Home

Gebruikershandleiding Summa Cutter S Class

1. 2 plotter de corte Manual del usuario 3 2 3 Impresi n de la imagen 1 Imprima la imagen y las marcas de tama o completo en una impresora Si imprimes en un rollo aseg rese de que el origen de la imagen se coloque al principio del rollo 1 0 2 Aseg rese de que hay un margen de al menos 1cm a los dos lados de la imagen El margen minimal en el frente tambi n es 1cm 3 f 4 3 Si la impresi n se pasa en hojas debe ser un margen de al menos 4 cm de regresso despu s la ltima marca 4 4 Corte de contornos 3 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 2 4 Orientaci n La orientaci n es muy importante durante la carga del material impreso en el corte de contorno Con algunos programas de software debe ser necesario de convertir los datos completos hasta que la marca del origen 1 es visible en la esquina inferior a la izquierda de la pantalla del ordenador Si el valor por defecto del software de corte no est colocado en paisaje se deber n girar los contornos y las marcas Orientaci n a la mayor a del software de corte Orientaci n si se utilice WinPlot NOTA Observe tambi n la orientaci n cuando se trabaja de rollo a hoja Si un rollo completo fue impreso los trabajos se cargaron a la inversa en la cortadora Compruebe la orientaci n antes de comencar a cortar Aseg rese de que la cortadora est conectada al ordinador y que la cortadora es
2. Configuration 1 ty Bol grafo x Tama o vinilo 50000 x 718 mm Cuchilla flotante Cancelar Perforar Boligrafo x Cuchilla flotante Herramienta uchilla Tangential Cuchilla Tangential Cuchilla tangential Velocidad ni Presi n cuchilla 95 gr Y Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USBwyort 2 Pulse Herramienta 3 Seleccionar la 4 Pulse Aplicar para herramienta seleccionar la herramienta que est marcada en la pantalla La cortadora preguntar al usuario de cambiar la herramienta NOTA Cuando no ha sido cargado material vaya al men de herramientas od pulsando La cortadora preguntar al usuario de cambiar la herramienta despu s de que el material ha sido cargado Corte de contornos 2 6 S CLASS 2 plotter de corte 2 2 2 El ajuste de la presi n Manual del usuario 1 Encienda la cortadora cargue el material y instale la herramienta Origen Pausa Par metros Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Herramienta Cuchilla Tangential E Acciones Velocidad 800 mm s 95 gr gt Summa USB port 1 Presi n cuchilla 2 Pulse Presi n Cancelar Antiguo valor 85gr Nuevo valor 95gr Rango 0 600gr Summa USB port 1 3 Pulse la flecha por ariba o por abajo of naar beneden con el fin de cambiar el valor Y Summa USB port 1 4 O introduzca el nuevo valor despu s de pulsar Numpad 1 Pulse para iniciar la prueba de la presi n de la
3. Reduzca el tama o de los pasos cuando el patr n es casi correcta Correcci n lateral Pele el rect ngulo en patr n 1 y en patr n 4 Si el patr n parece como en el im gen siguiente se debe reducir el valor del par metro lateral Eso en pasos de uno o dos Corte de contornos 2 10 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Si el patr n resultante parace como el im gen siguiente se debe aumentar el valor hasta que los patrones est n correctos Correcci n longitudinal Pele el rect ngulo en patr n 1 Si el patr n parace como el im gen siguiente se debe reducir el valor del par metro longitudinal Si el patr n resultante parece como el im gen siguiente se debe aumentar el valor Pulse cada vez que el par metro est cambiado en Ef para cortar la prueba interna y compruebe los cambios de los patrones Q NOTA Par metros de la cuchilla que no est n ajustados correctamente resultan en un pobre calidad de corte Corte de contornos 2 11 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 3 Ajuste de velocidad La velocidad con que la herramienta material se mueve est determinada por 4 par metros diferentes Estos son velocidad y aceleraci n mientras que la herramienta est abajo y velocidad y aceleraci n mientras que la herramienta est por arriba Estos 4 par metros se combinan en un par metro para que la velocidad se puede instalar facilmente por el usuario Este par metro general se llama ve
4. 0 047 con cuchilla chorro de arena tangencial Ancho m ximo de corte con cargo normal extenso permite m s amplio anchos de corte pe Para el posicionamiento de las ruedas tractoras v ase secci n 1 5 1 5 Se puede tratar materiales que son m s largos que 8m pero las especificaciones no m s estar n garantizadas depender del tipo de vinilo las dimensiones del vinilo y de otros par metros TABLA 6 2 S CLASS 2 ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL Especificaciones 6 3 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 2 3 Cuchilla bol grafo y punz n Las cortadoras S CLASS 2 est n suministradas con diferentes herramientas para poder comenzar inmediatamente Algunas cuchillas est n pre instaladas otras herramientas est n empacadas con los accesorios La siguiente tabla proporciona un resumen de lo que viene con la cortadora de arrastre Tangencial Cuchilla est ndar de arrastre vano End hacia 0 25mm 0 03 de espesor Cuchilla chorro de arena de arrastre Materiales m s gruesos que necesita un portacuchillas especial 0 25mm 0 03 A A Vinilo est ndar hacia 0 25mm Cuchilla est ndar tangencial 0 03 de espesor Cuchilla chorro de arena de arrastre Materiales m s gruesos que necesita un nariz de apoyo especial 0 25mm 0 03 Bol grafo necesita un portabol grafo Papel especial A Vinilo est ndar hacia 0 25mm TABLA 6 3 S CLASS 2 HERRAMIENTAS P ngase en contacto con su distri
5. 1 1 1 Eliminar el paquete del plotter de Corte o oncionnomom 1 1 1 1 2 Montaje del SODOM O sessesesserssssersssserssssersssserossserossseronsseronsseronsserossserossseronsserossserossserensss 1 2 1 1 3 Montaje del plotter de corte en el SOporte c occioconononom 1 4 1 2 Componentes del plotter de corte S CLASS 2 onnccccccnononoconnnocococcccccccccccons 1 5 1 2 1 El plotter seg n se ve desde el frente oononononmmmmss s 1 5 1 2 2 El plotter como se ve desde la parte trasera ses sessesssserssseeessssersssserssssersssss 1 7 1 3 Seguridad entorno operativo ideal conexi n a la red oooooom 1 9 e E E Lo PP UU Pe o E E E E EEEE E 1 9 ko a E A o A O 1 9 1 3 1 2 S mbolos utilizados en ese manual c oconcccconnononnesmm 1 9 1 3 1 3 Precauciones de seg ridad ssie dt 1 10 1 3 2 Entorno de funcionamiento seeeseseseseesseessseesseesseesseeoeeesseesseesseeoseessseesseeoseeesseesseess 1 10 1 3 3 Conexi n de la cortadora a la red el ctriCa eoccocoommm m 1 11 lao FuUestaa ed inte 1 11 1 3 3 2 Voltaje de funcionamiento sssssssseeesssssssecceessssssseceeesssssssceeessssssseesnssssseeerssssssseeressssssses 1 11 1 4 Encender la COMA Osona ire risnrian retiros riera tio rin eria riors soer rensieiii 1 12 1 5 Conexi n del plotter de corte a un ordenador ooooonnocoocococonannnocococococoss 1 13 o do U A IM UU CE o 1 13 1 5
6. 1 1 Conexi n de un plotter de corte a un PC utilizando un cable USB 1 13 1 5 1 2 Conexi n de un plotter S CLASS 2 a un MAC utilizando un cable USB 1 14 A dG AP PP o PU OO 1 14 6 La carga del Malerlaleoonocoontonocinonon cinc one o OOc conc cOeR OOOO o OOO n ONO O ONOO OOOO ONOOOOcnONcDOSGGONoDOSS 1 18 1 6 1 Posici n de las ruedas tractorasS cococconononommmsrr 1 18 1 6 2 Ajuste de presi n de las ruedas tractoras c occocconoononom 1 19 1 6 3 La carga del material eccocoocoonoononomrs 1 19 1 6 4 Procedimiento de carga seseessssserssssersseseesssseesssserossserossseronsssrossseronsserossserossserossseeess 1 23 1 7 Instalaci n de herramientas oocccccoooncocococonananacnnocccnnconaanncnnoccccnocanarcccnoccccoso 1 27 1 7 1 Cortadoras con una cuchilla para arrastre o ccocconoonoonme 1 27 1 7 1 1 Instalaci n de la cuchilla viii iii 1 27 Llaize instalacion dela DINA naaa 1 30 1 7 1 3 Instalaci n de UN pUNZ N sssssssessssssssscecessssssssecssssssssecceeosssssseceesssssecerosssssserressssssseerrsossssses 1 30 1 7 2 Cortadoras con cabeza tangenltial oceocoonononinsss 1 31 1 7 2 1 Uso de la cuchilla tangential cccomnmmmrrres 1 31 1 7 2 2 Instalaci n del bol grafo sssseseessssssssssssseeceeesssnsssssssseceeeesssssssssseeeressonsssssssssetreesonssssssssees 1 34 L42939 Instalacionde UN PUNZO Mirian daia 1 35 1 7 2 4 Instalaci
7. 1 20 POSICION DE UN ROLLO SIN TAP NES Instalaci n 1 20 5 6 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Comience a alimentar las materiales desde la parte trasera de la m quina Pase las materiales por debajo de las ruedas tractoras hacia la parte frontal de la m quina Coloque el borde izquierdo en el extremo izquierdo del rodillo del tambor de desplazamiento y compruebe si el borde derecho se coloca sobre el rodillo del tambor largo Despu s posicione las ruedas tractoras izquierda y derecha Las ruedas tractoras deben posicionarse encima de los rodillos del tambor de desplazamiento de 3 a 15mm 0 1 a 0 6 alejado de los bordes exteriores del material 1 A continuaci n tire las materiales mientras que mantengas el tap n de rollo en la parte trasera por lo que los materiales est n apretados Aseg rese de que el sensor de papel frontal est cubierto 2 FIG 1 21 POSICI N DEL MATERIAL En circunstancias en que el procedimiento anterior no funciona porque las materiales son demasiado estrechas para llegar al rodillo del tambor largo trate de colocar el borde izquierdo del segundo rodillo y posicione el borde derecho del material en alg n lugar sobre el rodillo del tambor de desplazamiento largo Siga moviendo la rueda tractora izquierda hacia el rodillo del tambor largo hasta que las dos ruedas tratoras est n en su posici n designada y directamente sobre los bordes del vinilo En todos los casos
8. 1 25 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LA CUCHILLA 5 Inserte el portacuchillas en la parte trasera 1 del tornillo del doble cabezal de corte asentandolo firmemente KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTE AWAY pee EA 2 FIG 1 26 TORNILLO DEL DOBLE CABEZAL DE CORTE 6 Cierre el tornillo y apriete el tornillo de fijaci n 1 posici n para la cuchilla y bol grafo 2 posici n para el punz n v ase secci n 1 7 1 3 Instalaci n 1 28 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Establecer la presi n y la profundidad de la cuchilla AVISO Cada pulsaci n de tecla puede iniciar una prueba interna o movimiento de cabeza o materiales Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de corte cabezal y material 1 Encienda la cortadora y cargue el material Origen Pausa Par metros Cancelar a l Xx Antiguo valor 85gr Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm lt Nuevo valor 95gr Herramienta Cuchilla Tangential Numpad Aplicar Y Acciones Velocidad 800 mm s Rengo 0 600gr Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USB port 1 2 Pulse Presi n cuchilla 3 Pulse la flecha hacia 4 O llene el nuevo valor arriba o hacia abajo despu s de pulsar Numpad para cambiar el valor 1 Pulse Ef para iniciar la prueba de presi n de cuchilla Aplicar 2 Pulse para confirmar la presi n de cuchilla elegida y para s
9. CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 1 2 Montaje del soporte 1 Aseg rese de que el soporte est completo Las siguientes cosas deben encontrarse en la caje del soporte a 2 paneles laterales a la izquierda y a la derecha b 2pies ala izquierda y a la derecha c Un panel horizontal d 2 bridas e Un total de 7 tubos para la cesta de recojida f Una cesta de recojida de lino g Bolsa de 4 ruedas tornillos y otros accesorios para montar el soporte dd nel FIG 1 2 CONTENIDO DE LA CAJA DEL SOPORTE 2 Monte el panel horizontal entre los dos paneles del soporte con 4 tornillos en cada lado FIG 1 3 MONTAJE DEL PANEL HORIZONTAL 3 Gire el soporte hacia abajo y monte los 2 pies en cada lado con 4 tornillos Tome cuidado de colocar los pies de modo que todos los orificios en los pies corresponden a los agujeros de los paneles a la izquierda y a la derecha como en la figura 1 y de modo que los 4 agujeros en los pies todos apuntan hacia el centro 2 Atornille las 4 ruedas FIG 1 4 MONTAJE DE LOS PIES Y DE LAS RUEDAS Instalaci n 1 2 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 Adjunte a la izquierda y a la derecha los 4 tubos para la cesta de recojida como se muestra en la figura 1 5 abajo Coloque la tapa 1 y los dos clips de silla 2 en cada tubo para fijar el tubo en su lugar Coloque el tubo m s corto 3 en el lado posterior lado del panel horizontal FIG 1 5 MONTAJE D
10. Corte del mismo contorno en diferentes hoJjAaS o oocoomommmmo 3 12 243 Codgode DaraS OP O Sita 3 14 39 AMAS AU LE 3 15 Tabla de contenido Il S CLASS plotter de corte Manual del usuario 4 Operacion en detalle iii 4 1 AT INtTOCUCION ANA 4 1 42 M nu ACCIONO SS RR aaeain aaeei 4 1 Ll Puesia a CO Oda ita 4 2 Aaa RECON A a E O ENEA ET AE 4 2 Ae DUES Sr 4 2 AAA A E e a a 4 2 w AOE A a 4 3 420 O A 4 3 2h GOMIdence estu nnivstnda o dde e dedicas 4 3 4 3 Men de contiquraciO sssini aeaeaei ka sran i diiit 4 4 Aol Parame OS eann a a a a aN 4 6 AS AEn AON E n a AN E A N 4 6 Aaa NGCda hoonena a AE A 4 6 Ako Presi n CUCAN a aen lr A ER 4 6 ASA Cra CUCA aanne a N 4 6 43 dio Desviaconae a u AT a N 4 7 43 1 6 Brecha de PUAZONADO aiii E AA 4 7 AS O A 4 7 ATO TOONE aV aN O e EE 4 8 0 AR A a A A 4 8 OPI es ta EEES 4 9 Se menta isa 4 9 Eaman osed mentar lisis 4 9 volvera contare Palais 4 9 Glasiticar VECIOTES ansiada 4 9 LADOS VOCI rnlssunississ 4 10 A A 4 10 ASIO GONE oe EA E AA EEEE OA 4 10 Sensor VINTO ase E 4 10 ESPACIO Tecos 4 10 Distancia para coda cnrs olaaa ua 4 11 ENTONAMIentOo VINO aos la led ads 4 11 A a E 4 11 doma arena 4 11 Unidadesdei mentada TET 4 12 O eae A A A A A 4 12 ASA ASOC Ne AEE 4 13 Comandos Neira MEN a e a ed ee 4 13 tlaseder USB dida dada 4 13 A A 4 13 anal Salario nO cesuriasita isidro ds 4 14 4 3 1 19 Aj ste de la DODIN A usina ida 4 14 431514 Parametros de TA ANTES 4
11. Manual del usuario OptiCut Opticut mejora la calidad de corte con cuchillas de arrastre desgastadas El valor de preselecci n para OptiCut es OFF Pulse la tecla OptiCut y apagarlo o desconectarlo Pulse Y para confirmar o A para cancelar Segmentar Utilice el submen Segmentar para hacer til o inhabilitar la funci n segmentar de la cortadora La funci n Segmentar se utilice para diferentes aplicaciones Los m s com nmente utilizados son FlexCut y tareas largas con o sin sistema de recogida autom tica Pulse Y para confirmar o x para cancelar Tama o segmento Este par metro determina el tama o del segmento Pulse la tecla Tama o segmento y ajuste el tama o deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Volver a cortar el panel Con esta funci n se puede cortar paneles una vez o varias veces Eso es muy til para materiales muy r gidos donde la cuchilla tiene dificultades de cortar suficientemente profundo un una vez El valor de este par metro se generar cuando la funci n segmentar est desactivado Si este par metro est ajustado en 0 la cortadora cortar cada panel inmediatamente Si est ajustado en 1 la cortadora cortar cada panel dos veces Utilice el submen Volver a cortar el panel para ajustar cuantas veces el panel se debe recortar Pulse Y para confirmar o x para cancelar Clasificar vectores Hay tres opciones en este men 1 Inactivo Cuando la funci n Clasific
12. Si el sensor material trasero detecta el final del material la cortadora completar la secuencia de carga sin ninguna intervenci n del usuario Instalaci n 1 25 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Carga extendido La funci n Carga extendido permite Het materiaal moet geladen worden vooraleer dat deze functie kan worden gebruikt Origen Pausa Par metros E Alineamiento vinilo Configuration 1 l Xx OPOS Barcode Tama o vinil 50000 x 718 mm Rodillo Herramienta uchilla Tangential Hoja Velocidad Extendido Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 Acdones Cargue 1 Pulse Tama o vinilo 2 Pulse Extendido Dos flechas aparecer n junto con el bot n Aplicar 3 mn A elegir el l mite del eje derecho origen Entonces pulse Dos flechas aparecer n en la pantalla El cabezal se mover hasta el l mite del eje izquierdo 4 Utilice O para elegir el l mite del eje izquierda Pulse DR La zona de corte en el eje Y ahora se ha redefinido O NOTA El seguimiento no se garantiza cuando se utiliza este modo Instalaci n 1 26 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 7 Instalaci n de herramientas AVISO Las cortadoras S CLASS 2 utilizan cuchillas afilad simas Para evitar lesiones graves tenga cuidado al instalar quitar o manejar la cuchilla 1 7 1 Cortadoras con una cuchilla para arrastre 1 7 1 1 Instalaci n de la cuchilla Ya hay una cu
13. a la unidad de memoria flash o cortar pruebas internas Corte de contornos 2 3 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 1 4 Origen 1 Pulse ES El men de origen aparecer en la pantalla 2 Utilice E EEk Gi reposicionar el origen Mo para confirmar o pulse x para quitar el men sin cambiar el origen 3 Pulse para cortar un trabajo anterior la cortadora buscar autom ticamente el comienzo del material y establecer el nuevo origen 2 1 5 Configuraci n Las cortadoras S CLASS 2 contienen 8 configuraciones de usuario diferentes En cada configuraci n de usuario se puede ajustar los par metros por separado As es posible de cambiar las configuraciones de la cortadora r pidamente por un otro tipo de material Los nombres est ndar se pueden cambiar a trav s del ordinador Q NOTA Los ajustes de f brica para los diferentes usuarios est n configurados iguales M3 i Pulse Configuration 1 Los diferentes usuarios aparecen en la pantalla 2 Eliga el usuaro deseado O desplacese por los usuarios con y seleccione cuando aparace en la pantalla 3 Pulse Y para confirmar el nuevo usuario 4 Pulse x para quitar el men sin haber cambiado el usuario CONSEJO Utilice nombres para los usuarios que reconocen lo que cada configuraci n de usuario espec fica Nombres frecuentamente utilisados Normal Bol grafo Lento Vinilo de arena Punz n NOTA La pantalla t ctil se puede
14. atrapado en las partes m viles de la m quina Mantenga las manos cabello ropa y joyas alejadas de las piezas m viles No use joyas ropa suelta bufandas o chaquetas abiertas o mangas de camisa La placa de base entera puede ser considerado como una zona peligrosa cuando el plotter est encendido y en l nea El portacuchilla puede mover de la izquierda hacia la derecha y los rodillos de desplazamiento amarillos est n afilados y pueden agarrar objetos sueltos ropa o partes del cuerpo El plotter de corte mide constantemente la corriente a trav s de los motores Si la m quina detecta que la corriente es demasiado alta entonces la corrienta estar cortado a los motores y un mensaje de error grave aparecera en el panel de control Aseg rese de respetar todas las etiquetas de precauci n en la cortadora 1 3 2 Entorno de funcionamiento Las condiciones ambientales pueden afectar de forma significativa el rendimiento de la m quina Las condiciones ambientales de la m quina sin material son las siguientes Temperatura de funcionamiento 15 hacia 35 C 59 hacia 95 F Temperatura de almacenamiento 30 hacia 70 C 22 hacia 158 F Humedad relativa 35 75 sin condensaci n 35 75 sin condensaci n Es possible que las condiciones ambientales del material utilizado son m s estricta que ellas de la m quina misma Por favor consulte la documentaci n acerca de los materiales utilizados Aseg rese tambi n de que
