Home

2.8 conexión de varios servidores xt[2]

1. 112 344 5 6 7 8 o 9 10 11 12 13 14 15 16 O A 2 SPECIFICATIONS CAUTION O e Power consumption 550W This apparatus must be earthed Line variations limits Do not block ventilation slots 7 V o lt 90 130 180 260V 47 63Hz To prevent electric shocks do not remove DIGITAL AUDIO OUTPUTS E me Operating conditions the back panel Turn power off before ad Temperature 10 50 C connecting peripheral equipment or 1234 86 718 Humidity 0 90 RH Circuit boards A O 3 non condensing SS Size 19 6RU PN IAN S INN oo ly po 9 10 11 12 13 14 1516 EVs aa eiaa E MADE IN E VOU A A 578 112 314 516 718 O Z 22 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 3 2 3 1 2 3 2 CONEXIONES DE LAS ENTRADAS GPI En los servidores XT los desencadenante de GPI est n disponibles a partir de la versi n 5 03 25 de Multicam Para conocer la asignaci n de GPI consulta los manuales del usuario de Multicam o AirBox ENTRADAS DE REL gt OPTO EN EL SERVIDOR XT ENTRADAS GPI 1 2 3 4 ENTRADAS DE REL gt TTL EN EL SERVIDOR XT ENTRADAS GPI 5 6 7 8 El rel se debe conectar entre la toma a tierra y la entrada TTL correspon
2. 2can 4can 6 can PAL 100 100 100 TES NTSC 100 100 100 PAL 225 225 160 DORER NTSC 250 250 160 PAL 225 225 160 EDMEES NTSC 250 250 160 PAL 185 185 120 ANDO NTSC 220 220 145 Apple ProRes PAL 185 185 120 422 NTSC 220 220 145 Versi n 5 00 1 5 7 1 5 7 1 13 02 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 AviD DNxHD AND APPLE PRORES 422 INTRODUCCI N Los servidores EVS XT 2 tienen implantados de forma nativa los codecs de v deo de alta definici n Avid DNxHDO y Apple ProRes 422 Esto posibilita la transferencia de archivos de audio y v deo nativos en ambas direcciones entre los servidores EVS XT 2 y las herramientas de posproducci n Avid y Apple en alta definici n En este apartado se explica c mo afecta el uso de los codecs Avid DNxHDO y Apple ProRes a los servidores XT 2 la red XNet 2 SDTI y el XFile 2 por lo que respecta a la capacidad de almacenamiento el n mero de canales de v deo utilizables y las transferencias de red Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar una conexi n directa entre un servidor HD XT 2 y un servidor Avid o Apple consulta los documentos correspondientes EVS_AvidTM_integration_v2 09 O EVS Apple integration v 2 00 COMPATIBILIDAD DEL BITRATE VELOCIDAD BINARIA DE V DEO CON LOS PRODUCTOS AVID Y APPLE Avid DNxHDO est estandarizado e
3. Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 6 2 1 2 7 1 CONECTOR RS422 DEL REMOTO Controlador DB9PM Tx B TXA El cable RS422 del remoto se debe cablear pin a pin siguiendo el diagrama anterior Utiliza cable blindado para evitar interferencias electromagn ticas en distancias largas Aviso importante e El comando Reset restablecer del remoto se env a a trav s del pin n 5 del conector RS422 Esta funci n se debe desactivar si el controlador en el RS422 n 1 no es un controlador EVS consulta el apartado Placa MTPC en la p gina 56 de este manual CONFIGURACIONES DE AUDIO CODA PARA XT 2 M dulo de audio interno embebido AES EBU anal gico balanceado e 24 canales est reo de audio embebido entrada o salida e 8 entradas est reo 8 salidas est reo de audio AES EBU 110 ohmios balanceados en SUB DB15 cable multiconector con 4 IN OUT XLR disponible como opci n o bien 75 ohmios no balanceados en BNC e 4 entradas est reo 4 salidas est reo de audio anal gico balanceado 110 ohmios balanceados en SUB DB15 cable multiconector con 4 IN OUT XLR disponible como opci n o bien XLR e Monitorizaci n de audio 4 salidas mono anal gicas balanceadas XLR 27 Versi n 5 00 2 7 2 28 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS
4. 6 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO a 85 Mbps 4 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO a 85 Mbps 5 7 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO a 100 Mbps 3 4 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO a 100 Mbps 5 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL 3 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL Versi n 5 00 1 5 7 4 1 5 8 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 e 4 1 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHD o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC e 2 5 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACI N SIMULT NEAS Las sesiones de copia de seguridad ocupan un ancho de banda superior y se apoderan del ancho de banda de las sesiones de restauraci n En cada sesi n el sistema asigna entre 3 75 y 6 veces m s ancho de banda a la sesi n de copia de seguridad que a la de restauraci n RECOMENDACIONES IMPORTANTES e En la configuraci n de 6 canales los bitrates m ximos para Avid DNxHD o Apple ProRes 422 deber an ser 145 Mbps NTSC o 120 Mbps PAL e Configu
5. A una velocidad de 1485 Mbps si la conexi n no se puede establecer comprueba que todos los equipos est n configurados a la misma velocidad y conectados a los conectores sin rel Si no est n conectados a un Xhub todos los equipos deben estar encendidos Se recomienda utilizar un XHub si se configura la velocidad de la red a 1485 Mbps Una vez establecida la red si el sistema que funciona de servidor de red se desconecta o se apaga otro sistema se asignar de forma autom tica para realizar la funci n de servidor de red Este cambio es autom tico y se hace sin interrupciones La siguiente m quina que se asigna autom ticamente como nuevo servidor de red es la que tiene el n mero de serie m s alto en la red SDTI Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 9 CONEXI N GIGABIT La conexi n Gigabit permite transferir material de v deo y audio de los servidores XT a sistemas externos a trav s de la red TCP IP Estos sistemas externos pueden ser e Un sistema de almacenamiento o archivo como XStore o XFile or XF 2 e Un sistema de edici n no lineal como CleanEdit Apple Final Cut Pro o Avid Como los sistemas externos no pueden leer los archivos sin formato que proceden de los servidores XT 2 se utiliza XT Access como puerta de enlace entre ambos sistemas Esta puerta de enlace tiene el papel que hasta ahora re
6. Manual de consulta t cnica de hardware Versi n 5 Abril de 2008 Servidor d emisi n y producci n COPYRIGHT EVS Broadcast Equipment Copyright O 2002 2008 Reservados todos los derechos EXENCI N DE RESPONSABILIDAD La informaci n de este manual se ofrece s lo con fines informativos y est sujeta a cambios sin previo aviso Aunque se ha intentado garantizar al m ximo que la informaci n que contiene este manual del usuario es exacta y fiable y est actualizada EVS Broadcast Equipment no se hace responsable de las imprecisiones o los errores que pueda contener esta publicaci n SUGERENCIAS Y COMENTARIOS Tus comentarios nos ayudar n a mejorar la calidad de nuestros manuales de usuario Si quieres enviarnos tus sugerencias o notificarnos cualquier error o imprecisi n que encuentres en este manual dir gete por escrito a doc evs tv Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Indice de materias 1 INFORMACI N GENERAL ouuuuaaaaaaaa sea a aa ata a aa RR RRA RARA ERE ERE R REA R RRA R RAR R RRA R RARA RARA caminan 1 did DesempaQquetadO scr rd EE e 2 122 DION Sa a D Dn 2 1 37 Instalaci n asia A ias 4 1 4 Condiciones de funcioNamiento cccconnncccinnnncccnncnnnccnnnnnnncncnnnnnnnccnnnnann cnn DD DD Ea DADE DD neser rnent 5 1 4 1 Aimed ON austin PAREDE cu a AIDA ACEA ED dE DRAE 5 1 4 2 Toma de
7. TRANSFERENCIAS DE GIGABIT ETHERNET CON SERVIDORES XT 2 PARA AVID DNxXHDO Y APPLE PRORES 422 Nota previa Y Las observaciones siguientes se basan en velocidades uniformes los rendimientos de las transferencias de los clips peque os son inferiores ya que generan muchos inicios y fines de sesi n Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 COPIA DE SEGURIDAD Velocidades m ximas de transferencia a trav s de los puertos Gigabit del servidor XT 2 6 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO a 85 Mbps 6 2 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO a 85 Mbps 6 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO a 100 Mbps 5 3 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO a 100 Mbps 5 8 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL 4 6 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL 4 8 transferencias simult neas en tiempo real con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC 3 8 veces m s r pido que en tiempo real en transferencias nicas con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC RESTAURACI N Velocidades m ximas de transferencia a trav s de los puertos Gigabit del servidor XT 2
8. escritura lectura Rojo El disco no se detecta o no est instalado Parpadeo r pido en rojo tres veces por segundo El disco se est montando Parpadeo en rojo una vez por segundo El disco est desconectado Parpadeo lento en rojo cada cuatro segundos El disco est desconectado y el motor detenido Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 4 3 5 Nota acerca de la actividad de los LED de disco SY Si se empieza con un conjunto de discos vac o despu s de ejecutar Clear Video disks borrar discos de v deo en el men de mantenimiento de EVS el servidor XT 2 graba primero en el RAID n O hasta que est lleno luego en el RAID n 1 y finalmente en el RAID n 2 Por lo tanto es normal ver s lo actividad en 5 10 15 discos en funci n de la cantidad de material clips y trenes de grabaci n almacenados en el servidor LED en la parte posterior del bastidor de XT HDX LED de estado Dispositivo operativo parpadeando en verde LED de error Error de escritura o lectura parpadeando en rojo Los otros dos LED todav a no se utilizan C MO SUSTITUIR UN DISCO Antes de sustituir un disco se debe comprobar que la aplicaci n de software lo haya desconectado y detenido En este caso el LED del disco parpadea lentamente en rojo cada cuatro segundos 1 Una
9. Client cliente s lo para compartir clips Para cada sistema XT que se quiera conectar a la red se debe especificar un n mero de red distinto Si se asigna el mismo n mero de red a dos sistemas distintos el segundo no se podr conectar y se mostrar un mensaje de advertencia Todos los servidores XT se deben conectar con un cable BNC de 75 ohmios en buen estado para establecer un bucle cerrado Conecte el conector SDTI OUT del primer servidor XT al conector SDTI IN del segundo y as sucesivamente hasta cerrar el bucle conectando el conector SDTI OUT del ltimo servidor XT al conector SDTI IN del primero Durante las operaciones de red el bucle SDTI siempre debe estar cerrado Si por alg n motivo el bucle est abierto se interrumpir n todas las comunicaciones de red y todos los sistemas pasar n de forma autom tica al modo Standalone aut nomo Cuando se vuelva a cerrar el bucle las operaciones de red se reanudar n de forma autom tica Este problema se puede evitar o limitar utilizando el hub SDTI EVS XHub La distancia que se muestra en la tabla siguiente es la longitud m xima del cable entre dos servidores EVS activos o dos regeneradores de reloj reclockers SDTI en una red XNet SDTI utilizando un nico cable entre los dos servidores o regeneradores de reloj Los conectores intermedios y los paneles de conexiones entre otros pueden reducir estas cifras En funci n del n mero de servidores conectados a la red
10. MTPC zip MTPC zip Multicam Agujero de Agujero de Agujero de v 8 04 memoria memoria memoria habilitado habilitado o habilitado o inhabilitado inhabilitado Multicam Agujero de Agujero de Agujero de v 9y memoria memoria memoria posteriores inhabilitado y inhabilitado inhabilitado puente ENVS configurado ACTIVACI N DEL AGUJERO DE MEMORIA EN SERVIDORES XT Cuando se instala la versi n 9 00 o una versi n posterior los par metros del BIOS se adaptan al hardware de forma autom tica 61 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Notas 62 EVS Broadcast Equipment Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 Marketing marketingBevs tv Technical support supportOevs tv Recruitment jobsGevs tv Corporate amp Investors relations corpocomOevs tv EVS Broadcast Equipment Inc 9 Law Drive Suite 200 Fairfield NJ 07004 3233 USA Tel 1 973 575 7811 Fax 1 973 575 7812 Tech line 1 973 575 7813 usaQevs tv EVS Broadcast Equipment Ltd New Victory House 15th Floor 93 103 Wing Lok Street Sheung Wan HONG KONG Tel 852 2914 2501 Fax 852 2914 2505 Tech line 852 94 01 23 95 salesGevs asia com hk EVS Broadcast Equipment Canway Building Rm 702A 66 Nan Li Shi Lu Beijing CHINA
11. Tel 86 10 6808 0248 Fax 86 10 6808 0246 Tech line 86 139 1028 9860 evschinaQevs tv EVS Belgium s a Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 salesQevs tv EVS France s a 32 36 rue de Bellevue 92773 Boulogne Billancourt CEDEX FRANCE Tel 33 1 46 99 9000 Fax 33 1 46 99 9009 Tech line 33 1 46 99 90 08 franceOevs tv EVS Italy s r l Via Milano 2 25126 Brescia ITALY Tel 39 030 296 400 Fax 39 030 377 8945 Tech line 39 334 63 11 493 italyQevs tv EVS Iberica Avenida de Europa 12 2C Edifico Monaco Parque Empresarial de la Moraleja 28109 Alcobendas Madrid SPAIN Tel 34 91 490 39 30 Fax 34 91 490 39 39 bericaQevs tv EVS Middle East Dubai Studio City Office n 328 Building 02 Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel 971 50 8878 578 middle eastOevs tv EVS Broadcast UK Limited Kingfisher House 21 23 Elmfield Road Bromley Kent BR1 1LT UNITED KINGDOM Tel 44 0 20 8315 6551 2 Fax 44 0 20 8315 6560 ukQevs tv wWwWw evs tv
12. non condensing back panel Tum power off before connecting periphoral SN e Size 19 16RU equipment or creuit boards ral spare AUDIO MONITORING OUTPUTS 2 3 IO OUTPUTS ssa DIG DIO pA 718 112 gt 1516 1 f 56 ao 13 4 N ao Y 13 14 Y di Y y N ANALOG AUDIO INP ANALOG AUDIO OUTP 1 21 3 4 1 af 3 4 D l l o lo i a l l l l 5 ej 7 8 5 61 7 8 o l l Ol O OJ l NX REF VIDEO 7 ST 540 IR z z p ey P y e IICA our gt A on 5 q O E 9 a A A E OIO 5 5 AY As N GIGABIT ETHERNET gu A a IN our 1 242 DS S VGA KEYBOARD 5 Enciende el sistema XT HDX antes de encender el servidor XT 2 53 Versi n 5 00 3 4 3 3 3 4 3 4 54 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 ORGANIZACI N DE LOS DISCOS El sistema XT HDX puede tener hasta 15 discos organizados en tres conjuntos RAID de cinco discos Los discos se organizan siguiendo este esquema 1 HD HDX 15 discos O O9SICI O AIVA 09sIg O AIVA c oosid O AIVA oosid O AIVA y oSI O AIVA ESTADO DE LOS LED LED de las cajas de discos Sin color El disco funciona Verde Hay actividad en el disco
13. 63h 2 46h Apple ProRes Mbps MB s 422 HQ Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 TRANSFERENCIAS DE XFILE 2 Y XF 2 PARA AVID DNxHDO Y APPLE PRORES 422 El ancho de banda de XFile 2 para copias de seguridad y restauraci n es de 27 MB s por lo que admite e 2 4 transferencias en tiempo real con Avid DNxHDO a 85 Mbps e 2 transferencias en tiempo real con Avid DNxHDO a 100 Mbps e 1 8 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL e 1 5 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC El ancho de banda de XF 2 para copias de seguridad es de 50 MB s y para restauraci n es de 32 MB s Por lo tanto en modo backup admite e 4transferencias en tiempo real con Avid DNxHD a 85 Mbps e 3 5 transferencias en tiempo real con Avid DNxHDO a 100 Mbps e 3 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD6 o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL e 2 5 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC En modo restore admite e 2 8 transferencias en tiempo real con Avid DNxHDO a 85 Mbps e 2 4 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD a 100 Mbps e 2 transferencias en tiempo real con Avid DNxHDO o Apple ProRes 422 a 120 Mbps PAL e 1 7 transferencias en tiempo real con Avid DNxHD o Apple ProRes 422 a 145 Mbps NTSC
14. 6U con conector XT HDX en el panel posterior y placa MT5D_LNK e Multicam versi n 08 04 25 o posterior e Sistema de almacenamiento externo de disco XT HDX Aviso importante Un servidor XT 2 no puede trabajar a la vez con un conjunto RAID interno MT5D y otro externo XT HDX Cuando un servidor XT 2 est equipado con el sistema de almacenamiento externo de disco XT HDX el conjunto RAID MT5D interno se sustituye por la placa MT5D_LNK Esta sustituci n debe llevarse a cabo por personal de EVS DIMENSIONES DEL SISTEMA XT HDX Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 4 3 2 Versi n 5 00 INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO Es necesario desconectar tanto el servidor XT 2 como el sistema XT HDX El chasis de expansi n del sistema XT HDX debe situarse justo encima del chasis del servidor XT 2 El sistema XT HDX se debe conectar al servidor s lo con el cable SCSI externo que facilita EVS consulta el esquema y la imagen Los discos del bastidor del XT HDX se pueden intercambiar en caliente De todos modos s lo se puede extraer un disco del bastidor cuando la aplicaci n de software lo haya detenido con el LED de disco parpadeando lentamente en rojo cada cuatro segundos SPECIFICATIONS Power Ths must be earthed Do not block ventilation siots To prevent electric shocks do not remove the
15. 89h 1 60h 3 26h 4 91h DNxHDO MB s Avid 120 Mbps 9 44 44 3 38 1 69h 3 43h 7 10h 1 44h 2 93h 4 42h DNxHDO MB s Apple ProRes 422 Avid 185 Mbps 5 66 67 2 25 1 13h 2 29h 4 74h 0 96h 1 95h 2 95h DNxHDO MB s Apple ProRes 422 HQ AviD DNxHDO 8 APPLE PRORES 422 A 59 94Hz NTSC Codec Bitrate de Campos Ancho Canales Capacidad de almacenamiento Capacidad de v deo bloque de banda m x de XT 2 almacenamiento de XFile real TR Bx 3GB 5x146GB 5x300GB 250GB 500GB 750GB Avid DNxHDO 85 Mbps 42 11 42 MB s 13 14 6 48h 13 36h 27 65h 5 61h 11 41h 17 21h Avid DNxHDO 100 Mbps 36 13 32 MB s 11 26 5 64h 11 45h 23 70h 4 81h 9 78h 14 75h Avid DNxHDO 145 Mbps 26 18 44 MB s 8 13 4 07h 8 27h 17 12h 3 47h 7 06h 10 65h Apple ProRes 422 Avid DNxHDO 220 Mbps 17 28 21 MB s 5 32 2 66h 541h 11 19h 2 27h 4 62h 6 96h Apple ProRes 422 HQ AviD DNXHDO 8 APPLE PRORES 422 A 180HZ NTSC SUPER MOTION 3X Codec Bitrate Campos Ancho Canales Capacidad de almacenamiento Capacidad de de v deo bloque de m x de XT 2 almacenamiento de XFile banda TR 5x73GB 5x146GB 5x300GB 250GB 500GB 750GB real Avid DNxHDO 85 Mbps 15 MES 4 69 2 35h 4 77h 9 87h 2 00h 4 07h 6 15h Avid DNxHDO 100 12 39 96 3 75 1 88h 3 82h 7 90h 1 60h 3 26h 4 92h Mbps MB s Avid DNxHDO 145 9 53 28 2 82 1 41h 2 86h 5 92h 1 20h 2 44h 3 69h Apple ProRes Mbps MB s 422 Avid DNxHDO 220 6 79 92 1 88 0 94h 1 91h 3 95h 0 80h 1
16. API de EVS AVSP Los servidores XT 2 tambi n se pueden controlar mediante aplicaciones de EVS Live Slow Motion LSM para la producci n de deportes para repeticiones edici n de res menes y herramientas de an lisis para Split Screen pantalla partida para comparar dos acciones sincronizadas de lado y Target Tracking seguimiento y Painting dibujo para resaltar un determinado detalle u ofrecer explicaciones de tipo t ctico IP Director un paquete de aplicaciones de software basadas en Windows dise ado para administrar servidores XT conectados en red Estas aplicaciones permiten controlar varios canales en la red Xnet as como minutar un evento crear y administrar clips y playlists con funciones avanzadas o extraer clips de un VTR IP Director tambi n ofrece funciones avanzadas de b squeda en bases de datos AirBox una interfaz gr fica de usuario basada en Windows que permite administrar clips y playlists con varias funciones avanzadas como la reproducci n en bucle y las transiciones condicionales entre otras Versi n 5 00 1 1 1 2 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 DESEMPAQUETADO Al recibir el equipo comprueba que el paquete no presente se ales evidentes de da os En caso de que el paquete est da ado no desempaquetes el equipo y notif calo de inmediato a la empresa de transportes Comprueba en la hoja de
17. Broadcast Equipment SA abril de 2008 ASIGNACI N DE PINS EN CONECTORES SUB DB15 O a 15 9 Conectores AES DB15 Sub DB15 n 2 Pin Sub DB15 n 1 entradas 9 16 Sub DB15 n 3 Sub DB15 n 4 n 2 entradas 1 8 mono mono salidas 1 8 mono salidas 9 16 mono 1 GND GND GND GND 2 Entrada AES 1 2 Entrada AES 9 10 Salida AES 1 2 Salida AES 9 10 3 GND GND GND GND 4 Entrada AES 3 4 Entrada AES 11 12 Salida AES 3 4 Salida AES 11 12 5 GND GND GND GND 6 Entrada AES 5 6 Entrada AES 13 14 Salida AES 5 6 Salida AES 13 14 7 GND GND GND GND 8 Entrada AES 7 8 Entrada AES 15 16 Salida AES 7 8 Salida AES 15 16 9 Entrada AES 1 2 Entrada AES 9 10 Salida AES 1 2 Salida AES 9 10 10 GND GND GND GND 11 Entrada AES 3 4 Entrada AES 11 12 Salida AES 3 4 Salida AES 11 12 12 GND GND GND GND 13 Entrada AES 5 6 Entrada AES 13 14 Salida AES 5 6 Salida AES 13 14 14 GND GND GND GND 15 Entrada AES 7 8 Entrada AES 15 16 Salida AES 7 8 Salida AES 15 16 Conectores anal gicos DB15 Pin Sub DB15 n 1 Sub DB15 n 2 Sub DB15 n 3 Sub DB15 n 4 2 entradas 1 4 mono entradas 5 8 mono salidas 1 4 mono salidas 5 8 mono 1 GND GND GND GND 2 Entrada anal gica 1 Entrada anal gica 5 Salida anal gica 1 t
