnnnnnnnnos 78 Cierre de CaptureOnTouch Lite ooccc oonncccncccccnoccnnnnnnnnnnnnnns 79 Escaneado con CaptureOnTouch Mac OS X 80 Qu es CaptureOnTOouch eooocccccnncncccoccccnnnnnconennnnonnncnnnnnnnnns 80 Inicio y cierre de CaptureONTOUCh ccccccccnnnnncccoconcnncononinnnnnas 80 Escanear priMeTO cosita 81 Selec trab escanea ooooccccccccccccccncnnoncnnnccnnncnnnonnnnonnnannncnnns 83 Escaneado con el bot n Iniciar oo o ccccccnnocccncnccccncnncn
159. tado por bus El esc ner que es compatible con alimentaci n por bus USB 3 0 es capaz de escanear a una velocidad de 15 p ginas en blanco y negro escala de grises por minuto y 10 p ginas de color de 24 bits por minuto con alimentaci n por bus mediante un cable simple USB en ambos ejemplos se asume el escaneado de una cara de documentos A4 a 200 ppp Si se utiliza una interfaz USB 2 0 se pueden realizar escaneados a alta velocidad usando el cable USB de suministro de alimentaci n o un adaptador de CA se vende por separado O Funci n de inicio autom tico El software CaptureOnTouch Lite que viene preinstalado en el esc ner se puede iniciar si se activa el interruptor de inicio autom tico situado en el panel posterior Si se conecta un ordenador al esc ner es posible escanear incluso si el controlador no est instalado O Alimentaci n autom tica activada desactivada Esta funci n permite activar o desactivar autom ticamente la alimentaci n cuando la bandeja de alimentaci n est abierta o cerrada O Equipado con alimentador Es posible cargar hasta 20 p ginas y alimentarlas de manera continua o de una vez O Ranura exclusiva para tarjetas El esc ner incluye una ranura exclusiva para escanear tarjetas de pl stico O CaptureOnTouch Cuando se instala el software CaptureOnTouch incluido es posible escanear con gran variedad de m todos de escaneado que van desde un escaneado normal a un escaneado que incluye una serie de p
160. tamente Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Configuraci n de los ajustes de esc ner que no son elementos b sicos en el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Para abrir el cuadro de di logo de configuraci n avanzada seleccione Encendido y a continuaci n haga clic en el bot n EJ Propiedades para P 215 Definido por el u S 200 ppp 53 Escanear primero jetectar autom o Encendido GLECEE lt gt Configuraci n de esc ner PPE E E E DET N ER PREE EES Para obtener m s informaci n acerca de los elementos de configuraci n consulte la Ayuda del cuadro de di logo de configuraci n del controlador Sugerencia El cuadro de di logo de configuraci n del controlador incluye elementos de configuraci n que coinciden con los elementos b sicos de Configuraci n de esc ner pero la configuraci n de cada uno de esos elementos se guarda por separado Los ajustes que se utilizan durante el escaneado var an del modo siguiente en funci n del ajuste de la casilla de verificaci n Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Configuraci n de Utilizar el cuadro de di logo de configuraci n avanzada Encendido Elementos diferentes Elementos b sicos 0 a los b sicos Ajustes del cuadro de di logo de configuraci n avanzada del controlador del esc ner Ajustes de Configuraci n de esc ner Ajustes del cuad
161. tener m s informaci n acerca de los elementos de configuraci n consulte la Ayuda de CaptureOnTouch imageFORMULA Gray JPEG IM Guardar en la carpeta O Bot n Iniciar Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado Y Opciones de salida 20072011125410 x El JPEG R Guardar en Mis im genes Selecci n de un trabajo y escaneado 1 Coloque el documento en el esc ner Consulte la p g 31 Aparecer el principio de la pantalla Selec trab escaneado 2 Haga clic en un trabajo 1 A Ct P 215 CaptureOnTouch gt i mageFORMULA R PDF en color Enviar PDF en color en co Ej sa s Evernote es PDF en color MM Guardar en la carpeta Bot n Iniciar Sin asignar