15. cuchilla v ase 1 7 1 1 2 Pulse Y para confirmar la presi n de la cuchilla elegida y quitar el men 3 Pulse x para quitar el men sin cambiar la presi n de cuchilla 2 2 3 Ajuste de la desviaci n de la cuchilla de arrastre Un par metro muy importante de una cuchilla de arrastre es la desviaci n de la cuchilla Este es la distancia entre el punto de la cuchilla y el centro de la cuchilla NOTA Los valores t picos para la desviaci n de la cuchilla de verdaderas cuchillas de Summa son entre 0 41 y 0 45 para cuchillas est ndar entre 0 9 y 0 97 para cuchillas chorro de arena y entre 0 49 y 0 52 para cuchillas de 60 grados Ajuste de la desviaci n 1 Encienda la cortadora cargue el material y instale la herramienta Origen Pausa EMS Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Hemramienta Cuchilla Tangential Acciones 800 mm s Velocidad Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 2 Pulse Par metros Corte de contornos Heramienta Cuchilla Tangential Velocidad 800 mm s 95 gr ii 0 45 mm Presi n cuchilla Calibrar cuchilla FlexCut Corte avanzado Par metros 3 Pulse Compensar cuchilla Cancelar Antiguo valor 0 45 mm gt Prueba Nuevo valor 0 43 mm Rango 0 00 100 mm Par metros 4 Utilice las flechas para cambiar la desviaci n de la cuchilla 2 7 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 Pulse Ei para iniciar la
16. cuchilla para el sistema de corte Tira de corte Una tira suave que evita que la punta de la cuchilla puede da ar cuando no se ha cargado ning n material Como el corte se pasa exactamente en esta tira de corte es muy importante que la tira de corte queda sin da os Tira de punzonado Una tira negra extra para punzonar Porta herramientas La capa del extremo izquierdo est provista de un rebaje para almacenamiento de herramientas Tornillos para fijar la base de la cortadora Aseg rese de que los tres tornillos se fijan en cada lado antes de utilizar la cortadora Cesta de lino La cesta de lino para cojer materiales viene de serie con todos los plotters de corte S CLASS 2 Instalaci n 1 6 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 2 2 El plotter como se ve desde la parte trasera 789 9 98 456 14 FIG 1 11 TRASERA DEL PLOTTER S CLASS 2 1 M dulo de entrada de alimentaci n El voltaje de entrada se encuentra en el m dulo de potencia El procedimiento de encendido aparece explicada con detalle en la Secci n 1 3 Siempre utilize un cable de alimentaci n que se suministra con el plotter de corte 2 Interruptor apagado encendido Con esta mecedora se puede encender y desconectar el plotter Para encender la cortadora pulse en el lado de la mecedora Para desconectar la cortadora pulse en el lado o 3 Caja de fusible La caja de fusible se encuentra al lado derecho del m dulo de entrada de
17. de fusibles T2 0A 250V SCHURTER SPT O EQUIVALENTE AVISO Para evitar el riesgo de incendio cambie los fusibles s lo por fusibles del mismo tipo y valor T2 0A 250V SCHURTER SPT O EQUIVALENTE Especificaciones 6 7 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 3 Accesorios y consumibles de la cortadora La siguiente tabla proporciona una visi n general de los accesorios para las cortadoras S CLASS 2 Descripci n Manual del usuario y CD de controladores Cable de alimentaci n Diferencias regionales pongase en contacto con distribuidor local por el n mero exacto Cable USB Cuchilla de corte conjunto de 2 391 146 Tapones de rollo conjunto de 2 391 598 Tira de punzonado Tira de corte S75 120 391 886 Tira de corte S 140 S160 400 565 TABLA 6 8 S CLASS 2 ACCESORIOS Especificaciones 6 8 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Descripci n Portacuchillas est ndar para la serie D Cuchilla de arrastre est ndar 36 conjunto de 5 Cuchilla 60 1 pieza Portacuchilla para cuchilllas chorro de arena de arrastre Cuchilla chorro de arena de arrastre conjunto de 5 Pluma a trazar Conjunto de 4 MPO6BK Portapunz n en serie D TABLA 6 9 S CLASS 2 ACCESORIOS PARA SERIE DE ARRASTRE Especificaciones 6 9 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Descripci n Portacuchilla para cuchillas tangenciales Cuchilla tangenci
18. dos calibraciones posibles con OPOS La calibraci n OPOS que calibra la distancia entre el punto de la cuchilla y el sensor y la calibraci n de material que calibra la sensibilidad del sensor para diferentes combinaciones de colores del material color de resaltado NOTA Se recomiende realizar una prueba con el fin de comprobar si la exactitud cumple con la combinaci n de colores del material color de resaltado Si la exactitud no es satisfecha realice entonces la calibraci n V ase tambi n secci n 3 3 para los consejos tiles en la creaci n del contorno 3 3 1 OPOS calibraci n 1 Enciende la cortadora y cargue el vinilo negro con papel portador blanco NOTA El vinilo usado durante la execuci n de la calibraci n OPOS debe tener un contraste lo m s grande posible entre el color del vinilo y el color del papel portador blanco Pausa Par met Home H Herramienta Cuchilla Tangential General Configuration 1 i J Velocidad 800 mm s f Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cuchilla 95 gr e Origen Hemramienta Cuchilla Tangential Calibrar cuchilla Velocidad 800 mm s 2 FlexCut A Ajuste de la bobina Presi n cuchilla 95 gr Corte avanzado Par metros de f brica Summa USB port 1 Par metros Par metros 2 Pulse Par metros 3 Pulse M s 4 Pulse OPOS Home Li La cortadara cortar la cuadrada midiendo m s o menos 9 5x9 5mm y TIO OS Retire el rectangulo O Ajuste vinilo OPOS O Modo ali
19. el par metro longitudinal Corte de contornos 2 8 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario ORIGIN deviation Real center ka of the knife A LONGITUDINAL deviation Theoretical center of the knife LATERAL deviation FIG 2 5 CALIBRACION DE LA CUCHILLA TANGENCIAL Durante la rutina de de la cuchilla la cortadora cortar algunos patrones Utilice estos patrones para determinar los par metros de cuchilla correctos Utilice la pantalla t ctil para introducir los par metros Ajuste de los par metros de la cuchilla tangencial 1 Enciende la cortadora cargue el material y instale la herramienta Origen Pausa Par metro 3 Home Se Herramienta Cuchilla Tangential Configuration 1 i i Velocidad 800 mm s f Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cuchilla 95 gr sl E Cuchilla Tangential y Calibrar cuchilla 0 45 mm Velocidad 800 mm s 0 FlexCut x Presi n cuchilla 95 gr j gt Corte avanzado Summa USB port 1 Par metros 2 Pulse Par metros 3 Pulse Calibrar cuchilla 4 Pulse el par metro para seleccionarlo y cambiarlo El par metro seleccionado se la da un fondo az l en la pantalla t ctil 5 Utilice Zata para cambiar los valores del par metro El valor inverso cambiar 1 Pulse Eg para realizar la prueba 2 Pulse Y para confirmar y quitar el men Corte de contornos 2 9 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Si los par metros son correctos el model
20. los bordes de las materiales deben cubrir un rodillo del tambor de desplazamiento Si este no es el caso vuelva a colocar el rollo de material para cubrir el rodillo del tambor de desplazamiento Aseg rese de que el material sigue un camino recto desde el rollo de material Para lograr esto coloque el rollo de papel y las gu as de la brida de la izquierda a la derecha a lo largo de los rodillos de apoyo A AVISO Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de corte Existen partes m viles peligrosas 8 Baje la palanca de las ruedas tractoras para presionar los materiales con firmeza contra los rodillos del tambor de desplazamiento Despu s de un segundo el cabezal se mover autom ticamente desde la derecha hacia la izquierda para detectar la anchura del material utilizable Instalaci n 1 21 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario FIG 1 22 LA PALANZA DE LAS RUEDAS TRACTORAS NOTA No se recomienda de desenrollar el material del rollo a mano La cortadora desenrollar el material autom ticamente durante la secuencia de carga 9 La colocaci n y el enrutamiento de material de l mina es id ntica a ella del papel en rollo 10 La cortadora est lista Instalaci n 1 22 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 6 4 Procedimiento de carga AVISO No coloque objetos delante o detr s de la cuchilla que pudiera interferir con la operaci n de la cortadora Aseg res
21. material Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de corte Hay partes m viles peligrosas 1 Encienda la cortadora y cargue el material Pausa Par metros Load Xx Antiguo valor 85gr Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Origen Cancelar Nuevo valor 95gr Herramienta Velocidad Rango 0 600gr Presi n cuchilla Y Summa USB port 1 Summa USB port 1 2 Pulse Presi n cuchilla 3 Pulse flecha arriba o 4 O rellene el nuevo valor abajo para cambiar el valor despu s de pulsar Numpad 1 Pulse E para iniciar la presi n de la cuchilla interna Aplicar 2 Pulse para confirmar la presi n de la cuchilla elegida y quitar el men Cancelar 3 Pulse para quitar el men sin cambiar la presi n de la cuchilla Una vez haber pulzado Ef la presi n de la cuchilla actual cambiar autom ticamente hacia el valor en negrita y la cortadora cortar el patr n de prueba de presi n de la cuchilla K FIG 1 33 PATRON DE PRUEBA DE PRESI N Pele el rect ngulo y observe la base La profundidad de la cuchilla est ajustada correctamente si el patr n de prueba est visible en en la capa superior de la camisa Si la cuchilla ha cortado en el apoyo del material eso significa que la presi n de la cuchilla est ajustada demasiado alta Instalaci n 1 33 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario NOTA La presi n de la cuchilla puede estar usado pa
22. n de la cuchilla para arraStre occccccononos 1 35 1 7 3 Sustituci n de la cuchilla de Corte co conoonnomnmmmm ssmm m 1 36 Tabla de contenido I S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 Funcionamiento DASICO siii cra cacacicas 2 1 el Pantala tacto cunas 2 1 Zk Ramal aclaran A 2 2 22 COMIUFACION Sa 2 3 A ES ACCORGE Sieniniai II A 2 3 A OM 2 4 2stio GONIQUIAciO susi cN 2 4 2 kO Ened P aU A NU e A a 2 5 2 2 Los par metros de herramientas coooooocoossss 2 6 22 Elegir las NSramientaS usada 2 6 222 Ekaustede la presi a T 2 7 2 2 3 Ajuste de la desviaci n de la cuchilla de arrastre e ecoonm 2 7 2 2 4 Ajuste de la cuchilla tangencial o coconconoononionononmss 2 8 29 A JUSTOS VOIOCIO Aa EEEE EEEE EEEE EE 2 12 2 4 Ajuste de la longitud de corte correcta ssssssssccccccecccocossssssossscccceeceososso 2 13 3 OPOS Optical POSIMONIN O island 3 1 Sl INtoduciON casan 3 1 3 2 le AE a o 3 1 3 221 Greacionae la Mid Miradas 3 2 A A is 3 3 3 2 9 IMpresi n dela IM Nr 3 4 E Ae e PP A O 3 5 3 2 9 Registro delas Matas rinda 3 6 31210 OPOS SEOMENTA CO Nens a a 3 7 39 OPOS Calibracion Sons caiai s 3 8 330 1 OPOSCAIDraCIO N aana n 3 8 33 2 Galbraci n de maten asa 3 9 3 4 Automatizaci n de tareas con OPOS coccccccccconnnnnonocccccnconananacnnoccccccnanacnonoss 3 11 3 4 1 Cortar m ltiples copias en un rollo onooconconononno 3 11 3 4 2
23. procedimiento de carga opcional para obtener buena ahuellamiento con dise os de corte m s largos e desenrollado autom tico del vinilo e Control al final del vinilo e Los algoritmos de curva y de arco garantizan una calidad uniforme de corte e Posibilidad de cortar repetidamente del ltimo archivo en la memoria e Extensas rutinas de prueba y de calibraci n e Conexi n USB A en las unidades flash USB e Lafunci n sobrecorte facilita el pelado e Stand y bandeja de recogida e Corte autom tico despu s de una tarea Especificaciones 6 2 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 2 Especificaciones 6 2 1 La cortadora m e m e E e n 141 1410 1870 736 6 EM 796 6 2250 886 6 a cesta colapsada Profundidad 1080 1080 1080 cesta Bes TABLA 6 1 S CLASS 2 ESPECIFICACIONES DE LA CORTADORA 6 2 2 Material S2 75 60 840 2 4 33 115 1300 4 5 51 170 1450 6 7 57 170 1680 6 7 66 Ancho m ximo de corte IR Margen m nimo izquierda derecha Margen anterior Margen eto Sensor activado 1 75 1 75 1 75 1 75 Sensor desactivado e 1 3 E 1 3 a 1 3 1 3 Rastreo 0 1mm hacia 12 m vinilo lt 760mm 0 1mm hacia 4 m vinilo gt 760mm 0 004 hacia 40 feet vinilo lt 30 0 004 hacia 13 feet vinilo gt 30 0 05mm hacia Espesor del material 0 25mm 0 002 hacia 0 01 hacia 0 8mm 0 03 con cuchilla chorro de arena de arrastre hacia 1 2mm
24. prueba de la desviaci n de la cuchilla interna Aplicar 2 Pulse para confirmar la desviaci n de la cuchilla elegida y quitar el men 3 Pulse x para quitar el men sin cambiar la desviaci n de la cuchilla Si la desviaci n de la cuchilla est establecida correctamente el patr n se ve as MA FIG 2 4 PATRON CORRECTO DE LA DESVIACI N DE LA CUCHILLA Si la desviaci n de la cuchilla est establecida demasiado por abajo el patr n se ve as Si la desviaci n de la cuchilla est establecida demasiado por arriba el patr n se ve as 2 2 4 Ajuste de la cuchilla tangencial La intenci n de la rutina de calibraci n de la cuchilla es la detecci n de problemas con la concentricidad de la cuchilla tangencial y si necesario de solucionar estas problemas NOTA Cada vez la cuchilla est cambiada se debe calibrar o por lo menos comprobar la cuchilla Utilice esta prueba tambi n cuando la cuchilla se desgaste Posibles desviaciones Desviaci n del origen El punto de la cuchilla est rotado ligeramente con respecto a la posici n te rica 0 Se puede corregir con el par metro de origen o Desviaci n lateral El punto de la cuchilla est cambiado con respecto al punto cero te rico en la direcci n lateral Se puede corregir con el par metro lateral e Desviaci n longitudinal El punto de la cuchilla est cambiado con respecto al punto cero te rico en la direcci n de la longitud Se puede corregir con
25. triangular blanco FIG 1 15 POSICI N RUEDAS TRACTORAS AVISO Siempre mantenga las ruedas tractoras en la posici n superior cuando la cortadora no est en uso Cuando mantiene las ruedas tractoras en la posici n hacia abajo durante mucho tiempo resultar en un punto plano en las ruedas tractoras que afectar seriamente negativamente el rendimiento de la tracci n y la calidad del corte NOTA Cuando las ruedas tractoras se elevan durante un trabajo entonces el cortador se detendr inmediatamente y despu s de un segundo mover el carro hacia el lado derecho Instalaci n 1 18 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 6 2 Ajuste de presi n de las ruedas tractoras Los plotters de corte S CLASS 2 est n equipados con la presi n de rueda tractora seleccionable La presi n se puede ajustar hacia est ndar o bajo El cambio en la presi n solamente se puede realizar si las ruedas tractoras est n en la posici n baja Cuande se necisita presi n reducida se aconseja de ajustar autoload en ASK Entonces la cortadora no empezar a cargar el vinilo cuando las ruedas tractoras est n establecidas o cuando la cortadora est encendida En la pantalla t ctil habr un mensaje dando tiempo al usuario para cambiar la presi n de las ruedas tractoras NOTA Cada vez que las ruedas tractoras se elevan la presi n se ajusta autom ticamente a la m xima presi n FIG 1 16 REDUCI
26. utilizar una hoja de vinilo de un formato de al menos A3 B Pulse la tecla para realizar la prueba Funcionamiento detallado 4 3 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 3 Men de configuraci n Par metros Herramienta Cuchilla tangential Velocidad 800 mm s Presi n cuchilla 90 gr Calibrar cuchilla d gt 1 il Presi n completo 210 gr Longitud presi n corte 10 000 mm Flex pressure 85 gr Longitud presi n Flex 1 000 mm Velocidad FlexCut auto Modo FlexCut Inactivo Corte avanzado Sobrecorte 0 1 mm 2 EEA Inactivo Tama o segmento 10 cm Volver a corter el panel Clasificar vectores Inactivo TurboCut anol 2 Largos vectores Automatico 00011 FIG 4 2 MEN DE CONFIGURACI N 1 Depende del m dulo activo 2 No es visible si la herramienta no es una cuchilla de arrastre gt l Funcionamiento detallado 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Sensor vinilo Activo Espacio recortar Distancia para cortar 10 mm Enrollamiento vinilo DEGUN 3 Paita 10 Activo Idioma Espa ol Unidades de men m trico Contraste de LCD E EOS C ds dee m s EI NUS LOS Ajuste vinilo OPOS Modo alineaci n OPOS X OPOS monitor OPOS modo hoja Inactivo Segmentar OPOS Inactivo Comunicaci n Comandos herramienta Aceptar Clase del USB Summa USB port 1 Calibrar longitud Ajust
27. 14 4314 15 Copiar usuario acia varas ls das 4 14 ost AU Stesen or ViN Oee 4 14 Add Ajuste pantalla talud lid ias 4 15 Tabla de contenido iH S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 9 ManteniMIentO cai 5 1 DT INTOdUCcCON insano nana 5 1 5 1 1 Limpieza del sistema de accionamiento es sessessssessssessssersssersssesssserssserssseesseerss 5 1 5 1 2 Limpieza del sensor de vinilo o ccaconconnonnononms 5 1 5 1 3 Limpieza de la gu a del eje Y ccococconconoonooninnenms 5 2 5 1 4 Limpieza de la nariz de apoyo cortadora tangencial o oooooo 5 2 DTS Limpieza del sistema de OP O Sari 5 3 Sk Gambo del USD usas 5 4 6 Informacion Jeneraliivaunniasn ana 6 1 6l MIOduUCCI O Manna 6 1 6 1 1 Caracteristicas del Produc iii 6 1 0 2 A O 6 3 A A A 6 3 022 Mal EE ET O EA 6 3 623 Gucia DOAS Y PUNZ Metn OAO 6 4 024 MA e e e 6 5 0 2 0 FINOWIE caria OA TON N EN AOON 6 5 A A EE 6 6 er COmiicaciO dada loci leelo 6 6 6 2 8 La cortadora y su medio ambiente e c cconocnonooneononinonenneomsmsses 6 7 62 30 Datos CIEOTICO Seangan AAR 6 7 6 3 Accesorios y consumibles de la cortadora sssssssssssssssssssssssessssssssssssooo 6 8 Tabla de contenido IV S CLASS plotter de corte Manual del usuario Lista de figuras 1 1 S CLASS 2 el plotter de corte totalmente envuelto c occoonononomm 1 1 1 2 Contenido de la caja del SOpOtte sssseessssssees
28. 40 mm Espacio recortar Espacio recortar Distancia para corta Distancia para cortar Nuevo valor 45 mm Autocarga Autocarga Idioma Idioma Rango 0 4000 mm Unidades de men Unidades de men Par metros General Par metros General Par metros General 4 Pulse Espacio recortar 5 Utilice las flechas para 6 Pulse Home para volver modificar el valor Pulse en l nea Aplicar Corte de contornos 3 11 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 7 Registre las marcas y corte el primer contorno La cortadora para despu s la tarea y vuelve en l nea Origen Pausa Par metros Cargue e Home Cancelar t Configuration 1 Xx CER O ft x Tama o vinilo 50000 x 718 mm Recortar D Hemramienta Cuchilla Tangential a Cut sheets O Velocidad 800 mm s Epic Corte Off O Aplica Rango 1 999 Presi n cuchilla 95 gr gt Prueba DIN A4 OQ Y Summa YSB port Acdones Acdones 8 Pulse Acciones 9 Pulse Recortar 10 Utilice las flechas para modificar el valor Pulse Aplicar El sensor OPOS medir las siguientes marcas y las cortar de contorno Este proceso se repitir autom ticamente hasta que se cortan todos los contornos NOTA Cuando se utilice el comando de corte la distancia r cien cortada distancia recortar debe ser al menos 30mm m s grande que la distancia cortada distancia cortada 3 4 2 Corte del mismo contorno en diferentes hojas Cuande se corta el mismo contorno en diferente
29. 7 1046 Fax 1 978 531 1993 Soporte Supportosummausa com Soporte supportosummausa com Vente Salesasumma us Vente salesasumma us Sitio web Www summausa com Sitio web www summausa com Bienvenido CLASS Felicitaciones por su compra del nuevo plotter de corte el S Class 2 Los plotters de corte S Class 2 fueron dise ados para rotulistas que exigen lo major en calidad de corte Cuatro modos vers tiles le permiten cambiar entre Cortar Cortar en FlexCut o punzonar Incluso cuando el espacio de trabajo es limitado sus opciones de salida no lo son por lo tanto Seguimiento sin igual proporciona una precisi n garantizada en cortes haste 12 metros 40 feet de largo De esa maniera no tiene que controlar las cortes incluso cuando envian trabajos largos Los plotters de corte S Class 2 T con operaci n tangencial genuina y no simplemente emulaci n tangencial manejan una gamma m s amplia de materiales y cortan con una precisi n sin precedentes En breve los plotters de corte S Class 2 llevan cortar signos a un nivel superior Este manual es una gu a de referencia para la instalaci n y operaci n de los plotters de corte S Class 2 Revisiones minim les necesarios por este manual Firmware plotter de corte 012 MD9981 Controlador USB 6 4 Tabla de contenido Il A o E A 1 1 1 1 Desembalar el plotter de corte oocccccccccccccccconoccccncccnncacanicanacacacacacacananananas 1 1
30. CIES DEL CARRIL Para limpiar la conducci n Y proceda de la siguiente 1 Desconecte la cortadora 2 Limpie las superficies con un pa o suave 3 Mueva la cabeza de modo que la gu a completa se puede limpiar 5 1 4 Limpieza de la nariz de apoyo cortadora tangencial Despu s de un tiempo es posible que la nariz de apoyo se asucia por residuo del vinilo Por este medio la calidad de corte de la cortadora disminuir Un error t pico con una nariz de apoyo sucia es una l nea de corte interrumpido cada 12mm Limpieza de la nariz de apoyo 1 Retire con cuidado la cuchilla o el bol grafo girando el portacuchillas contra la agujas del reloj 2 Compruebe la orientaci n de la nariz de apoyo antes de que se retire del portacuchillas 3 Retire el residuo del vinilo con un cepillo o una pinzas 4 Inserte la nariz de apoyo de nuevo 5 Monte todo de nuevo Mantenimiento 5 2 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 5 1 5 Limpieza del sistema de OPOS En el sistema ptico las part culas de polvo se acumulan Por tanto es aconsejable limpiar el sensor con un hisopo de algod n en intervalos regulares El sensor tiene un peque o agujero de forma que se puede limpiar f cilmente Limpieza del sistema OPOS 1 Tire la herramienta hacia arriba al mano v ase figura 2 Busque la etiqueta sobre el agujero del sistema OPOS en el lado derecho de la cabeza Retire el adhesivo e n Limpie con un un bastoncillo
31. E LOS TUBOS DE LA CESTA DE RECOJIDA 5 Gire el soporte vertical y ponga la cesta de recojida multimedia en el panel horizontal como se muestra en la Figura 1 6 abajo FIG 1 6 PREPARACION PARA INSTALAR LA CESTA DE LINO 6 Tome uno de los grandes tubos en forma de C y ponerlo a trav s del borde frontal de la cesta de lino Aseg rese de que los agujeros est n orientados por la derecha de modo que los tubos hagan clic en su lugar Ponga el tubo en los dos tubos frontales que sobresalen de los pies Deslice los tubos juntos mientras presiona hacia abajo el muelle de tope bola cargada hasta que la pelota quede bloqueada FIG 1 7 ORIENTACI N DE LOS AGUJEROS EN LOS TUBOS EN FORMA DE C 7 Haga clic en un clip de silla de montar sobre un lado del tubo Inserte el otro extremo del tubo a trav s del medio del borde de la cesta de lino y entonces ins rtelo en el orificio del panel del soporte Luego gu e el otro extremo del tubo en el orificio del panel y asegure con un clip de silla de montar Instalaci n 1 3 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 8 Aseg rese de que la cesta de lino est guiado bajo del panel horizontal Tome el ltimo tubo grande en forma de C y p ngalo a trav s de la parte posterior del borde en la cesta de lino Pu s ponga el tubo sobre los dos tubos traseros que sobresalen de los pies Aseg rese de que los agujeros est n orientados lado derecho hacia arriba para que el tubo hace clic con segur
32. ECTED TO A KNOWN EARTH THREE PIN OUTLET MAKE SURE THIS To I IS CONNECTED TO A AE KNOWN GROUND gt e THREE PIN PLUG FIG 1 12 CONEXI N A LA TIERRA CORRECTA 1 3 3 2 Voltaje de funcionamiento La fuente de alimentaci n detecta el voltaje de l nea y cambia autom ticamente entre 110V y 230V Tasa de fusible T2 0A 250V SCHURTER SPT O EQUIVALENTE A AVISO Antes de cambiar el fusible aseg rese de que la cuchilla est completamente desconectada de su fuente de alimentaci n AVISO Para una protecci n continua contra el riesgo de incendio reemplace solamente con el mismo tipo y calibre del fusible Instalaci n 1 11 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 4 Encender la cortadora A AVISO Aseg rese de que el interruptor est apagado antes de conectar el cable de alimentaci n AVISO No se utiliza el cable de alimentaci n si est da ado visiblemente Desconecte el cable de alimentaci n tirando del enchufe y no del cable A AVISO Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de corte Existen partes m viles peligrosas 1 Conecte el extremo hembra del cable de alimentaci n de CA en el recept culo situado en el m dulo de entrada de alimentaci n en el panel posterior de la cortadora 2 Enchufe el extremo macho del cable de alimentaci n de CA en una toma de corriente con conexi n a tierra 3 Encienda la cortadora pulse el lado l de
33. EJO Utilice puntos de referencia f ciles con el fin de cargar las hojas r pidamente En la siguiente figura se utilice la ranura de la cuchilla de corte y el lado de la porta ruedas tractoras FIG 3 1 POSICIONAR UNA HOJA PARA EL MODO DE LA HOJA Corte de contornos 3 13 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 4 3 C digo de barras OPOS El sensor OPOS de las cortadoras S CLASS 2 tambi n puede registrar un c digo de barras Algunos RIP s pueden imprimir un c digo de barras junto con la tarea y las marcas OPOS Este c digo de barras se puede utilizar para recuperar los datos de corte correctos cuando el material est cargado en la cortadora El procedimiento completo se inicia normalmente del ordinador Aseg rese de que el material est cargado por adelantado del Y FIG 3 2 OPOS C DIGO DE BARRAS MATERIAL CARGADO Inicie el procedimiento desde el ordinador o desde la pantalla t ctil Para iniciar desde la pantalla t ctil Origen Pausa Par metros Cargue Alineamiento vinilo 1 Configuration 1 i i t Puesta a cero OPOS Barcode Tama o vinilo 50000 x 718 mm Recortar Rodillo Hemramienta Cuchilla Tangential PaRa Cut sheets Hoja Velocidad 800 mm s dada Corte Off Extendido Presi n cuchilla 95 gr gt Prueba DIN A4 SummaWsB port Acdones Acdones Cargue 1 Pulse Acciones 2 Pulse Cargue 3 Pulse OPOS c digo de barras Posidone la herramienta bajo clave de barras cancela Xx 0 Y 717 x La cort
34. Esta cuchilla es m s resistente al desgaste y autom ticamente dar un corte descendiente al principio y al final de las l neas de corte NOTA Se recomiende de utilizar velocidades de corte de 400mm s 16ips y m s inferior si la presi n de cuchilla es 200gr o m s elevada Funcionamiento detallado 4 7 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 Gire la parte superior del portacuchillas media vuelta en sentido antihorario Pulse en la prueba en el men de presi n de cuchillas para activar el patr n de prueba de la presi n de cuchillas Si el patr n todav a est cortado totalmente repita estas acciones Una vez que el patr n no est cortado aumente la profundidad de la cuchilla girando en sentido horario con 1 80 de una vuelta y realice la prueba hasta que la profundidad de la cuchilla m nima sea requerida Reduzca entonces en sentido horario la profundidad de la cuchilla gradualmente 1 40 de una vuelta para cuchillas tangenciales y 1 20 de una vuelta para cuchillas de arrastre 4 Reduzca la presi n de la cuchilla gradualmente y realice entre tanto la prueba de profundidad de la cuchilla hasta que la presi n de cuchilla est establecida como se describe en secci n 2 2 2 Escriba este valor 5 Vaya al submen FlexCut y instale presi n completa para cortar a trav s del material y ajuste la presi n Flex en presi n normal Ajuste la longitud presi n completa en 10mm y la longitud presi n Flex en 1mm
35. Gateway DNS server 1 INESIS 4 Comunicaci n LAN Comunicaci n LAN Pulsa modificar 8 Establece la direcci n 9 correcta y pulsa Aplicar Instalaci n Comandos herramienta Clase del USB Summa USB port 1 G Home Aceptar da Home Inactivo o ft gt e 6 Pulsa Configurar LEAT A 255 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Home DHCP Inactivo Configurar o A gt Estado a Comunicaci n LAN 4 Pulsa DHCP Direcci n IP 192 168 1 11 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DNS server 1 0 0 0 0 DNS server 2 0 0 0 0 Comunicaci n LAN 7 Pulsa el cambiar par metro a 00 000 000 000 Comunicaci n LAN el par metro a 10 Establece la direcci n correcta y pulsa Aplicar 1 17 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 6 La carga del material Los siguientes procedimientos se aplican principalmente a la utilizaci n de papel en rollo Hay dos opciones Para las hojas largas enrolle la hoja de manera que la alineaci n es id ntica a ella de un rollo Para las hojas cortas la alineaci n no es tan importante Si la hoja se corta perpendicularmente puede ser alineado con el borde frontal 1 6 1 Posici n de las ruedas tractoras El movimiento apropiado de los materiales s lo se producir si el material es arrastrado por las dos ruadas tractoras extremas correctamente colocadas sobre los manguitos de desplazamiento L
36. Primero corte un patr n de prueba Dependiendo de la fuerza tama o de los puentes vaya al paso 6 0 7 6 Cuando los puentes son demasiado fuertes reduzca la longitud presi n Flex y haga la prueba de nuevo 7 Cuando los puentes son demasiodo d biles aumente la longitud presi n Flex y haga la prueba de nuevo NOTA Sostenga la longitud presi n Flex entre 0 5 y 1 5mm Si no se encuentra un buen par metro intente a modificar la presi n Flex misma inferior si los puentes son demasiado fuertes Mayor si los puentes son demasiado d biles O NOTA No olvides a ajustar el tama o de segmentos como se describe en la secci n Tama o de Segmentos 4 3 1 8 Corte avanzado Sobrecorte Este men permite de realizar un sobrecorte para facilitar la pela Con cada movimiento hacia arriba o hacia abajo de la cuchilla la cortadora cortar un poco m s lejos La siguienta figura muestra como eso se pasa cuando se corta con una cuchilla tangencial Un ejemplo con una cuchilla de arrastra generar menos sobrecortes porque el nombre de movimientos hacia arriba y hacia abajo ser menos en su mayor a uno cada letra Se puede instalar sobrecorte de O hacia 10 1corresponde con m s o menos 0 1mm SUMImMa SOBRECORTE Pulse la tecla Sobrecorte y cambie el Sobrecorte en el valor deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Funcionamiento detallado 4 8 S CLASS 2 plotter de corte
37. R LA PRESI N Para trabajar con presi n reducida haga lo siguiente 1 Establece AUTOLOAD en ASK v ase secci n Autoload 2 Cargue el material en el plotter de corte v ase secci n Procedimiento de carga de materiales 3 Empuje la palance de las dos ruedas tractoras exteriores hacia arriba y hacia adentro hacia la m quina v ase la figura anterior 1 6 3 La carga del material 1 Levante las ruedas tractoras por medio de la palanca de las ruedas tractoras situada en el lado de la mano derecha de la cortadora al lado del panel t ctil FIG 1 17 PALANCA DE LAS RUEDAS TRACTORAS Instalaci n S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 Afloje las perillas de los dos tap nes de rollo La siguienta ilustraci n muestra un tap n aflojado 1 y un tap n apretado 2 FIG 1 18 TAP NES 3 Inserte un tap n aflojado en un extremo del rollo de material y apriete la perilla Compruebe que el tap n es seguro Entonces haga lo mismo al otro lado del rollo 4 Coloque el rollo equipado de tap nes en las ruedas tractoras de material Coloque los tapones en el interior de la ranura de la gu a de la brida Las gu as de brida se pueden mover lateralmente en el rodillo FIG 1 19 POSICI N DE UN TAP N DE ROLLO EN UNA CORTADORA NOTA Si los tap nes no se utilizan no se recomienda seguimiento no est garantizado aseg rese de que el rollo est atrapado entre las dos gu as de brida FIG
38. S CLASS 2 SERIES Manual Rev 2 FCC Aviso Los plotters de corte S CLASS 2 han sido probados y cumplen con los l mites para los dispositivos digitales Clase A de conformidad a parte 15 de las normas de la FCC Estas l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial Los plotters de corte generaron utilizaron y pueden emitir energ a radiofrecuencia Cuando no estaban instalados de acuerdo con el manual de instrucciones los plotters de corte pueden causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de rado Funcionamiento de los plotters de corte en una zona residencial puede causar interferencias perjudiciales En este caso el usuario deber corregir la interferencia por su propia cuenta Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Summa responsible por la FCC sumisi n puede anular el derecho del usuario a utilizar este equipo DOC Aviso Los plotters de corte S CLASS 2 no sobrepasan las l mites Clase A para ruido de radio de aparatos digitales establecido en la normativa sobre interferencias de radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones AVISO Summa se preserve el derecho de modificar la informaci n contenida en este manual del usuario en qualquier momento sin preaviso La copia no autorizada modificaci n distribuci n o exhibici n es prohibido Reservados todos los dere
39. a de corte FlexCut El programa de software enviar primero las l neas de corte en contorno a la cortadora enviar entonces el comando de modo que la cortadora est puesta en modo FlexCut y finalmente enviar las l neas de corte FlexCut a la cortadora Si el programa de software no lo puede hacer el usuario mismo debe separar los datos y enviarlos en dos veces a la cortadora mientras que enciende el modo FlexCut Ajuste de los par metros Origen Pausa Par metro a E Home Home cio Herramienta Cuchilla Tangential Presi n completo 190 gr Velocidad 800 mm s a Longitud presi n corte 10 000 mm a Presi n cuchilla 95 gr Presi n Flex 95 gr Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Calibrar cuchilla O Longitud presi n Flex 1000 mm FlexCut sd Modo FlexCut Inactivo Corte avanzado pS h Velocidad FlexCut auto i Par metros Par metros FlexCut Herramienta Cuchilla Tangential Velocidad 800 mm s Acciones Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 1 Pulse Par metros 2 Pulse FlexCut 3 Seleccione el par metro para modificar Cancelar Antiguo valor 180 gr i X EE THN Utilice las flechas o Numpad 180 gr es un valor inicial Nuevo valor 180 gr E para modificar la presi n recomendado para la completa y pulse Aplicar presi n completa para confirmar atravesar Rango 0 600 gr Par metros FlexCut Corte de contornos 3 15 S CLASS 2 plotter de corte Cancelar A
40. abre En ese programa escribe IP config u Escriba Cmd sin y pulsa OK Un programa se 3 DL al W IL IPud Addreezz a aaan 1192 AA O 2 a a aanannananau mi Detault Gateway a a a a 3 Para Mac Pulsa el men Apple entonces preferencias del sistema y red Aqu la direcci n IP y la m scara de subred es visible mu IP Address 192 168 1 106 Subnet Mask 255 255 255 0 Danierar 1439 160 1 1 Para Linux Vaya a Aplicaciones Accesorios Terminal o busca Terminal Una vez se abra la ventalla terminal escribe ifconfig E LICONILU Link encap Ethernet HWaddr 00 24 d7 11 88 dc inet addr 192 168 0 39 Bcast 192 168 0 255 Mask 255 255 255 0 Comprueba si la direcci n IP eligida xxx xxx xxx xxx es libre Instalaci n 1 15 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Para Windows Pulsa simultan amente a Y Escribe Cmd sin y pulsa OK Un programa se abre Escribe ping xxx xxx xxx xxx en ese programa xxx xxx xxx xxx es la direcci n IP elegida para la cortadora Cuando viene una respuesta esa significa que la direcci n IP no es libre y por eso no se puede utilizar para esta cortadora Cuando no hay una respuesta la direcci n es libre y se puede utilizar para la cortadora Para Mac A LA hift e 7 Pulsa simultan amente ake le a para abrir la carpeta de aplicaci n Pulsa utilidades y despu s Utilidades de la red Pulsa
41. adora pregunter al 4 La cortadora leer el c digo usuario de poner la cuchilla de barras y enviar los datos debajo del c digo de barras que 4 i al ordenador Y Action Cargue 4 Utilice las flechas para poner la cuchilla debajo del c digo de barras y pulse Aplicar La cortadora leer el c digo de barras y enviar los datos al ordenador El software de corte conseguier autom ticamente los datos de corte correctos del disco duro y los enviar a la cortadora La cortadora empieza a registrar las marcas OPOS y corta los contornos La cortadora buscar si otra tarea est impresa despu s de esta tarea Si eso es el caso esta tarea estar cortada tambi n y eso hasta que el rollo cargado est completamente explorada Corte de contornos 3 14 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 5 Atravesar FlexCut FlexCut atraversar completamente se utiliza para cortar formas simples como rect ngulos Se utiliza sobre todo junto con el corte de contorno Una l nea de corte interrumpido asegura de que el material se pega suficientemente con el fin de terminar el trabajo Si el trabajo est terminado las piezas pueden ser arrancadas Presi n completo Presi n flex MENTE Longitud presi n corte Longitud presi n flex FIG 3 3 PRINCIPIO FLEXCUT Algunos programas de software de corte pueden ver la diferencia entre una l nea de corte en contorno y una l ne
42. ajo no es m s grande que la memoria intermedia o si recortar no fue pulsado Despu s de haber pulsado esta tecla se puede elegir a trav s de las teclas de flecha cuantas veces se debe cortar la tarea almacenada 4 2 3 Cutsheets Utilice esta funci n para cortar un n mero definido de hojas con una longitud fija Origen Pausa Par metros Cancelar Sheet length 50mm Sheet count 3 x Cargue Configuration 1 Xx Puesta a cero Tama o vinilo 50000 x 718 mm Recortar Heramienta Cuchilla Tangential Cut sheets Acciones Velocidad 800 mm s Abnr archivo Presi n cuchilla 95 gr gt OD NA Summa YSB port Acdones 1 Pulse Acciones 2 Pulse Cut sheets 3 Seleccionar el par metro para modificar Aplicar Y Cancelar Antiguo valor 50 mm Xx Utilice las flechas o Numpad Nuevo valor 50 mm para modificar la longitud de la hoja y pulse Aplicar Rango 50 2500 mm para confirmar Cut sheets Cancelar Antiguo valor 3 Utilice las flechas o Numpad Nuevo valor 3 para modificar el nombre de hojas y pulse Aplicar para Rango 1 100 confirmar Cut sheets 4 Pulse Y hacia hojas o x para cancelar 4 2 4 Corte off Esta funci n corta una tarea terminada Funcionamiento detallado 4 2 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 2 5 Abrir archivo Utilice esta funci n para cortar directamente de la unidad Flash USB o para actualizar la cortadora Home Cancelar 550x160_Butt
43. al al sistema de arrastre para asegurar un seguimiento preciso Los modelos S120 T tienen una rueda tractora y los modelos S160 T y S140 T tienen dos ruedas tractoras extra para asegurar que los materiales de ancho mantienen plano en el medio Las ruedas tractoras de los extremos tienen una presi n seleccionable las ruedas tractoras extra en el medio pueden ser activadas o desactivadas Una rueda tractora suplementaria se puede a adir 2 Pantalla t ctil Todas las actividades del plotter de corte pueden ser iniciadas de una pantalla t ctil de 320x240puntos La pantalla muestra informaci n sobre el estado actual del plotter de corte o acciones que se deben tomar 3 Palanca de las ruedas tractoras Esta palanca se utilize para elevar y bajar las ruedas tractoras en funci n de la carga del material Instalaci n 1 5 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Cilindros de accionamiento del material Los cilindros de accionamiento del material nicamente dezplazan el material cuando las ruedas tractoras est n en la posici n hacia abajo En la tabla siguiente se encuentra el nombre de cilindros de accionamiento en cada modelo de las cortadoras S CLASS 2 Nombre de cilindros S75 T S120 T S140 T S160 T 10 Cabezal En el cabezal est n montado el portacuchillas el punz n y el rotulador En el lado derecho del cabezal se situa el sensor de sistema de posicionamiento ptico OPOS En el lado frontal se situa la
44. al est ndar 36 conjunto de 5 390 534 Cuchilla chorro de arena tangencial 60 Cuchilla de cara tangencial 36 Cuchilla de cara en forma de cu a 607 390 560 Instalaci n accesorio para cuchilla tangencial Accesorio para cuchilla tangencial est ndar 395 348 Accesorio para cuchilla chorro de arrastre tangencial 395 347 395 324 Portabol grafo Boligrafo Especificaciones 6 10 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Nariz de apoyo para cuchillas de arrastre s lo se necesita para serie T Portapunz n serie T Portacuchilla de arrastre para cabeza tangencial Cuchilla de arrastre est ndar 367 conjunto de 5 Cuchilla 60 1pieza TABLA 6 10 S CLASS 2 ACCESORIOS PARA LA SERIE TANGENCIAL Especificaciones 6 11
45. alimentaci n A AVISO Utilize nicamente fusibles del tipo correcto 4 Puerto USB tipo A feminino Para conectar una memoria USB 5 Puerto Ethernet RJ45 Para conectar la cortadora con el LAN 6 Puerto USB tipo B feminino Esta interfaz se basa en las especificaciones de la Revisi n Universal Serial Bus 1 1 Esto permite una mayor comunicaci n bidireccional entre el ordenador y el plotter 7 Palanca de las ruedas tractoras Esta palanca se utiliza para abrir los rodillos de presi n y para disminuir durante la carga del material 8 Casquillos gu a de material en rollo Las dos casquillos gu a sirven para mantener el rollo de material en su lugar cuando se tira desde el rollo Instalaci n 1 7 10 11 12 13 14 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Ruedas tractoras Las ruedas tractoras sujetan el material al sistema de arrastre para asegurar un seguimiento preciso Los modelos 120 T est n equipados con una rueda suplementaria para que el material se mantiene plana en el medio Las ruedas tractoras de los extremos tienen una presi n ajustable y los rodillos extra en el medio pueden ser activadas O desactivadas No mueva los conjuntos de ruedas tractoras mientras manteni ndolos solamente a partir de este lado Tornillas para fijar el plotter en el soporte Aseg rese de que todos los tornillos est n bien apretados antes de utilizar la cortadora Tubos para la cesta de lino Tubos en en el f
46. alir del men 3 Pulse X para salir del men sin cambiar la presi n de la cuchilla Una vez haber pulsado Kj la presi n de cuchilla corriente cambiar automaticamente hacia el nuevo valor y la cortadora cortar el patr n de prueba de la presi n de la cuchilla FIG 1 27 PRUEBA DE PRESI N Pele el rect ngulo y observe la base de medios La profundidad est correctamente ajustada cuando el patr n de prueba corta a trav s del vinilo por completo y la punta de la cuchilla visiblemente rasc el lado frontal del soporte de materiales La cuchilla nunca deber cortar el soporte de materiales s lo ara ar ligeramente la capa del silicio y la primera pocas fibras del material de soporte Debido a que el ajuste de presi n de la cuchilla depende del espesor y tipo de material a cortar el ajuste de presi n de la cuchilla se requiere algo de pr ctica En general la profundidad de la cuchilla se debe aumentar durante el uso de tipos de vinilo m s gruesos y se debe disminuir durante el uso de tipos de vinilo m s delgadas NOTA Despu s de ajustar la profundidad de corte y o la presi n de la cuchilla realice una comprobaci n visual completa de la hoja de cuchilla que se puede ver sobresalir del soporte de la cuchilla Prueba los resultados de corte en un trozo de vinilo Instalaci n 1 29 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario AVISO No opere la cortadora si la cuchilla atraviesa completamente
47. ar vectores est desactivada la cortadora no optimizar los vectores 2 Directional Con estos par metros los vectores est n optimizados para la direcci n de corte movimiento del material Esta opci n se utilice cuando la presi n de corte se debe ajustar bastante elevada por ejemplo durante el corte a trav s 3 Start point Esta opci n optimiza el punto de partida para las curvas cerradas Esto se utiliza cuando el usuario se da cuenta de que las curvas no se cierran como debe ser Pulse la tecla Clasificar Vectores y ajuste al valor deseado El par metro por defecto est desactivado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Funcionamiento detallado 4 9 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Largos vectores De vez en cuando la cortadora carga el material demasiado r pido y el material no tiene tiempo para bien doblar y caer dentro de la cesta Para estos casos existe un par metro Largos vectores La velocidad de los largos vectores del eje X se reduce autom ticamente de manera que el material permanece ordenado Pulse la tecla Largos vectores y ajuste al autom tico o a la velocidad constante Pulse Y para confirmar o x para cancelar El par metro por defecto es autom tico TurboCut El submen turbocut se utilice para encender o desactivar turbocut TurboCut est dise ado espec ficamente para optimizar la rotaci n de la cuchilla de arrastre en las esquinas Con turbocut activado se puede cortar
48. ara mover el m dulo por arriba o por abajo un s lo pulse de un tecla cambia el m dulo repetidamente 4 Pulse V para poner la cortadora en l nea Corte de contornos 2 5 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 2 Los par metros de herramientas Las cortadoras S CLASS 2 pueden trabajar con una cuchilla un bol grafo o un punz n El modelo tangencial puede trabajar con cuchillas tangenciales y cuchillas de arrastre Una vez la herramienta ha sido cambiado los par metros se deben restablecer o estar por lo menos verificados Todas las herramientas tienen al menos un par metro com n la presi n Cada herramienta tiene sus configuraciones espec ficos Par metros de la herramienta se pueden cambiar por modificarlos en el usuario actual o simplemente por cambiar de usuario v ase secci n 2 1 5 NOTA Las cortadoras S CLASS 2 solamente funcionaron de acuerdo con las especificaciones si una cuchilla Summa aut ntica un bol grafo o un punz n han sido installado Reemplace la cuchilla est ndar el bol grafo est ndar o el punz n est ndar en ning n caso por productos de otros fabricantes AVISO Cada presi n de los dedos en la pantalla t ctil puede iniciar la A cortadora Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las piezas en movimiento cabeza de corte y material 2 2 1 Elegir las herramientas 1 Encienda la cortadora y cargue el papel Origen Pausa Par metros Cancelar Perforar
49. as ruedas tractoras se bajan o se levantan simult neamente por medio del brazo de la palanca de las ruedas tractoras situada en el lado derecho de la cortadora Las ruedas tractoras deben ser levantadas para permitir la carga de vinilo durante cuales el material se alimenta desde la parte posterior de la cortadora hacia la parte delantera Cuando se levant las ruedas tractoras se pueden mover manualmente a la izquierda o a la derecha a lo largo del eje de la rueda tractora AVISO Aseg rese siempre de que las ruedas tractoras est n en su posici n antes de que se deslicen hacia la izquierda o hacia la derecha Siempre sostenga el montaje en el lado de la rueda tractora para moverlo de la izquierda hacia la derecha No cambie la posici n de la rueda tractora mientras sostenga la asamblea en la parte trasera de la m quina Las ruedas tractoras tienen que estar positionadas correctamente y deben ser bajadas en el material antes de iniciar una secuencia de carga autom tica Aseg rese de que todas las ruedas tractoras se colocan por encima de un rodillo del tambor de desplazamiento La rueda tractora externa izquierda debe colocarse en uno de los retenes haga clic en la posici n justo debajo de la etiqueta triangular blanca El rodillo de presi n externa derecha se debe colocar en alg n lugar sobre el rodillo del tambor de dezplazamiento largo Las posiciones de clic se encuentran en los bordes del rodillo zona marcada con una etiqueta
50. buidor local para ordenar cuchillas bol grafos o punzones cotizando los n meros de los art culos que se enumeran en la Tabla 6 8 NOTA Las cortadoras S CLASS 2 funcionaron solamente de acuerdo con las especificaciones si una cuchilla un bol grafo o un punz n aut ntico ha sido instalado No reemplace la cuchilla est ndar el bol grafo est ndor o el punz n con productos de otros fabricantes Especificaciones 6 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 2 4 Interfaz USB y ethernet 10 100 conexi n a la base I O Conector de puerto USB serie B recept culo Enchufe Enchufe USB serie B enchufe Versi n 1 1 Ethernet O Conector de puerto RJ45 conector femenino USB FAT 32 max 8GB y max 100 archivos Flash USB A recept culo Solamente archivos de corte archivos DMPL y HPGL Drives o archivos firmware archivos con extensi n summal TABLA 6 4 S CLASS 2 ESPECIFICACIONES INTERFAZ 6 2 5 Firmware O OM PL HP GL 758x emulaci n HP GL 2 Juegos de caracteres admitidos Est ndar ASCII Fuentes admitidas Sans serif sola l nea y medianas Parcelas basadas en ROM confianza parcela DIN parcela TABLA 6 5 S CLASS 2 FIRMWARE Especificaciones 6 5 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 2 6 Rendimiento Especificaciones de corte en 0 05mm cera de vinilo con respaldo espesor del material no mayor que 0 25mm Resoluci n direccionable 0 2 del movimiento o 0 25 m
51. cconconconononassossss 2 9 2 6 Patron de prueba correcto para la cuchilla tangenclial occooconomm 2 10 2 7 De prueba para la calibracion de la longituo cocoocononoom 2 13 Tabla de contenido Vv S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 1 Posicionar una hoja para el modo de la hoJjAa eccononconoommso 3 13 3 2 Opos c digo de barras material cargado o uececcononooes 3 14 2 SP ANCIDIO MEXCUL aras a a da 3 15 3 4 Cortar contono junto con cortar a traV S esseesssssessssscessseesosseceossseeosseceosseccosseeeossseeossseee 3 17 A e E 0 4 1 4 2 Mende CONIgUFACIO Aisa 4 4 423 Mep de cONIqUtaciON ia A 4 5 A e OS 4 8 As A JUSte desen iaa 4 15 5 1 Posici n de los sensores de vinilo con cortadoras s class Z onococconcononm 5 1 5 2 Rectores de superficies del Carril eoconononononoerrr 5 2 5 3 Limpieza del sistema OPOS aii a ad 5 3 5 4 Modulo de entrada de alimentaci n seess sesseesossseessseeosssceosseceeossseeossseeosseeosseerossseeossssseossseeosss 5 4 Lista de tablas 6 1 S CLASS 2 Especificaciones de la cortadora ococnooononom 6 3 6 2 S CLASS 2 Especificaciones del material eccoconoonononoes 6 3 03 9 GEASS 2 Henane nas iia 6 4 6 45 GLASS 2 Especificaciones Interaz ni ds 6 5 60 CLASS 2 FImMWalE s 6 5 0 00 LAS RENA MO ni a a a T a 6 6 6 7 S CLASS 2 Especificaciones del medio ambien
52. chilla instalada en la cortadora Por razones de seguridad la profundidad de la cuchilla se ha puesto a cero Gire el cuchillo v ase figura 1 23 flecha amarilla hacia la derecha para comenzar a cortar A continuaci n se muestra la descripci n completa de la remoci n e instalaci n de la cuchilla gt Remoci n de la cuchilla para arrastre 1 Afloje el tornillo de fijaci n 1 y retire el portacuchillas 2 FIG 1 23 EXTRACCI N DEL PORTACUCHILLAS DE LA PINZA 2 Gire el tornillo de ajuste 3 hacia la derecha para empujar la cuchilla 4 del portechuchillas 5 pool a i 5 a E k rm k OM E h j A A m in FIG 1 24 EXTRACCION DE LA CUCHILLA DEL PORTACUCHILLAS 3 Saque con cuidado la cuchilla del portacuchillas Instalaci n 1 27 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Instalaci n de la cuchilla 1 Gire el rodillo de ajuste 3 hacia la izquierda hasta que el mbolo est casi fuera 2 Inserte la cuchilla con el lado c nico hacia la cuchilla Empuje suavemente la cuchilla hasta el final 3 Mantenga el portacuchillas boca abajo y toque suavemente sobre una superficie s lida para asegurar que la cuchilla es completamente insertado 4 Ahora gire lentamente el tornillo de ajuste hacia la derecha hasta que la cuchilla sobresale bastante del portacuchillas La cantidad necesaria t se muestra en la siguiente figura FILM A BACKING Y FIG
53. chos Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE AEEA Directiva 2002 96 CE del Parlamento Europeo y del Consejo El s mbolo derecha se muestra en este producto Significa que el producto no debe desecharse con la basura dom stica pero debe desecharse por seperado Equipos el ctricos y electr nicos pueden contener materiales que son peligrosos para el medio ambiente y la salud humana y por lo tanto deben AER ser eliminados en una instalaci n de residuos designada o regresados a su distribuidor para el reciclaje apropriado Si desea deshacerse de este producto y el producto a n funciona considere el reciclaje reutilisazi n mediante la donaci n a una tienda de caridad ventarlo o medio cambiarlo con su distribuidor Copyright O Summa BVBA Registro del plotter de corte Registre su plotter de corte en el siguiente enlace http www summa be registration html La falta de registro puede resultar en respuestas tard as a la garant a y preguntas de servicio Informaci n de contactos Norte de los Estados Unidos y Este de los Estados Unidos y Asia Pac fico Am rica Latina cas is Summa Inc Summa East Inc Summa bvba 10001 Lake City Way NE 222 Jubilee Drive Rochesterlaan 6 Seattle WA 98125 Peabody MA 01960 B 8470 GISTEL USA USA Belgium Oficina Central Sitio web 1 206 527 1050 Oficina Central www summa eu 1 800 527 7778 1 9 8 531 1991 1 888 527 1050 Fax 1 206 52
54. cuando el material no est cargado Pulse la tecla de velocidad y entonces elija la velocidad deseada para cambiar la velocidad Utilice la flecha hacia arriba o hacia abajo si la velocidad deseada no aparace en la pantalla t ctil Pulse Y para confirmar o x para cancelar 4 3 1 3 Presi n cuchilla A NOTA El t rmino cuchilla puede ser diferente cuando se introdujeron las hab herramientas El submen Presi n cuchilla se utilice para cambiar la presi n de la cuchilla est ndar wor igual como en la secci n 2 2 2 pero se puede cambiar cuando el material no est cargado Sin embargo no se puede realizar pruebas Pulse la tecla Presi n de cuchilla y cambie la presi n de cuchilla a la presi n deseada Pulse h para confirmar o x para cancelar 4 3 1 4 Calibrar cuchilla NOTA Un otro elemento del men se aplica cuando la herramienta usada es una cuchilla de arrastre v ase secci n 4 3 1 5 o un punz n v ase secci n 4 3 1 6 El submen Calibrar cuchilla se explica en secci n 2 2 4 Funcionamiento detallado 4 6 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 3 1 5 Desviaci n de la cuchilla El submen Desviaci n de la cuchilla se explica en secci n 2 2 3 4 3 1 6 Brecha de punzonado El submen Brecha de punzonado se utilice para cambiar la brecha de punzonado la distancia entre los agujeros perforados en el material Pulse la tecla Brecha de punzonado y cambie la brecha de punzonado a la
55. de algod n 4 Adhiera otra vez un adhesivo similar en el agujero 6 Empuje la cabeza completamente hacia la derecha de forma que el sensor OPOS se mueve otra vez hacia arriba FIG 5 3 LIMPIEZA DEL SISTEMA OPOS Mantenimiento 5 3 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 5 1 6 Cambio del fusible A AVISO Aseg rese de que el cable de alimentaci n est completamente disconectado de la cortadora antes de cambiar el fusible AVISO Para evitar el riesgo de incendio cambie los fusibles s lo por fusibles del mismo tipo y valores T2 0A 250V SCHURTER SPT OR EQUIVALENT 1 Para cambiar el fusible 3 se debe eliminar primero el portafusibles empujando el pestillo por abajo po FIG 5 4 MODULO DE ENTRADA DE ALIMENTACI N 2 Elemine el portafusibles 3 Tire el fusible del portafusibles 4 Inserte un fusible nuevo en el portafusibles e inserte el portafusibles en su lugar Mantenimiento 5 4 6 Informaci n general ELASS 6 1 Introduccion Las cortadoras S CLASS 2 fueren dise ados para hacer dise os gr ficos por ordinador en hojas de vinilo o rollos de vinilo Cuando la cuchilla ha sido reemplazada por un bol grafo estas cortadoras tambi n se pueden utilizar para hacer dise os gr ficos baratos en pap l El sistema OPOS integrado hace f cil el corte de contorno Los siguientes modelos forman parte de la serie S CLASS 2 e LaS275 que puede cargar anchuras de vinilo de 60 mm hac
56. distancia deseada Pulse Y para confirmar o x para cancelar NOTA El punz n no est montado en el mismo lugar que las otras herramientas en la cortadora El punz n se debe montar de manera que el centro del pasador se situa por encima de la tira de punzonado suave 4 3 1 7 FlexCut El submen FlexCut se explica en secci n 3 5 El ajuste de la cortadora para FlexCut no es f cil Sigue el siguiente procedimiento con la intenci n de averiguar qu configuraciones son tiles 1 Gire la cuchilla de modo que la punta de la cuchilla es m s larga que el espesor del material NOTA Gire la cuchilla nunca hasta que los materiales puedan llegar al eje de la cuchilla S lo el borde de la a di cuchilla puede entrar en ins contacto con el material a fin Tangential shaft de evitar que se rayen los materiales Drag knife 2 Vaya al submen Presi n de cuchilla v ase secci n 2 2 2 Aumente la presi n de la cuchilla gradualmente y entretanto realice la prueba presi n de cuchilla hasta que se alcanz la presi n de cuchilla m nima para cortar el material totalmente a trav s Aumente este valor con 5 10 Anote este valor NOTA No se recomiende de utilizar cuchillas flamante nuevas para cortar el material a trav s Configuraciones de presi n y profundidades de la cuchilla cambian muy r pido En m quinas tangenciales se recomiende una cuchilla de doble punto o una cuchilla de doble cu a para cortar a trav s
57. e puede cortar un tal material con FlexCut NOTA Durante el uso de FlexCut se recomiende de cortar unicamente horizontal o vertical sin curvas Aseg rese tambi n de que haya al menos 1 cm de distancia entre las l neas cortadas NOTA Los par metros FlexCut siempre son m tricos independientemente del valor del par metro de unidad de segmento NOTA FlexCut se puede activar o desactivar para programas de software m s viejos que no se pueden conectar o desconectar Se recomiende de utilizar solamente el modo exacto Aplicar 5 Despu s pulse para entrar en el men FlexCut y pulse e y Corte de contornos 3 16 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Cancelar Antiguo valor 50 cm Xe Hemamienta Cuchilla Tangential iie Sobrecorte 0 1 mm pnl Velocidad 800 mm s ft Segmentar Inactivo e i Tama o segmento 50 an Presi n cuchilla 95 gr Nuevo valor 5 cm Calibrar cuchilla 0 45 mm Volver a cortar el panel Aplicar Rango 50 2500 mm 4 Par metros Corte avanzado 0 FlexCut a Clasificar vectores Inacjivo Corte avanzado O cd Largos vectores Automatic Par metros Corte avanzado Par metros 6 Pulse Corte Avanzado 7 Pulse Tama o 8 Utilice las flechas o Segmento Numpad para modificar el valor entre 3 y 10cm y pulse Aplicar 9 Pulse ft para poner la cortadora en l nea NOTA El procedimiento anterior debe realizarse siempre incluso cuando el programa de sof
58. e de la bobina D Par metros de f brica Copiar usuario actual Ajuste sensor vinilo Ajuste pantalla t ctil MENU DE CONFIGURACI N 3 Unicamente visible cuando el sistema de recogida autom tica de material est instalado l VI Funcionamiento detallado 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 3 1 Par metros Este men grupa todas las configuraciones de las cortadoras S CLASS 2 Todas las configuraciones en este men exepto los par metros OPOS dependen del usuario elegido Si se cambia una configuraci n esta configuraci n se almaneca en el usuario actual v ase secci n 2 1 5 4 3 1 1 Herramienta El men de herramientas serve para elegir la herramienta est ndar Pulse la tecla de herramienta Despu s pulse la herramienta deseada que se convierte entonces en la herramienta est ndar Pulse Y para confirmar o x para cancelar Despu s de que la herramienta se cambie la cortadora preguntar al usuario de confirmar que hab a un cambio de herramienta justo antes de que la cortadora se conecta cuando el material est cargado Pulse el NOTA No olvides a comprobar las configuraciones de la herramienta despu s del cambio v ase secci n 1 7 Tambi n la calibraci n OPOS se debe realizar de nuevo v ase secci n 3 3 1 4 3 1 2 Velocidad El submen Velocidad se utilice para cambiar la velocidad est ndar igual como en secci n 2 3 pero la velocidad se puede cambiar
59. e de que el material puede moverse hacia adelante y atr s Mantenga las manos cabello ropa y joyas alejadas de las piezas m viles Mientras que la cortadora est encendida se inicia la ejecuci n de un procedimiento de auto carga tan pronto como las ruedas tractoras est n bajadas El procedimiento de carga tambi n empezar cuando la cortadora se enciende mientras el material ya est en la m quina y las ruedas tractoras est n en posici n down no se recomienda Mantenga siempre las ruedas tractoras en la posici n superior mientras no se est utilizando la cortadora El procedimiento de carga consiste en Una medida de ancho de materiales Se desenrolla el material sobre una longitud igual a la anchura medida entre las dos ruedas tractoras exteriores Un movimiento 45 axial simult neo del tambor de arrastre rodillos y el cabezal de corte Despu s de eso la cortadora est preparada para recibir archivos desde el ordenador Cuando se recibe un trabajo del ordenador la cortadora sacar autom ticamente el papel requerido desde el rollo Esto se hace en pasos y la longitud del vinilo usado es igual a un n mero de veces la anchura medida de los materiales IMPORTANTE El seguimiento de los signos m s largos s lo se garantiza cuando se realiza el procedimiento de carga completa Procedimiento de carga completo AVISO Cada pulsaci n de tecla puede iniciar una prueba interna o el movimiento de la cabe
60. e el controlador que se encuentra en el CD sea obsoleto Instalaci n 1 13 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 5 1 2 Conexi n de un plotter S CLASS 2 a un MAC utilizando un cable USB gt Mac OSX La mayor a del software de corte reciente no necesita una instalaci n del controlador cuando un equipo est conectado a la cortadora El software que controla el conductor est incorporado en el software de corte 1 5 2 Conexi n Ethernet Un par de par metros tiene que ajustarse cuando se conecta una cortadora a Ethernet Lo mejor es de consultar un par de opciones de red o preguntar al administrador de la red para la siguiente informaci n La red funciona con el servidor DHCP o no Si es as cu l es el tiempo de concesi n y cu l es el rango de IPs del servidor DHCP Si no es as averigue cu l es el rango de IP utilizada Tambi n pregunte por el valor de la m scara de subred Si el administrador de la red ya puede proporcionar una direcci n IP libre y el valor de la m scara de subred vaya inmediatamente al procedimiento Caso establecer manualmente Cuando los valores ne son conocidos antemente y cuande se debe buscar por los valores siguense el siguiente procedimiento gt Cuando se utiliza el servidor DHCP Si el tiempo de concesi n no es establecido el tiempo de concesi n es infinito no es necesario de posicionar par metros en la cortadora Es suficiente de conectar la cortadora y e
61. echos no es aplicable para Windows XP o versiones anteriores 1 Apague la cortadora 2 Inserte el CD S Class 2 en la unidad de CD ROM del ordinador 3 Elija ejecutar Windows autostart 4 Elija la idioma y haga clic en el controlador USB de instalaci n Espere hasta que el controlador est instalado 5 Conecte un extremo del cable USB a un puerto USB en el ordenador 6 Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB en la parte posterior de la cortadora 7 Encienda la cortadora v ase la secci n 0 y vuelva al ordinador El Asistente para hardware nuevo encontrado deber a aparecer en la pantalla del ordenador e instalar el controlador USB 8 Haga clic OK y siga las instrucciones proporcionadas por el asistente 9 Reinicie el ordinado NOTA Cuando conecte la cortadora a un ordenador por primera vez mediante el cable USB el ordenador detectar la cortadora e instalar el controlador USB si se ha ejecutado el programa de instalaci n Si el programa de instalaci n no se ejecuta antes de la conexi n instale el programa mientras la cortadora est conectada y encendida Despu s de que se ejecuta el programa el ordenador detectar un nuevo dispositivo e instalar el controlador correcto autom ticamente NOTA Se recomienda siempre usar la versi n m s reciente del controlador El CD siempre descargar la ltima versi n de forma autom tica Si no hay conexi n a Internet disponible es posible qu
62. el material A ya que eso puede da ar seriamente la tira de corte de goma y la cuchilla de la cortadora NOTA Para la mayor a de las operaciones de corte de vinilo la punta de la cuchilla ser apenas visible en la parte inferior de la herramienta de cuchilla Si Q la punta de la cuchilla es claramente visible la profundidad de corte debe ser reajustado Para evitar da os a la cuchilla compruebe la profundidad de la punta de la cuchilla y la calidad del corte cada vez que cargue un tipo diferente de vinilo en la cortadora 1 7 1 2 Instalaci n de la pluma Las cortadoras S CLASS 2 pueden operar tambi n con una pluma o un pasador Cuando la cuchilla se sustituye por una pluma se puede utilizar la cortadora como un cortador para dibujar proyectos de parcelas de nuevos o existentes dise os en papel 1 Afloje el tornillo de sujeci n de la cuchilla y quitar la cuchilla de la abrazadera 2 Instale la pluma en la ranura posterior cierre el brazo de sujeci n y apriete el tornillo de fijaci n 3 El cambio de la herramienta puede ser hecho a trav s de la pantalla t ctil o a trav s de Summa Cutter Control a trav s del ordinador s lo con PC Despu s de que la pluma est elejida como herramienta las propiedades de la herramienta cambian en el men de configuraci n NOTA En la pantalla est visible la herramienta actualmente activida Aseg rese de que la herramienta que se muestra en la pantalla t ctil es la mis
63. erflyplt Origen Pausa Par metros Cargue 1 Configuration 1 i Tama o vinilo 50000 x 718 mm Puesta a cero D fi 550x470_Horse plt x Recortar 550x630_Indian plt CLASS Cut sheets O FOTOCUT Abrir archivo Q S 045x22 S2 logo plt Prueba DIN A4 A O 270x134_Lace plt Acdones Hemramienta Cuchilla Tangential Acciones Velocidad 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr gt Summa YSB port 1 Pulse Acciones 2 Pulse Abrir Archivo 3 Seleccione el archivo a cortar y pulse Aplicar Acdones La cortadora cortar el archivo Si el archivo era una nueva versi n de firmware el firmware se actualiza Sin embargo se recomiende de actualizar con el programa Summa Cutter Control si posible NOTA La cortadora nicamente accepta archivos con datos de corte Son O archivos HPGL o DMPL creado por el software que est acostumbrado a condicir la cortadora directamente Como extensi n pueden tener plt dmp hpg hgl o hgp 4 2 6 Prueba DIN A4 Esta prueba no es m s grande que un formato DIN A4 independiente del tama o real del vinilo que est cargado Si el vinilo es m s estrecho que un formato DIN A4 parte de la caja exterior se recortar no cortar Esta prueba se realiza siempre en la secuencia prescrita por la norma DIN 4 2 7 Confidence test La Confidence test realiza una prueba el ctrica y mec nica en la cortadora para asegurarse de que la cortadora est plenamente operativa Debe
64. ferior de la cabeza de corte se sit a el nariz de apoyo Esto tambi n se debe quitar 2 Sies necesario retire el enchufe negro del portaherramientas enfrente 3 Insierte el bol grafo cuidadoso en el portaherramientas Gire hasta la derecha hasta que llegue al final 4 El cambio de la herramienta se puede hacer o a trav s de la pantalla t ctil v ase secci n 2 1 1 0 atrav s de Summa Cutter Control a trav s del ordinador solamente con PC Despu s de que el bol grafo est seleccionado como herramienta las propiedades de la herramienta en el men de configuraci n cambian NOTA En la pantalla est visible la herramienta actualmente visible Aseg rese de que la herramiente visible en la pantalla t ctil est la misma de ella que est en realidad en la cabeza de corte AVISO Antes de punzonar combruebe de que el punz n est en realidad A colocado por encima de la tira de punz n negra Si el punz n est colocado encima de la ranura de la parte trasera de la abrazadera eso puedo da ar la tira de punz n irrevocable 1 7 2 4 Instalaci n de la cuchilla para arrastre Las cortadoras S CLASS 2 tambi n pueden trabajar con una cuchilla de arrastre En secci n 1 7 1 1 se explica como se deben establecer los par metros para una cuchilla de arrastre 1 Gira la herramienta instalada en sentido antihorario El portaherramientas elevar y finalmente ser posible de quitar el portacuchillas de la cabeza de co
65. formaciones del software de corte para saber cuales son las posibilidades Las siguientes secciones no son una descripci n detallada de todo el proceso del corte de contorno Son unicamente una directiva con recomendaciones tiles y consejos Corte de contornos 3 1 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 2 1 Creaci n de la imagen 1 Cree la imagen y defina las l neas de contorno Se recomienda de poner las l neas de contorno en una capa separada NOTA Algunos software de RIP exigen que las l neas de contorno est n definadas en un color especial color plano Revise el manual que viene con el software o p ngase en contacto con su distribuidor de software para obtener m s informaci n CONSEJO No define las l neas de contorno en el borde de la imagen El m s m nimo movimiento del material durante la impresi n o el corte del contorno dar origen a un corte de contorno insatisfecho Sea mejor de utilizar uno de los siguientes m todos 1 Ponga las l neas de contorno dentro de la imagen recomendado 1 2 Ponga la l nea de contorno en una peque a distancia de la imagen 2 3 Cree un borde grueso alrededor de la imagen y ponga la l nea de contorno a dentro 3 1 l nea de 2 l nea de contorno 3 l nea de contorno l nea de contorno contorno en la a dentro de la en un borde grueso en el borde de la imagen imagen imagen recomendado Corte de contornos 3 2 S CLASS 2
66. gar un rollo Origen Pausa Par metros Configuration 1 i Tama o vinil 50000 x 718 mm Alineamiento vinilo OPOS Barcode Rodillo Herramienta uchilla Tangential Hoja Velocidad Extendido Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 Acdones Cargue 1 Pulse Tama o vinilo 2 Pulse Rodillo Cambiar origen Cancelar Aparecer n cuatro flechas junto con un WS x bot n Aplicar El estado es visible en el centro de la parte derecha de la pantalla 4 Aplicar et Acd n Cargue 3 Utilice 10 15 LJ 4 para cambiar la posici n del origen si es Aplicar necesario Despu s pulse y Dos flechas se quedar n en la pantalla con la que la longitud deseada se puede cargar 4 La longitud del material necesario para la tarea se puede introducir pulsando O y as cargar la longitud neceseria Otra manera para cargar la longitud necesaria Aplicar es de primero pulsar y pues y O EN y as introducir la longitud deseada La cortadora cargar el material o mostrar la longitud deseada en la pantalla Eso depende de la manera elegida para determinar la longitud 5 Pulse La cortadora completar la secuencia de carga La cortadora entrar en funcionamiento y estar lista La longitud de la tarea que se puede cortar est limitada a la longitudreal del material que permanezca en el rodillo La cortadora siempre asumir un rollo completo y utilizar entonces 50000mm 1982 inches en la pantalla NOTA
67. hasta 40 m s r pido en algunos casos En algunos vinilos especificos por ejemplo chorro de arena es necesario de desactivar turbocut Pulse la tecla Largos vectores para encender o desactivar la funci n Pulse Y para confirmar o x para cancelar 4 3 1 9 General Sensor vinilo El submen Sensor vinilo se utilice para activar o desactivar los sensores del vinilo Los sensores perciben si material est cargado y advierten cuando el material se quede sin De esta manera evitan que la tira de corte y la punta de cuchilla se estropean Si los sensores est n activados la cortadora buscar el prinicpio del material Si el principio del material no se encuentra despu s de 1 m 3feet el material no se volver m s y lleg al lugar el origen del eje X Mientras el corte el sensor del material trasero comprueba si el fin del material est llegado Si los sensores del material no est n activados la cortadora no buscar el principio del material mientras la carga y supone que la longitud del material est infinita Pulse la tecla Sensor vinilo seleccione ACTIVO para activar las dos funciones o INACTIVO para desactivar o solamente sensor frontal DELANTERO INACTIVO Pulse Y para confirmar o x para cancelar El valor de preselecci n de este par metro es ACTIVO Espacio recortar El submen Espacio recortar se utilice para ajustar o modificar la distancia entre diferentes dibujos mientras el recorte de un archivo en particula
68. ia 840 mm 2 4 hacia 33 e La S2 120 que puede cargar anchuras de vinilo de 115 mm hacia 1300 mm 4 5 hacia 52 e La S2 120 que puede cargar anchuras de vinilo de 170 mm hacia 1450 mm 4 5 hacia 57 e La S2 160 que puede cargar anchuras de vinilo de 170 mm hacia 1680 mm 6 7 hacia 66 6 1 1 Caracter sticas del producto Abajo se ve las caracter sticas las m s importantes de las cortadoras S CLASS 2 e El uso de anchuras de vinilo variables es posible e Los idiomas de software DM PLTM HP GLTM en HP GL 2 TM pueden ser seleccionados por el usuario e Punz n cambiable e Sistema OPOS integrado para el corte de contorno e Uso posible de un bol grafo para hacer dise os gr ficos en papel e Presi n de la cuchilla ajustable y ajustes de compensaci n controlados por la cortadora e Conexi n con el ordinador a trav s de Ethernet10 100 o USB e 320x240 dots colores pantalla t ctil e Unidades m tricas o inglesas Especificaciones 6 1 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario e Resoluci n que se puede establecer en 0 1 mm 0 025 mm 0 001 o 0 005 e Modo de men para la selecci n de la configuraci n de partida de la cortadora e Amplia variedad de velocidades de corte en unidades m tricas o inglesas e Hasta ocho configuraciones de usuario separadas que se pueden guardar en la memoria no vol til e Sistema de apoyo de materiales para el cargo autom tico de vinilo y
69. icamente estas marcas alrededor de la imagen Alineaci n X compiensa el problema de un dise o cargado sesgada Para este m todo el origen y un punto deben ser definidos a lo largo del eje X Este m todo s lo gira el contorno y no requiere par metros de distancia Este es el m todo m s r pido y m s f cil Alineaci n XY compiensa los problemas de un dise o cargado sesgada y de un dise o trenzado Para este m todo es necesario de especificar el origen un punto a lo largo del eje X y un punto a lo largo del eje Y Este m todo gira y deforma el contorno y no necesita par metros de distancia Ajuste XY compiensa los problemas de un dise o cargado sesgada un dise o trenzado y un dise o en la escala equivocada Para este m todo es necesario de especificar el origen un punto definido a lo largo del eje X y un punto definido a lo largo del eje Y Este m todo gira y deforma el contorno y ajusta el contorno a escala Requiere dos par metros distanca X y distancia Y Estas distancias determinan la posici n de los dos puntos a lo largo de los ejes Este es el m todo de alineaci n manual m s precisa OPOS Monitor Esta opci n da informaci n sobre el sensor OPOS Estos valores se pueden utilizar para informar un t cnico cualificado de un problema Funcionamiento detallado 4 12 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 3 1 11 Comunicaci n Este men agrupa todas las configuraci
70. idad en los tubos El soporte terminado debe paracer como el soporte en el imagen siguiente Figura 1 8 FIG 1 8 SOPORTE PARA EL PLOTTER S CLASS 2 COMPLETAMENTE MONTADO 9 La pierna derecha tiene un agujero en el pie y un corte en el panel para guiar el cable y el cable de datos de alimentaci n Cuando utilizen las gu as de cable de tesis ponga los cables en su lugar antes de montar la cortadora sobre el soporte 1 1 3 Montaje del plotter de corte en el soporte 1 Extraiga con cuidado el plotter de corte de la caja y p ngalo sobre la espalda extienda el cart n de la caja de soporte y luego coloque el plotter de corte en este cart n Inserte los dos tornillos izquierdo y derecho y gire tres vueltas a dentro No coloque un tornillo en la parte frontal FIG 1 9 POSICI N DE LOS TORNILLOS 2 Ponga el plotter de corte en su soporte Coloque una arandela de seguridad en los dos tornillos restantes y p solos en los dos agujeros restantes Entonces fije los seis tornillos 3 Afloje el cabezal de corte Levante los rodillos de presi n para quitar la faja de protecci n por debajo de los conjuntos de rodillos de arrastre Instalaci n 1 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 2 Componentes del plotter de corte S CLASS 2 1 2 1 El plotter seg n se ve desde el frente 8 1 76 1 5 f 10 FIG 1 10 EL FRENTE DEL PLOTTER DE CORTE S CLASS 2 1 Ruedas tractoras Las ruedas tractoras sujetan el materi
71. illa elegida y quite el men pulse x para permitir la desviaci n sin cambio NOTA De vez en cuando la cortadora cargar el material demasiado rapido haciendo que el material no tenga el tiempo para doblar en la cesta de recogida Un quinto par metro fue dise ado para tales casos La velocidad de largos vectores del eje X se reduce autom ticamente para que los medios de comunicaci n no se arrugan v ase secci n largos vectores Corte de contornos 2 12 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 4 Ajuste de la longitud de corte correcta Calibraci n de la longitud Las cortadoras S CLASS 2 son m quinas de fricci n de alimentaci n Eso significa que la longitud de corte depende del grosor del material Las cortadoras fueron calibradas para vinilo est ndar Cada usuario se puede calibrar por separado Eso puede ser necesario para trabajos multicolores Esta calibraci n se asegurar de que los diferentes colores encajan una en la otra tambi n cuando se utilizan diferentes tipos de materiales NOTA En el uso normal no es necesario de calibrar la cortadora de nuevo Con vinilo est ndar la precisi n se situa entre 0 2 Sin embargo si se desea una mayor precisi n la calibraci n se puede considerar Calibraci n de la longitud del material 1 Enciende la cortadora cargue el material y ajuste la herramienta NOTA La calibraci n ser m s exacta si el trozo de vinilo cargado est m s a
72. l cortador decide si o no el sensor est cubierto 4 Utilice O para modificar el nivel de activaci n si es necesario La configuraci n ideal es cuando se ve 2 o 4 cubos si el sensor est descubierto y cuando el rect ngulo est completamente llenado si el sensor es cubierto Y eso mientras que el nivel de activaci n se encuentra m s o menos en el centro 4 3 1 17 Ajuste pantalla t ctil Con esta opci n se puede calibrar la pantalla t ctil Realice esta calibraci n si la ilustraci n de la tecla en la pantalla t ctil no coresponde con el rea que debe ser impreso para activar la tecla Pulse la tecla para activar la calibraci n y sigue las instrucciones en la pantalla Funcionamiento detallado 4 15 5 Mantenimiento ELASS 5 1 Introducci n Las cortadoras S CLASS 2 tienen algunos casquillos de fricci n y superficies deslizantes Se deslizan bien y no requieren lubricaci n Sin embargo ellos atraen el polvo y la pelusa que pueda afectar la operaci n de la cortadora Por lo tanto utilice un protector contra el polvo para quedar su cortadora lo m s limpio posible Si es necesario limpie la maquina con un pa o suave humedecido con alcohol isoprop lico o un detergente suave No utilice productos agresivos 5 1 1 Limpieza del sistema de accionamiento Al poco tiempo los manguitos del tambor de arrastre pueden ensuciarse por acumulaci n de residuos del vinilo Esto puede influenciar el transporte del vinilo p
73. l interruptor ON OFF que se encuentra en el m dulo de entrada de alimentaci n en el panel posterior 4 La pantalla t ctil se activar y el proceso de inicializaci n comenzar Si el material est cargado la cortadora comprobar su tama o y cargar las materiales Origen Pausa Par metros Par metros Configuration 1 E i Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Cargar Vinilo Bajar ruedas Hemramienta Cuchilla Tangential Pt S Acciones Acciones 600010 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr p p gt Summa USB port 1 FIG 1 13 FIG 1 14 EL PLOTTER DE CORTE EST CARGADO Y LISTO EL PLOTTER DE CORTE EST LISTO MATERIAL NO CARGADO Instalaci n 1 12 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 5 Conexi n del plotter de corte a un ordenador Los plotters S CLASS 2 Clase soportan bidireccional USB y Ethernet Cuando ambos puertos est n conectados al mismo tiempo el puerto que recibe los datos primero se mantendr activo y el otro puerto ser desactivado 1 5 1 Conexi n USB El cable USB no debe superar los 5 metros El conector en el lado del cortador del cable debe ser del tipo USB B 4 pin El conector en el lado del ordenador del cable debe ser USB de 4 pines 1 5 1 1 Conexi n de un plotter de corte a un PC utilizando un cable USB administrativos y que UAC est desactivado o configurado en su nivel m s bajo O NOTA Al instalar una cortadora aseg rese de que el usuario tiene der
74. la leng eta de ping en la ventalla abierta Introduzca la direcci n IP xxx xxx xxx xxx y pulsa 2222 Cuando viene una respuesta eso significa que la direcci n IP no es libre y no de consecuencia se puede utilizar para la cortadora Cuando no hay una respuesta la direcci n es libre y se puede utilizar para la cortadora Para Linux Vaya a Aplicaciones Accesorios Terminal o busca terminal Escribe ping XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX es la direcci n elegida para la cortadora directamente cuando se abre la ventalla Terminal Cuando viene una respuesta eso significa que la direcci n IP no es libre y de consecuencia no se puede utilizar para la cortadora Cuando no hay una respuesta la direcci n es libre y se puede utilizar para la cortadora Una vez la m scara de subred y la direcci n IP son elegidas establece el par metro en la cortadora Instalaci n 1 16 S CLASS 2 plotter de corte gt Configurar todo manualmente Manual del usuario 1 Encienda la cortadora v ase secci n 1 4 y conecta el cable Ethernet EEO Origen Pausa Configuration 1 i Tama o vinilo 50000 x 718 mm LAN Hemramienta Cuchilla Tangential Acciones 800 mm s 95 gr p Eth 192 68 1 7 Velocidad Presi n cuchilla Comunicaci n 2 Pulsa la barra de estado 3 Pulsa LAN Cancelar Inactivo DHCP Activo Configurar role Comunicaci n LAN Comunicaci n LAN Direcci n IP Subnet mask
75. las marcas del origen En las tareas posteriores eso pasar autom ticamente sin la intervenci n del usuario Dos situaciones de m ltiples tareas son posibles gt Conelcorte de m ltiples tareas o copias de una tarea en 1 rollo gt Conel corte de la misma imagen en diferentes hojas La mayor a de las tareas automatizadas se controlan desde el software de corte Tenga en cuenta el tama o de la memoria intermedia de la cortadora y el tama o del archivo de corte Si la cantidad de datos del ordinador is m s que el tama o de la memoria intermedia de la cortadora las repeticiones automatizadas no pueden funcionar 3 4 1 Cortar m ltiples copias en un rollo Si la misma tarea se impresa varias veces en una fila en un rollo cada vez con la misma distancia se puede utilizar esta opci n O NOTA La distancia entre las diferentes copias debe ser al menos 30mm Cargue el material c H Heramienta Cuchilla Tangential AA General Velocidad 800 mm s A OPOS Pausa Par metros Configuration 1 Origen INES Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cuchilla 95 gr Comunicaci Hemamienta Cuchilla Tangential Calibrar cuchilla Calibrar longitud Velocidad 800 mm s 29 FlexCut Ajuste de la bobina Presi n cuchilla 95 gr Corte avanzado Par metros de f brica Summa USB port 1 Par metros Par metros 1 Pulse Par metros 2 Pulse M s 3 Pulse General A Cancelar E Sensor vinilo Sensor vinilo Antiguo valor
76. llas cuando es imposible de salir la cuchilla con la mano Si es necesario instale la herramienta suministrada para apretar la cuchilla gt O FIG 1 30 MONTAJE DE LA CUCHILLA EN EL PORTACUCHILLAS 2 Inserte el nariz de apoyo del lado hasta que caje en su sitio Inserte la cuchilla en el portaherramientas Con una mano mantiene el nariz de apoyo en su sitio y Hou met de ene hand het loopstukje op zijn plaats y con la otra mano gira el portacuchillas a la izquierda hasta que el pasador de alineaci n encaja en la peque a muesca del eje del portaherramientas Gire a la derecha hasta que el portacuchillas est pegado en el portaherramientas FIG 1 31 INSTALACION DEL PORTACUCHILLAS Y CUCHILLA EN LA CABEZA DE CORTE 3 Mantenga el nariz de apoyo con una mano en su lugar y ajuste la longitud de la cuchilla girando en el sentido horario con la otra mano haste que est apenas visible el punto de cuchilla debajo del nariz de apoyo Film A y Backing FIG 1 32 AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA CUCHILLA Instalaci n 1 32 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Configuraci n de presi n de la cuchilla y el control de la profundidad de corte Se debe cargar material antes de que la presi n de la cuchilla puede estar probado AVISO Cada pulsaci n de tecla puede iniciar una prueba interna o un movimiento de la cabeza o del
77. locidad y este tambi n es la velocidad cuando la herramienta est abajo Los otros 3 par metros son asociados est ndar a este par metro para que cuando se lo cambia los otros par metros se cambian tambi n La velocidad ne se puede cambiar Es la velocidad con la que se tira el material del rollo Esta velocidad se establece en 200mm s 8ips Ajuste de la velocidad 1 Encienda la cortadora gt En el caso de que el material est cargado Origen Pausa Par metros Cancelar 500 mm s Configuration 1 IN ty 600 mm s x NES Tama o vinilo 50000 x 718 mm SE 700 mm s Hemamienta Cuchilla Tangential 800 mm s Velocidad 900 mmys Aplicar 1000 mmys Y Summa USB port 1 Summa USB port 1 2 Pulse Velocidad 3 Elige la nueva velocidad despalc se con las flechas U D cuando es necesario gt En el caso de que el material no est cargado Cancelar Par metros E 7 x Home de Hemramienta Cuchilla Tangential Configuration 1 Xx Velocidad 0 0 mm s f 7 VES Cargar Vinilo Presi n cuchilla 95 gr Bajar ruedas Se Q 500 mm s 600 mm s gt NES 700 mm s 800 mm s ca E NA S Calibrar cuchilla Acciones Aplicar FlexCut gt Corte avanzado Par metros 900 mm s 1000 mnys Y Summa USB port 1 2 Pulse Par metros 3 Pulse Velocidad 4 Elige la nueva velocidad y despl cese con las flechas para arriba o para abajo si necesario Pulse Y para confirmar la desviaci n de la cuch
78. los materiales han tenido tiempo suficiente para aclimatarse NOTA Mantenga el plotter de corte de la luz solar directa o de una fuente de luz de interior fuerte Los sensores pticos en la m quina pueden verse afectados provocando un comportamiento inesperado de la cortadora Instalaci n 1 10 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 3 3 Conexi n de la cortadora a la red el ctrica 1 3 3 1 Puesta a tierra AVISO Un conductor de tierra aislada se debe instalar como parte del circuito que suministra energ a a la toma de corriente a la que est conectada la cortadora El conductor de tierra debe tener el mismo tama o material aislante y grosor que los conductores de alimentaci n del circuito de derivaci n a tierra y puesta a tierra pero el asiento de aislamiento debe ser de color verde o verde con rayas amarillas El conductor de conexi n a tierra debe estar conectado a tierra en el tablero de distribuci n el ctrica o si la energ a es suministrada por un sistema separado en la fuente de alimentaci n del transformador motor del grupo electr geno Las tomas de corriente de pared en la que se conecte la cortadora deben ser del tipo con conexi n a tierra Los conductores de puesta a tierra de este enchufe deben estar correctamente conectados a tierra Para casos de emergencia la cortadora debe instalarse cerca de la toma de corriente para facilitar el acceso USA EUROPE MAKE SURE THIS IS CONN
79. m 0 2 del movimiento o 0 010 lo lo que es el mayor que es el mayor Presi n de la cuchilla para la serie Presi n de la pluma para la serie D Presi n del punz n para la serie D Presi n de la cuchilla para la serie T Presi n de la pluma para la serie T Presi n del punz n para la serie T e Excluye diferencias que son debido a la expansi n del material elongaci n etc TABLA 6 6 S CLASS 2 RENDIMIENTO 6 2 7 Certificaci n CE certificado FCC Clase A Cumple con ANSI UL la norma 60950 1 y certificado para CAN CSA la norma C22 2 No 60950 1 Especificaciones 6 6 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 6 2 8 La cortadora y su medio ambiente Cortadora sin material m r r ES ES ALUKA de 15 hacia 35 C 59 hacia 95 F funcionamiento Temperatura de p 30 hacia 70 C 22 hacia 158 F almacenamiento humedad relativa 35 75 sin condensaci n TABLA 6 7 S CLASS 2 ESPECIFICACIONES DEL MEDIO AMBIENTE CONSEJO IMPORTANTE El uso de vinilo dimensionalmente estable es esencial para obtener una calidad de corte impecable Adem s tiene que tener en cuenta que el vinilo puede encogerse o hincharse por fluctuaciones de temperatura Para aumentar la estabilidad del vinilo el vinilo debe ser establizado antes del uso en el medio ambiente preocupado y este durante al menos 24 horas 6 2 9 Datos el ctricos Frecuencia 47 63 Hz monof sico Voltaje 90 260 V Tasa
80. ma de la que en realidad est en la cabeza de corte 1 7 1 3 Instalaci n de un punz n Las cortadoras S CLASS 2 tambi n pueden funcionar con un punz n Cuando se sustituye la cuchilla con un punz n la cortadora se puede utilizar como un punz n 1 Afloje el tornillo de sujeci n de la cuchilla y quite la cuchilla de la abrazadera 2 Instale el punz n en la ranura frontal cierre el brazo de sujeci n y apriete el tornillo de fijaci n 3 El cambio de la herramienta puede ser hecho a trav s de la pantalla t ctil con Summa Cutter Control o a trav s del software de corte Despu s de que el punz n es elegido como herramienta las propriedades de las herramientas cambiar n en el men de configuraci n NOTA La herramienta actual es visible en la pantalla t ctil Aseg rese de que la herramienta en la pantalla es la misma herramienta que la que en realidad est en la cabeza de corte AVISO Antes de punzonar compruebe de que el punz n est installado encima de la tira de perforaci n negra Si est instalado el punz n por encima de la banda de corte se puede da ar permanentemente la banda de corte Instalaci n 1 30 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 7 2 Cortadoras con cabeza tangential 1 7 2 1 Uso de la cuchilla tangential Ya est instalada una cuchilla en una nueva m quina La profundidad de la cuchilla se ha ajustado a cero Eso por r zones de seguridad Unicamente tiene que des
81. miento c mo Calibraci n del material 1 Enciende la cortadora cargue el material con la cuadrada impresa Origen Pausa f Configuration 1 50000 x 718 mm Par metros Tama o vinilo Hemramienta Cuchilla Tangential Acciones Velocidad 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 2 Pulse Par metros Home ft ATSC KON O Ajuste vinilo OPOS O Modo alineaci n e OPOS modo hoja In ictivo Inactivo o 5 Pulse Ajuste vinilo OPOS Segmentar OPOS OPOS monitor Settings OPOS Posicione la cuchilla sobre una superfide blanca gt 0 NETA 4 gt CICLO ROKON 7 Utilice las flechas para poner la cuchilla en el centro del rea blanca Pulse Aplicar Corte de contornos Hemamienta Cuchilla Tangential Velocidad 800 mm s INES Presi n cuchilla 95 gr Calibrar cuchilla O FlexCut Corte avanzado Par metros 3 Pulse M s La cortadora deja la elecci n al usuario Se puede introducir un valor guardado de una medici n anterior o se puede realizar una nueva medici n La cortadora hace un peque o movimiento con el material y con OPOS Se mide el tama o de la reflexi n Despu s un mensaje ser visible en la pantalla t ctil con la intenci n de mover la cuchilla General Ajuste de la bobina Par metros de f brica Par metros 4 Pulse OPOS Ajuste vinilo OPOS DEEE Par metros OPOS 6 P
82. n bol grafo se puede utilizar la cortadora como un trazador para elaborar proyectos de parcelas de nuevas o existentes dise os en papel 1 Gire la herramienta instalada en sentido antihorario El portacuchillas resucitar por lo que es posible levantar el portacuchillas del cabezal tangencial En la parte inferior se sit a el nariz de apoyo Quite esta parte 2 Insierte el bol grafo en el portaherramientas Gire hacia la derecha todo el camino hasta el final 3 El cambio de herramienta se puede hacer o a trav s de la pantalla t ctil v ase secci n 2 1 1 0 atrav s de Summa Cutter Control a trav s del ordinador solamente con PC Despu s de que el bol grafo est seleccionado como herramienta las propiedades de la herramienta en el men de configuraci n cambian NOTA En la pantalla t ctil la herramienta actualmente activada est visible Aseg rese de que la herramienta visible en la pantalla t ctil est la misma que ella que est en realidad en la cabeza de corte Instalaci n 1 34 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 7 2 3 Instalaci n de un punz n Las cortadoras S CLASS 2 tambi n pueden trabajar con un punz n Cuando la cuchilla est reemplazado por un punz n la cortadora se puede utilizar como punz n 1 Gire la herramienta instalada en sentido antihorario El portaherramientas se elevar y finalmente sera posible quitar el portacuchillas de la cabeza de corte En la parte in
83. ncho y largo La longitud del material cargado debe ser m s o menos 1 5 veces la anchura del material Origen Pausa Par met a Home A Herramienta Cuchilla Tangential General Configuration 1 Velocidad 800 mm s OPOS MES A A Comunicaci n Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cudhilla 95 gr Hemamienta Cuchilla Tangential Calibrar cuchilla Calibrar longitud Velocidad 800 mm s 9 FlexCut A Ajuste de la bobina Presi n cuchilla 95 gr Corte avanzado Prueba de confianza Summa USB port 1 Par metros Par metros 2 Pulse Par metros 3 Pulse M s 4 Pulse Calibrar longitud La cortadora volver a cargar los medios de comunicaci n y una prueba de calibraci n Tome los medios de comunicaci n y mide la longitud de la l nea de corte con una regla La longitud que se debe introducir es la distancia entre la l nea 1y la l nea 2 v ase la figura 1 2 gt NOTA La cortadora ser tan preciso como la precisi n que se utiliz durante la FIG 2 7 DE PRUEBA PARA LA CALIBRACI N DE LA LONGITUD calibraci n Si la regla no es suficientemente precisa puede ser que despu s de la calibraci n la cortadora es menos precisa que antes Corte de contornos 2 13 S CLASS 2 plotter de corte Cancelar Calibrar longitud Medir las EES x Abortar Valor 900 000 mm Aplicar Y Par metros Calibrar longitud Par metros Calibrar longitud 5 Pulse Medir las l neas 6 Utilice las flechas para para c
84. nciendelos despu s de haber cambiodo el rango de IP Si se puede elegir fuera del range IP compruebe si esta direcci n es libre con el comando ping en un ordinador en la red utiliza el comando ping v ase ping Si no se puede elegir una direcci n fuera del rango IP el rango no es conocido o ne se puede cambiar compruebe el manual de la fresa si es posible de conectar una direcci n IP est tica a una direcci n mac Si es posible elige una direcci n IP libre utiliza el comando ping v ase check if chosen IP is free y conecta a la direcci n mac de la cortadora en la configuraci n de la fresa o del DHCP NOTA Se recomienda de trabajar con una direcci n IP est tica porque software de corte utiliza una direcci n IP est tica para enviar datos Si el tiempo de concesi n del servidor DHCP no es infinito o si no se utiliz una direcci n IP est tica ser a posible que la direcci n IP de la cortadora cambia de repente y que le software de la cortadora acaba a funcionar Si era imposible de obtener una direcci n con los procedimientos anteriores hay un truco para encontrar una direcci n libre Comprueba la direcci n IP y el la m scara de subred del ordinador y elige una direcci n IP que es muy lleno de la direcci n IP del ordinador a ade o sustraye 98 pero aseg rase de que permanece en el rango de 2 250 Comprueba la configuraci n IP del ordinador Para Windows a Pulsa simult neamente WEEE y
85. neaci n P hoj Ea 4 e be jet avanzar la cuadrada Segmentar OPOS AE Retire el rect ngulo OPOS monitor Q y aparecar en la pantalla Settings OPOS Par metros OPOS 5 Pulse Calibraci n OPOS 6 Retire el rect ngulo cauteloso y aseg rese de que las esquinas quedan intactas Pulse Atr s El OPOS sensor buscar ahora los lados de la cuadrada y calibrar autom ticamente O NOTA Se recomiende realizar la calibraci n OPOS cada vez que la cuchilla fue reemplazada Corte de contornos 3 8 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 3 2 Calibraci n del material OPOS est calibrado por adelantado para poder trabajar con lo m s combinaciones de colores del material posibles color de resaltado Sin embargo puede ser que algunos materiales sobre todo material muy brillante no funcionan con la configuraci n por defecto Por lo tanto est incorporado la prueba del material Esta prueba ajustar la sensibilidad del sensor con el fin de distinguir mejor entre el color del material y el color de resaltado Primero impresa una cuadrada de m s o menos 4cm en el material usando El color de la cuadrada debe ser el mismo del color utilisado con la impresi n de las marcas para el registro NOTE No se recomiende de hacer la calibraci n del material Si los resultados no est n mejor despu s de la calibraci n establezca el valor de nuevo en el valor predeterminado de 30 v ase en el procedi
86. ntiguo valor 10mm gt Nuevo valor 10mm L Y Rango 0 250 250 000 mm Y Par metros FlexCut Cancelar Antiguo valor 80 gr Xx Nuevo valor 80 gr mam Y Rango 0 600 gr Utilice las flechas o Numpad para modificar la longitud de corte en presi n completa y pulse Aplicar para confirmar Utilice las flechas o Numpad para modificar la presi n Flex y pulse Aplicar para confirmar Manual del usuario 10mm es un valor inicial recomendado para la longitud de corte en presi n completa 50 de la presi n completa es un valor inicial recomendado para la presi n Flex Par metros FlexCut Antiguo valor 1mm Utilice las flechas o Numpad y 1mm es un valor inicial para modificar la longitud Nuevo valor 1mm z recomendado para la de corte en presi n Flex y a i longitdud de corte en presi n pulse Prueba para Flex Pango 0 250 250 000 mm confirmar Par metros FlexCut La cortadora cortar un patr n de prueba 4 Compruebe si el resultado es bueno Sino cambie uno o m s de los 4 par metros anteriores Reducir la velocidad tambi n puede ameliorar el resultado No olvida que se recomiende de utilizar velocidades de corte que son m s grandes que 400mm s con una presi n de cuchilla que es mayor que 200gr NOTA No es f cil de siempre encontrar el equilibrio adecuado entre los 4 par metros con el fin de lograr un buen resultado Puede ser tambi n que no s
87. o se ve as 3 FIG 2 6 PATRON DE PRUEBA CORRECTO PARA LA CUCHILLA TANGENCIAL Rect ngulo 1 y 2 tienen que aflojar suavemente durante pelandolos sin quedar atrapado en alg n lugar El patr n en forma de abanico 3 tiene que tener una l nea de corte clara en el centro En las l neas de corte a la izquierda y a la derecha el vinilo debe ser empujado ligeramente Los cuadrados en 4 deben ser del mismo tama o y deben se alinear Las l neas verticales en 5 deben ser puras de arriba hacia abajo no curvadas cerca las l neas horizontales NOTA Es posible que no todos los patrones est n perfectamente dise ados eso depende del material usado Prueba 1 y 4 son los patrones los m s importantes Tienen que ser lo m s perfecto posible En primer lugar el origen debe ser puesto correcto Despu s el par metro lateral y longitudinal Correcci n del origen Compruebe el p tron de la prueba 3 Si la l nea clara se encuentra a la derecha de la l nea media se debe aumentar el valor del par metro de origen Comience con pasos m ltiplos de 20 Reduzca el tama o de los pasos cuando el patr n es casi correcta A veces es necesario frotar sobre el patr n con el fin de distinguir la l nea clara de la otra l nea Si la l nea clara se encuentra a la izquierda de la l nea media se debe reduzir el valor del par metro de origen Comience con pasos m ltiplos de 20
88. obre la manera en la que la cortadora se puede conectar con el ordinador Con conexi n Ethernet se muestra la direcci n IP y con conexi n USB se muestra la clase USB Corte de contornos 2 2 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 1 2 Configuraciones La tecla de configuraci n permite acceder al men principal Cuando pulse esta tecla la cortadora detiene el trabajo y descontecta In het hoofdmenu staan alle submenu s die toegang geven tot alle test en kalibratie routines De getoonde submenu s en parameters hangen af van het gekozen gereedschap Ajustes de los par metros se reconocen por el nombre del par metro y el valor Pulse el par metro para cambiar el valor Velocidad 800 mm s Submen s se reconocen por el nombre del grupo seguido por tr s puntos Submen s agrupan ciertos par metros El acceso a algunos submen s est determinado por el idioma trama o el tipo de herramienta FlexCut Pruebas rutinas de calibraci n se reconocen por el nombre de la prueba seguido por un peque o bot n de inicio Dan acceso a diferentes pruebas internas y rutinas de calibraci n Las rutinas de calibraci n se utilizan para ajustar la cortadora para la aplicaci n elegida Las pruebas internas se utilizan para diagn stico Calibrar cuchilla 2 1 3 Acciones La tecla acci n se utiliza para iniciar una secuencia de carga anular el trabajo de corte de corriente recortar el ltimo achivo tener acceso
89. ompletar el valor o cambiar el valor o pulse pulse Abortar para quitar el Numpad para completar el men sin cambios valor 8 Pulse Y para confirmar Manual del usuario Aplicar Y Par metros Calibrar longitud 7 Cancelar los n meros con las flechas pulse Aplicar para confirmar el valor Corte de contornos 2 14 ELASS 3 OPOS Optical POSitioning 3 1 Introduci n Las cortadoras S CLASS 2 pueden cortar contorno a trav s de un sistema ptico de alineamiento exacto OPOS El sensor OPOS est montado al lado derecho de la cortadora Este sensor puede registrar marcas que se encuentran alrededor de la imagen impresa Gracias a este proceso de registro la cortadora sabe muy exacto c mo est cargado el material y d nde se encuentra la imagen en el material El sensor baja autom ticamente durante el registro de las marcas y se eleva de nuevo cuando el trabajo est terminado El sensor mejorado puede leer virtualmente cualquier tipo de combinaci n de materiales marcas 3 2 Esenciales Generalmente el corte de contorno contiene los siguientes pasos gt Creaci n de la imagen gt Imprima de la imagen laminar si deseado gt Cargo del material en la cortadora gt Instalaci n de los par metros OPOS gt Registro de las marcas gt Corte de contorno La mayor a del software de corte contiene modulos incorporados que facilitan el corte de contorno Consulte las in
90. ones que se relacionaron con la comunicaci n entre el ordinador y la cortadora Comandos herramienta La funci n Comandos herramienta se utilice para determinar si los comandos de la herramienta DM PL y HP GL presi n de bol grafo y velocidad de bol grafo son ignorados o aceptados Pulse la tecla Comandos herramienta active o desactive Pulse Y para confirmar o x para cancelar Clase del USB La funci n Clase del USB se puede instalar a Summa USB port 1 Summa USB port 2 Summa USB port 3 Summa USB port 4 o Printer Uni Printer Uni serve para utilizar la cola de impresi n de Windows Porque las identificaciones USB son diferentes el ordenador puede distinguir entre diferentes cortadoras contactadas m ximo 4 La funci n Clase del USB se peude ajustar en Summa USB port 1 Summa USB port 2 Summa USB port 3 Summa USB port 4 o Printer Uni Pulse la tecla Clase del USB y ajuste la clase USB deseada Pulse para confirmar o para cancelar El modo por defecto is Summa USB port 1 NOTA Para conectar m s que una cortadora al ordinador el controlador USB debe ser al m nimo versi n 6 2 El cambio de la clase USB se efectuer s lamente despu s de que la cortadara se ha reiniciado NOTA La identificaci n USB en el software de corte debe ser igual a la identificaci n USB seleccionada en la cortadora Cada vez cuando un otro USB est seleccionado y conectado al ordinador por primera vez Windows iniciar el Wiza
91. onjunto est inclinado en un ngulo de aproximadamente 30 Tenga en cuenta la posici n del conjunto antes de sustituir la cuchilla de corte Instalaci n 1 36 2 Funcionamiento b sico ELASS 2 1 Pantalla t ctil El panel de 320x240 puntos con pantalla t ctil proporciona informaci n detallada sobre el estado de la cortadora y hace disponible todas las funciones con un simple bot n de dedo en la pantalla brillante Toda la informaci n y los controles se muestran en un formato c modo y de f cil acceso Adem s de la informaci n de estado tambi n se hacen men s y ajustes de par metros visibles en la pantalla juntos con los botones para cambiar los valores de un sub men o par metro determinado Origen Pausa Par metros t Configuration 1 Tama o vinilo 50000 x 718 mm Herramienta Cuchilla Tangential Acciones Velocidad 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 FIG 2 1 PANTALLA T CTIL Si no se utiliza la pantalla t ctil durante un cierto tiempo inicializar el protector de pantalla Despu s de una cierta cantidad de tiempo que la pantalla queda en blanco el logotipo siguiente aparece en la pantalla FIG 2 2 PROTECCI N DE LA PANTALLA AVISO Cada presi n de un dedo puede poner en marcha la cortadora Por lo tanto mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las piezas m viles cabeza y material Corte de contornos 2 1 S CLASS 2 pl
92. orque el vinilo puede tener la tendencia de mover entre las ruedas tractoras y los manguitos del tambor de arrastre Proceda de la siguiente para limpiar los tambores de arrastre Desconecte el cable de alimentaci n md 2 Utilice un solvente suave se utilice normalmente para eliminar residuos antiguos de adhesivos en los tambores de arrastre amarillos y espere hasta que el residuo acumulado disuelve 3 Limpie todo con un cepillo un cepillo de dientes se recomiende 4 Repita este para todos los tambores de arrastre 5 1 2 Limpieza del sensor de vinilo Al poco tiempo el sensor puede ensuciarse con la acumulaci n de residuos del vinilo Esto permite que el cortador no funcione correctamente Limpie los sensores del papel frot ndolos con hisopos de algod n FIG 5 1 POSICI N DE LOS SENSORES DE VINILO CON CORTADORAS S CLASS 2 Mantenimiento 5 1 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 5 1 3 Limpieza de la gu a del eje Y Es posible que gu a del eje Y se ensucia a tiempo Eso puede resultar en una mala calidad de impreso y de corte Hay cuatro reas en las que la cabeza se mueve de izquierda a derecha Dos reas est n visible al frontal 1 Dos reas est n en el carril lateral trasera 2 La siguiente figura muestra donde se encuentran estas reas el modelo del carril puede ser distinto de modelo a modelo Sin embargo el lugar del rea siempre est el mismo FIG 5 2 RECTORES DE SUPERFI
93. otter de corte Manual del usuario 2 1 1 Pantalla t ctil La pantalla t ctil proporciona informaciones y se puede utilizar tambi n para cambiar los par metros de la cortadora gt Los botones m s utilizados en la pantalla t ctil Normalmente se ve en el lado izquierdo de la pantalla t ctil la condici n o el valor de un par metro Derecho y o la parte inferior est n los botones de control Par metrog Acciones Origen Eo Pausa i i 4 gt ES MS Hay cinco botones de control principales e i f CUE y e Una vez entrado en un men hay 3 botones de navigacion ft p y e Pulse para volver a la pantalla de inicio Si el material est cargado la cortadora entrar en funcionamiento y se puede recibir datos del ordinador de nuevo INES Pulse si hay m s que seis opciones en el men elegido En la pantalla aparecen las opciones de men restantes Pulse e para volver un paso en la estructura del men gt Otras teclas de control Las teclas de flecha t Kai y LA para mover el material en la cabeza de corte o para navegar por el men Con las teclas ASE se puede cambiar los valores de algunos par metros y con OZ vV O A M puede desplazarse por las listas Cancelar e Para cancelar un cambio de una instruci n o de un par metro para confirmar EU om een interne test op te starten Para iniciar una prueba interna gt L nea m s abajo La l nea m s abajo da informaciones adicionales s
94. plotter de corte Manual del usuario 3 2 2 OPOS XY La funci n OPOS XY compiensa errores en el eje de Y Tiene que imprimar una l nea adicional para poder utilizar esta funci n ELLI 0000 Si OPOS XY ha sido elegido como m todo de alineaci n el sensor OPOS medir algunos puntos a lo largo de la l nea El nombre de puntos de medici n y la distancia entre los puntos se determinan por la cortadora misma depende del ancho de la imagen NOTA La configuraci n por defecto para el m todo de alineaci n es OPOS Si se utiliza la funci n OPOS XY esto se debe establecer a trav s de la pantalla t ctil o el software de corte NOTA Algunos programas de corte no apoyan la funci n OPOS XY Si envian el comando de alineaci n OPOS a la cortadora bloquean la funci n OPOS XY de la cortadora Si es posible de definir la l nea en la imagen manualmente para que complean a las specificaciones mencionadas el bloqueo del software puede ser neutralizado con la funci n FORCE OPOS XY en el modo de alineaci n Aseg rese de que la l nea se coloque entre o encima de las marcas delanteras en la direcci n Y La distancia entre el centro de las marcas y la parte inferior de la l nea no peude ser m s que 20mm La distancia entre las marcas y la l nea debe ser 10mm La l nea misma debe ser al menos 1mm de espesor Es necesario de tener una cierta distancia entre la l nea y el resto de la imagen Corte de contornos 3 3 S CLASS
95. r Pulse la tecla Espacio recortar y ajuste al valor deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar El valor de preselecci n de este par metro es 40mm Funcionamiento detallado 4 10 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Distancia para cortar El submen Distancia para cortar se utilice para ajustar o modificar la distancia entre el ltimo vector y el lugar donde la tarea est cortada del rollo Pulse la tecla Distancia para cortar y ajuste al valor deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar El valor por defecto es 10mm NOTA L espacio recortar deber a ser mayor que el distancia para cortar cuando los dos par metros se utilizan en la misma tarea Para tareas OPOS que utilizan el comando espacio de corte se recomiende que la distancia entre las copias es al menos 30mm mayor que el espacio recortar Enrollamiento vinilo El submenu Enrollamiento vinilo se utilice para elegir cuando la cortadora inicia la recogida autom tica del material Hay tres posibilidades Apagado Activo y Auto Segmentaci n Apagado desconecta la sistema de recogida de material Activo enrolla el material despu s de la tarea independientemente el nombre de segmentos de la tarea Auto Segmentaci n enrolla el material cada vez que un panel est cortado El tama o de un panel se puede ajustar en el men de paneles o es de 100cm si la funci n panelar est desactivada Pulse el men Enrollamiento vinilo y ajus
96. ra comprobar el ajuste de la profundidad de la cuchilla Ajuste la profundidad y la presi n de la cuchilla correctamente Increm nte la presi n de la cuchilla con 150gr y haga la prueba de la presi n de la cuchilla Si la profundidad de la cuchilla est configurada correctamente la cuchilla no debe cortar a trav s del apoyo del material Si eso es el caso la profundidad de la cuchilla debe estar reducido girando el soporte de la cuchilla en sentido antihorario ligeramente ATENCI N Despu s de ajustar la profundidad de corte y o la presi n de la cuchilla realice un control visual completo de la hoja de la cuchilla que se puede ver sobresalir del soporte de la cuchilla y pruebe los resultados del corte en un trozo de material AVISO No utilice la cortadora si la cuchilla corta a trav s del apoyo de vinilo Eso puede da ar la tira de corte en goma y la cuchilla de la cortadora seriamente NOTA Principalmente el pelizco apenas ser visible en la parte inferior del soporte de la cuchilla Si todav a puede ver claramente la pizca entonces la profundidad de corte debe ajustarse de nuevo Para evitar da os a la cortadora compru bese la profundidad de la punta de cuchilla y la calidad del corte cada vez cuando cargas un tipo de material diferente en la cortadora 1 7 2 2 Instalaci n del bol grafo Las cortadoras tangenciales de S CLASS 2 tambi n pueden trabajor con un bol grafo Cuando la cuchilla est reemplazoda por u
97. rd para instalar un controlador LAN El men LAN se explica en la secci n 1 5 2 Funcionamiento detallado 4 13 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 3 1 12 Calibrar longitud La funci n Calibrar longitud permite de ajustar la longitud de las l neas cortadas Por ejemplo si la longitud de corte tiene que medir ex ctamente 100mm se puede ajustar la cortadora para cada diferencia La funci n Calibrar longitud se explica en secci n 2 4 4 3 1 13 Ajuste de la bobina Esta ajuste se utilice para ajustar la presi n y el aterrizaje de la herramienta La calidad puede estar afectada dr sticamente si estos par metros no est n correctamente ajustados Se recomiende de escribir los valores anteriores antes de aplicar modificaciones porque no hay configuraciones est nder para estos par metros Tras la modificaci n el valor est almacenado en la memoria RAM no vol til Pulse la tecla del par metro a modificar y utilice A para modificar el valor del par metro resaltado Pulse Y para quitar el men Par metros de aterrizaje El aterrizaje es importante para varios casos El aterrizaje determina entre otras la fuerza con la que la herramienta llegue al material TA para disminuir el valor de aterrizaje hasta que la herramienta est elevada Entonces utilice E para aumentar el valor de nuevo Verifique con cada aumento del valor si la herramienta est totalmente abajo elevarla un poco si es necesa
98. rente y el trasero mantienen la cesta de lino en su sitio Ruedas Las ruedas del soporte est n equipadas con un freno Una vez que el plotter est en su sitio el freno debe ser configurado Rodillos del material Cilindros giratorios que soportan el material en rollo Cesta de material en lino El soporte y la cesta de lino vienen de serie con los plotters S CLASS 2 Instalaci n 1 8 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 3 Seguridad entorno operativo ideal conexi n a la red 1 3 1 Seguridad 1 3 1 1 General El prop sito de ese manual del usuario no s lo sirve para explicar los procedimientos de operaci n para trabajar con esta m quina Tambi n proporciona a los propietarios usuarios y operadores procedimientos de precauci n resultando en una operaci n segura y adecuada de la m quina para los fines previstos Toda la informaci n en este manual debe leerse y entenderse antes de cualquier intento de utilizar la m quina El fabricante no tiene control directo sobre el funcionamiento y la aplicaci n de la m quina Pr cticas de seguridad adecuada es responsabilidad exclusiva del propietario usuario y operador Todas las instrucciones y advertencias de seguridad de este manual se basan en el uso de este equipo en condiciones de funcionamiento adecuadas y sin alteraciones en el dise o original Cualquier uso de la cortadora que est m s all de las capacidades de la combinaci n de la cuchilla del mate
99. rial es considerado como no adecuado y puede causar lesiones da os graves a la m quina y dar lugar a la p rdida de la garant a 1 3 1 2 S mbolos utilizados en ese manual Aviso con s mbolo de color rojo oscuro Se refiere a la amenaza inmediata que puede causar lesiones graves y efectos sobre la salud y la seguridad Aviso con s mbolo de color amarillo claro Se refiere a una situaci n peligrosa que puede causar lesiones y graves da os a la maquina Punzante con el s mbolo de exclamaci n de color rojo oscuro Se refiere a informaciones tiles para prevenir da os al equipado y prolongar el servicio t cnico de la m quina Punzante con el s mbolo de color amarillo claro Se refiere a consejos tiles para promover la facilidad de uso y de que funcione el trabajo considerablemente m s f cil Nota Puede ser considerado como un consejo general algo que es til a saber lii e i Instalaci n 1 9 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 3 1 3 Precauciones de seguridad AVISO Los plotters de corte utilizan cuchillas afiladas Tocar la cuchilla con las manos puede causar lesiones No toque las cuchillas mientras la m quina est cortando La cortadora viene con una herramienta para insertar las cuchillas en el portacuchillas Utilice esta herramienta para evitar lesiones Ponga las cuchillas utilizadas en su embalaje original para su eliminaci n AVISO El riesgo de lesiones existe por ser
100. rio Una vez que la herramienta est totalmente abajo aumente el valor con 4 4 3 1 14 Par metros de f brica Esta opci n reestablece las configuraciones de f brica en los men s del usuario 4 3 1 15 Copiar usuario actual Pulse la tecla para copiar los par metros del usuario actual a los otros usuarios Se recomiende de utilizar est opci n nicamente si el usuario actual es usuario 1 4 3 1 16 Ajuste sensor vinilo Este men es una rutina conveniente para verificar si los sensores del vinilo delantero y trasero funcionan y son bien ajustados para el material usado Sensor trasero Sensor delantero 1 Pulse EEA O o para seleccionar el sensor a pruebar 2 Ponga el material por la mitad en los sensores en la parte inferior de las dos ruedas tractoras Degrade las ruedas y pulse AR diferentes de sensibilidad 3 Pulse O t para modificar de nivel Funcionamiento detallado 4 14 Hay una opci n de cinco niveles S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Despu s de haber seleccionado un cierto nivel un rect ngulo aparecer al lado del nivel Si el sensor est cubierto este rect ngulo estar llenado casi totalmente para peque os rect ngulos negros Si el sensor no est cubierto casi ning n peque o rect ngulo negro estar visible sp Se A MN Sensor descubierto Sensor cubierto 4 5 AJUSTE DEL SENSOR La l nea azul en el centro muestra el nivel de disparo Este es el nivel en el que e
101. rte En la parte inferior de la cabeza de corte se sit a el nariz de apoyo Esto tambi n se debe quitar 2 Insierte el portacuchillas de la cuchilla de arrastre cuidadoso en el portaherramientas Gire en el sentido antihorario hasta que llegue al final 3 El cambio de la herramienta se puede hacer o a trav s de la pantalla t ctil v ase secci n 2 2 1 0 atrav s de Summa Cutter Control a trav s del ordinador solamente con PC Despu s de que la cuchilla de arrastre est seleccionada como herramienta las propiedades de la herramienta en el men de configuraci n cambian NOTA En la pantalla t ctil est visible la herramienta actualmente activada Aseg rese de que la herramiente visible en la pantalla t ctil es la misma de ella que est en realidad en la cabeza de corte Instalaci n 1 35 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 1 7 3 Sustituci n de la cuchilla de corte Enfrente de la cabeza de corte est colocado una cuchilla para cortar el vinilo autom ticamente o no despu s de un trabajo O NOTA La cuchilla de corte se puede utilizar unicamente con material est ndar max 0 25mm de espesor 1 Retire la cuchilla girando el tornillo moleteado en frente de la cabeza de corte 2 La cuchilla de corte se mantiene en su lugar por un peque o im n Dale le vuelta Si los cuatro lados est n desgastados cambiarlo luego figura 1 b FIG 1 34 CUCHILLA PARA CORTAR EL MATERIAL NOTA El c
102. s hojas se puede utilizar el siguiente procedimiento ka de A Ps Herramienta Cuchilla Tangential 1 Configuration 1 j Velocidad 800 mm s e Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cuchilla 95 gr E Hemramienta Cuchilla Tangential Calibrar cuchilla Velocidad 800 mm s 70 FlexCut r Ajuste de la bobina Presi n cuchilla 95 gr Corte avanzado 3 Par metros de f brica Summa USB port 1 Par metros Par metros 1 Pulse Par metros 2 Pulse M s 3 Pulse OPOS Home Cancelar ATSC KON Inactivo ATAJOS Ajuste vinilo OPOS O e Activo x Ajuste vinilo OPOS Modo alineaci n Modo alineaci n OPOS modo h Inactivo OPOS modo hoja Inactivo buy Segmentar OPOS Inactivo Inactivo OPOS monitor O j Y OPOS monitor O Par metros OPOS Par metros OPOS Par metros OPOS Segmentar OPO 4 Pulse OPOS modo de 5 Pulse Activo y pues 6 Pulse Home hoja Aplicar Corte de contornos 3 12 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 7 Registre las marcas y corte el primer contorno La cortadora para despu s la tarea y vuelve en l nea 8 Levante las ruedas tractoras y retire la hoja 9 Cargue una nueva hoja en la cortadora y baja las ruedas tractoras NOTA Todas las siguientes hojas deben cargarse en la cortadora en la misma manera que la primera hoja Si OPOS se encuentra en modo de hoja la cortadora guardar la distancia entre los lados de la hoja y el sitio de la primera marca de OPOS CONS
103. scribir la direcci n IP para configurar el software de corte Compruebe la direcci n IP en el men de comunicaci n 1 Encienda la cortadora v ase la secci n 1 4 y conecta el cable Ethernet Origen Pausa Par metros Home T Configuration 1 i y Comandos herramienta Aceptar sde DHCP Inactivo Clase del USB Summa USB port 1 i FAN s Configurar O e 0 Estado Tama o vinilo 50000 x 718 mm Hemramienta Cuchilla Tangential HES s Velocidad Presi n cuchilla 95 gr Eth 192 68 1 7 Comunicaci n Comunicaci n LAN 2 Pulsa la barra de estado 3 Pulsa LAN 4 Pulsa Estado IP 192 168 1 11 Subnet 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 DIN ROJO s 7 DNS20000 direcci n IP y otros configuraciones de red son visibles en la pantalla 531212 10088 Si un tiempo de concesi n se establece utiliza una direcci n IP est tico Si el rango de IP es conocido utiliza una direcci n fuera de este rango Si eso no es posible intenta a cambiar el rango de IP de la red de ese modo que habr algunas direcciones libres a utilizar como una direcci n est tica Instalaci n 1 14 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario NOTA Tenga cuidado al cambiar el rango de IPs de un red Comprueba si no hay dispositivos conectados a la red que utiliza direcciones de IP fuera el nuevo range de IP utiliza los comandos de ping v ase ping Cuando encuentren dispositivos conectados apu guelos y e
104. seado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Funcionamiento detallado 4 11 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Unidades del men Con este men se puede establecer en qu unidades se muestran las velocidades y distancias en la pantalla t ctil Se puede elegir entre una indicaci n en el sistema m trico o el sistema anglosaj n Pulse la tecla Unidades del men y establezca el sistema m trico deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Las unidades del panel se elijan cuando la cortadora est activada por primera vez Contraste LCD El submen Contraste LCD se utilice para ajustar el contraste o la intensidad de la pantalla t ctil El firmware rechazar autom ticamente valores que hacen la pantalla demasiado oscura Pulse la tecla Contraste LCD y ajuste el valor deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar 4 3 1 10 OPOS Las instalaciones para OPOS se explican en detalle en la secci n 3 excepto los m todos de alineaci n manuales y el monitor Modo alineaci n Hay tres modos de alineaci n disponible con las cortadoras S CLASS 2 Alineaci n X alineaci n XY y Ajuste XY Estos modos de alineaci n se pueden utilizar si la combinaci n color de marcas color de materials es ilegible para el sensor OPOS Con estos modos de alineaci n el usuario debe introducir manualmente las marcas de registraci n a trav s de la pantalla t ctil La mayor a del software de corte pone autom t
105. sssresss 1 20 1 21 POSICION CE MAA ARAS A A 1 21 1 22 La palanza de las ruedas tractoras esseeseseessseessssesssecsssecossecossecossecossecosseeosserosseeosseeosseeo 1 22 1 23 Extraccion del portacuchillas de la pinza e cocoononnonemom 1 27 1 24 Extraccion de la cuchilla del portacuchillas cocoonoomom 1 27 1 25 Ajuste de la profundidad de la cuchilla o cocooconononmm 1 28 1 26 Tornillo del doble cabezal de Corte ecoocononoonononnsse 1 28 1 27 Prueba de Pre SIONES 1 29 1 28 Eliminaci n del portacuchillas tangencial cooonomonmms 1 31 1 29 Eliminacion de la cuchilla del portacuchillas o cooconoononoommm 1 31 1 30 Montaje de la cuchilla en el portacuchlillas occoorononoomem 1 32 1 31 Instalacion del portacuchillas y cuchilla en la cabeza de corte c o oomoo 1 32 1 32 Ajuste de la longitud de la cuchilla iii a 1 32 199 Pairon de Pru bade PreSiONsesrnisnarrep an 1 33 1 34 Cuchilla para cortar el material sssssseeessssecrssescresssssecesseseseossssecesvsseeesssssaceessseeeesssseceessseeress 1 36 e rantala tacUlaaors nipona ana 2 1 2 2 Protecci n dela pantalla iia lalalala 2 1 29 estado en Iiea dela Dama lan na 2 5 2 4 Patron correcto de la desviaci n de la cuchilla o coaconoononommm 2 8 2 5 Calibracion de la cuchilla tangencial o
106. sssseesssssseeessssecessssseresssseerossseeressssereossseeresssseressseees 1 2 1 3 Montaje del panel horizontal occonoonoononnonenoneosrr 1 2 1 4 Montaje de los pies y de las ruedas cccoccononnononnnnonnosmrmmsss 1 2 1 5 Montaje de los tubos de la cesta de recojida eccocooconoonns 1 3 1 6 Preparacion para instalar la cesta de liMO eccoconconoononomes 1 3 1 7 Orientaci n de los agujeros en los tubos en forma de C sssssessssssseessssseessssecerssssseersssses 1 3 1 8 Soporte para el plotter S Class 2 completamente montado c o oomomomm 1 4 1 9 POSICION de OS TOMIMOS vana AA 1 4 1 10 El frente del Plotter de corte S class Zorna ana aea E NRE 1 5 tl Trasera del PIO ter Cas ti EO ENTOTE 1 7 1 12 Conexi n a la tierra COrrecta asmeniniais e a eaa ia 1 11 1 13 El plotter de corte est cargado y listo o moooononns 1 12 1 14 El plotter de corte est listo material no Cargado e eecooconoononnmes 1 12 T215 POSICION TUEdas Tacos 1 18 1 16 Red cir la Presi sra ar d 1 19 1 17 Palanca de las ruedas tractoras e seseessseesseessseesssecessseessseessseessseessseessseessseessseessseessserssss 1 19 ALO ADORO SR aio E A A EAA 1 20 1 19 Posici n de un tap n de rollo en una cortadora o ococonconononms 1 20 1 20 Posicion de un rollo sin tap neS s s sssessesssssseserssssecesssseerosssseeesssseersrssseresssseerosssseresss
107. t encendida La pantalla t ctil de la cortadora debe demostrar que la cortadora es EN L NEA Pulse CORTAR desde el software de corte La cortadora deber a empezar a cortar de contorno y volver EN L NEA cuando el trabajo ha terminado Corte de contornos 3 5 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 2 5 Registro de las marcas Cargue la copia impresa en la cortadora como se describe en la secci n 1 6 Aseg rese de que la marca indicando el origen se coloca en la esquina inferior derecha de la cortadora La mayor a de los programas de corte iniciaron el procedimiento de carga autom ticamente Si el software no hace esto siga el siguiente procedimiento Registro de las marcas Origen Par metros Pocisione la cuchilla sobre la primera Cancelar marca OPOS Barcode X 0 Y 717 gt Rodillo 4 Hoja Alimiento vinilo 1 Configuration 1 l Tama o vinil 50000 x 718 mm Herramienta ch la Tangential Acciones Extendido dun J gt Acdones Cargue Acdones Cargue Velocidad 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 1 Pulse Tama o vinilo 2 Pulse Alimiento vinilo 3 Utilice las flechas para poner la cuchilla encima de la primera marca Pulse Aplicar para confirmar La cortadora cargar el material de nuevo y empezar a leer las marcas NOTA Si las marcas quedaron ilesible despu s de tres intentos la cortadora dar una advertencia Entonces pulse
108. te cnonconoonononommm 6 7 OLAS Z ACCESOO Sonia 6 8 6 9 S CLASS 2 Accesorios para serie de arrastre eoccoonononom 6 9 6 10 S CLASS 2 Accesorios para la serie tangencial ocooonononms 6 11 Tabla de contenido VI 1 Instalaci n 1 1 Desembalar el plotter de corte NOTA Guarde la caja de transporte y cualquier otro elemento de embalaje en caso de que el plotter de corte tiene que ser enviado No env e la cortadora sin volverla a embalar completamente en su embalaje original Un documento que explique c mo empaquetar est disponible A AVISO Por razones de seguridad no menos de dos personas deben participar en desembalar el plotter de corte Antes de desembalar el plotter de corte aseg rese de que hay suficiente espacio para montar el stand y para establecer el plotter de corte a un lado para insertar los tornillos del soporte 1 1 1 Eliminar el paquete del plotter de corte 1 Retire las correas y las grapas y abra la tapa de la caja 2 El plotter de corte est embalado en papel de aluminio y se encuentra en frente de la caja Detr s del plotter de corte se encuentra la caja que contiene el soporte Los accesorios se encuentran en la parte inferior en una caja separada Compruebe en primer lugar si todo est presente 3 Notire el embalaje Enviarlo sin la caja original anula toda garant a FIG 1 1 S CLASS 2 EL PLOTTER DE CORTE TOTALMENTE ENVUELTO Instalaci n 1 1 S
109. te al valor deseado Pulse Y para confirmar o x para cancelar Autocarga Con la opci n Autocarga el usuario puede modificar el procedimiento desenrollar vinilo Si la funci n Autocarga est activada la cortadora desenrollar el vinilo autom ticamente si necesario Si la funci n Autocarga est inactivo el usuario deber desenrollar bastante vinilo a mano antes de empezar a cortar Si la funci n Autocarga se encuentra en ASK la cortadora pausar despu s de que las ruedas tractoras est n hacia abajo Eso dar tiempo al usuario para reduzir la presi n de las ruedas tractoras si necesario El par metro est ndar est ACTIVO El transporte de vinilo no est garantizado cuando AUTOCARGA est INACTIVO Pulse la tecla Autocarga y elije de activar o desactivar la funci n Autocarga Pulse Y para confirmar o x para cancelar El par metro est ndar est ACTIVADO NOTA Las especificaciones de transporte de vinilo no est n garantizadas cuando AUTOCARGA est desactivo Idioma El submen Idioma se utilice para ajustar o modificar el idioma de los dial gos en la pantalla t ctil Al instalar la unidad el idioma de la pantalla t ctil debe ser ajustado Si un idioma incorrecto est elegido eso se puede modificar el idioma en el men actual El idioma en la pantalla se puede establecer en ingl s frances allem n espa ol italiano flamenca o polaco Pulse la tecla Idioma y ajuste el idioma de
110. tornillar la cuchilla un poco v ase FIG 1 28 y se puede trabajar con ella A continuaci n se muestra una descripci n completa de la instalaci n y el retiro de la cuchilla NOTA Para aprovechar al m ximo las ventajas de la cuchilla tangencial la cantidad que el cuchillo se extiende es muy importante La presi n de la cuchilla no puede controlar la profundidad de la cuchilla Los dos rodillos de la nariz de apoyo siempre deben tocar los materiales controlando as la profundidad de la cuchilla gt Eliminar la cuchilla tangential 1 Gire el soporte de la cuchilla hacia la izquierda El portacuchillas se levantar as que se puede elevar el portacuchillas de la cabeza tangencial Abajo de la cabeza de corte est la nariz de apoyo Eliminar esta parte si otra herramienta se utilizar en la cortadora FIG 1 28 ELIMINACI N DEL PORTACUCHILLAS TANGENCIAL 2 La cuchilla se puede quitar del portacuchillas mediante el uso de algo como un destornillador plano para hacer palanca entre la cuchilla y el portacuchillas en la ranura FIG 1 29 ELIMINACION DE LA CUCHILLA DEL PORTACUCHILLAS Instalaci n 1 31 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Instalaci n de la cuchilla tangencial y establicimiento de la profundidad de la cuchilla 1 Inserte la cuchilla en el portacuchillas Aseg rese de que la cuchilla est encajada en el portacuchillas La cuchilla est colocada correctamente en el portachuchi
111. tware del ordinador puede activar FlexCut Se recomiende de ajustar los par metros FlexCut en la cortadora y no en el programa de software de corte FIG 3 4 CORTAR CONTORNO JUNTO CON CORTAR A TRAV S Corte de contornos 3 17 4 Operaci n en detalle 4 1 Introduci n Esta secci n enumera todos los par metros que se pueden modificar y todas las pruebas que se pueden realizar a trav s de la pantalla t ctil En la primera y segunda secci n se explican ya en detalle los m s usados par metros Por tanto esta secci n debe ser visto como referencia para r pidamente recuperar un par metro espec fico o una prueba espec fica Las pruebas menos usadas y los par metros menos usados se explican aqu 4 2 Men acciones Acciones o a O Puesta a cero Recortar Cut sheets Abrir archivo 2 Corte off Prueba DIN A 4 Prueba de confiancia FIG 4 1 MEN ACCIONES 1 Solamente visible si el sistema de recogida autom tica de material fue instalado 2 Solamente visible si una unidad flash fue a adada El men de carga se explicaba en las secciones anteriores Funcionamiento detallado 4 1 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 4 2 1 Puesta a cero Se utilice para interrumpir una tarea activa Hace libre el b fer interno y los puertos de comunicaci n 4 2 2 Recortar Cada trabajo se almacena en la memoria intermedia de la cortadora Es decir si el tama o del trab
112. ulse Medir Posidone la auchilla sobre una superficie impresa X 0 Y 657 1 Aplicar el Par metros OPOS 8 Utilice las flechas para poner la cuchilla en el centro del rea impreso Pulse Aplicar 3 9 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario La cortadora har un movimiento circular con el material y con OPOS Se mide el tama o de la reflexi n Este valor ser visible en la pantalla t ctil durante un momento antes de que un nuevo valor aparace en la pantalla t ctil Guarde este valor para su uso posterior NOTA Es posible que un mensaje aparace en la pantalla diciendo que el sensor no puede distinguir muy bi n entre la combinaci n del color de marca y el color del material En este caso utilice el m todo de alineaci n manual v ase 4 3 1 10 y utilice un otro color de marca en el futuro NOTA Si una combinaci n del color del material y el color de marca ya se Set calibr y se guard se puede pulsar En para introducir un valor directamente sin necesidad de medir de nuevo Corte de contornos 3 10 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 4 Automatizaci n de tareas con OPOS OPOS permite de automatizar algunas tareas Esto reduce dr sticamente el tiempo de producci n y intervenciones del usuario Durante el corte de muchas tareas en su mayor a siempre las mismas la una tras la otra el usuario solamente necesita poner el sensor OPOS la primera vez encima de
113. utilizar para cambiar de usuario Los nombres de los usuarios se pueden cambiar unicamente con Summa Cutter Control solamente PC Corte de contornos 2 4 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 2 1 6 En l nea Pausa En l nea y pausa desconectado son dos comprensiones importantes durante el usado de las cortadoras La cortadora solamente est en l nea cuando la pantalla t ctil parace como la im gen de abajo Origen Pausa Par metros Configuration 1 i Tama o vinilo 50000 x 718 mm Hermamienta Cuchilla Tangential Acciones 0000 800 mm s Presi n cuchilla 95 gr Summa USB port 1 FIG 2 3 ESTADO EN L NEA DE LA PANTALLA Cuando la cortadora est en l nea los datos recibidos a trav s del ordinador se pueden procesar Desde el momento que una tecla est pulsada en la pantalla t ctil la cortadora desconectar pausa Cuando la cortadora desconecta la cortadora procesar las instrucciones introducidas a trav s de la pantalla t ctil Sin embargo si el ordenador estaba enviado datos mientras se pulsa una tecla los datos estar n guardados en la memoria intermedia de la cortadora Una vez la cortadara llegar en l nea de neuvo los datos estar n procesados a continuaci n Cuando pulse la tecla pausa los materiales y la cabeza de corte se pueden mover con las teclas de flecha Pausa 1 Pulse 2 El m dulo puede mover por el trabajo AS ERA Ed de flecha 3 Pulse p
114. x para comenzar de nuevo Corte de contornos 3 6 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 2 6 OPOS segmentaci n Con esta opci n se puede leer las marcas en paneles Si la fonci n OPOS segmentaci n est activada todos los datos se cortaron en segmentos El tama o del panel estar igual a la distancia entre las marcas de OPOS en el eje de X Se pueden activar o desactiver los paneles OPOS Cuando est n activados la cortadora cargar unicamente 2 marcas en la direcci n X durante la carga de OPOS y leer las marcas El resto de las marcas ser le do en el despliegue de los materiales y esto un segmento tras otro Origen Pau iS EP Herramienta Cuchilla Tangential General t Configuration 1 f i Velocidad 800 mm s Tama o vinilo 50000 x 718 mm Presi n cuchilla 95 gr ELAS Hemramienta Cuchilla Tangential Calibrar cuchilla O Calibrar lonyi Velocidad 800 mm s 29 FlexCut ae Ajuste de la bobina Presi n cuchilla 95 gr Corte avanzado x Par metros de f brica Summa USB port 1 Par metros Par metros 1 Pulse Par metros 2 Pulse M s 3 Pulse OPOS Cancelar AO OS Inactivo Ajuste vinilo OPOS Activo x Modo alineaci n OPOS modo hoja Segmentar OPO i ES OPOS monitor Y Settings OPOS Par metros OPOS 4 Pulse OPOS Segmentar 5 Pulse Activo y entonces OPOS Aplicar Corte de contornos 3 7 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario 3 3 OPOS calibraciones Hay
115. za o del material Mantenga los dedos y otras partes del cuerpo alejadas de la zona de corte Existen partes m viles peligrosas Instalaci n 1 23 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario Origen Herramienta uch la Tangential Velocidad Presi n cuchilla 95 gr 1 Pausa Par metros T Configuration 1 j i Tama o vinil 50000 x 718 mm gt Cargar una hoja Alineamiento vinilo Home Q Rodillo O Lt Q Hoja Extendido O s Summa USB port 1 Acdones Cargue Pulse Tama o Vinilo 2 Pulse Hoja La cortadora comenzar inmediatamente a cargar la hoja La anchura del vinio se mide A continuaci n se carga hasta el final de la hoja o una cierta longitud El usuario puede optar por aceptar la longitud o no Aplicar Pulse me para aceptar la longitud o vaya al paso 4 La cortadora completar la secuencia de carga Despu s la cortadora entrar en funcionamiento y los datos se pueden enviar desde el ordenador Pulse pee Pulse O 4 hasta que se cargue la longitud desea Pulse La cortadora terminar la secuencia de carga Despu s la cortadora entrar en funcionamiento y estar lista La longitud del trabajo se limita a la longitud cargada NOTA Si el sensor del material trasero detecta el final del vinilo la cortadora completar la secuencia de carga sin ninguna intervenci n del usuario Instalaci n 1 24 S CLASS 2 plotter de corte Manual del usuario gt Car

Gebruikershandleiding Summa Cutter S Class

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents