DARK FLEET
Contents
1. LA CAJA DEFINITIVA DARK FLEET PARA LOS GAMERS DF 85 MANUAL DEL USUARIO DE LA CAJA DF 85 Enhorabuena por la compra de la caja Dark Fleet DF 85 de Antec La DF 85 es un redise o de principio a fin de la caja para fan ticos de los juegos que cuenta con la calidad galardonada que han hecho famosas a las cajas de Antec por su espacio y amplia capacidad de expansi n con hasta 14 alojamientos de unidades y 7 ranuras de expansi n Gracias a los alojamientos de unidades delanteros Fleet Release los usuarios de la DF 85 podr n crear y modificar r pidamente las configuraciones de los ventiladores delanteros para conseguir una mayor refrigeraci n cuando sea necesario Las interfaces de unidades SATA Fleet Swap ofrecen un mayor rendimiento y permite el acceso a las unidades directamente desde la parte delantera de la caja La Dark Fleet que cuenta con numerosas funciones de ltima generaci n completas y con un dise o l der del sector ser la soluci n que marque la diferencia La caja DF 85 viene sin fuente de alimentaci n Aseg rese de elegir una fuente de alimentaci n compatible con los componentes del equipo y cuyo mazo de cables sea lo suficientemente largo para llegar a la placa base y los dispositivos perif ricos Le recomendamos nuestras fuentes de alimentaci n de la Serie High Current Signature TruePower Quattro TruePower New Signature o CP para los ltimos dise os que cumplen las especificaciones ATX tienen una2. 1 Quite la cubierta del compartimento para disco aplicando presi n en ella hasta que salte del panel frontal 23 La placa frontal del alojamiento de la unidad de pl stico deber a salir libremente Puede que sea necesario un destornillador para retirar la placa de cubierta de metal 2 Deslice su dispositivo de 5 25 en el compartimento desde el frontal de la caja Instalaci n de dispositivo de 5 25 3 Fije la unidad mediante los tornillos proporcionados 4 Monte cualquier otro dispositivo de 5 25 que corresponda 5 Conecte los cables de alimentaci n y de datos correctos a su dispositivo o dispositivos 24 CONEXI N DE Los PUERTOS FRONTALES DEE S SECCI N 3 E 3 1 USB 2 0 Conecte el cable USB del panel de E S delantero a la clavija de cabezal USB en la placa base Consulte el manual de la placa base para asegurarse de que coincide con la siguiente tabla 1 NO Senal Clavija Nombre Clavija Nombre de sefial Alimentaci n USB 1 Alimentacion USB 2 Sefial negativa 1 Se al negativa 2 OOOU 2 000 0 0 Se al positiva 1 Se al positiva 2 ee 32 USB 3 0 El panel de E S delantero dispone de un conector USB 3 0 Para utilizar este conector consulte la hoja de instrucciones que se incluye con la caja 3 3 PUERTOS AC 97 HD Aubio Hay un conector AC 97 est ndar Intel de 10 clavijas y un conector HDA audio de alta definici n Intel de 10 clavijas conectados al panel delantero
3. n CPX es distinta de la de los tornillos de la fuente de alimentaci n ATX Tenga esto en cuenta y fije la fuente de alimentaci n CPX a la caja Nota Con cuidado retire la placa de adaptaci n ATX y cons rvela la necesitar si alguna vez decide cambiar a una fuente de alimentaci n ATX 15 2 Con la caja en posici n vertical coloque la fuente de alimentaci n sobre las cuatro almohadillas de silicona de la parte inferior de la caja 3 Empuje la fuente de alimentaci n hacia la parte posterior de la caja y alinee los orificios de montaje 4 Sujete la fuente de alimentaci n a la caja con los tornillos suministrados 2 4 GESTI N DE CABLES Entre la placa base y el panel derecho hay un compartimento de gesti n de cables adem s de bridas de fijaci n situadas en la parte posterior del panel de la placa base Bridas de gesti n de cables 1 Elija los cables que desee pasar por los orificios detr s de la bandeja de placa base y extr igalos del compartimiento de la fuente de suministro hacia el lado derecho de la caja Uso de elementos de gesti n de cables 2 Utilice las bridas de cables provistas para sujetatlos 16 3 Para los cables que van directamente a las unidades delanteras o a otros accesorios internos las bridas de fijaci n se encuentran junto al armaz n de unidades Una los cables de accesorios internos y de las unidades delanteras y f jelos con bridas Ubicaci n de colocaci n de brida
