Manual de Instalación y Mantenimiento
Contents
1. olna Sp 0 53 0 5 S SEd 11195 15 Pola uolo5 oid j uoio5 loid s sej JOJON saJojdn ajul so 1 eJed ap ej ojos s e7 e oN 1198 15 te alterna rien os oo1d salojdn 19 ul so ap uoioceinBijuo2 e aqos s jie p sew onensn ap2. so e aselaljay BJON sersuajod e esed onensn ap s jenueuu age eosos E so S sa erguajod ej anb es e sede soja sie sede soja sie IHC VEER us equioq EI ua Jojou ap ej y saJojdnJ1a ul SO1EION 25 415 eqtuoq 125 415 eqtuoq e e SOL ou e e ajpauos so ou uol92 oid eo1ua lt lt esed s nz s qeo esed sajnze s jqeo sop enu nou 1 sop enu nou IS O y a ECH A a dal al OS F F ca BER jnuou 2 10 2 U09 1 op ele 1 eale 418 alqrbieuns 418 alqibrauns e opezileooT eyoalap ayled ej opezijeso7 IIIOS d1S LMS 1oldnui lul 128 915 01IS9E N LAG J0Jdn11a u D 1 Q 0 O H O D 5 J 0 E 5 H O O TAS TAS O e O u O D o O u i AIAMAA S S S S 9 de EN ew TW TI EN eN IN el TT Jopllins ep us sajuaique s uolu lju osn esed 9191919 9 IN PPY e ap SO
3. e ua opezijeoo7 128 918 LMS 1oldnu lul ua opezileoo1 128 915 LMS 1oldnu lul 5 STP SCIII Diagrama de cableado del to para corriente alterna Le 5 i O ale C L H 0 H A O H H TAS TAS e O O n n 0 n O S SO amp amp S pen EN uis osn esed p p p p e ap odnueut sopeouqe uels onuoo ap sajeued so1 s le s saje9o sot uoo dung ope lqe2 3 s lle p seu esed olonpoid SEI j nsuoO EION la le les es osalbay sesej S9SBJ esed elbieuzg elbrouz 5 onsiuiuns onsiuiuns I119S d1S 125 1
4. SW1 Polo 1 en la posici n ON seleccionada Figura 1 AGRAMA DE CIRCUITO MULTIPLES STP SCII INA TP SCII A ATRI ERACI N INDEPENDIENTE ESCLA SE APLICA A ST A ST FUENTE DE FUENTE DE ER TRIF SICA ER TRIF SICA ull ujel L u Ulu L 0 O u B H e 185 A ESCL ADICIONAL E E AL DE DISPENSA ESCLA ADICIONAL E CONEA 485 0 USE CABLE BLINDADO DE TRE E AL DEL DISPENSA TRO EQUI ANDO LA ENIE SE TORE HILO DE DRENAJE MINI APLIQUE A ESTE CIRCUITO LA BOBINA EN LA CAJA DE CONTROL EER CORRIENTE A LA A SUMERGIBLE Figura 2 Selecci n de Direcci n Direcci n 0 Maestro Configuraci n de fabrica Pos 6 Off Off Pos 8 Off Polo Operaci n Matriz Esclavo Matriz Esclavo CA CA Independiente Solo Solo Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s 1 Off Off Off Off Off Off Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s 2 Off On Off On Off Off Off Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s Matriz Esclavo s 3 Off Off Off On Off On Off 4 5
5. bombas 380 415V trif sica 50Hz 1 1 y 5HP INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 1 Instale la bomba sumergible de acuerdo al Manual de Instalaci n y Mantenimiento correspondiente 2 Retire la cubierta y coloque la base a la pared u otra superficie de montaje 3 Conecte la corriente de entrada de 208 230V para el STP SCIIl o 380 415V para el STP SCIIIC a las terminales L1 L2 L3 y tierra f sica Fig 2 Con bombas de alta capacidad 3HP y 5HP no es necesario conectar los cables de Sobecarga T rmica azules provenientes de la bomba siempre y cuando se emplee un STP SCIIl y este est calibrado correctamente 4 Conecte la se al del dispensador u otro equipo a las terminales Alimentaci n y neutro 120V para STP SCIIl o alimentaci n y neutro 240V para STP SCIIIC 5 Utilizando un ohm metro compruebe que M1 y M2 a la bomba sumergible M1 a tierra y M2 a tierra no tienen corto o discontinuidad 6 Conecte los cables el ctricos del motor a M1 M2 M3 y tierra f sica a las terminales 7 Seleccione la posici n de los polos 4 y 5 para indicar los caballos de fuerza de la bomba empleada Tabla 3 8 Para operaci n independiente posicione SW1 polos 1 3 de acuerdo a la Tabla 2 posici n de f brica Si se instala como Matriz Esclavo y o Circuito Alterno vaya a la secci n Matriz Esclavo Circuito Alterno 9 Reponga la cubierta del controlador a la base Luego vaya a la secci n Calibraci n para terminar la in