Encendido Apagado o Encendido Apagado Encendido Apagado Y Opciones de salida Sugerencia e Siajusta Revisar salida despu s de escanear en Encendido podr comprobar los ajustes de salida al finalizar el escaneado e Si se ajusta Activar escaneado continuo en Encendido podr seguir escaneando despu s de escanear todas las p ginas de un documento 51 3 Haga clic en el bot n Iniciar a P 215 CaptureOnTouch Bl Escanear primero gt imageFORMULA RR PDF en color 8 Enviar PDF en color R PoF en color PDF en color MM Guardar en la carpeta lt Bot n Iniciar Sin asignar Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado Y Op
162. tico finalizar y el esc ner estar listo para usarse ff Instalando software de controlador de dispositivo Haga clic aqu para ver el estado Ca jo 15 31 25 04 2011 2 CANON P 215 USB ax Controlador de dispositivo instalado correctamente 15 30 N y you Br W Oa 25 04 2011 Si el esc ner est correctamente conectado al ordenador aparece el icono EX CaptureOnTouch en la barra de tareas o en la barra de men s como se muestra a continuaci n Barra de tareas de Windows 11 53 20 07 2011 o ES Cp qua Barra de men s de Mac OS X QIS D DA jue 14 39 Q Si el icono aparece como amp en la barra de tareas el esc ner no est correctamente conectado al ordenador Compruebe el estado del interruptor de alimentaci n y el cable USB De esta forma finaliza la instalaci n 15 Introducci n Gracias por haber adquirido el esc ner de documentos Canon imageFORMULA P 215 Lea estos manuales detenidamente para que pueda familiarizarse con las funciones del esc ner antes de utilizarlo y asegurarse de que comprende correctamente sus funciones y obtiene el m ximo rendimiento de ellas Despu s de leer los manuales gu rdelos en un lugar seguro para consultarlos en un futuro Manuales del esc ner La documentaci n correspondiente a este esc ner se compone de los siguientes manuales O Gu a de referencia En este manual se describen las operacion
163. tuir el rodillo de alimentaci n y la almohadilla de separaci n Es posible que se desgasten antes si por ejemplo se escanean muchas p ginas con superficies bastas Sustituci n del Rodillo de alimentaci n 1 Abra la bandeja de alimentaci n 3 Abra la cubierta del rodillo 6 Coloque los nuevos rodillos de alimentaci n Alinee la muesca del rodillo con el eje del lateral de la unidad principal 8 Cierre por completo la cubierta de los rodillos para que encaje Compruebe que ha cerrado la cubierta de los rodillos para que encaje Si no cierra bien la cubierta de alimentaci n es posible que se produzcan problemas con la alimentaci n de documentos a N gp 105 9 Cierre la cubierta del alimentador 2 Abra la cubierta del alimentador Sustituci n de la almohadilla de separaci n Utilice el siguiente procedimiento para sustituir la almohadilla de separaci n 1 Abra la bandeja de alimentaci n Coloque la nueva almohadilla de separaci n Coloque la almohadilla de separaci n de manera segura hasta que encaje en su sitio Si la almohadilla no se coloca por completo es posible que se produzcan errores de alimentaci n 106 5 Cierre la cubierta del alimentador Puesta a cero de los contadores Aseg rese de poner a cero los contadores internos del esc ner mediante el siguiente procedimiento cuando sustituya el rodillo de alimentaci n o la almohadilla de separaci n IMPORTANTE Esta s