18. DE DOS L NEAS El interpolador de dos l neas genera un nuevo campo cuando el campo original viola la paridad Cada l nea de este nuevo campo se calcula mediante un promedio ponderado de las dos l neas contiguas Este proceso resuelve el problema de la violaci n de paridad y del temblor vertical pero tiene un inconveniente que es la reducci n de la resoluci n vertical en los campos interpolados que aparecen desenfocados Otro efecto secundario es la alternancia de campos originales bien enfocados y campos interpolados desenfocados que provoca una se al de v deo alterada Versi n 5 00 15 92 20 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 INTERPOLADOR DE CUATRO L NEAS El interpolador de cuatro l neas se sirve de un c lculo m s sofisticado basado en las cuatro l neas contiguas Utilizando los coeficientes adecuados para la ponderaci n de cada l nea en el c lculo resultante se aplica esta interpolaci n a todos los campos El resultado final es una imagen continua ligeramente desenfocada La ventaja de este m todo es que la se al de salida es estable sin temblores ni alteraciones aunque el ancho de banda vertical se reduce todav a m s Evidentemente el interpolador siempre est desactivado cuando la velocidad de reproducci n es del 100 puesto que no se produce violaci n de paridad EVS utiliza las mismas t cnicas
19. con el grabador de disco Super Slow Motion que funciona con todos los modelos de c maras Super Motion 150 180 Hz La nica diferencia entre el procesamiento de se ales Super Motion y de exploraci n normal 50 60 Hz es que el interpolador siempre est desactivado a una velocidad de reproducci n del 33 porque la se al Super Motion no provoca violaci n de paridad a esta velocidad Sea cual sea la opci n elegida siempre se tiene que encontrar un equilibrio entre la estabilidad la resoluci n de la imagen resultante Con los sistemas EVS el operador siempre tiene la opci n de escoger una de las tres t cnicas descritas sin interpolaci n interpolaci n de dos l neas e interpolaci n de cuatro l neas Aunque el operador elija utilizar la interpolaci n este proceso se desactivar de forma autom tica cuando no sea necesario a una velocidad de reproducci n del 100 para una se al a 50 60 Hz y del 33 y 100 para una se al a 150 180 Hz Nota SY Todos los VTR profesionales utilizan la interpolaci n de l neas en modo PlayVar para evitar los temblores verticales De manera predeterminada el interpolador est desactivado en todas las configuraciones salvo en la configuraci n SuperLSM que tiene activado el modo de interpolador de cuatro l neas Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 Cableado 2 1
20. da os electr nicos irreparables en la placa 3 5 2 PLACA A2 A3 Y A2 A4 PLACA DE LA CPU DISCO DURO IDE 3V3 LEDA HD PC 3 5 2 1 INFORMACI N DE LED Informaci n interna de EVS 59 Versi n 5 00 3 5 2 2 60 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 CONFIGURACI N DE LAS PLACAS HPOL VPOL y ENVS se utilizan para configurar el generador de sincronismos compuesto utilizado en modo LSM TV no surte efecto si LSM s lo se utiliza con un monitor VGA El jumper puente HPOL se puede utilizar para invertir la se al VGA HS sincronizaci n horizontal para generar la se al de salida compuesta modo TV El jumper puente VPOL se puede utilizar para invertir la se al VGA VS sincronizaci n vertical para generar la se al de salida compuesta modo TV El jumper puente ENVS se puede utilizar para habilitar la presencia de la se al VGA VS sincronizaci n vertical en la se al de salida compuesta modo TV Si se utiliza el modo LSM TV estos puentes se deben configurar siguiendo las recomendaciones de EVS que depender n de la versi n del software LSM y del modelo o la revisi n de la placa de la CPU Con la placa MPTC A2 A3 o A2 A4 configura los jumper puentes t
21. interno externo 4 1 x 73 GB 292 GB utilizables en total Unidades de m dulo interno externo 4 1 x 146 GB 584 GB utilizables en total Unidades de m dulo interno externo 4 1 x 300 GB 1200 GB utilizables en total Unidades de m dulo interno externo 8 2 x 300 GB 2400 GB utilizables en total Unidades de m dulo externo 12 3 x 300 GB 3600 GB utilizables en total Tama o del disco Compresi n bitrate PAL velocidad binaria 5x73GB 5x146GB 5x300GB 10x300GB 15x300GB MJPEG IMX 30Mbps 18h 36h36 75h45 151h30 227h15 SD MJPEG IMX 40Mbps 14h54 28h35 59h11 118h22 177h33 MJPEG IMX 50Mbps 11h27 23h15 48h08 96h16 144h24 MJPEG MPEG 100Mbps 5h38 11h27 23h42 47h24 71h06 HD Avid DNxHD 100Mbps 5h38 11h27 23h42 47h24 71h06 Avid DNxHD 120Mbps 4h42 9h31 19h43 39h26 59h09 Avid DNxHDO 185Mbps 3h11 6h28 13h25 26h50 40h15 HD Apple ProRes 422 120 Mbps 4h42 9h31 19h43 39h26 59h09 Apple ProRes 422 HQ 185 Mbps 3h11 6h28 13h25 26h50 40h15 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Tama o del disco Compresi n bitrate NTSC velocidad binaria 5x73GB 5x146GB 5x300GB 10x300GB 15x300GB MJPEG IMX 30Mbps 18h10 36h53 76h21 152h41 229h03 SD MJPEG IMX 40Mbps 14h06 28h37 59h15 118h30 177h
22. inventario que se hayan incluido todos los art culos y que no presenten ning n da o mec nico En caso de que alg n art culo est da ado o no se haya incluido notif calo a EVS o a su representante DIMENSIONES Chasis del grabador de disco 482 mm Montaje en bastidor de 6U Peso 32 5 kg 270mm 10 6 Montaje en bastidor de 4U Altura 170 mm Las fuentes de alimentaci n de intercambio en caliente sobresalen 25 mm alto 187 mm ancho 170 mm Bandas de montaje en bastidor Alto 270 mm ancho 21 mm Asas Alto 55 mm largo 160 mm ancho 21 mm Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 XT HDX Para obtener m s informaci n acerca del XT HDX consulta el apartado 3 4 3 Conjunto RAID externo XT HDX para el servidor XT 2 en la p gina 52 Remoto Peso 2 9 kg Monitor de v deo de pantalla t ctil de 10 pulgadas Peso 3 6 kg Versi n 5 00 1 3 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Monitor de v deo de pantalla t ctil de 18 pulgadas Peso 11 0 kg Teclado peso 0 4 kg Paleta peso 0 5 kg Ref WacomO GD0405R INSTALACI N Aviso importante Es necesario comprobar que la unidad de grabaci n de disco tenga las especificaciones de tensi n correctas pa
23. la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Versi n 5 00 3 2 1 4 CONECTORES EN LOS M DULOS COD A Y COD B Etiqueta del conector en el Conector Modo SD Modo HD panel posterior Salida de Salida de monitorizaci n monitorizaci n SDI CVBS SD Salidas de caracteres J1 SDI CVBS SD downconverted CVBS SDI Salida de monitorizaci n SDI Salida de monitorizaci n SDI J2 SD SD downconverted No conectado Conexi n derivada para la se al de Salida de programa SDI J3 entrada SDI SD SD downconverted SD Out Salida de monitorizaci n SDI Salida de monitorizaci n HD J4 SD SDI HD Salidas de caracteres SD HD J5 No instalado No instalado NA Salida de programa Salida de programa HD J6 SDI SD SDI HD SD HD Out Salida de programa Salida de programa HD J7 SDI SD id ntico a J6 SDI HD id ntico a J6 SD HD Out Entrada SDI Entrada HD J8 SD SDI HD SD HD In Entrada SDI alterna SD para bucle de Entrada HD SDI alterna J9 hardware HD para bucle de hardware Usado para Loop in La conmutaci n entre SDI y CVBS en J1 se configura mediante un par metro de software en el men de configuraci n de EVS En el esquema siguiente se muestran las posiciones del conector 43 Versi n 5 00 3 2 1 5 44 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Nota O
24. la ubicaci n del servidor maestro y la presencia de un hub SDTI Xhub los valores m ximos reales pueden ser superiores a los especificados Si se tienen que cubrir distancias m s elevadas entre los servidores se pueden utilizar convertidores de SDTI a fibra que permiten distancias de kil metros en caso necesario EVS ha validado los siguientes convertidores de SDTI a fibra a Stratos Lightwave Media Converter TX RX VMC T H 2 VMC R H 2 www stratoslightwave com b Telecast TX RX292 www telecast fiber com c Network Electronics SDI EO 13T el ctrico a ptico SDI OE S ptico a el ctrico www network electronics com d Network Electronics HD EO 13T el ctrico a ptico HD OE ptico a el ctrico e BlueBell BB320T TX y BB320R RX www bluebell tv Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Tipo de cable A 1485 Mbps A 540 Mbps RG59 45 m 100 m RG6 90 m 180 m RG11 120 m 250 m Super HIQ 150 m 350 m Fibra 80 km 200 km 80 km 200 km es la longitud total de la v a de retorno la distancia real entre dos servidores conectados mediante el enlace de fibra es la mitad de este valor es decir 40 km a 1485 Mbps y 100 km a 540 Mbps Nota 9 Y Cuando se utilizan regeneradores de reloj reclockers el retardo total inducido por estos regeneradores entre dos servidores activos
25. vez detenido el disco desconecta la caja 2 Sustituye el disco de la caja 3 Vuelve a poner la caja en su sitio desliz ndola hasta el fondo del chasis El LED de la caja primero debe parpadear r pidamente cada tres segundos mientras se monta el disco y luego debe parpadear en verde 55 Versi n 5 00 3 9 56 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 PLACA MTPC La funci n de la placa de circuito impreso es principalmente controlar el hardware de v deo a trav s del software y actuar de interfaz entre los equipos perif ricos como el remoto y el hardware de v deo Se pueden utilizar tres tipos de placas MTPC e A1 R2 con placa base JUKI 3712 con unidad de disquete e A2 A3 con placa base COMMEL HS870 con USB arrancable e A2 A4 con placa base COMMEL HS870 y un nuevo m dulo de gesti n de c digos de tiempo con USB arrancable En la configuraci n est ndar el hardware de PC consta de e La placa base controla una placa de circuito impreso montada con puertos serie y lector y generador de LTC e Disco duro IDE la unidad de disco IDE se utiliza para almacenar el software EVS y el sistema operativo DOS En este disco no se guardan datos de audio ni de v deo La capacidad de esta unidad puede variar en funci n de los modelos disponibles en el mercado pero la partici n del sistema siempre est configurada en 1 GB E
26. 45 MJPEG IMX 50Mbps 1h26 23h12 48h03 96h06 144h09 MJPEG MPEG 100Mbps 5h38 11h27 23h42 47h24 71h06 HD Avid DNxHDO 100Mbps 5h38 11h27 23h42 47h24 71h06 Avid DNxHD 145Mbps 4h04 8h16 17h07 34h14 51h21 Avid DNxHD 220Mbps 2h39 5h24 11h11 22h22 33h33 HD Apple ProRes 422 145 Mbps 4h04 8h16 17h07 34h14 51h21 Apple ProRes 422 HQ 220 Mbps 2h39 5h24 11h11 22h22 33h33 T Nota SY e Para trabajar con dos bandejas de disco internas con un total de diez discos se requiere una cubierta superior especial En este caso la altura total del equipo es de 7 unidades de Rack 1 5 5 EST NDARES SMPTE ADMITIDOS Se admiten los siguientes est ndares SD SDI SMPTE 259M 525i 625i HD SDI SMPTE 292M 720p 50 y 59 94 HD con audio embebido Audio AES EBU LTC D VITC C digo de tiempo auxiliar en HD Datos auxiliares verticales VC 3 IMX D 10 1080i 50 y 59 94 SMPTE 299M SMPTE 272M SMPTE 12M SMPTE 266M RP 188 SMPTE 334M SMPTE 2019 1 SMPTE 356M Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 5 6 VALORES M XIMOS DE BITRATE VELOCIDA BINARIA Los valores m ximos son v lidos para los servidores XT 2 que dispongan de Multicam versi n 08 00 xx o versiones posteriores Estos valores garantizan una reproducci n y exploraci n continua a una velocidad del 100 de forma simult nea en todos los canales
27. COH iii a dat 3 3 3 2 1 1 Jumpers puentes en el m dulo de la base COHX coooccciconccoccocnnoccncnonnconnannnoncnncnoncnn non ncnn EREA Da EREA Da DEA Da ea Da nan 3 2 1 2 LED en el m dulo de la base COHX con genlock 3 2 1 3 LED en los m dulos COD A y COD B de izquierda a derecha 3 2 1 4 Conectores en los m dulos COD A y COD B nciicnnnncicinnncocinnncncnss 3 2 1 5 Asignaci n de canales oonoiccnnnnicnnonconnnnncnccncr rca Placa AUDIO GODE nta rra 3 3 1 Informaci n de LED y conector coocccccnnccconoccconocananoccnoncnn DEA DER cnn cnc rra 3 4 Placas de controladores Ral araen oa a aa daada aiii 3 4 1 Placa HG Titi td niii A n A A A E E 3 4 1 1 Jumpers puentes SANO LED Alied cs dis 3 4 1 3 Conectores 3 4 1 4 Conectores Gigabit 3 4 2 Placa RTCL en un conjunto de discos con HOTX coccccnccconncococcccnonnnonanananaccnancnnnn nn nann cnn IN A E E TT A A A 3 4 3 Conjunto RAID externo XT HDX para el servidor XTlLl oooccccconnnicinncccnncccccccnnononnnanaccnnncnnn 52 3 4 3 1 Dimensiones del sistema XT HDX 3 4 3 2 Instalaci n y funcionamiento 3 4 3 3 Organizaci n de los discos 3 4 3 4 Estado de los LED 34 35 COMO SUSUTUIFUN AISCO it ed a A EA O 3 5 1 Placa AM Relata e A A A ii 3 5 1 1 Informaci n de LED ooooccncccconoccnccoocnncooonnncnoncnononnncnonana 3 5 1 2 Configuraci n de las placas uisasa isa ia aa ia aa a D
28. EVS 21 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 2 PANEL POSTERIOR DE UN XT 2 DE 4U XT 2 H 4 A3 Con la opci n AES con conector BNC DIGITAL AUDIO INPUT GIGABIT ETHERNET AUDIO MONITORING OUTPUTS PR IO OS O O o y O AS 7 p 12 5 6 A A A Ro e A FA Sa gt i L o K O O 2 SPECIFICATIONS CAUTION y X Y Y Power consumption 550W This apparatus must be earthed a Line variations limits Do not block ventilation slots A ola SOHO OUT 90 130 180 260V 47 63Hz To prevent electric shocks do not remove Operating conditions the back panel Tum power off before 5 pesa Temperature 10 50 connecting peripheral equipment or O A hr Humidity 0 90 RH Circuit boards Q 1 EN i o O AG von condensing Y Y 2 NZ L size 19 6RU a o 1112 9 0 1112 7 PN D s REF VIDEO 13 14 15 16 13 14 15116 Y vargas QU MADE IN E U IN 3 OUT po FER AA y Www evs tv poc OU O VIU Y y Xx Y OA NAS gt N 112 3 4 516 718 C xo gt O EN fal el EN a E pa RS422 PORTS REMOTE GET e a 2 2 E D N gt
29. I EVS XHUB OB Truck 1 6 canales XT O 3 REC 3 PLAY Editor 6 canales XT AIRBOX 2 REC 4 PLAY 4 canales XT 2 REC 2 PLAY s n 6 canales XT pr 5REC 1PLAY XStore pro SERVER ES vn XHub OB Truck 2 6 canales XT 6 canales XT 4 REC 2 PLAY 1 SuperMotion REC 1 REC 2 PLAY 2 8 3 CONDICIONES NECESARIAS PARA CONFIGURAR Y EJECUTAR LA RED XNET Todos los sistemas de la red deben ser servidores XT 2 XFile 2 XStore 2 o XHub 2 2 El c digo de opci n avanzada SDTI para los modos de cliente de red maestro o servidor se debe validar en la lista de opciones Todos deben tener instalada una versi n de software compatible Cuando se intenta realizar una conexi n con un sistema XT 2 con una versi n de software que no es compatible con el servidor de red aparece un mensaje de advertencia 31 Versi n 5 00 32 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Los par metros siguientes deben ser iguales en todos los sistemas a Velocidad de SDTI normalmente 540 Mbps o 1485 Mbps en el men Hardware Configuration configuraci n de hardware b N mero de clips El tipo de red se debe establecer en Server s lo en un XT de la red El resto de los servidores deben estar establecidos o bien en el valor Master maestro para compartir clips y ver clips de otros servidores o bien en
30. Los LED CPU1 CPU2 parpadean de forma alterna cada 250 milisegundos Otros LED Los seis LED restantes son para uso interno de EVS Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA al 3 4 1 3 ril de 2008 Nota Or SY Al arrancar la placa HCTX los LED del 1 al 8 se encender n siguiendo esta secuencia restablecimiento de gt Todos los LED encendidos hardware 1 2 rojo 2 a 7 verde Configuraci n de los gt LED 2 encendido verde registros b sicos de la CPU Comprobaci n de gt Si hay errores LED 1 CPU PC DPRAM encendido rojo LED 8 encendido verde gt Si la comprobaci n es correcta LED 3 encendido verde Sondeo de comandos gt LED 4 encendido verde de PC Conmutaci n al modo gt LED 5 encendido verde Enhanced mejorado Ejecuci n de comandos LED 6 encendido verde de PC hasta que las solicitudes de ejecuci n terminan Se pasa a la SDRAM y se ejecuta el microc digo CONECTORES En el m dulo XNet 2 SDTI J3 Conector de entrada para XNet red SDTI a 270 540 Mbps con rel J4 Conector de salida para XNet red SDTI a 270 540 Mbps con rel J5 Conector de salida para Xnet 2 red SDTI a 270 540 1485 Mbps sin rel J6 Conector de entrada para Xnet 2 red SDTI a 270 540 1485 Mbps sin rel Nota 9 SY J3 se debe utilizar con J4 y J5 se deb
31. OCK GLK Apagado El m dulo de genlock no se ha inicializado Parpadea en verde El m dulo genlock se ha inicializado correctamente pero no se detecta ninguna se al de genlock v lida Encendido permanenteme nte en verde El m dulo se ha inicializado y se detecta una se al de genlock v lida Rojo intermitente Se ha detectado un problema de genlock Rojo encendido permanenteme nte PSU OK Encendido verde Se debe realizar una resincronizaci n Est n presentes todos los voltajes con los rangos permitidos en caso contrario la luz est apagada LED EN LOS M DULOS COD A Y COD B DE IZQUIERDA A DERECHA CPU Parpadea en verde Indica actividad de la CPU Encendido permanenteme nte en verde PLAY Existe un problema con el procesador del m dulo COD Encendido El m dulo COD est configurado por el software en modo verde Play reproducci n Apagado El m dulo COD est configurado en modo Record grabaci n PVID Encendido Se ha detectado una se al de v deo v lida en el conector J8 verde entrada SD HD SDI tanto si el m dulo COD est TF transferen cia Parpadea en verde M1 M2 M3 M4 configurado en modo Play como si lo est en modo Record Mientras se produce la transferencia de datos entre el m dulo COD y la placa HCTX Todav a no se utilizan Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de
32. Out 1 IN opto 4 IN opto 3 IN opto 2 IN opto 1 GND GND GND GND Return I O 8 Return I O 7 Return I O 6 Return I O 5 Versi n 5 00 25 Versi n 5 00 2 5 2 26 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 ESPECIFICACI N DE HARDWARE GPIO Salida aislada de rel 4 X e Contacto abierto normalmente desconectado gt abierto e M ximo 1 A e M ximo 50 voltios e Vida til normal 100 000 000 conmutaciones Salida optoaislada 4 X e La entrada consiste en un optodiodo VF a 1 1 voltio en serie con una resistencia de 470 ohmios e Punto de conmutaci n normal a 1 4 mA para un funcionamiento seguro o i 0a 0 5 mA gt opto desactivado o i 2 5 a 30 mA gt opto activado o imax 30 mA e Posibilidad de conexi n directa a una se al TTL CMOS pin opto a GND y pin opto a la se al TTL CMOS Punto de conmutaci n normal a 1 6 voltios para un funcionamiento seguro o Vin lt 0 8 voltios gt opto desactivado o Vin gt 2 2 voltios O 2 mA gt opto activado o Vin m x sin resistencia externa 15 voltios Entrada salida CMOS 4 X e Cada pin se puede configurar de forma individual como salida o entrada e Resistencia interna 4K7 pull up a 5 V e Vi lt 1 5 voltios de bajo nivel U12 74HC245 e Vi lt 3 5 voltios de alto nivel U12 74HC245 e Nivel compatible TTL opcional U12 74HCT245
33. PANEL POSTERIOR DE UN XT 2 DE 6U EN MODO MULTICAM INS SPECIFICATIONS O XT HD n SS Power consumption 550 W Pp RA PS Line variations ns VIR REN NI 201907 18920 cre www ovs tv SZ cion Leer CAUTION MADE IN E U SOMO IN E Fmperture1050 C This apparatus must be earthed Do not block ventilation ce A 82 Humidity 090 RH slots To prevent electric shocks do not remove the non condensing back panel Tum power off before connecting peripheral sm MIA a a Size 18 16RU e OOR aE O Q MOI AUDIO MONITORING OUTPUTS NS gt 1 2 3 A SO MO OU CHARACTER QUTS SOHO DIGITAL AUDIO OUTPUTS CVBS SDI SOHO DIGITAL AUDIO INPUTS IN NA O 34 718 unz O ss gt EN O 78 gt n2 OM DA gt 56 a o C 134 C 1 C 5 O a o O 134 O N ANALOG AUDIO INPUTS ANALOG AUDIO OUTPUTS gt 1 21 3 4 1 21 3 4 Dn a l l l l l l 5 e 7 8 5 6 7 8 l l I I l l 2 3 lo S ES E gt Referencia del c digo de tiempo LTC L Referencia de genlock anal gico PSU 1 Fuente de alimentaci n principal PSU 2 Fuente de repuesto no conectada excepto con intercambio en caliente Sony DD35 y protocolos de
34. PUENTES ST1 1 en el m dulo de controlador parte frontal central el puente se debe instalar s lo en ST1 1 cuando se utiliza la placa HCTX con placas de codec de video anteriores SD CODEC6 COHD COHU Este puente lo detecta la aplicaci n de software de forma autom tica y se genera un mensaje de error si no est configurado correctamente En el m dulo de controlador no se utilizan ST1 2 ST1 3 y ST1 4 y no se les debe instalar ning n puente ST1 en el m dulo CPU esquina posterior izquierda s lo para pruebas internas de EVS se utiliza para restablecer la placa No se debe instalar nunca este puente En caso contrario la placa permanecer en un estado de restablecimiento permanente LED LED del m dulo XNet 2 SDTI de izquierda a derecha FRAMER Encendido La se al del conector de entrada XNet o XNet 2 es una verde se al EVS SDTI v lida NET Encendido La red XNet SDTI est establecida bucle SDTI cerrado verde velocidad correcta etc GP No se utiliza Luces LED del m dulo de controlador CTL centro de izquierda a derecha LED 1 Se enciende en rojo cuando se produce un error al arrancar la placa HCTX LED de 2a 8 Muestran la secuencia de arranque de la placa HCTX consulta la nota m s adelante LED DSP Parpadea en verde para mostrar la actividad de DSP LED del m dulo GBE Gigabit izquierda de izquierda a derecha LED Indican que el procesador est en ejecuci n
35. Salida anal gica 5 3 GND GND GND GND 4 Entrada anal gica 2 Entrada anal gica 6 Salida anal gica 2 Salida anal gica 6 5 GND GND GND GND 6 Entrada anal gica 3 Entrada anal gica 7 Salida anal gica 3 Salida anal gica 7 7 GND GND GND GND 8 Entrada anal gica 4 Entrada anal gica 8 Salida anal gica 4 Salida anal gica 8 9 Entrada anal gica 1 Entrada anal gica 5 Salida anal gica 1 Salida anal gica 5 10 GND GND GND GND 11 Entrada anal gica 2 Entrada anal gica 6 Salida anal gica 2 Salida anal gica 6 12 GND GND GND GND 13 Entrada anal gica 3 Entrada anal gica 7 Salida anal gica 3 Salida anal gica 7 14 GND GND GND GND 15 Entrada anal gica 4 Entrada anal gica 8 Salida anal gica 4 Salida anal gica 8 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 8 CONEXI N DE VARIOS SERVIDORES XT 2 A LA RED XNET La red XNet est formada por varios servidores XT conectados con un cable coaxial de 75 ohmios BNC La informaci n se intercambia entre los distintos sistemas a trav s de la interfaz SDTI a 540 1485 Mbps En los servidores XT 2 existen dos pares de conectores SDTI e Los conectores XNet de rel se pueden utilizar a una velocidad m xima de 540 Mbps e Los conectores XNet 2 sin rel se
36. a aa Da aa aa ED Da DD Da DD a DD DA DD DD DD DD DD DR DD DD DD nn DR DD DD DD DR ERE EAEAN EA DD narran 3 5 2 Placa AYVYAS y AA idade ca tina dada at A AA Da Da A DA ianiai ii Aa DEA AA Da dA AD au Ali dn 3 5 2 1 Informaci n de LED oooccnccccnnoccnccoocnnnonononononcnononnncnonano 3 5 2 2 Configuraci n de las placas 3 5 3 Compatibilidad entre MTPC el servidor XT y la versi n de MulticaM n 61 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Novedades Simult neamente al lanzamiento de las versiones 8 04 y 9 00 de Multicam se ha llevado a cabo una revisi n general del manual de consulta t cnica de hardware Por este motivo se han revisado varios apartados aunque no se hayan producido cambios espec ficos relacionados con estos apartados en la versi n 9 00 por lo que no se mencionan en la tabla siguiente Asimismo se han eliminado todas las referencias a los servidores XT puesto que la versi n 9 00 de Multicam s lo es compatible con los servidores XT 2 En la tabla siguiente s lo se incluyen los cambios relacionados con las nuevas caracter sticas de la versi n 9 00 3 4 3 Nuevo conjunto de discos RAID externo XT HDX 3 5 Nuevas placas MTPC y subapartados 1 5 3 Informaci n actualizada acerca de los codecs de v deo y las velocidades de bits 1 5 4 Capacidad de graba
37. abril de 2008 3 2 1 1 Base COHX sT5 PLACA 1 PLACA 2 PLACA 3 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 PLACA 4 O Psuox JUMPERS PUENTES EN EL M DULO DE LA BASE COHX ST1 ST2 Estos dos puentes deben estar instalados en la ltima placa COHX del servidor es decir en COHX n 1 si hay una placa COHX instalada en el servidor en COHX n 2 si hay dos y en COHX n 3 si hay tres ST3 libre Parking para los puentes ST1 y ST2 cuando stos no se utilizan ST4 s lo en COHX con genlock Se debe configurar en HiZ o no instalarse El conector Genlock Loop en el panel posterior del servidor XT 2 siempre debe terminarse con una carga de 75 ohmios si no se utiliza ST5 Define la posici n de la placa dentro del servidor Se debe configurar en 1 para una placa COHX con genlock y en 2 3 para una placa COHX sin genlock en funci n de su posici n en el servidor 41 Versi n 5 00 3 2 1 2 3 2 1 3 42 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 LED EN EL M DULO DE LA BASE COHX CON GENL
38. al como se indica a continuaci n e HPOL encendido VPOL apagado ENVS encendido REMOTE RESET Para designar los remotos desde los cuales se puede enviar el 1 comando RESET est n disponibles los jumper puentes REMOTE RESET Este comando restablece todo el sistema tanto el PC como el hardware de v deo DURUN no quan n 4 pujoju En la configuraci n est ndar s lo el primer remoto en el puerto RS422 n 1 puede restablecer el sistema Aviso importante Este jumper puente se debe eliminar si el dispositivo conectado al puerto RS422 no es un controlador EVS El voltaje m ximo del pin 5 de un puerto RS422 del servidor XT no debe superar los 5 voltios cuando se acciona el puente correspondiente Si se aplica un voltaje superior en el pin 5 cuando el puente correspondiente est accionado se pueden producir da os electr nicos irreparables en la placa Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 5 3 COMPATIBILIDAD ENTRE MTPC EL SERVIDOR XT Y LA VERSI N DE MULTICAM Versi n 5 00 Revisi n de MTPC A1 R2 A2 A3 A2 A4 Multicam antes Agujero de Agujero de Agujero de de la v 8 04 memoria memoria memoria habilitado habilitado habilitado revisi n Patch revisi n Patch multicam multicam versions inf versions inf 08 04 for A2 A3 08 04 for A2 A3
39. alizaban XFile 2 XF 2 Xstream ya que crea formatos de archivo compatibles con los sistemas externos Archivo XT Se ales de v deo Apple Final Cut Pro na XTAccess XML Avid z Avid Ne ZA pr 3 Director Gigabit Ethernet XT Access se conecta directamente con los servidores XT 2 a trav s de la red Gigabit mediante un cliente FTP Est instalado en una estaci n de trabajo XP y lo controlan principalmente los sistemas externos a trav s de archivos XML u otros procesos no dispone de interfaz de usuario La conexi n Gigabit realiza las siguientes funciones relativas a los servidores XT 2 e Copia de seguridad de clips de un servidor XT 2 e Restauraci n de clips de un servidor XT 2 35 Versi n 5 00 2 9 1 36 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 En los apartados siguientes se describen de forma sucinta las funciones de copia de seguridad y restauraci n de clips mediante una conexi n Gigabit Consulta el manual t cnico de XT Access para obtener m s informaci n acerca de los posibles flujos de trabajo con otros sistemas COPIA DE SEGURIDAD DE CLIPS En el esquema siguiente se muestra c mo se realiza la copia de seguridad de los clips con la conexi n Gigabit y XT Access Archivo XT GigE i Se ales de video Apple Final Cut Pro Encapsu
40. canales de reproducci n N mero de canales 2 4 6 canales 2 4 6 canales bastidor 6RU REC PLAY reversibles REC PLAY reversibles N mero de canales 2 4 canales 2 4 canales bastidor 4RU REC PLAY reversibles REC PLAY reversibles Monitorizaci n y down converters 1 CVBS o SDI en funci n del software por canal con OSD 1 down converter incorporado por canal salida CVBS o SDI en funci n del software con OSD salida SDI limpia adicional 1 salida HD SDI dedicada con OSD por canal Referencia Black Burst anal gico Black Burst anal gico y HD Tri Level Sync Tarjeta gr fica NA NA AUDIO e Hasta 8 8 canales anal gicos de entrada y salida balanceados e Hasta 16 16 8 pares 8 pares canales de entrada y salida AES EBU o Dolby E e Hasta 48 canales de audio embebido 8 de audio por v deo e 4 canales anal gicos de salida balanceados adicionales para la monitorizaci n e Todos los conectores de audio en el equipo Versi n 5 00 1 5 3 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Procesamiento del audio e Audio sin comprimir e Procesamiento y almacenamiento de 24 bits e Conversor de tasa de muestreo de 25 55 kHz a 48 kHz e Audio scrub e Mezcla de audio CODECS DE V DEO Y VELOCIDADES DE BITS El servidor EVS XT 2 utiliza una t cnica de codificaci
41. ci n de los servidores XT 2 1 5 5 Informaci n actualizada acerca de los est ndares SMPTE admitidos 1 5 6 Informaci n actualizada sobre los valores m ximos de velocidad de bits 1 5 7 Nuevo apartado sobre Avid DNxHDO y Apple ProRes 422 2 1 Adici n de un conector PC LAN al panel posterior de los servidores XT 2 de 6U y 4U 2 5 Actualizaci n de las configuraciones de audio 2 6 Conexi n de varios servidores XT 2 a la red XNet 2 7 Conexi n Gigabit 3 4 1 3 4 1 2 amp Adici n de dos conectores Gigabit a la placa HCTX 3 4 1 4 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 Informaci n general Gracias por utilizar un servidor EVS XT 2 y bienvenido a la gama de productos EVS Nuestro cometido es satisfacer al m ximo todas tus necesidades de producci n de v deo y esperamos poder trabajar contigo durante mucho tiempo Los servidores EVS XT 2 son totalmente digitales en los est ndares PAL 625i NTSC 525i 720p o 10801 Estos servidores de v deo multicanal basados en sistema de discos duros son perfectos para una amplia gama de aplicaciones desde producciones deportivas y en directo hasta transmisiones y emisiones Se pueden combinar con distintos controladores aplicaciones y sistemas de automatizaci n de otros fabricantes utilizando protocolos est ndar como Sony BVW75 Louth VDCP Odetics DD35 o la propia
42. cidad que ha seleccionado el operador en la se al de v deo de salida se producen peri dicamente violaciones de paridad Este problema es propio de los formatos entrelazados 525i 625i y 10801 y en cambio no se da en los formatos progresivos 720p Si las letras P e I representan respectivamente los campos pares e impares de una se al de v deo est ndar 50 60 Hz tenemos lo siguiente La se al de v deo original OE EOBOEOBOB EOB BO ECO E La se al de v deo de salida a una velocidad del 50 OQEEOQEEOQEEOQEE La se al de v deo de salida a una velocidad del 33 OOOEEEOOOEEEODOO E La se al de v deo de salida a una velocidad del 25 OO0OOOEEEEOOOOEEE E Los campos con violaci n de paridad est n se alados con letras subrayadas y en negrita Como se indica anteriormente sea cual sea la velocidad de reproducci n con la excepci n de la velocidad de reproducci n normal del 100 existen campos que violan la paridad normal de la se al de salida Esta violaci n de la paridad introduce un desplazamiento del campo de una l nea lo que causa un temblor vertical de la imagen La frecuencia del temblor depende de la velocidad de reproducci n seleccionada Para evitar este fen meno y obtener una imagen de salida estable EVS ha desarrollado dos tipos de interpolador de 2 y de 4 l neas El operador puede activar o desactivar el proceso de interpolaci n en todos los sistemas de c mara lenta de EVS INTERPOLADOR
43. conoccnonccnnoncnanonanannccnnnnn narra nnnccnnncnnas 28 2 8 Conexi n de varios servidores XT 2 a la red XNet ooooocccccnnncccccnnnncccccccononncccnnnnnncncnnnnnos 29 2 8 1 Diagrama de conexi n sin el hub SDTI EVS XHUbD ooooncccinoccncnocccconnnnnonananoccnancn nan a naar atan Dos 30 2 8 2 Diagrama de conexi n con el hub SDTI EVS XHub cooooocinoccncnccccconcnonononanaccnancnnannnnnnn cnn 31 2 8 3 Condiciones necesarias para configurar y ejecutar la red XNet ooooocccincccniccccncoccnonaccnancnnn 31 2 8 4 Puesta en marcha de la red XN6t ooooooonccococccccccoccnonnononcconcnnnnnonononncnnnnnnnnnnnn nn nncnn can DD Ea Da anno 33 2 8 5 Rendimiento y soluci n de problemas de la red XN8t ooconccccnccononccococanancccnanccnanananana cnn 33 2 9 gt CONSXI N Gigabit caia e a is 35 2 9 1 Copia de seguridad de ClIPS oooooocinncncincccnnnccnnocnnnncccnonccnnnnn naar cnc rara rancia 36 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 9 2 Restauraci n de Cl ii A As 37 3 3 1 DESCRIPCI N DEL HARDWARE ccccicicccnicninnnnnnnncnnnnnnananana nono annnanr raro ananans Configuraciones de las placas y las ranuras ocoocoooccccnonoccccnonanancnnnnancnnnnnnnncnnnnnnnnnninnnns 3 1 1 Ghasisde a D EIE A ERAN nt A A o aba ree MA 3 1 2 Ehasisde A Uli at OAA E EASA o da 3 2 Placas de v deo y IS IroNCll paritaria iedni ari esla 3 2 1 Placa
44. de la red no puede superar los 15 ys 2 8 4 PUESTA EN MARCHA DE LA RED XNET 1 Cuando se cumplan todas las condiciones indicadas anteriormente arranca todos los servidores XT maestros y clientes y aseg rate de que se inicie la aplicaci n Multicam en todos ellos Aparecer un mensaje indicando que est n buscando el XT servidor 2 Arr ncalo e inicia la aplicaci n Multicam El resto de los servidores XT ver n como aparece el servidor en la red y se conectar n de forma autom tica La conexi n tarda unos segundos entre dos y cinco para cada XT 2 8 5 RENDIMIENTO Y SOLUCI N DE PROBLEMAS DE LA RED XNET 1 Con la configuraci n predeterminada se pueden realizar diez transferencias en tiempo real en la red con im genes de definici n est ndar en condiciones normales y tres transferencias en tiempo real con im genes Super Motion En funci n de la ocupaci n de la red se puede copiar un clip entre dos servidores de la red hasta cinco veces m s r pido que en tiempo real Con im genes de alta definici n estos n meros se reducen a 3 4 transferencias en tiempo real y los clips se copian a una velocidad que duplica la velocidad de la transferencia en tiempo real 33 Versi n 5 00 34 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Estos rendimientos tambi n est n limitados por el ancho de banda de disco disponible e
45. diente en el DB25 23 Versi n 5 00 2 3 3 2 4 24 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 ENTRADAS DE TTL gt TTL EN EL SERVIDOR XT ENTRADAS GPI 5 6 7 8 TTL 1 TTL2 TTL3 TTL4 Common Ground Cada entrada TTL en el DB25 est conectada directamente al pin del conector TTL en el dispositivo desencadenante de GPI La toma de tierra debe ser la misma para el conector DB25 del servidor XT y el dispositivo externo GPI OUT SETTINGS El usuario puede definir las funciones los tipos y las configuraciones asociadas a las salidas de GPI en las aplicaciones siguientes e Men de configuraci n del remoto p ginas 8 3 y 8 4 e Configuraci n de IP Director pesta a GPI and Auxiliary Track GPI y pista auxiliar Q OODDOODOOC DADA 17 D 15 14 O outa oura our2 ouTA Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 CONECTOR MTPC GPIO 15 10 02 2 5 2 5 1 CONECTOR GPIO SUB D MACHO DE 25 PINS Rh O N o Y O O Rel Out 4 Rel Out 3 Rel Out 2 Rel Out 1 IN opto 4 IN opto 3 IN opto 2 IN opto 1 1 0 TTL 8 1 0 TTL 7 1 0 TTL 6 1 0 TTL 5 5 V 50 mA m x 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Rel Out 4 Rel Out 3 Rel Out 2 Rel
46. e utilizar con J6 Nunca se debe utilizar J3 con J5 ni J4 con J6 49 Versi n 5 00 3 4 1 4 3 4 2 50 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 CONECTORES GIGABIT Los dos conectores Gigabit de la tarjeta est n conectados a los dos puertos Gigabit de la placa posterior Los conectores Gigabit deben estar en una red que admita tramas Jumbo de como m nimo 9014 bytes Ethernet Uno de los switches probados pertenece a la gama Cisco 3750 G y es el modelo WS C3750G 24T S Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar las direcciones IP consulta el manual de consulta t cnica del software PLACA RTCL EN UN CONJUNTO DE DISCOS CON HCTX Los conjuntos de discos en sistemas con placas HCTX tienen un controlador en la placa del conjunto de discos Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 4 2 1 LED O A RTCL 3 D 1 B 2IC 4 E LED de disco Apagado O A 1 B 2 C 3 D 4 E entre el segundo y el tercer disco desde la izquierda en la parte frontal Estos LED coinciden con la posici n de los discos en la placa es decir El disco no se ha iniciado no est girando Encendido parpadeo r pido en verde El disco se ha iniciado est girando Enc
47. en los servidores EVS XT 2 OPCIONES DE BITRATES VELOCIDADES BINARIAS CUANDO SE UTILIZAN AVID DNXHDO O APPLE PRORES 422 CON LOS SERVIDORES EVS XT 2 C MO LEER LAS TABLAS SIGUIENTES 1 Bitrate de v deo Valor que establece el usuario en la ventana de par metros avanzados del servidor XT 2 2 Campos bloque N mero de campos de v deo que se pueden almacenar en un bloque de disco de 8 MB tomando en consideraci n ocho pistas de audio 3 Ancho de banda real Ancho de banda real de discos red que se requiere para la grabaci n o la reproducci n en tiempo real de una transmisi n de v deo y sus pistas de audio asociadas 4 Canales m x TR N mero m ximo de canales de v deo de grabaci n o reproducci n en tiempo real que un servidor XT 2 puede admitir con una determinada tasa de im genes y velocidad de bits Como un servidor XT 2 puede disponer de un m ximo de seis canales de v deo locales un valor superior a 6 significa que este acceso en tiempo real adicional se puede utilizar en la red XNet 2 SDTI En una configuraci n mixta con canales est ndar y Super Motion en el mismo servidor se debe utilizar la siguiente regla para garantizar que la configuraci n no supere el ancho de banda m ximo del servidor n de canales est ndar x su ancho de banda real n de canales Super Motion x su ancho de banda real debe ser inferior o igual a 150 MB s Ejemplo En Avid DNxHDO podemos tener un servidor XT 2 co
48. endido permanentemente en verde El disco se ha iniciado y se utiliza en el conjunto RAID Encendido parpadeo lento en verde El disco se ha iniciado pero no se utiliza en el conjunto RAID TF justo detr s de los LED de los cinco discos Encendido Cuando se transfieren datos entre el conjunto RAID y la verde placa HCTX Si el LED est encendido de forma casi permanente significa que se transfieren datos entre el conjunto RAID y la placa HCTX pr cticamente en todo momento lo que indica que nos acercamos al ancho de banda m ximo del sistema STS entre el primer y el segundo disco desde la izquierda en la parte frontal Encendido El controlador RCTL RAID se ha arrancado correctamente verde ERR junto a STS Se enciende Cuando se producen errores durante la transferencia de en rojo datos entre el controlador RAID y los discos 51 Versi n 5 00 3 4 3 3 4 3 1 52 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 CONJUNTO RAID EXTERNO XT HDX PARA EL SERVIDOR XT 2 XT HDX es un sistema de almacenamiento externo de hasta 15 discos SCSI Se conecta al servidor XT 2 a trav s de un cable SCSI dedicado en el panel posterior del servidor El sistema XT HDX s lo est disponible con los servidores XT 2 de 6U con fuente de alimentaci n de intercambio en caliente Equipo necesario e Servidor XT 2 de
49. id cia dosis ENa EEE hallan NAE EAE diablita nes E As MAE EAEE NARE s A 18 1 5 9 Interpolaci N ba a A ap 19 1 5 9 1 Interpolador de dos NEAS ici added Ian 19 1 5 9 2 Interpolador de cuatro l neas iess aseo aas aa ea aa ba aa Dada aa Da DADE aa Da DE nc 20 2 CABLEADO a a arr araar arara ara a ara a a a a a ri a ri ariari iaia 21 2 1 Panel posterior de un XT 2 de 6U en modo Multicam oooooooccccnnnnncccnonananancnonononnnnnnnn no 21 2 2 Panel posterior de un XT 2 de 4U caia adn ita 22 2 3 Conexiones de las entradas GPI ooonocccccinnccccnnnonoccccnnnoncccnnnnannncnnnnnnnnnnnnnnn cnn nn nnnnnnnnnnnns 23 2 3 1 Entradas de Rel gt Opto en el servidor XT entradas GPI 1 2 3 4 oooicccinicinnnniinncccncnnos 23 2 3 2 Entradas de Rel gt TTL en el servidor XT entradas GPI 5 6 7 8 neeese 23 2 3 3 Entradas de TTL gt TTL en el servidor XT entradas GPI 5 6 7 8 eessen 24 24 GPIOUT Setas cone ta 24 2 5 Conector MTPC GPIO 15 10 02 0 aid pasea 25 2 5 1 Conector GPIO SUB D macho de 25 P NS asiiasi asas a aa aa aia DD Da a Da DEA nano DEA DD Ea ae a ai ea Dina 25 2 5 2 Especificaci n de hardware GPIO iiiiiia soia ai aa ai ea a ea a ea DER ED a ED DR DD D ADE DADE DER DD DR DD DR DD rn 26 2 6 Conector R8422 del TOMO tai laca aaa DD Da DD ocn 27 2 7 Configuraciones de Audio ui oi tdt 27 2 7 1 CODA Para MO aii a a a e a a A TORO nt a a aada ra aate 27 2 7 2 Asignaci n de Pins en Conectores SUB DB15 nccicccnnoni
50. ie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 PLACAS DE V DEO Y REFERENCIA PLACA COHX La placa COHX se divide en tres partes base COHX parte central frontal y posterior m dulo COD A parte frontal izquierda y m dulo COD B parte frontal derecha Los m dulos COD A y COD B son los m dulos CODEC reales cada uno de los cuales se puede configurar por software como un codificador para un canal de grabaci n o como un descodificador para un canal de reproducci n Existen tres versiones de hardware de los m dulos COD s lo SD s lo HD o HD SD En la parte frontal de la placa esto se identifica claramente con una pegatina Existen dos versiones de la base COHX una con genlock y otra sin El modelo con genlock se identifica con facilidad por la presencia de tres sintetizadores de cuarzo en la parte posterior de la placa a la derecha y por la presencia de los LED GLK y PSU OK a ambos lados del conector DIN en el centro de la parte frontal de la placa Se debe instalar una placa COHX con genlock como COHX n 1 en la primera posici n ranura 2 del sistema XT 2 de 6U o 4U Una placa COHX con genlock nunca se debe instalar en ninguna otra ranura por lo que no se puede utilizar en lugar de COHX n 2 o n 3 Si se hace se producir un conflicto de se ales el ctricas dentro del sistema Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA
51. it y XT Access Archivo Se ales de video Final Cut Pro Desencapsulaci n a Director Gigabit Ethernet Flujo de trabajo restauraci n mediante archivos XML 1 Un sistema externo que puede generar archivos XML para restaurar clips como MediaXChange env a a XT Access un archivo XML para solicitar la restauraci n copia de clips desde un sistema de archivo o copia de seguridad a un determinado servidor XT 2 XT Access procesa el archivo XML a Obtiene el archivo del clip que se debe restaurar en el sistema externo b Lo restaura es decir lo copia en el servidor XT especificado en el archivo XML 37 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Flujo de trabajo restauraci n mediante la exploraci n de carpetas 1 En funci n de los par metros definidos en XT Access esta aplicaci n explora carpetas espec ficas de los sistemas externos de copia de seguridad o archivo 2 Cuando un clip se ha copiado totalmente en la carpeta explorada XT Access crea una copia del clip en el servidor XT especificado en los par metros de XT Access El clip restaurado recibe un nuevo UmID e ID de LSM o Multicam asigna autom ticamente un UmID al clip restaurado o En XT Access se especifica un ID de LSM inicial que va incrementando para cada nuevo clip restaurado con el fin de encontrar una ubicaci n
52. l resto de la capacidad de esta unidad no se utiliza e Modificaci n de la SDRAM de 64 128 MB La SDRAM utilizada se ha modificado para adecuarse a los requisitos del sistema Ponte en contacto con el departamento de soporte de EVS para obtener una actualizaci n de las memorias RAM No utilices m dulos de RAM est ndar de PC Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 5 1 PLACA A1 R2 PLACA DE LA CPU UNIDAD DE DISCO DURO DISQUETE IDE ng 3V3 LEDA HD PC 57 Versi n 5 00 3 9 1 1 3 5 1 2 58 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 INFORMACI N DE LED Informaci n interna de EVS CONFIGURACI N DE LAS PLACAS HPOL VPOL y ENVS se utilizan para configurar el generador de sincronismos compuesto utilizado en modo LSM TV no surte efecto si LSM s lo se utiliza con un monitor VGA El puente HPOL se puede utilizar para invertir la se al VGA HS sincronizaci n horizontal para generar la se al de salida compuesta modo TV El jumper puente VPOL se puede utilizar para invertir la se al VGA VS sincronizaci n vertical para generar la se al de salida compuesta modo TV El jumper puente ENVS se puede utilizar para habilitar
53. la presencia de la se al VGA VS sincronizaci n vertical en la se al de salida compuesta modo TV Si se utiliza el modo LSM TV estos puentes se deben configurar siguiendo las recomendaciones de EVS que depender n de la versi n del software LSM y del modelo o la revisi n de la placa de la CPU Con la placa MPTC A1 R2 configura los puentes tal como se indica a continuaci n e HPOL encendido VPOL apagado ENVS apagado si el software no es Windows CE e HPOL encendido VPOL apagado ENVS encendido si el software es Windows CE Para designar los remotos desde los cuales se puede enviar el 1 comando RESET est n disponibles los jumpers puentes Zim REMOTE RESET 3 z Este comando restablece todo el sistema tanto el PC como el Gi hardware de v deo En la configuraci n est ndar s lo el primer remoto en el puerto RS422 n 1 puede restablecer el sistema Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Aviso importante Este puente se debe eliminar si el dispositivo conectado al puerto RS422 no es un controlador EVS El voltaje m ximo del pin 5 de un puerto RS422 del servidor XT no debe superar los 5 voltios cuando se acciona el jumper puente correspondiente Si se aplica un voltaje superior en el pin 5 cuando el puente correspondiente est accionado se pueden producir
54. laci n l i h E XTAccess XML Avid IZA 3 Director Gigabit Ethernet Flujo de trabajo Un sistema externo por ejemplo IP Director env a un archivo XML a XT Access para solicitar la copia de seguridad de un determinado clip creado en un servidor XT 2 N XT Access procesa el archivo XML a Obtiene del servidor XT 2 el contenido del clip cuya copia de seguridad se debe realizar b Genera un archivo de copia de seguridad del clip en el formato especificado por el sistema externo sin funci n de transcodificaci n s lo el codec nativo Se admiten los formatos siguientes EVS MXF MXF OP 1A Quick Time en funci n del codec de v deo c Almacena el archivo de copia de seguridad en la carpeta de destino especificada por el sistema externo Los metadatos del clip se incluyen en el archivo en formato EVS MXF o se env an en un archivo XML Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 9 2 RESTAURACI N DE CLIPS Se pueden restaurar los clips que tengan los formatos siguientes EVS MXF MXF OP 1A o Quick Time en funci n del codec de v deo El sistema de restauraci n se puede configurar de dos modos distintos e Atrav s de un archivo XML enviado por la aplicaci n externa e Atrav s de una exploraci n de carpeta En el esquema siguiente se muestra c mo se restauran los clips con la conexi n Gigab
55. lo no se debe situar ning n otro aparato cerca del equipo Aviso importante Le Los ventiladores se utilizan para refrigerar el equipo y evitar que se produzcan sobrecalentamientos Por este motivo durante el funcionamiento del equipo no se deben bloquear Debido al peso del chasis del LSM XT para montar en bastidor este equipo se necesitan gu as de soporte Los soportes frontales de la unidad LSM XT no est n dise ados para sostener todo su peso Si se aplica todo el peso en estos soportes la placa met lica puede doblarse CONFORMIDAD Los sistemas de grabaci n de disco EVS cumplen con la Clase A de las normas de la FCC y tambi n con los est ndares de compatibilidad electromagn tica de la Directiva europea 89 336 CEE concretamente con los est ndares EN50081 1 y EN50082 2 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 5 1 5 1 1 5 2 Versi n 5 00 ESPECIFICACIONES PRINCIPALES DEL SERVIDOR XT 2 V DEO Servidor XT 2 Definici n est ndar Alta definici n Formatos de v deo 525i 59 94 fps NTSC 720p 50 59 94 fps 1080i 625i 60 fps PAL 50 59 94 fps Interfaz digital 10 bits 4 2 2 serie SMPTE259M Sincronizador de im genes completo en la entrada Doble salida para los canales de reproducci n 10 bits 4 2 2 serie SMPTE292M Sincronizador de im genes completo en la entrada Doble salida para los
56. n 2 canales de grabaci n 1 Super Motion 1 est ndar 2 canales de reproducci n 1 Super Motion 1 est ndar con una velocidad de bits de v deo de 100 Mbps en PAL C lculo 1 canal de grabaci n reproducci n est ndar a 100M bps utiliza 13 3 MB s 1 canal de grabaci n reproducci n Super Motion a 100 Mbps utiliza 40 0 MB s 2 x 13 3 2 x 40 0 126 6 MB s Conclusi n Es posible utilizar esta configuraci n Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 5 Transferencias de red El ancho de banda m ximo en la red XNet 2 SDTI es de unos 110 MB s Para determinar el n mero de transferencias en tiempo real que se producen de forma simult nea en la red este n mero se debe dividir por el ancho de banda real que se indica en la tabla para una determinada velocidad de bits Ejemplo Cu ntas transferencias en tiempo real se pueden realizar en una red XNet 2 SDTI configurada en 1485 Mbps si se utiliza Apple ProRes 422 a 145Mbps en NTSC C lculo Ancho de banda SDTI m ximo ancho de banda real transferencias en tiempo real 110 MB s 18 4 MB s 6 transferencias en tiempo real Nota Este n mero es el m ximo que puede admitir la conexi n de red Tambi n es necesario que el servidor XT 2 en el que est almacenado el material tenga suficiente ancho de banda en los discos locales para alimentar lo
57. n de v deo intraimagen y admite de forma nativa los siguientes codecs de v deo e MJPEG SD y HD e IMX s lo SD e Avid DNxHDO s lo HD protegido por c digo e MPEG 2 intracampo SD y HD e Apple ProRes 422 s lo HD protegido por c digo El bitrate velocidad binaria de la transmisi n de v deo codificada lo puede definir el usuario dentro del rango aceptado de 8 a 100 Mbps para la definici n est ndar y de 40 a 250 Mbps para la alta definici n con la excepci n de Apple ProRes y Avid DNxHDO que ya tienen bitrates definidos Los valores predeterminados son 30 Mbps MJPEG para la definici n est ndar y 100 Mbps MJPEG para la alta definici n Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 5 4 CAPACIDAD DE GRABACI N DE LOS SERVIDORES XT 2 En las tablas siguientes se muestra la duraci n de la grabaci n en un canal de grabaci n es decir una pista de v deo m s dos pistas de audio est reo en SD y una pista de v deo m s cuatro pistas de audio est reo en HD con conjuntos de discos de 73 GB 146 GB o 300 GB en funci n de los distintos codecs de v deo y bitrate velocidad binaria Estas tablas son v lidas si el par metro Operational disk size tama o del disco operativo est establecido en 100 A continuaci n se indican las distintas configuraciones de unidades posibles Unidades de m dulo
58. n dos flujos de bits espec ficos 1 Perfil est ndar 120 Mbps en PAL 50 Hz y 145 Mbps en NTSC 59 94 HZ 2 Perfil de alto nivel 185 Mbps en PAL 50 Hz y 225 Mbps en NTSC 59 94 HZ Aunque Avid DNxHDO est estandarizado en los flujos de bits mencionados los productos Avid pueden leer sin problemas archivos y transmisiones de DNxHDO a otros bitrates Las im genes de DNxHDO a bitrates distintos de aquellos definidos por los dos perfiles est ndar de Avid tambi n se denominan VC 3 tal como se define en SMPTE 1019 Para que los usuarios puedan determinar el mejor equilibrio entre la calidad de la imagen la capacidad de almacenamiento el n mero de canales de v deo por servidor y la velocidad de la red los servidores EVS XT 2 pueden generar archivos y transmisiones Avid DNxHDO a bitrates entre 20 Mbps y 220 Mbps Estos archivos y transmisiones deber an seguir siendo compatibles con las herramientas de producci n Avid Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 eS Apple ProRes 422 tambi n est estandarizado en dos flujos de bits espec ficos 1 Apple ProRes 422 que a veces tambi n se denomina Apple ProRes 422 SQ 120 Mbps en PAL 50 Hz y 145 Mbps en NTSC 59 94 Hz 2 Apple ProRes 422 HQ 185 Mbps en PAL 50 Hz y 225 Mbps en NTSC 59 94 Hz Apple ProRes 422 s lo est disponible a estos bitrates
59. n el servidor XT donde se encuentren los clips Si el servidor XT propietario de los clips est realizando m ltiples reproducciones al mismo tiempo algunas im genes pueden aparecer congeladas en el servidor XT remoto que utiliza estos clips Para maximizar la eficiencia del ancho de banda de la red se han establecido unos niveles de prioridad las solicitudes de reproducci n tienen una prioridad mayor que las de b squeda exploraci n que a su vez tienen prioridad sobre las solicitudes de copia El modo Live E2E en un tren de grabaci n remoto tiene el mismo nivel de prioridad que una solicitud de b squeda exploraci n Al trabajar a 1485 Mbps o 540 Mbps s lo se pueden utilizar equipos de enrutamiento SDI pasivos El uso de equipos de SDI activos se debe evitar porque podr a causar m s retardos de l nea e impedir el funcionamiento correcto de la red XNet Si el arranque de la red a una velocidad espec fica no funciona correctamente y en principio todas las m quinas parecen estar bien configuradas con Multicam iniciado en todas ellas esto puede deberse a que los cables seleccionados para conectar todos los servidores XT no sean los adecuados o sean demasiado largos para operar a esa velocidad Para solucionar el problema puedes reducir la velocidad de la red SDTI en todas las m quinas y trabajar a menos velocidad Evidentemente esto reducir el n mero de transferencias simult neas en tiempo real que se pueden realizar
60. n en caso de que falle la primera extrae la placa met lica situada en la esquina superior derecha del panel posterior y cambia el conector el ctrico grande situado en este compartimento Esta fuente de alimentaci n adicional no se debe conectar a la corriente si no se utiliza Segunda fuente de alimentaci n de intercambio en caliente Existe la posibilidad de adquirir una segunda fuente de alimentaci n de intercambio en caliente para la unidad de grabaci n de disco Esta fuente de alimentaci n adicional se debe conectar a la corriente para que se utilice de forma autom tica si falla la primera fuente de alimentaci n El remoto la pantalla t ctil y el bastidor ADA externo disponen de una fuente de alimentaci n con conmutador autom tico TOMA DE TIERRA Para evitar descargas el ctricas es necesario que la unidad de grabaci n de disco siempre est conectada a tierra UBICACI N Se debe evitar utilizar la unidad de grabaci n de disco en zonas con una humedad elevada humedad de funcionamiento menos del 90 sin condensaci n una temperatura elevada intervalo de temperaturas de funcionamiento entre 5 C y 35 C o mucho polvo Versi n 5 00 1 4 4 1 4 5 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 VENTILACI N Y MONTAJE EN BASTIDOR Para alcanzar un rendimiento ptimo se necesita una ventilaci n adecuada Por el
61. ntal Con la placa AUDIO CODEC se pueden realizar distintas configuraciones de audio Para obtener m s informaci n consulta el apartado Configuraciones de audio en el cap tulo 2 DOD000 ANAL GICO AES EBU yuyu Lo1 LD2 LD3 3 3 1 INFORMACI N DE LED Y CONECTOR LD 1 3 S lo informaci n interna de EVS LD4 Actividad de transferencia desde hasta la placa HCTX 46 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 4 PLACAS DE CONTROLADORES RAID 3 4 1 PLACA HCTX La placa HCTX se divide en cuatro partes tres en la parte frontal y una en la posterior Parte frontal izquierda m dulo GBE Parte frontal central m dulo de controlador CTL Parte frontal derecha M dulo SDTI XNet 2 Parte posterior m dulo de CPU J5 OUT J im 1D05DT1 270 1500 III Y Y Y 47 Versi n 5 00 3 4 1 1 3 4 1 2 48 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 JUMPERS
62. pueden utilizar a 540 Mbps o a 1485 Mbps Si se conecta en la red SDTI a trav s de conectores de rel siempre se establece el bucle SDTI aunque el servidor XT no est encendido Si se conecta a trav s de conectores sin rel el bucle SDTI s lo se cierra cuando se inicia el software Multicam Por tanto para evitar interrupciones en la red se recomienda utilizar el XHub al utilizar conectores sin rel La red XNet necesita disponer de un servidor de red dedicado a la administraci n de la base de datos que comparten todos los servidores LSM XT ste se asigna a uno de los sistemas LSM XT de la red El servidor XT que hace de servidor de red tambi n se puede utilizar para las operaciones est ndar como servidor de v deo LSM 29 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 8 1 DIAGRAMA DE CONEXI N SIN EL HUB SDTI EVS XHUB OB Truck 1 6 canales XT E 3 REC 3 PLAY Editor 6 canales XT AIRBOX 2 REC 4 PLAY 4 canales XT 2 REC 2 PLAY ES oma 3 DTI XStore 5 REC 1 PLAY 540 1485 Mbps File Archivo digital O OB Truck 2 6 canales XT 6 canales XT 4 REC 2 PLAY 1 SuperMotion REC 1 REC 2 PLAY 30 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 2 8 2 DIAGRAMA DE CONEXI N CON EL HUB SDT
63. r SY S lo los paneles posteriores frontales etiquetados como BKP7 son compatibles con las placas COHX cuatro ranuras para chasis de 4U y siete ranuras para chasis de 6U Los paneles posteriores BKP7 compatibles con las placas COHX tienen tres l neas de soldadura por ranura mientras que los paneles posteriores compatibles con placas lO E COHD o COHU tienen dos La ranura superior de los paneles posteriores BKP7 siempre debe estar conectada a la placa HCTX ASIGNACI N DE CANALES SERVIDOR XT 2 DE DOS CANALES Codec inferior n 2 CAM B CAMA y PGM 1 pemzprv SERVIDOR XT 2 DE CUATRO CANALES Codec superior n 4 CAMB CAMA y PGM3 t y PGM4 4 Codec inferior n 2 CAM D CAM C y PGM T y PGM2 j Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 SERVIDOR XT 2 DE SEIS CANALES Codec superior n 5 CAM B CAMA y PGMS t y PGM6 t Codec medio n 4 CAMD CAMC Pom 4 pom 4 Codec inferior n 2 CAMF CAM E y PGMI t y PGM2 T 45 Versi n 5 00 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 3 PLACA AUDIO CODEC La placa AUDIO CODEC es la interfaz de audio entre las placas COHX y la placa HCTX Las placas VIDEO CODEC y AUDIO CODEC est n vinculadas a la placa HCTX con un conector de bus en la parte fro
64. ra la fuente de alimentaci n antes de conectarla a la corriente En funci n del tipo de unidad de alimentaci n instalada en el panel posterior de la fuente de alimentaci n se encuentra un conmutador de 110 230 V CA o bien un conmutador autom tico El interruptor de alimentaci n principal se encuentra en la esquina inferior derecha de la parte frontal de la unidad Antes de conectar la alimentaci n abre la tapa frontal de la unidad de grabaci n de disco para comprobar que todas las placas encajen en las gu as correspondientes Si una placa no encaja en las gu as extr ela con cuidado y vuelve a colocarla en la misma ranura Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO ALIMENTACI N El sistema de grabaci n de disco EVS funciona con una tensi n de 220 V CA 5 O 110 V CA 15 se puede seleccionar en el panel posterior 47 63 Hz 400 W conmutador manual 110 220 V CA o 510 W como m ximo conmutador autom tico en funci n del tipo de fuente de alimentaci n La unidad de grabaci n de disco EVS se conecta a PSU1 Segunda fuente de alimentaci n de intercambio en fr o Existe la posibilidad de adquirir una segunda fuente de alimentaci n de intercambio en frio para la unidad de grabaci n de disco Para conectar esta segunda fuente de alimentaci
65. raci n Super Motion 1 Cam es decir 1 canal REC Super Motion 1 canal REC est ndar 1 canal PLAY Super Motion 1 canal PLAY est ndar los bitrates m ximos para Avid DNxHD o Apple ProRes 422 deber an ser 145 Mbps NTSC o 120 Mbps PAL e Cuando se utiliza el codec Avid DNxHD recomendamos trabajar a 100 Mbps si la calidad de imagen es satisfactoria gt el servidor XT 2 puede admitir 6 canales locales 5 transferencias de red NIVEL DE RAID 3 El conjunto Raid de v deo utiliza un proceso de repartici n entre las cinco unidades de disco Los datos de v deo y audio se reparten en las cuatro primeras unidades mientras que la informaci n de paridad se guarda en la quinta Si una unidad est da ada el conjunto Raid de v deo puede utilizar la informaci n de paridad para recuperar la informaci n que falta de modo que el sistema pueda seguir funcionando sin problemas y sin que se pierda ancho de banda Para obtener m s informaci n acerca de la reconstrucci n en l nea consulta el apartado dedicado a este tema en el manual de consulta t cnica de XT Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 1 5 9 1 5 9 1 INTERPOLACI N La reproducci n de im genes a c mara lenta continua plantea determinados problemas como algunos campos se deben repetir a intervalos regulares para reproducir el v deo a la velo
66. s accesos de red aparte de sus propios canales locales v ase el punto 4 Canales m x TR AviD DNXHDO 8 APPLE PRORES 422 A 50Hz PAL Codec Bitrate Campos Ancho Canales Capacidad de almacenamiento Capacidad de de v deo bloque de banda m x de XT 2 almacenamiento de XFile real TR 5x73GB 5x146GB 5x300GB 250GB 500GB 750GB Avid DNxHDO 85 35 11 43 13 13 6 57h 13 34h 27 62h 5 60h 11 40h 17 19h Mbps MB s Avid DNxHDO 100 30 13 33 11 25 5 63h 11 44h 23 68h 4 80h 9 77h 14 73h Mbps MB s Avid DNxHDO 120 26 15 38 9 75 4 88h 9 91h 20 52h 4 16h 8 47h 12 77h Apple ProRes Mbps MB s 422 Avid DNxHDO 185 17 23 53 6 38 3 19h 6 48h 13 42h 2 72h 5 53h 8 35h Apple ProRes Mbps MB s 422 HQ Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 Versi n 5 00 AviD DNXHDO amp APPLE PRORES 422 A 150Hz PAL SUPER MOTION 3X Codec Bitrate de Campos Ancho Canales Capacidad de almacenamiento Capacidad de v deo bloque de banda m x de XT 2 almacenamiento de XFile real TR 5x73GB 5x146GB 5x300GB 250GB 500GB 750GB Avid 85 Mbps 12 33 33 4 50 2 25h 4 57h 9 47h 1 92h 3 91h 5 89h DNxHDO MB s Avid 100 Mbps 10 40 00 3 75 1 88h 3 81h 7
67. tear ita rs dat dotando entida 5 1 4 3 Ubicaci srta tit da ea latas 5 1 44 Ventilaci n y montaje en bastidOF oocnniccinncnnnnnconnncnnncccnnornno narran DR DE DR narran crac ran 6 1 45 Conformidad cita ara taa cs aida 6 15 Especificaciones principales del servidor XTlBl ooocccccnnccccinconanccccccncnccnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 7 1 5 1 A EA E E E A A A A A E E E EE 7 12 CAU O AE EA AE A A A E 7 1 5 3 Codecs de v deo y velocidades de bits oooococinnicinncccnnccnnonnonannnancccnoncnn nn REED aa DR aa DR aa DR aa ea aa cnn 8 1 5 4 Capacidad de grabaci n de los servidores XT 2 uiiassi aas a saia aa aa aia aa nica neta aca ai canten nono 9 1 5 5 Est ndares SMPTE admitidoS ooccconoccccnonoccccnononcncnanoncnccnnnnnnnn nano nnnnnnnn nn nc nano nn nccnanrnnncinns 10 1 5 6 Valores m ximos de bitrate velocida binaria oonnoninnnididndcnnnin nnnnnnccnarccnnnrcnn narran cnn nc 11 1 5 7 Avid DNxHD O and Apple ProRes 422 taaan E AAE 12 15 1 IMtrOdUCCI N tic e a a E E N O ena aia EA REESEN 2 12 1 5 7 2 Compatibilidad del bitrate velocidad binaria de v deo con los productos Avid y Apple 2 12 1 5 7 3 Opciones de bitrates velocidades binarias cuando se utilizan Avid DNXHDO o Apple ProRes 422 con los servidores EVS XTllltianii A ic 13 1 5 7 4 Recomendaciones importantes ooocnncccnnncnicnanoncnonnnnananancnnan cnn carr DELA DEA DER ADA D DD DD DD DD D DD DD DA DEA DD DD DEA DD RD DA DD DD Da RED a ennenen 18 1 5 8 Nivel de Ra
68. vac a en el servidor XT El clip restaurado contiene los metadatos del clip 3 El clip restaurado se traslada de la carpeta explorada a una de las siguientes subcarpetas del sistema externo de archivo o copia de seguridad o ARestore donel carpeta a la que se trasladan los archivos cuando la restauraci n es correcta o Restore errorl carpeta a la que se trasladan los archivos cuando la restauraci n no es correcta 38 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 00 Grabador de discos de la serie XT Versi n 5 00 EVS Broadcast Equipment SA abril de 2008 3 Descripci n del hardware 3 1 3 1 2 CONFIGURACIONES DE LAS PLACAS Y LAS RANURAS Todas las placas que contiene el grabador de disco EVS han sido desarrolladas por EVS Est n disponibles varias configuraciones CHASIS DE 6U Ranura 0 HB 01000 N XT 2 SD HD o HD SD Conjunto de discos HCTX CODA codec de audio vac a COHX SD HD o SD HD n 3 COHX SD HD o SD HD n 2 vac a COHX SD HD o SD HD n 1 Genlock 1 MTPC CHASIS DE 4U Ranura O 00 N XT 2 SD HD o HD SD Conjunto de discos HCTX CODA codec de audio COHX SD HD o SD HD n 2 COHX SD HD o SD HD n 1 Genlock 1 MTPC 39 Versi n 5 00 3 2 3 2 1 40 Manual de consulta t cnica de hardware versi n 9 Grabador de discos de la ser

2.8 conexión de varios servidores xt[2]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.8 conexi&oacute;n de varios servidores xt[2]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2.8 conexión de varios servidores xt[2]