4. positiva y negativa no tiene importancia en lo que respecta a los interruptores 3 5 RECABLEADO DE LAS CONEXIONES DE LA CUBIERTA DE CONTACTO DE LA PLACA BASE Puede llegar un momento en que tenga que volver a configurar la distribuci n de las clavijas de un conector de la cubierta de contacto de la placa base Podr a tratarse como ejemplos del conector de contacto USB el conector de contacto de entrada de audio o alg n otro conector del panel frontal como el conector del bot n de encendido Antes de realizar cualquier tarea consulte el manual o el sitio web del fabricante de la placa base para asegurarse de la distribuci n de clavijas que necesita para el conector Adem s recomendamos encarecidamente que antes de comenzar a trabajar realice un diagrama anotado para que pueda continuar en caso de que le interrumpan Cubiertas de contacto del panel delantero 27 28 Establezca los cables que debe retirar para volver a cablear el enchufe de modo que se corresponda con las distribuciones de clavijas USB e la placa base consulte el manual de la laca base Trabaje en los conectores de uno en uno utilice un destornillador de punta plana muy peque o o una herramienta similar para levantar la leng eta negra situada junto a los bornes dorados cuadrados De este modo podr deslizar f cilmente hacia fuera las clavijas del conector USB Trabaje con cuidado para no da ar los cables los conectores o las clavijas saque despacio l
5. de modo que el aire circule hacia el interior de la caja 4 6 FILTROS DE AIRE LAVABLES Detr s de la placa frontal de cada puerta de acceso Fleet Release hay un filtro de aire La caja se suministra con un total de tres filtros de aire delanteros C mo retirar el filtro de aire lavable Preste atenci n a las lengiietas del filtro Para limpiar el filtro 1 Abra las puertas de acceso Fleet Release Localice la leng eta situada detr s de la placa frontal 2 Levante la lengueta hacia la derecha y tire hacia arriba para retirar el filtro Consulte la imagen Nota Peri dicamente habr que lavar los filtros de aire montados Si no lava el filtro de aire esto dar lugar a temperaturas altas del sistema y posibles problemas de estabilidad Recomendamos comprobar el filtro de aire una vez al mes como m nimo inicialmente La frecuencia cambiar seg n las condiciones ambientales y el uso del sistema Los usuarios cuyos sistemas est n en funcionamiento de forma continua tendr n que comprobar los filtros con mayor frecuencia que aqu llos que no utilizan sus sistemas a diario 33 4 7 ARANDELAS DE REFRIGERACI N POR AGUA Adem s en la parte posterior de la caja hay arandelas de refrigeraci n por agua que le permiten fijar conductos de refrigeraci n Arandelas por refrigeraci n por agua 34 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 Tel 510 770 1200 Fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgar
6. gt Arandelas de goma para refrigeraci n por agua Punto de montaje de la fuente de alimentaci n Punto de montaje de la placa base Panel frontal de E S 1 2 ESPECIFICACIONES DE LA CAJA TIPO DE CAJA Caja semitorre avanzada 23 5 H x 8 5 W x 19 9 D PESO 11 3 kg 26 3 lbs REFRIGERACI N 3 x unidades externas de 5 25 4 x unidades Fleet Swap de 3 5 posici n intercambiable 1 x unidad externa hot swap de 2 5 de carga superior 1 x unidad interna SSD de 2 5 montada en la parte inferior ALOJAMIENTOS DE 2 x ventiladores superiores TwoCool de 140mm UNIDADES 2 x ventiladores traseros con LED TwoCool de 120mm 3 x ventiladores frontales con LED de 120mm y con mandos de control de velocidad 1 x ventilador lateral de 120mm para refrigerar las tarjetas gr ficas opcional Con capacidad para refrigerar agua RANURAS DE EXPANSI N TAMA O DE PLACA BASE Mini ITX microATX Standard ATX PANEL FRONTAL DE E S 1 x USB 3 0 2 x USB 2 0 Entrada y salida de AC 97 audio HD 1 3 ANTES DE EMPEZAR Para asegurar que su experiencia con la DF 85 sea positiva tenga en cuenta lo siguiente Mientras trabaje en el interior de su DF 85 mantenga la caja en una superficie plana y estable Monte su equipo en un entorno limpio bien iluminado y libre de polvo Las cajas Antec cuentan con bordes redondeados que minimizan la posibilidad lesionarse las manos Sin embargo debe prestar atenci n c
7. suministro de tama o est ndar o la exclusiva fuente de suministro de altas prestaciones Antec Serie CP 1 Con la caja en posici n vertical coloque la fuente de alimentaci n sobre las cuatro almohadillas de silicona de la parte inferior de la caja Apoye el PSU contra el soporte del PSU ATX est ndar 2 Empuje la fuente de alimentaci n hacia la parte posterior de la caja y alin ela con los orificios de fijaci n 14 Sujete la fuente de alimentaci n a la caja con los tornillos suministrados Las fuentes de alimentaci n con el ventilador en la parte inferior tendr n que montarse de manera que el ventilador mire hacia la parte superior de la caja La Nine Hundred dispone de agujeros para fuentes de alimentaci n con formatos de montaje est ndar para instalaci n boca arriba o boca abajo 2 3 PUNTO DE MONTAJE DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N SERIE CP La caja de Antec DF 85 contiene un adaptador de montaje para fuentes de alimentaci n de tama o est ndar o de alto rendimiento de la serie CP exclusiva de Antec Este adaptador se encuentra montado en el chasis con tornillos est ndar de cabeza Phillips Para montar una fuente de alimentaci n de la serie CP retire primero la placa de montaje 1 Retire los tornillos que se indican a continuaci n or E aa Bas Bess 55448 fi M a AA r 3 Tornillos de la placa de adaptaci n ATX La ubicaci n de los tornillos de la fuente de alimentaci
8. usuarios su uso a modo de posavasos bebidas helados caf ambientadores etc ya que este elemento no ha sido dise ado para tal prop sito 1 5 BLOQUEO DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD Hay un cierre que bloquea la bah a de discos situado detr s del panel frontal Necesitar desbloquearlo si quiere abrir las puertas Fleet Release Mueva el pestillo hacia arriba para desbloquear las puertas y hacia abajo para bloquearlas GU A DE INSTALACI N DEL HARDWARE SECCI N 2 f 2 1 PREPARACI N Coloque la caja sobre una superficie plana y estable de modo que el panel trasero fuente de alimentaci n y ranuras de expansi n quede orientado hacia s Para retirar los paneles laterales del lado derecho e izquierdo retire estos tornillos Nota Aparte los tornillos y recuerde d nde los deja ya que su aspecto es muy parecido al de los tornillos eje los tornillos del armaz n de los discos duros aunque NO se pueden intercambiar 10 A continuaci n veremos por d nde tenemos que empezar A Puntos de montaje de la fuente de alimentaci n B Area del alojamiento de 5 25 C rea del alojamiento de 3 5 con alojamientos SATA Fleet Swap D Cableado del panel delantero E Panel de E S Nota No levante ni haga palanca en los paneles con las u as Corre el riesgo de da ar los paneles o sufrir lesiones en los dedos 11 2 2 INSTALACI N DE LA PLACA BASE Antes de continuar consulte el manu