164. uch en la barra de men s y a continuaci n seleccione Salir en el men 0 24 E juels Q Informaci n de versi n Iniciar CaptureOnTouch gt E Escanear primero C PDF en color 2 PDF en color por correo electr nico A iPhoto JPEG en color Evernote Documento Evernote Handwritten note Reiniciar CaptureOnTouch Para utilizar CaptureOnTouch despu s de hacer que no sea residente en el sistema rein cielo mediante uno de los procedimientos siguientes CaptureOnTouch se iniciar y volver a convertirse en residente en el sistema e Abra la carpeta Aplicaciones Canon P 215 del Finder y haga doble clic en CaptureOnTouch P 215 e Pulse el bot n Iniciar del esc ner en este caso la pantalla principal de CaptureOnTouch se abrir y se iniciar el escaneado siguiendo el m todo asignado al bot n Iniciar 81 Escanear primero N a Flujo de operaciones Escanee el documento Configure los ajustes de salida i Imprima las im genes escaneadas Coloque el documento en el esc ner Haga clic en Escanear primero AAA imageFORMULA P 215 CaptureOnTouch scanear primero gt mageFORMULA Escanear primero mes Aparecer el principio de la pantalla Escanear primero 3 Seleccione el m todo de escaneado al principio de la pantalla Escanear primero Asignaci n de botones Lo Bot n Iniciar 09 Sin asignar Activar escaneado continuo Encendido O Escanea
165. ure los ajustes siguientes ey o Configuraci n b sica Configuraci n del entorno operativo had ld Configuraci n de correo electr nico Tema Complemento M todo de inicio M Haga residente CaptureOnTouch El inicio del escaneo desde un bot n activo de la unidad principal es m s r pido Visualizaci n _ Iniciar CaptureOnTouch al conectar el esc ner Copia de seguridad Restaurar Copiar Restaurar Configuraci n del m todo de inicio Al iniciar el ordenador CaptureOnTouch se convierte en residente en el sistema de forma predeterminada Desactive la casilla de verificaci n de Haga residente CaptureOnTouch para que CaptureOnTouch no se convierta en residente en el sistema Configuraci n de visualizaci n cuando est conectado el esc ner Marque la casilla de verificaci n Iniciar CaptureOnTouch al conectar el esc ner para que se abra autom ticamente la pantalla principal de CaptureOnTouch cuando se conecte el esc ner al equipo Este par metro solo puede activarse cuando CaptureOnTouch se est ejecutando o est residente en el sistema Copia de seguridad Restaurar Los botones Copiar y Restaurar sirven para hacer una copia de seguridad del archivo de configuraci n ajustes trabajos registrados etc de CaptureOn Touch y restaurar los ajustes a partir de los datos de esa copia Bot n Copiar Permite hacer una copia de seguridad de CaptureOnTouch en un archivo de copia
166. vos de seguridad AN ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar lesiones personales o incluso la muerte si no se realizan correctamente Para utilizar el esc ner de forma segura preste especial atenci n a estas advertencias AN PRECAUCI N Indica una precauci n relativa a las operaciones que podr an provocar lesiones a las personas o da os a la propiedad si no se realizan correctamente Para utilizar el esc ner de forma segura preste especial atenci n a estas precauciones IMPORTANTE Indica requisitos y restricciones operativas Lea estos puntos detenidamente para utilizar el esc ner correctamente y evitar da arlo Sugerencia Indica una aclaraci n a una operaci n o bien contiene descripciones adicionales de un procedimiento Se recomienda encarecidamente leer estas notas 16 ndice Gu a de instalaci n ocococcccncncncnononononccncncnnnananananananannrnenanana 4 Introducci n cocccccccncnononcnncncoconnanonannnncncnanananannnnnnrnrnanananananans 16 S mbolos utilizados en este Manual ococcococcccnccccncoconcncnncnnnnnnos 16 Antes de utilizar el ESC Nef ss2222222 19 Instrucciones de seguridad importanteS o omccoo o 19 Lugar de InstalaCiONnecsisomesicasrininsajicctirerrida 19 Adaptador de alimentaci n de ca se vende por separado 19 Desplazamiento del esC NO TF oooccccccccconocccnnnnonnncnnnnnnonnnnnnnnnnnos 19 Manipulaci n se tureto