6. de Localizaci n de Aver as Tips de Calibraci n Los datos instant neos obtenidos se usar n como valores nominales El proceso de calibraci n se cancelar si no se completa dentro de 10 minutos o si se oprime el bot n durante la calibraci n La calibraci n debe realizarse a cero flujo o sea con las pistolas de despacho cerradas Si se usa detecci n electr nica de fuga de l nea es importante que el STP SCIII est en modo de calibraci n las tres luces indicadoras destellando de manera alternante antes de levantar la palanca del dispensador De lo contrario no encender y el detector de fuga de l nea probablemente indicar una falla Si el detector de fuga de l nea indica una falla no comunicar la se al del dispensador al 5 5 y no ser posible calibrar el STP SCIII hasta que el detector de fuga de l nea se restablezca Nota Todos los STP SCIII Matriz y Esclavos tienen que calibrarse Nota Las tres luces indicadoras destellar n de manera alternante durante la calibraci n Nota Cuando se calibre sistemas y dispensadores que sean mezcladoras ambos STP SCIIl tienen que calibrarse simultaneamente escogiendo el producto con octanaje intermedio en el dispensador Nota Los datos de calibraci n se retienen en memoria en caso de que se interrumpa la corriente al controlador MATRIZ ESCLAVO CIRCUITO ALTERNO Nota La conexi n RS 485 s lo se requiere si se desea operaci n Matriz Esclavo u operaci n Ci
7. e CJ IAS IAS O O O O O n O n O S O0 9 S eO amp S S S EW 1 1 ai N IC el EI JOppuns op O Q EI ap 10 us us osn esed sajaued so1 soj dun m les len 1 ga len 0salbay q p ope lqe2 D s l le p esed ojonpold L Se e ON s s AO 5 ONSIUIUNS ONSIUILUINS DAP IIIOS d1S IIIOS d1S opealqeo euelBerg 4 s sed IIIOS q1S u9199ajoJd Poet uo o95 oid
8. identifica intrucciones particulares que si no son seguidas podr an causar serio da o al equipo o propiciar falla del equipo Advertencia Siga toda ley federal estatal y local que gobierne la instalaci n de este producto y todo el sistema Cuando otra normatividad no sea aplicable siga el NFPA 30 30 y 70 de la National Fire Protection Association De no hacerse as podr a resultar en lesi n seria muerte da o serio a propiedad y o contaminacion ambiental Advertencia Siempre desconecte ambas fuentes de corriente se al 110V o 220V y la corriente de entrada 200 250V antes de instalar o dar servicio al equipo De no hacerse as podr a resultar en lesi n seria o muerte Al instalador Este manual de instrucciones DEBE de dejarse con el propietario de la estaci n de servicio en la que este equipo se instale Al propietario de la estaci n Retenga este manual de instrucciones para uso futuro y prov aselo a las personas que reparen o remuevan este equipo Nota Siempre use como referencia el manual de instalaci n y el manual del usuario que viene con el equipo con el fin de realizar una instalaci n completa que considere todas las medidas de precauci n Cuando sea necesario y para referencia propia este manual contiene referencias a rasgos de equipos previos a la liberaci n de la revisi n 1 4 de software Para se al de 120V bombas 208 230V trif sica 60Hz de y 5HP STP SCIIIC Para se al 240V
9. uoioei do A DEEN sej esed zept Sse uoioei do ap saJojdn 1a ul so esed oj9npold ap nsuog JOJO N a ueua e ey esed ojos sa e 1198 15 sollen sew ouensn ep So BJON ej esed ouensn jap A SOL S se anb esanu es 1ou dns enb ade edp opuben sopisie equioq EI ua ep ersuajod ej y seJojdn 1e ul so1 e ON 125 415 125 415 33u09 soj ou 33u09 so ou eoJula uoloo loid lt Epi esed sajnze saqueo esed sajnze 1 sop enu nou IS sop enu nou IS Ka Tu Tu q U al On ON e E jnuou ajnysue 10 Jojo uoO mn Se Se 1 gaer 1 15 lt 15 lt
10. 571 105 510
11. DEOUOEL ue s ap sajaued so7 sajelepaj A uo duna ope lqe2 D seu esed ojonpoid Se NSUN EION en Le ias elsa osalbay SaseJ S9SBJ esed esed el6sauz AOZ onstutuns OAB 9S3 INOS ALS Diop IIIOS d1IS eula 8 aJualllO9 ogno Sp OAP 59S3 01 S PGW lu plil ul S SEd 5 1 Figura 6 to Maestro Esclavo para cori Ircul STP SCIII Diagrama de cableado del c REPUESTOS Item H Parte Descripci n Cantidad 1 223878101 Relevador Trif sico Bobina 120V 1 223878102 Relevador Trif sico Bobina 240V 1 2 223905901 Tarjeta de L gica 1 3 223910901 Tarjeta de Corriente 208 230V 1 223910902 Tarjeta de Corriente 380 415V 1 STP SCIII Vista Lateral Derecha Mostrada con la Cubierta Removida FE PETRO Franklin Fueling Systems www franklinfueling com 3760 Marsh Road Madison WI 53718 U S A Tel 1 608 838 8786 Fax 1 608 838 6433 Tel USA amp Canada 1 800 225 9787 Tel M xico 001 800 738 7610 Franklin Fueling Systems GmbH Rudolf Diesel Strasse 20 54516 Wittlich GERMANY 2007 FFS 223879101SP Rev 4 Tel 49 6571 105 380 Fax 49 6
12. INC II El L der en Tecnolog a Sumergible CONTROLADOR INTELIGENTE TRIF SICO STP SCII STP SCIII 208 230VAC 60Hz Bobina 120V STP SCIIC 380 415VAC 50Hz Bobina 240V Manual de Instalaci n y Mantenimiento Revisi n de Software 1 Franklin Fueling Systems 3760 Marsh Rd Madison WI 53718 USA Tel 1 608 838 8786 800 225 9787 Fax 1 608 838 6433 www franklinfueling com 001 800 738 7610 Tel sin costo de M xico MENSAJES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El equipo de FE PETRO est dise ado para desplazar hidrocarburos vol tiles l quidos como gasolina y diesel Instalar o trabajar este equipo implica hacerlo en un medio en el que est n presentes estos l quidos altamente inflamables Lo anterior representa riesgo de lesi n grave o muerte si no se siguen completamente estas instrucciones toda pr ctica est ndar de la industria Lea y siga todas estas instrucciones antes de instalar trabajar con este equipo Este s mbolo identifica una situaci n potencialmente peligrosa en la que si las instrucciones que le siguen no se cumplen podr a resultar en muerte o serio da o personal Advertencia Este s mbolo identifica una situaci n potencialmente peligrosa en que si las instrucciones que Cuidado le siguen no se cumplen podr a resultar en serio da o a propiedad incluyendo contaminaci n ambiental como resultado de una fuga de combustible Nota Este s mbolo
13. RRANQUE DE 240V GABINETE DE CONTROL TRIF SICO FUENTE DE PODER 380 415 VAC 50Hz TRIF SICA Mi Mz Ma SUMERGIBLE STP ___ EGRO ROJO A CONEXI N LT LL2 L3 MTI N2 M3 O H 0 SI LOS CABLES AZULES DE SOBRECARGA 0 T RMICA EST N D PRESENTES NO L0S o CONECTE AL STP SCIII OTRO EQUIPO CUANDO LA CORRIENTE SE APLIQUE A ESTE CIRCUITO LA BOBINA EN LA CAJA DE CONTROL PROVEER A LA BOMBA SUMERGIBLE L gt ALIMENTACI N Y NEUTRO 240V SIN POLARIDAD DEL DISPENSADOR U MOTOR TRIF SICO NOTA VEA EL MANUAL DE INSTALACI N PARA MAYOR INFORMACI N SOBRECARGA TRIF SICO GU A DE LOCALIZACI N DE AVER AS Para asistir al personal de campo el STP SCIIl est equipado con un microprocesador que hace posible que la unidad diagnostique condiciones anormales de operaci n y que las comunique v a diodos fotoemisores LED y una alarma audible RESTABLECIENDO EL CONTROLADOR Para restablecer el controlador luego de una condici n anormal oprima el bot n localizado en la parte inferior de la caja y mant ngalo as hasta que las luces al frente del gabinete se
14. Vea Tabla 3 Vea Tabla 3 Vea Tabla 3 Vea Tabla 3 Vea Tabla a Tabla 1 N A a Tabla 1 Vea la secci n Matriz Sa Alterno para la definici n da Circuito eo Tabla 2 Tabla de Selecci n para Capacidad de Bomba Caballos de Fuerza Polo 4 Polo 5 Y HP Off Off 1 5 HP Off On 3 HP On Off 5 HP On On DIAGRAMA DE CIRCUITO 1 DIAGRAMA DE CIRCUITO PARA BOMBAS SUMERGIBLES CON BOBINA DE ARRANQUE DE 120 GABINETE DE CONTROL TRIF SICO FUENTE DE PODER 208 230 VAC 60Hz TRIF SICA Li L2 13 MU M2 M3 SUMERGIBLE STP ROJO e A CONEXI N amp S ISIS TTT LT ILL2 13 3 L O H 0 SI LOS CABLES AZULES DE SOBRECARGA 0 T RMICA EST N D PRESENTES NO LOS O D CONECTE AL 5 STP SCIII A ALIMENTACI N Y NEUTRO 120V SIN POLARIDAD DEL DISPENSADOR U OTRO EQUIPO CUANDO LA CORRIENTE SE APLIQUE A ESTE CIRCUITO LA BOBINA EN LA CAJA DE CONTROL PROVEER A LA BOMBA SUMERGIBLE MOTOR TRIF SICO NOTA VEA EL MANUAL DE INSTALACI N PARA MAYOR INFORMACI N SOBRECARGA TRIF SICO DIAGRAMA DE CIRCUITO PARA BOMBAS SUMERGIBLES CON BOBINA DE A
15. apaguen aproximadamente 3 segundos ACALLANDO LA ALARMA AUDIBLE Para acallar la alarma audible oprima el bot n bot n de restablecimiento o reset Nota Esto es s lo para la alarma audible y no elimina la condici n anormal Advertencia Siempre desconecte todas las fuentes de poder del STP SCIIl antes de remover la cubierta del gabinete y reempl cela antes de restablecer la fuente de poder La omisi n de lo anterior podr a resultar en serio da o personal o muerte 1 Luz verde fija Fuente de poder 208 230V 380 415V aplicada al STP SCIII 2 Luz verde destellando Bomba sumergible PMA operando Nota Si la luz verde se mantiene fija a n cuando est un dispensador encendido revise la terminal de dispensadores en el STP SCIII Verifique que existe 120V para el STP SCII l 240V para el STP SCIIIC entre las dos terminales para la se al del dispensador Vea Diagrama de Circuito p 7 Si la luz verde se mantiene fija la fuente de poder est conectada al conector de la se al de dispensador y todos los interruptores est n correctamente posicionados comun quese con Servicio T cnico de FE Petro para mayor asistencia Nota Si la luz verde destella constantemente a n cuando todos los dispensadores est n apagados puede haber corriente a n aplicada a la conexi n de la se al del dipensador del STP SCII Si esta condici n existe llame a Servicio T cnico para mayor asistencia 3 Ninguna luz est iliuminada Ver
16. bstruido o si hay da o f sico al PMA y si es una instalaci n nueva instale la secci n extra ble NOTA El PMA puede tener el rotor bloqueado en la inauguraci n de la estaci n si se ha expuesto a elementos corrosivos como en un tanque estabilizado con agua Aplique la corriente al STP SCIIl y verifique la operaci n correcta del sistema Si la condici n todav a est presente saque la parte extra ble repita los pasos 3 4 y 5 y contin e al siguiente paso Retire los cuatro tornillos de 5 16 pulgadas que conectan el PMA y retire el PMA del cabezal de descarga del motor NOTA Antes de montar un nuevo PMA compruebe que el ensamble el ctrico alambres conductores dentro de la parte extra ble del PMA no tenga cortos que puedan haber causado la aver a Reemplace con un nuevo motor PMA NOTA La chaqueta de la motobomba puede ser da ada por golpes con superficies duras emplee cuidado al reemplazarle Reinstale la parte extra ble y aseg rela siguiendo las anteriores instrucciones pero el orden inverso al empleado para su remoci n 10 Conecte la corriente a la unidad STP SCIIl y verifique el funcionamiento correcto del sistema Reemplazo Inspecci n del PMA de 3 y 5HP 1 Desconecte el voltaje de entrada en el centro de carga Selle y etiquete fuera de servicio los interruptores correspondientes 2 Hale la parte extra ble de la bomba y s quela Destello Q ausa Potencia Acci n Propuesta To no A Con
17. ci n haya sido arreglada reponga la cubierta al gabinete conecte la electricidad al STP SCIII y verifio i del sist i Destello PEA ausa Potencia Acci n Propuesta obrevoltaje Voltaje Muy Alto Oprima el bot n de reset y mant ngalo asi por tres segundos Verifique el funcionamiento correcto del sistema Recalibre Vea la secci n de Bajo Voltaje 2 Destellos Si el sistema no est operando correctamente contacte a o o T a V Unicamente bot Desbalanceado Advertencia Ge Si la condici n se corrige verifique el funcionamiento correcto del sistema apacitor de Arranque est Sila condici n se corrige verifique el funcionamiento correcto conectado a del sistema 2 fases PMA da ado Voltaje desbalanceado mayor Si la condici n no se corrige desconecte la entrada de corriente en el centro de carga selle y etiquete fuera de servicio los interruptores correspondientes Retire la tapa de la caja de conexi n de la bomba Si hay capacitor remu valo y conecte el cableado seg n el diagrama de circuito de este manual Si no hay capacitor presente contin e al siguiente paso Con la corriente a n interrumpida mida la resistencia de la bobina Vea TB004 para los valores correctos Si las mediciones no est n dentro de los l mites aceptables reemplace el PMA Vea la secci n Reemplazo Inspeccion del PMA en la secci n de tres destellos de este manual Conecte la electr
18. ecta del sistema si funciona correctamente no contin e con el siguiente paso Si la condici n anormal contin a contin e con el siguiente paso Desconecte la entrada de corriente en el centro de carga selle y etiquete fuera de servicio los intrruptores correspondientes Reemplace el relevador vea la secci n Repuestos Conecte la corriente a la unidad STP SCIII y verifique el OCIONAmIicnto ema Desconecte la entrada de corriente en el centro de carga entrada L2 selle y etiquete los interruptores correspondientes Retire la desconectada cubierta del gabinete Verifique que la conexi n L2 est conectada a la terminal se alada como L2 en el STP SCIII Reponga la cubierta del gabinete Conecte la corriente a la unidad STP SCIII y verifique el funcionamiento correcto del sistema Si la condici n no se corrige contacte a un electricista para orregir el problema Operaci n de carga selle Prolongada dispensador ha y etiquete fuera de servicio los interruptores correspondientes Sido aplicada Con todas las palancas de los dispensadores apagadas por m s de Si B verifique el voltaje a trav s de la terminal de se al No 60 minutos i deber haber ning n voltaje aplicado Si hay voltaje presente sin despachar w rOd cto contacte a un electricista para corregir el problema Si no hay p voltaje presente favor de llamar a Servicio T cnico de FE Petro Una vez que la condi
19. eptable contacte a un electricista para corregir el problema Si el voltaje est en el rango aceptable pero persiste la condici n de bajo voltaje luego de restablecer recalibre el controlador seg n la secci n de Calibraci n EE Rot Materia O Oprima e durante tres segundos ncasquillado en el PMA o 2 Sila condici n se corrige verifique el correcto funcionamiento el rotor dentro del sistema si funciona correctamente no contin e al del motor esta siguiente paso bloqueado Reemplazo Inspecci n del PMA de y 1 5HP 3 Desconecte el voltaje de entrada en el centro de carga Selle y etiquete fuera de servicio los interruptores correspondientes 4 Vea Instrucciones de Reemplazo del PMA P N 400289002 Afloje el tornillo de seguridad de 34 pulgadas del conector el ctrico y g relo Retire dos pernos de 9 16 pulgada de la parte extra ble del cabezal Hale la parte extra ble de la bomba y s quela NOTA La chaqueta de la motobomba PMA cartucho puede ser da ada por golpes con superficies duras emplee cuidado al reemplazarle Contin a en la p gina Sobrecargado siguiente Retire la tapa negra del PMA e intente hacer girar el rotor con una llave hexagonal allen de 1 4 pulgada para determinar si hay algo obstruy ndolo Si el rotor no gira libremente y o se encuentra da o f sico anote esto en un formulario de reclamo de garant a para el uso de FE Petro siga con el pr ximo paso Si no est o
20. ew eled onensn ap soj seruajod esed ouensn ap so S se eruajod anb es Joledns esn e sed r opuesn EI Jojou ep y SOT BJON ap u 125 915 eqwoq P e ajpauos so ou U 1999 01d Le lt esed s nz s jqeo sop IS 4 H Tu mM O OJ al H al al 9 ca A m od ap 1Jojo guoo 1 ep Sale e eyoalap eyoaJap ajled REES e 195 915 LMS 10 dn113 U EI opez je207 IIIOS d LS oAB 5sg LMS 4 Figura 4 STP SCIII Diagrama de Cableado para Modo Maestro Esclavo e L Q l e D O Eon s O H i
21. icidad al sistema y oprima el bot n Si la condici n se corrige verifique el funcionamiento correcto del Contacte a FE Petro para mayores informes al 608 838 8786 o 800 225 9787 solamente de los EE UU desde M xico al 001 800 738 7610 o v a fax al 608 838 6433 u 1998 01d us sajuaique osn esed ap sajaued so7 s eoo sot uoo ui duuno g seu esed oy9npo d p Se EION Ke esed e9s0J sede opuesn soja sie H O 0 sa ap H ua 25 415 equioq H e e so ou H eJed sanze sop IS T N ZW IN 177 SIEM jnuou O 1ojo9uoo Se Jophuns eS EIEEN e ap JojdnuJaju OJD3N 15 alqibieuns EN EW Uu EI 1 o0salba
22. ifique que L1 y L3 est n correctamente conectadas a las terminales L1 y L3 del STP SCIII 4 Luz roja destellando alarma audible Exite una condici n anormal vea a continuaci n Destello ausa Potencia Acci n Propuesta To no V V anque Vacio Bajo nivel en Verifique el nivel d en el tanque programe el tanque u entrega de combustible cuando el pedido se haya recibido obstrucci n a y el nivel del combustible est por encima de la parte inferior la entrada del del PMA oprima el bot n de reset hasta que todas las luces motor se apagen aproximadamente tres segundos Carga Baja Si el nivel del combustible est en el rango aceptable verifique que el motor no tenga obstrucciones en su entrada tales como trapos Si la condici n persiste verifique que la selecci n de capacidad de la bomba sea la correcta De no ser as Bajo Voltage t por tres segundos voltaje Ms 2 Si la condici n se corrige verifique el correcto funionamiento o Voltaje de del sistema si funciona correctamente no contin e al siguiente entrada bajo paso Si la condici n a n persiste contin e al siguiente paso Desconecte el voltaje de entreada en el centro de carga Remueva la cubierta del gabinete Reaplique voltaje a la unidad Usando un volt metro AC verifique que el voltaje de entrada est entre 190 250VAC para el STP SCIIl o 340 420 VAC para el STP SCIINC Si el voltage no est en el rango ac
23. os valores encontrados en el manual de instalaci n de STP IST Bomba de Alta Capacidad o Bolet n T cnico TB004 Revise el cableado para determinar la causa del cicuito abierto entre el STP SCII y el PMA NOTA Siempre aseg rese de sellar y etiquetar fuera de servicio las fuentes de poder antes de trabajar Sila condici n se corrige reemplace la cubierta del gabinete encienda la fuente de poder al STP SCIIl y verifique el funcionamiento correcto del sistema Inspeccione el relevador trif sico Este puede estar encasquillado en posici n abierta o da ado Reemplace el relevador Destello al ausa Potencia Acci n Propuesta To no segun la secci n de Calibraci n este manual Si la condici n se corrige verifique la operaci n correcta del sistema si opera correctamente no contin e con el paso siguiente Si la condici n persiste contin e al paso siguiente Verifique lo siguiente La calibraci n se ha realizado a cero flujo La se al del dipensador se ha establecido dentro de 10 minutos de estar en el modo de calibraci n No hay ning n circuito abierto entre el controlador y el motor Todo el aire ha sido purgado de todas las l neas Se ha selecionado la capacidad correcta de la bomba Vea Tabla 3 El bot n no ha sido oprimido para acallar la alarma durante el proceso de calibraci n Relevador contacto durante tres segundos relevador Si la condici n se corrige verifique la operaci n corr
24. rcuito Alterno Use cable blindado de tres conductores con hilo de drenaje m nimo 22AWG Nota Aseg rese que L1 L2 L3 M1 M2 y las tierras f sicas est n instalados en cada STP SCIIl La funci n Matriz Esclavo permite al controlador matriz encender bombas sumergibles adicionales cuando la bomba operante requiera ayuda por un incremento de carga mayor demanda de flujo o caudal o que se presente alguna condici n anormal La funci n de Circuito Alterno CA constantemente alterna la bomba l der encendiendo as una bomba diferente cada vez que todos los dispensadores se apaguen y al menos un dispensador se encienda de nuevo 1 Fig 2 Conecte el RS 485 G y a las terminales Conecte el hilo de drenaje a tierra en un s lo extremo nicamente 2 Fig 2 Conecte la se al del dispensador entre unidades STP SCIII 3 Seleccione las funciones Matriz Esclavo y Circuito Alterno con los polos 1 3 SW1 seg n Tabla 2 4 Seleccione los polos 6 8 SW1 segun Tabla 1 La direcci n debe de seleccionarse para cada STP SCIII 5 Reponga la cubierta a la base del controlador Ahora regrese la secci n de Calibraci n para completar la instalaci n Advertencia Siempre reponga la cubierta del STP SCIIl antes de aplicar corriente De lo contrario podr a resultar en grave da o personal o muerte Nota S lo puede haber una Matriz en el sistema y hasta 7 Esclavos J KA SA K Een TH
25. stalaci n Advertencia Siempre reemplace la cubierta del STP SCIIl antes de aplicar corriente De no hacerse asi podr a resultar en serio da o personal o muerte CALIBRACI N Nota Se recomienda que se calibren los controladores Matriz y Esclavo al mismo tiempo 1 Active la alimentaci n el ctrica al STP SCIII La luz verde se encender y permanecer s lida Nota La alarma audible sonar cada vez que la luz roja indicadora destelle No acalle la alarma durante el proceso de calibraci n Una vez que el proceso de calibraci n concluya se puede acallar una alarma cuando alguna condici n anormal exista oprimiendo brevemente el bot n de restablecer reset Vea la secci n Gu a de Localizaci n de Aver as para mayores detalles 2 Oprima el bot n y mant ngalo as hasta que las tres luces indicadoras destellen de manera alternante Esto demorar aproximadamente 10 segundos Una vez as desoprima el bot n 3 Levante la palanca del dispensador para encender la bomba sumergible D jela correr por m s de 16 segundos Luego de 16 segundos el controlador reconocer el voltaje la corriente y la potencia de la bomba en ese instante Las tres luces deben dejar de alternar y s lo la luz verde deber seguir destellando Esto indicar que la calibraci n ha concluido satisfactoriamente y que la palanca del dispensador se puede reponer para apagar la bomba Si el los controlador es no se calibra n vea la secci n Gu a
26. tin a i descarga del motor Coloque dos varillas y dos tornillos sin cabeza provistos con el PMA de reemplazo en orificios opuestos entre s Gire los tornillos en direcci n de las manecillas del reloj hasta que sienta presi n luego gire de forma alterna cada tornillo hasta que el PMA se libere de la campana de conexi n Instale 2 nuevos empaques y 4 arandelas de caucho Coloque el nuevo PMA con 4 tornillos y 4 arandelas de seguridad Ajuste el PMA a la campana de conexi n con estos tornillos CUIDADO La gu a de la clavija conector debe de alinearse con la ranura en el recept culo para un empate correcto al A onexi n rota Espere bot n de reset en Abierto o Rotor del STP SCIII al el STP SCIII Esto permitir que la sobrecarga t rmica se Encasquillado PMA restablezca si ha ocurrido un rotor encasquillado en una bomba de o 1 5HP con Sobrecarga O Falla de T rmica relevador Si la condici n se corrige verifique la operacion correcta del sistema si est operando correctamente no contin e al orale de siguiente paso Relevador Desconecte la entrada de corriente el centro de carga selle y etiquete fuera de servicio los interruptores correspondientes Retire la cubierta del STP SCII Retire los tres cables de salida de control del motor M1 M2 y de la unidad STP SCIII Usando un ohm metro mida la rsistencia entre las tres salidas M1 a M2 M1 a M3 y M2 a M3 y compare estos valores con l
27. y esed elbrouyg NOZ onsiuiuns onsiuiuns 2 09 DVA 0 Z 80Z 3juaipuadapul opo 2ed 2 sp eueJbelg Figura 3 STP SCIII Diagrama de Cableado para Modo independiente uoio5 loid s sej algo esed e9soJ sede opuesn ap Je6n ua INOS A LS eqwoq e e aj9auo9 80 ou eoIuuJa UQIDI9JOJd esed sajnze enu nou IS jnuou p 20 415 so esed oj9npolJd ap ojos s e7 EION s spj IIIOS d1S I p osaoJud s 1uol dn u lu soj augos s
Download Pdf Manuals
Related Search