9. 10 Velocidad Corrient Flujo de aire Presi n est tica Ruido Potenci en nn a oe Elev e 0 30A 1 43 m3 min 1 21 mm H20 1 500 mx 51 2 CFM 0 05 1n H20 Basse 0 18A 0 84 m3 min 0 49 mm H20 900 30 1 CFM 0 02 in H20 La tensi n m nima para la puesta en marcha de un ventilador TwoCool t pico es de 5 V Si decide conectar el ventilador o ventiladores a un dispositivo de control o al conector Fan Only incluido en algunas fuentes de alimentaci n de ntec se recomienda establecer la velocidad del ventilador en Alta Los dispositivos de control regulan la velocidad del ventilador variando la tensi n a partir de un valor tan bajo como entre 4 5 y 5 V La conexi n de un ventilador TwoCool establecido en velocidad Baja a un dispositivo de control puede dar lugar a que el ventilador no pueda ponerse en marcha porque la tensi n previamente reducida del dispositivo de control ser reducida por debajo de los 5 V por el circuito TwoCool Este ventilador tiene un interruptor de dos velocidades que le permite elegir entre una refrigeraci n suave normal o m xima 32 4 5 VENTILADORES OPCIONALES En el panel lateral izquierdo hay un soporte para un ventilador opcional de 120 mm Puede montar un ventilador aqu para optimizar la refrigeraci n de la tarjeta gr fica Recomendamos el uso de ventiladores TriCool M de 120 mm de Antec y establecer la velocidad de ventilaci n en su nivel bajo Este ventilador debe instalarse
10. 3 5 interno 3 Apriete el dispositivo con los tornillos suministrados en ambos lados del armaz n de la unidad 18 V Aseg rese de montar los tornillos en el lado izquierdo y en el lado derecho 4 Pase de vuelta los cables por el punto de inserci n m s cercano al destino del cable Conecte el cable y estire la parte sobrante hacia el lado derecho de la caja 5 Cierre la puerta de acceso Fleet ReleaseTM 2 6 USO DE FLEET SWAP La caja DF 85 incluye dos conjuntos de alojamientos de unidad Fleet Swap de 3 5 Cada uno de los conjuntos contiene dos conectores para un total de cuatro alojamientos de unidad SATA intercambiables en caliente preinstalados en la parte superior e inferior del armaz n de la unidad de 3 5 interna A PREPARACI N DE LOS ALOJAMIENTOS SATA FLEET SWAP PARA SU UTILIZACI N 1 Retire el panel izquierdo de la caja Abra la puerta de acceso Fleet Release Para ello presione el lado izquierdo para soltarla y a continuaci n brala Localice los alojamientos Fleet Swap de dentro del armaz n de la unidad Ubicaciones por defecto Fleet Swap 19 A Conectores de alimentaci n y SATA Fleet Swap B Tornillos del alojamiento Fleet Swap 2 Puede que desee mover los alojamientos Fleet Swap Hay dos tornillos que fijan cada alojamiento Fleet Swap al armaz n de la unidad Para mover o retirar el alojamiento Fleet Swap retire estos tornillos deslice el alojamiento
11. Fleet Swap hacia el lado opuesto a los tornillos y ret relo con cuidado a C mo mover o retirar alojamientos Fleet Swap 3 Mueva el alojamiento Fleet Swap a la ubicaci n deseada F jelo y atorn llelo Es posible reubicar los alojamientos Fleet Swap en cualquier lugar del armaz n para unidades de 3 5 4 Antes de poder utilizar la funci n de intercambio en caliente de los alojamientos Fleet Swap deber instalar todos los controladores de su placa base Asimismo deber activar la funci n AHCI en la BIOS para activar la funci n de intercambio en caliente 20 Configure SATA As AHCI Ejemplo de configuraci n AHCI el ejemplo puede no ser id ntico en su placa base B CARGA DE LOS ALOJAMIENTOS FLEET SWAP Los alojamientos Fleet Swap han sido dise ados para que se pueda acceder a ellos desde la parte delantera de la caja a trav s de las puertas de acceso Fleet Release M 1 Abra la puerta de acceso Fleet Release e inserte el dispositivo SATA de 3 5 en un alojamiento para unidad 3 5 que contenga un alojamiento Fleet Swap en la parte posterior 2 Presione con cuidado hasta que quede encajado en las clavijas del adaptador del alojamiento Fleet Swap y hasta que se detenga No fije el dispositivo con tornillos si desea que el dispositivo sea extra ble Carga de una unidad Fleet Swap 3 Cierre la puerta de acceso Fleet ReleaseTM C DESCARGA DE ALOJAMIENTOS FLEET SWAPTM 1 Aseg rese de q
12. a caja Cada ventilador cuenta con un mando de control de velocidad situado en la parte delantera de la placa frontal Para aumentar la velocidad gire el mando hacia la derecha La Especificaciones del ventilador TwoCool de 120mm Tama o Tensi n nominal Tensi n de funcionamiento Velocidad Corriente de entrada Ventilador TwoCool de 120 x 25mm 12V 10 8V 13 2V Flujo de Presi n aire estatica 1 7 m min 58 9 CEM Ruido Potencia acustico de entrada 26 dBA velocidad mas baja es de 1200 RPM mientras que la mas alta es de 2000 rpm 31 Especificaciones del ventiladores delanteros con LED rojo de 120 mm Tama o Tensi n nominal Tensi n de funcionamiento Velocidad Corriente de entrada 120 x 25mm Py 10 8V 13 2 Flujo de Presi n aire estatica 1 43 m3 min 51 2 CEM Ruido Potencia ac stico de entrada Gire este mando para ajustar la velociuud del ventilador 4 4 l VENTILADORES TRASEROS DE 120 MM TWOCOOL Esta caja viene con un ventilador de ranura de 120 mm que est preinstalado dentro de la caja El ventilador est instalado para hacer circular el aire fuera de la caja El ventilador tiene un interruptor de dos velocidades que le permite elegir entre una velocidad baja silencio y una alta rendimiento Especificaciones del ventiladores traseros de 120 mm TwoCool Tama o 120 x 25mm Tensi n nominal 12V Tensi n de funcionamiento 12V1
13. a clavija del conector Repita estos pasos para cada cable que tenga que cambiar Trabaje con cuidado para no da ar los cables los conectores o las clavijas vuelva a insertar despacio la clavija en la ranura correcta del conector y a continuaci n presione la leng eta negra que levant en el paso 1 para cerrarla Repita estos pasos para cada cable que tenga que cambiar SISTEMA DE REFRIGERACI N SECCI N 4 4 1 VENTILADORES INCLUIDOS Ventiladores est ndar de la caja DF 85 A Ventiladores traseros con LED TwoCool de 120mm B Ventiladores superiores TwoCool de 140mm C M dulos de puerta de acceso Fleet Release equipados con ventiladores de 120 mm de velocidad variable con LED de color rojo Panel de control de ventilador trasero 30 4 2 VENTILADOR SUPERIOR CON LED DE 140 mm TWwoCooL La caja cuenta con un ventilador de salida superior de 140mm Est instalado de modo que el aire se expulse fuera de la caja Est equipado con un interruptor de dos velocidades que le permite elegir la velocidad m s adecuada a sus necesidades El ajuste predeterminado de velocidad del ventilador es Baja 4 3 VENTILADORES DELANTEROS CON LED ROJO DE 120 MM La caja DF 85 incluye tres ventiladores con LED de color rojo de 120 x 25 mm preinstalados delante de cada puerta de acceso Fleet Release para enfriar los discos duros Estos ventiladores est n instalados de modo que el aire fluya hacia el interior de l
14. al del ventilador de la CPU para ver si tiene que seguir algunos pasos antes de instalar la placa base ee O S CPE es 1 Mi a i Aseg rese de que dispone del panel de E S adecuado Si el panel de E S no coincidiese es posible que encuentre dificultades durante el proceso 1 Coloque la caja tumbada con el lado abierto hacia arriba Deben quedar a la vista los recept culos de unidades y la fuente de suministro 2 Alinee la placa base con los orificios de los separadores y recuerde cu les son No todas las placas base coinciden con todos los agujeros existentes esto es normal y no afecta al funcionamiento Extraiga la placa base levant ndola 12 Levante la placa base para instalar los soportes 3 Instale los separadores necesarios y vuelva a colocar la placa base en la caja 4 Atornille la placa base a los separadores con los tornillos de estrella suministrados Precauci n Aseg rese de retirar todos los soportes de placa base que no vaya a usar Si se dejan conectados y entran en contacto con la parte posterior de la placa base se podr a electrificar el exterior de la caja Paso 4 Fijaci n de la placa base con tornillos tras instalar los soportes 13 El recorte especial para alojar la CPU 2 3 INSTALACI N DE FUENTE DE ALIMENTACI N ATX EST NDAR La caja Antec DF 85 se entrega con un adaptador de fuente de alimentaci n para incluir una fuente de
15. amplia compatibilidad y permiten ahorrar energ a En Antec continuamente perfeccionamos y mejoramos nuestros productos para asegurar la m xima calidad Es posible que la nueva caja difiera ligeramente de las descripciones incluidas en este manual No resulta un problema se trata s lo de una mejora En la fecha de publicaci n todas las funciones descripciones e ilustraciones en este manual son correctas Cl usula de exenci n de responsabilidad Este manual se ha concebido nicamente como gu a para las cajas de equipos Antec Para obtener instrucciones m s detalladas sobre la instalaci n de la placa base y los perif ricos consulte los manuales de usuatio que se adjuntan con dichos componentes NDICE SECCI N 1 INTRODUCCI N P Aeon eo A rs tapas arras ei 5 U2 Bspec caciones deo Arsen parada 6 Ito olas 100 APPO T PO O E ieee EEE E o O R O TT 7 LA Ubicacion y colocacion desu EONI aaron ricino aida 8 LA bloqueo ello dil ents la Unid ties 8 SECCI N 2 GU A DE INSTALACI N DEL HARDWARE ZA ds ete Loto o EPR O O O E acess 10 22 jr aie oak Ho ete DAE OPE P O e E O O EA 12 2 2 Instalaci n dela mente de alimentaci n ATX estandat sirenai a AEE 14 2 Punto de montaje dela Mente de alimentaci n Sede CL cia o bi 15 Oey Se MOM de cibles Gn ho y O en o 7800000000046 os cy 0633000 000acb eba 16 20 lostalacion de dispostiyos imernos de 3D enero 17 20 BO ICSE Sap e IEA E EA E E EE E EE anaes 19 2 7 Usodel alojamiento superior
16. de intercambio en caliente de 2 0 z zuidiitudacecap saskesca 29 20 lastalaci n de dispostos CACOS de 52 gt sarao ti terrena 23 SECCI N 3 CONEXI N DE Los PUERTOS FRONTALES DE E S SPM DA eo r n 26 DS A PROKOP P A P ust anes E T beeen 26 ao Pucros EE o IA 26 IA Conectores parta Tater eon y LED ace eso ania tea ned EE ENEE EAE at Sn Cableado de los conectores de la placa Dase sascesscouneconssoanreeusaeascavnievarntsess ud sousssccon 27 SECCI N 4 SISTEMA DE REFRIGERACI N Al WY Cid ic Ghee inc IG cc SNO RO O P O O P 30 42 Ventiladores Superiores J ywoCool de TAU Mii usz uibietie vmk iaa ems E ETENEE Ei 31 4 9 Ventilad Gres fronales con LED de T20 ercer ies NEEE 31 44 Ventiladotes traseros con LED TwoCool de TL a tine 32 Ao Ventiladores OPCON E e rarer ra raae oan bean EA ENERE R EES 33 o altos de are lalo oases ET C PO O P cin O O O O O O 5D 4 T Capacidad Pata Te MOCCA ria oiss jarra rated 34 SECCI N 1 i INTRODUCCI N 1 1 FAMILIARIZACI N CON SU CAJA Drive bays 1 Unidades externas de 5 25 2 Unidades internas de 3 5 3 Alojamientos SATA Fleet Swap 4 Unidad interna SSD de 2 5 montada en la parte inferior 5 Unidad externa hot swap de 2 5 de carga superior Cooling 6 Ventiladores superiores TwoCool de 140mm 7 Ventiladores traseros con LED TwoCool de 120mm 8 M dulos de puerta de acceso Fleet Release equipados con ventiladores Hardware mounts 10 1 12 I
17. de la caja Clavij Nombres de se al Clavi Nombres de se al avija HDA avija AC 97 A K O e we 3 ee ne IE a FRO R ME Salida de linea R MIC2_JD o Salida de linea R Llave sin clavija 8 Llave sin clavija FRO L Salida de linea L Puede conectar el conector AC 97 o el conector HDA en funci n del modelo de placa base Localice los conectores internos de audio de la placa base o placa de audio y conecte el cable de audio correspondiente Consulte el manual de la placa base o tarjeta de sonido para conocer cu l es la distribuci n de las clavijas Aunque el sistema admita ambos est ndares de audio s lo podr usar un conector 26 3 4 CONECTORES PARA INTERRUPTOR Y LED Conectados al panel frontal hay cables de diodos LED e interruptores correspondientes a alimentaci n reinicio y actividad de diodos LED de los discos duros Ench felos a los conectores correspondientes de la placa base Consulte el manual de la placa base para obtener informaci n sobre las ubicaciones concretas de la cubierta de contacto con clavijas En el caso de los diodos LED los cables en color son positivos Los cables blancos o negros son negativos Si el diodo LED no se ilumina cuando se enciende el sistema pruebe a invertir la conexi n Para obtener m s informaci n sobre la conexi n de los diodos LED a la placa base consulte el manual de la placa base Cables de interruptores del panel delantero Nota La polaridad
18. la caja pueden torcerse o arqueatse Recuerde usar las herramientas adecuadas para cada tarea No use destornilladores improvisados como monedas clavos o cuchillos ya que pueden provocar da os en la rosca de los tornillos y causatle lesiones No use las u as para separar los bordes o elevar los lados de la caja ya que pueden desprenderse virutas de pintura o sufrir lesiones Por ltimo divi rtase 1 4 UBICACI N Y COLOCACI N DE SU EQUIPO La caja DF 85 dispone de ventiladores trasero y superior adem s de ventiladores montados en la parte delantera y de una toma de entrada de aire lateral delantera Se recomienda no obstruir las entradas de aire delanteras pata que el rendimiento del equipo sea ptimo Cuando se abren las puertas Fleet Release de la caja DF 85 ocupan unos 15 5 cm adicionales en la parte delantera Puesto que para colocar y extraer alojamientos SATA Fleet Swap internos en la caja DF 85 por las puertas de acceso necesitar abrir y cerrar dichas puertas procure dejar espacio suficiente delante del equipo La caja DF 85 incluye un alojamiento para una unidad de intercambio en caliente de 2 5 Aunque el alojamiento para unidades est en una ubicaci n muy pr ctica no se recomienda a los
19. s para la fijaci n de cables de alojamientos de unidades Si va a utilizar la funci n Fleet Swap debe dejar uno o dos cables con cuatro conectores SATA en el compartimento principal para poder llegar al alojamiento Fleet Swap sin quedar tirantes 2 5 INSTALACION DE DISPOSITIVOS INTERNOS DE 3 5 La caja DF 85 incluye tres puertas de acceso Fleet Release Mirando de frente al marco frontal se encuentra por defecto en las nueve ranuras de alojamiento de unidad inferiores cada puerta cubre tres alojamientos de unidad 1 Abra la puerta de acceso Fleet Release Para abrir la puerta de acceso Fleet Release presione con cuidado por el lado izquierdo para desbloquearla y a continuaci n brala 17 Nota No intente abrir la puerta de acceso Fleet Release retirando el panel izquierdo y presionando los clips de fijaci n del panel delantero ya que estos clips no mantienen las puertas de acceso Fleet ReleasetM No presione los clips de fijaci n del panel delantero 2 Inserte el dispositivo de 3 5 en el armaz n de unidad de 3 5 de la parte delantera de la caja Encontrar una cierta resistencia debido a las leng etas de presi n de ambos lados del armaz n que generan fricci n con la unidad Presione con cuidado hasta que los orificios de fijaci n de la unidad queden alineados con los orificios de los tornillos del armaz n r U Instalaci n de un dispositivo de
20. tstraat 12 3047 AS Rotterdam Pa ses Bajos Tel 31 0 10 462 2060 Fax 31 0 10 437 1752 Soporte t cnico EE UU y Canad 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europa 31 0 10 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2010 Antec Inc Todos los derechos reservados Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Est prohibida la reproducci n total o parcial sin consentimiento previo por escrito Impreso en China Versi n 1 0 1 28 06 2010 35
21. uando trabaje en el interior de la caja Aunque se ha procurado evitar que haya bordes afilados en la caja Antec le recomendamos encarecidamente que emplee el tiempo y el cuidado necesarios al trabajar con ella Evite realizar movimientos apresurados o descuidados Tome las precauciones adecuadas Maneje los componentes y tarjetas con cuidado No toque los componentes o contactos de una tarjeta Sujete las tarjetas por los bordes Cuando sujete componentes como procesadores h galo por los bordes nunca por los pins Para descargar la electricidad electroest tica toque regularmente una superficie met lica sin pintura como un conector o tornillo de la parte posterior del ordenador o utilice una cinta de toma de tierra de mu eca Antes de conectar un cable aseg rese de que ambos conectores est n bien alineados y orientados Si se doblan los pins el conector sera dif cil de reparar y es posible que haya que reemplazarlo al completo Este manual no incluye la instalaci n de la CPU la RAM ni de las tarjetas de expansi n Consulte el manual de la placa base para obtener instrucciones concretas de montaje y soluci n de problemas Antes de continuar consulte el manual del ventilador de la CPU para ver si tiene que seguir algunos pasos antes de instalar la placa base No se siente en la caja Aunque se ha construido con acero resistente y est reforzada internamente no se ha dise ado para soportar el peso de un adulto Las paredes de
22. ue su disco duro no est en uso 2 Abra la puerta de acceso Fleet Release Para ello presione el lado izquierdo para soltarla y a continuaci n brala 21 Abra la puerta de acceso Fleet Release para llegar a la unidad que desea descargar 3 Sujete la parte superior e inferior de su disco duro Tire del disco duro C mo retirar una unidad Fleet Swap 4 Cerrar la puerta de acceso Fleet Release 22 2 7 USO DEL ALOJAMIENTO SUPERIOR DE INTERCAMBIO EN CALIENTE DE 2 5 Esta caja incorpora un compartimento integrado para disco SATA de 3 5 accesible desde el exterior en el que puede cargar o descargar su disco sin necesidad de apagar el ordenador Uso del alojamiento superior de unidad de intercambio en caliente de 2 5 A CARGA 1 Alinee su disco duro SATA con el compartimento para disco con el conector mirando hacia la caja 2 Empuje el disco duro hasta el fondo del compartimento hasta que encaje en su posici n B DESCARGA 1 Aseg rese de que el disco duro no se est utilizando 2 Presione el bot n de liberaci n situado en el lado izquierdo del compartimento para disco y extraiga el disco 2 8 INSTALACI N DE DISPOSITIVOS EXTERNOS DE 5 25 Hay tres compartimentos para discos de 5 25 accesibles desde el exterior ntes de empezar retire ambos paneles laterales y el panel frontal
Download Pdf Manuals
Related Search