167. x 600 ppp Velocidad de escaneado Condiciones Core 2 Duo 2 53 GHz CPU memoria de 2 GB tama o de documento A4 Si se utiliza alimentaci n por bus USB 2 0 Escala de grises Una cara 200 x 200 ppp 12 p ginas min 300 x 300 ppp 12 p ginas min Doble cara 200x200 ppp 14 im genes min 300 x 300 ppp 14 im genes min Color de 24 bits Una cara 200 x 200 ppp 10 p ginas min 300 x 300 ppp 6 p ginas min Doble cara 200x200 ppp 10 im genes min 300 x 300 ppp 6 im genes min Si se escanea en el modo doble cara utilizando nicamente alimentaci n por bus USB 2 0 el consumo de energ a del esc ner puede variar en funci n del tipo de documento escaneado y de la carga de procesamiento del esc ner En tales casos la velocidad de escaneado puede variar Si se utiliza alimentaci n por bus USB 3 0 USB 2 0 junto con el cable USB de suministro de alimentaci n Escala de grises Una cara 200 x 200 ppp 15 p ginas min 300 x 300 ppp 15 p ginas min Doble cara 200 x 200 ppp 30 im genes min 300 x 300 ppp 30 im genes min Color de 24 bits Una cara 200 x 200 ppp 10 p ginas min 300 x 300 ppp 6 p ginas min Doble cara 200x200 ppp 20 im genes min 300 x 300 ppp 12 im genes min Interfaz Hi Speed USB 2 0 tambi n compatible con alimentaci n por bus USB 3 0 Dimensiones externas anxprtxal Bandeja de alimentaci n de documentos cerrada 285 x 95 x 40 mm 11 22 x 3 74 x 1 57 Bandeja de alimentaci n de documentos
168. y cambie la configuraci n 1 Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Todos los programas ScanSoft PaperPort11 y Asistente de configuraci n del esc ner Haga clic en Siguiente tres veces Haga clic en S y a continuaci n haga clic en Siguiente cuando aparezca la siguiente pantalla 74 Asistente de configuraci n del esc ner de ScanSoft Su esc ner o c mara digital ahora est establecido en TWAIN Canon P 215 TWAIN Rev 1 123 El esc ner o la c mara ya est en la base de datos de configuraci n del esc ner No hay necesidad de volver a probar el dispositivo a menos que experimente problemas Desea probar la configuraci n de su esc ner para usarlo con PaperPort 11 1 e e Sugerencia 6 Haga clic en Transferir im genes mediante el modo Haga clic en S cuando aparezca la siguiente pantalla original de Mecanismo de transferencia y a Asistente de configuraci n del esc ner de ScanSoft continuaci n haga clic en Aceptar El esc ner o la c mara ya est en la base de datos de configuraci n del Asistente de configuraci n del esc ner de ScanSoft esc ner No hay necesidad de volver a probar el dispositivo a menos que experimente problemas El asistente seleccionar los valores ptimos para el esc ner Si experimenta problemas y se le recomienda cancelar estos valores puede hacerlo aqu De lo contrario puede ignorar este mensaje hac
169. yo imageFORMULA P 215 Manual del usuario e Lea este manual antes de utilizar el esc ner e Una vez le do gu rdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro Programa internacional de equipamiento de oficinas ENERGY STARY Como empresa participante en el programa ENERGY STAR Canon Electronics Inc garantiza que este aparato cumple las normas del Programa ENERGY STAR sobre uso eficiente de la energ a el ctrica IMA El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa internacional que promueve el ahorro de energ a en el uso de ordenadores y otros equipos de oficina El programa respalda el desarrollo y la difusi n de productos con funciones que reduzcan eficazmente el consumo de energ a Es un sistema abierto en el que las empresas pueden participar voluntariamente Los productos destinatarios del programa son equipos de oficina como ordenadores monitores impresoras aparatos de fax copiadoras y esc neres Las normas y los logotipos son uniformes en todas las naciones participantes nicamente la Uni n Europea y la EEA Agencia Europea de Medio Ambiente Este s mbolo indica que este producto no se puede descartar con los residuos dom sticos de acuerdo con las directrices RAEE 2002 96 EC y con la legislaci n nacional Este producto deber a entregarse en uno de los E puntos de recogida designados por ejemplo intercambiando uno por otro al adquirir un producto nuevo

P-215 Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents