Manual del usuario Tobii M-Series
Contents
1. n del cambio de aplicaciones en Windows 8 coooccccnnccnnnccnnnancnnnncnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnarnnnnnnos 15 5 9 Cierre todas las aplicaciones de la IU moderna de Windows B ooocccoccoccconcnoconnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 15 5 10 Comunicaci n en modo de VUB O ooocccccoonnccnncnnnnccnnnnonncnnnnnnnncnnnnnnnrrnnnnnnrrnrrnnnnrrnrnnnnnrrrrnnnnnnnnns 15 6 Cuidado del PON C1 iers accesses ioncnesncatanezcncabmezcnounanstacatacdetonbidanctacbeecechonioacantinsaceceuscanceesnduaiee 16 6 1 Temperatura y humedad cci sits scentasianenstauea reese cuca senes onda cari veh decano via KA A sea dentadas 16 6 1 1 USO General sii tacts a 16 6 1 2 Transporte y almacenamiento oonncccccnnnoncnnnnonaninnnonanananonnnnrnnn ee EREE KAA EE RNR 16 6 2 A O 16 6 2 1 Limpieza de los altavoces c micas o a e 16 6 3 Colocaci n csin a a is 16 6 4 Transporte del dispositivo Tobii M Seri8S occoooonncccccnnnnnccnononnncnnnonancnnnnnnnncnnnnnnnnrrnnnnnnnrrnnnnnnnnnns 16 6 5 Desechowde las baterias unida aS aeaa aE aaa anh Eaa raaa aa RE 17 6 6 C mo desechar el dispositivo Tobii M Series ccceceeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeaaeeeeesaaaaeees 17 Ap ndice A Soporte Garant a Recursos de formaci n 22 2 eeeeceeeeeeeeeneeeeeeeseneeeeeeeeeeseeeees 18 Ap ndice B Informacion sobre el cumplimiento 22 2 cceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneeeeeeeeeeeee 19 Ap ndice Especificaciones E a a 20 Ap ndice D AC2. 5 mm incluido en el envase puede utilizarse para conectar el altavoz y la tableta como una co pia de seguridad para la conexi n Bluetooth 14 5 Uso del Tobii M Series Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 5 8 Activaci n del cambio de aplicaciones en Windows 8 La funci n Swipe from left Deslizar desde la izquierda de Windows 8 est desactivada de manera predeterminada en el mo mento de entrega El motivo es para evitar que el usuario cambie de manera no intencionada de Tobii Communicator al entorno de Windows Para activar la funci n Swipe from left en Windows 8 que abrir el conmutador de aplicaciones siga este procedimiento lis oa fF ON 5 9 oa fF ON Abra Menu Charms Abra Configuraci n Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC Seleccione PC y Dispositivos Seleccione Corners and Edges Esquinas y bordes En App switching Conmutaci n de aplicaciones active Allow switching between recent apps Permitir cambio en tre aplicaciones recientes Cierre todas las aplicaciones de la IU moderna de Windows 8 Abra Men Charms Abra Configuraci n Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC Seleccione PC y Dispositivos Seleccione Corners and Edges Esquinas y bordes En App switching seleccione el bot n Clear list Borrar lista para borrar la lista de las aplicaciones recientes 5 10 Comunicaci
3. Central UTC 1 EE UU Hora est ndar del Este UTC 6 Norte de Europa Europa Central OTobii Las ilustraciones y especificaciones no se corresponden necesariamente con los productos y servicios ofrecidos en cada mercado local Las especificaciones t cnicas est n sujetas a cambios sin previo aviso Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os Europa frica Suda Tobii Technology AB Karlsrovagen 2D S 182 53 Danderyd Suecia Tel fono 46 8 663 69 90 Fax 46 8 30 14 00 www tobii com sales tobii com Europa Central Tobii Technology GmbH Niedenau 45 D 60325 Frankfurt am Main Alemania Tel fono 49 69 24 75 03 40 Fax 49 69 24 75 03 429 www tobii com sales de tobii com Norteam rica Tobii ATI 333 Elm Street Dedham MA 02026 EE UU Tel fono 1 781 461 8200 Fax 1 781 461 8213 www tobiiATl com sales us tobii com China Tobii Electronics Technology S Ltd No 678 Fengting Avenue Land Industrial Park Weiting Suzhou 2 Post code 21512 China Tel fono 86 0 13585980539 www tobii com sales cn tobii com Pac fico Sur de Asia Tobii Technology 69 Cumming Street Craigburn Farm SA 5051 Australia Tel fono 61 0 450 460 668 Fax 61 0 8 8278 8671 www tobii com salesQtobii com
4. MX 23 tobii Soporte t cnico para su dispositivo Tobii Obtener ayuda en l nea Antes de ponerse en contacto con nosotros consulte la p gina de Soporte de su dispositivo Tobii Contiene informaci n actualizada sobre problemas y sugerencias y trucos relacionados con el producto Consulte nuestra pagina de Soporte en linea en http www tobii com assistivesupport P ngase en contacto con su distribuidor Si tiene alguna pregunta o experimenta problemas con su producto p ngase en contacto con el Servicio de soporte al cliente de su distribuidor Tobii para recibir ayuda Conocen su configuraci n personal y podr n ayudarle con sugerencias y formaci n espec fica Si desea obtener informaci n sobre los datos de contacto de nuestros Distribuidores consulte http www tobii com en assistive technology global Contact Oficinas de Soporte de Tobii Norteam rica China support tobii com support tobii com techsupport tobiiATl com support cnOtobi com Tel fono 46 8 522 950 20 Tel fono 49 69 24 75 03 4 28 N mero gratuito 1 800 793 9227 Tel fono 86 512 6936 2880 814 Horario de asistencia 8 00 a m 6 00 p m Horario de asistencia 8 00 a m 6 00 p m Tel fono 1 781 461 8200 Horario de asistencia 9 00 am 5 30 pm Julio y agosto 9 00 a m 5 00 p m Julio y agosto 9 00 a m 5 00 p m Horario de asistencia 9 00 a m 9 00 p m Hora est ndar de China UTC 8 Hora de Europa Central UTC 1 Hora de Europa
5. caso de tener que devolver a Tobii el dispositivo por alg n motivo relacionado con la garant a o por una aver a es necesario utilizar el embalaje original u otro que sea igual para el env o A3 Recursos de capacitaci n Tobii ofrece una gama de recursos de capacitaci n para los productos Tobii M Series y los productos de comunicaci n relacionados Puede encontrarlos en el sitio web de Tobii www tobii com que incluye gu as de inicio seminarios por Internet y gu as r pidas El Manual de gu a r pida de Tobii M Series se entrega con el dispositivo y va almacenado en dicho dispositivo Tobii M Series 18 Ap ndice A Soporte Garant a Recursos de formaci n Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX Ap ndiceB Informaci n sobre el cumplimiento B1 Declaraci n FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normativass de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no ocasionar interferencias da inas y 2 este dispositivo deber aceptar las interferencias recibidas incluida la interferencia que pueda ocasionar la operaci n no deseada i Las modificaciones no aprobadas expresamente por Tobii Technology pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo seg n las Normas de la FCC B2 Declaraci n CE El dispositivo Tobii M Series est formado por la tableta y el altavoz Bluetooth El dispositivo Tobii M Series cumple con las siguientes directivas
6. electr ni cos seg n lo acordado en el Commodity Inspection Act de cretado por el Bureau of Standards Metrology and Inspection de Taiwan BSMI O ie Marcas de certificaci n de eficiencia energ tica UL de UL Energy Canad WD Verified Bot n de encendido apagado C La Marca se aplica a todos los materiales y dispositivos el c tricos especificados Categor a A 115 articulos de la Elec trical Appliance and Material Safety Law DENAN de Jap n T V RT JEI l La Marca indica conformidad de los dispositivos electr nicos tales como equipo de audio video IT con las normativas NOM Normas Oficiales Mexicanas de seguridad de M xico AR zZ lt o m Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 1 Introducci n 1 Simbolo o marcas Descripcion Desechar en conformidad con las normativas de cada pais CE es el acr nimo de la Comunidad Europea esta marca in dica a los empleados de aduanas de la Union Europea que el producto cumple con una o mas de las Directivas CE Esta marca es una marca de certificaci n empleada en pro ductos electr nicos fabricados o comercializados en los Es tados Unidos que certifica que las interferencias electromagn ticas del dispositivos se encuentran dentro de los limites aprobados por la Federal Communications Commission Bater a recargable de ones de litio Debe reciclarse o dese charse de manera apropiad
7. gt 6 Fuente de alimentacion y baterias El dispositivo Tobii M Series utiliza bater as de ones de litio El rango de temperatura de almacenamiento de las bate r as oscila entre 20 C 4 F y 40 C 104 F en el periodo de 6 meses Si se encuentra en un entorno caluroso tenga en cuenta que esto puede afectar el estado de carga de las bater as La temperatura interna debe situarse entre 0 C 32 F y 50 C 122 F para la carga de las bater as Si la temperatura interna de las bater as asciende por encima de 50 C 122 F estas no se cargar n Traslade el dispositivo Tobii M Series y las bater as a un lugar m s fr o para que las bater as puedan cargarse de ma nera apropiada Evite exponer las bater as al fuego o a temperaturas superiores a 50 C 122 F Estas condiciones pueden provocar que la bater a funcione mal genere calor se prenda fuego o estalle Tenga en cuenta que es posible en el peor de los casos que las temperaturas sean superiores a las mencionadas anteriormente por ejemplo en el maletero de un autom vil en un d a caluroso Por lo tanto el almacenamiento del dispositivo con las bater as instaladas en el ba l de un autom vil expuesto al calor puede causar un mal funcionamiento Cargue las bater as de Tobii M Series nicamente con una temperatura ambiente de O C 32 F a 35 C 95 F Utilice solo el adaptador de alimentaci n suministrado para cargar la tableta del Tobii M Series Si se uti
8. las bater as junto con los residuos generales de la oficina o de la casa Siga las regulaciones locales sobre c mo desechar las bater as 6 6 Como desechar el dispositivo Tobii M Series No deseche el dispositivo Tobii M Series junto con los residuos generales de la oficina o de la casa Siga las regulaciones loca les sobre c mo desechar equipos electr nicos o el ctricos Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 6 Cuidado del producto 17 Ap ndiceA Soporte Garant a Recursos de formacion A1 Soporte al cliente Para obtener soporte comuniquese con su representante local o con Soporte en Tobii Para recibir ayuda lo mas rapido posible asegurese de tener acceso a su dispositivo Tobii M Series y si es posible a una conexion a Internet Tambi n debera poder suministrar el numero de serie del dispositivo que encontrar en la etiqueta de servicio posici n 14 en Figura 3 1 Tobii M Series Tableta pagina 9 Para obtener m s informaci n sobre el producto y otros recursos de soporte visite el sitio web de Tobii www tobii com A2 Garant a Lea el papel de la Manufacturer s Warranty incluido en el paquete Lea atentamente este Manual del usuario antes de usar el dispositivo La garant a solo es v lida si el dispositivo se usa de acuerdo con el Manual del usuario Si se desmonta el dispositivo Tobii M Series se anular la garant a i Conserve el material de embalaje original del dispositivo Tobii M Series En
9. una combinaci n de ambos para facilitar la comunicaci n el dis positivo incluye preinstaladas varias interfaces de usuario de alta personalizaci n El Tobii M Series cumple los criterios de definici n de equipo m dico duradero y est registrado como dispositivo m dico El Tobii M Series est disponible como dispositivo de generaci n de voz bloqueado exclusivo El dispositivo Tobii M Series no se trata de un dispositivo de soporte vital En caso de aver a del dispositivo Tobii M Series el usuario no podr comunicarse utiliz ndolo Principal uso previsto en interiores Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 1 Introducci n 3 131 Orientaci n de uso La orientaci n de uso recomendada para el Tobii M Series es la Orientaci n Apoyado El altavoz Bluetooth se conecta a la funda de la tableta del Tobii M Series con ayuda de un clip Si desea colocar el altavoz Bluetooth en otro lugar desmonte el altavoz Bluetooth y col quelo de nuevo en el lugar deseado del dispositivo Tobii M Series 1 4 Contenidos del paquete Los siguientes elementos se incluyen con el paquete del Tobii M Series e 1 Dispositivo de tableta Dell 8 e 1 Altavoz Bluetooth desmontable e 1 Funda de Tobii M Series e 1 Suministro de alimentaci n para el dispositivo de tableta Dell e 1 Suministro de alimentaci n para el altavoz Bluetooth e 1 Cable de audio de 3 5 mm e 1 Correa para el hombro e 1 Cable adaptador On t
10. EBSOMOS aprobados reesei iaria heii Headed colada dio pN aA rata 22 1 Introduccion Gracias por comprar un dispositivo Tobii M Series de Tobii Technology Para garantizar el funcionamiento ptimo de este producto t mese el tiempo de leer atentamente este manual El Tobii M Series es un dispositivo de generaci n de voz de control t ctil El dispositivo Tobii M Series est compuesto por e 1 x dispositivo de tableta Dell e 1 x altavoz Bluetooth e 1 x funda de Tobii M Series Este Manual del usuario describe e El dispositivo Tobii M Series modelo Tobii M 8 1 1 Explicaciones sobre Advertencias En este manual se utilizan cuatro 4 niveles de advertencias que se explican a continuaci n Se utiliza para notificar al usuario de algo importante o de algo que requiere especial atenci n Q Se utiliza para informar de algo que podr a causarle da os o provocar aver as en el equipo i Se utiliza para informarle de algo que podria entra ar un riesgo de lesi n para el usuario si se hace caso omiso de la Advertencia A Se utiliza para informarle de algo que podr a causar da os en la audici n 1 2 S mbolos y marcas Este anexo ofrece informaci n sobre los s mbolos que se utilizan en el Tobii M Series sus piezas accesorios o embalaje Simbolo o marcas Descripci n Consultar el Manual del usuario La Marca indica conformidad con las normativas obligatorias de seguridad y o EMC para productos el ctricos y
11. MENE RESTE Tobii M Series M 8 tobii Independence with an Eye Tobii M Series Manual del usuario Version 1 0 2 01 2014 Todos los derechos reservados Tobii Technology AB La informaci n contenida en este documento es propiedad de Tobii Technology Queda prohibida cualquier reproducci n total o parcial sin previa autorizaci n por escrito de Tobii Technology Los productos a los que se hace referencia en este documento pueden ser marcas comerciales y o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Ni la editorial ni el autor asumen ninguna responsabilidad sobre estas marcas comerciales Aunque se han tomado todas las precauciones necesarias en la redacci n de este documento la editorial y el autor no se responsabilizan de posibles errores u omisiones o da os derivados del uso de la informaci n contenida en este documento o del uso de programas y c digos fuente que puedan acompa arles Bajo ninguna circunstancia se responsabilizar a la editorial ni al autor de posibles p rdidas de ganancias ni de ning n otro tipo de da o comercial causado o que se alegue que haya sido causado directa o indirectamente por este documento Contenido sujeto a cambio sin aviso previo Visite el sitio web de Tobii www tobii com para consultar las versiones actualizadas de este documento Tabla de contenidos MW MAYER CU GIGI vu ds 1 1 1 Explicaciones sobre Advertencias c cece rn nee nner eee nnn ne
12. Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt tab _mob esuprt tablets dell venue 8 pro User 27s 20Guide_en us pdf 4 3 Carga del altavoz Bluetooth 1 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de corriente Conecte el cable Micro USB al puerto Micro USB del altavoz Bluetooth 3 Conecte el adaptador de corriente a una toma el ctrica y cargue el altavoz Bluetooth hasta que quede completamente cargado 12 4 Baterias de Tobii M Series Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 5 Uso del Tobii M Series No es necesario tener demasiados conocimientos para configurar el dispositivo Tobii M Series solo saber leer Siga el Manual de usuario y la Guia rapida de inicio 5 1 Inicio del dispositivo Inicie el dispositivo de una de las siguientes maneras e Presione el bot n de encendido en el lado derecho del dispositivo si se mantiene en el Modo vertical Posici n 6 en Figura 3 1 Tobii M Series Tableta p gina 9 ld Informaci n sobre la contrase a El dispositivo Tobii M Series est configurado para iniciarse con el sistema operativo presente sin ninguna contrase a Aunque es inusual hay situaciones en las que es posible que aparezca la ventana de contrase a por ejemplo al crear un nuevo usuario en el sistema operativo al volver del modo de suspensi n del sistema operativo o al descargar actualizaciones de software de Internet Es posible que la creaci n de un nuevo usuario y la
13. a Material reciclable Equipo de Clase II Seguridad aislamiento reforzado Bajar volumen Subir volumen Bot n de Windows Tarjeta MicroSD Conector de alimentaci n de CC Marca que indica que el suministro de alimentaci n cumple con los requisitos de voltaje en ambas frecuencias 115 V 60 Hz y 230 V 50 Hz si ha sido dise ado para funcionar con varias intensidades de voltaje Los productos que presenten una placa de identificaci n marcada con un nico voltaje y frecuencia tambi n deber n utilizar esta marca siempre y cuando el producto cumpla con los requisitos de rendimien to en otras palabras los fabricantes no necesitar n indicar el voltaje con la marca Para uso en interiores Marca normativa que representa la conformidad con los re quisitos en Rusia Kazakst n y Bielorrusia Y 001 Marca de conformidad para Ucrania SE 131440 11 Aprobaci n para Singapur 2 1 Introduccion Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX Simbolo o marcas Descripci n El producto cumple con la Ley de seguridad de productos alemana a excepci n de EN60950 1 Certificado por TUV en conformidad con EN60950 1 Fuente de alimentaci n limitada de la potencia del producto en conformidad con la IEC EN UL60950 1 Indica la posici n de encendido ON Indica la posici n de apagado OFP IN Entrada de puerto
14. as advertencias de seguridad que se deben considerar A gt DbbbBbbbbbb p 3 No se permite realizar ninguna modificaci n en este equipo El Tobii M Series no debe utilizarse como dispositivo de soporte vital y no deber utilizarse en caso de fallo debido a una ca da de la alimentaci n u otros motivos Existe un riesgo de atragantamiento si se desmontan las piezas peque as del dispositivo Tobii M Series El dispositivo Tobii M Series no deber exponerse ni utilizarse cuando llueva o en condiciones climatol gicas diferen tes a las indicadas en las Especificaciones T cnicas del dispositivo Tobii M Series El dispositivo Tobii M Series solo deber utilizarse con los accesorios espec ficos del Tobii M Series que vienen acompa ados de instrucciones de montaje No deber n tener acceso al dispositivo Tobii M Series ni usarlo sin la supervisi n de padres o tutores los ni os ni aquellas personas que presenten discapacidades cognitivas El dispositivo Tobii M Series debe utilizarse con cuidado si se est en movimiento El dispositivo Tobii M Series no debe usarse para controlar m quinas ni otro equipo No instale ning n otro software en el dispositivo Tobii M Series para controlar equipo en las proximidades No conecte el dispositivo Tobii M Series ni sus componentes a ning n equipo externo de ninguna otra manera que uti lizando los accesorios aprobados por Tobii Para m s informaci n consulte Ap ndice D Accesorios aprobad
15. bater as de ones de litio se rige por normativas especiales Si se caen aplastan o hacen cortocircuito es tas bater as pueden liberar peligrosas cantidades de calor y prender fuego y por lo tanto son peligrosas en caso de incendio Consulte las normativas IATA a la hora de enviar c lulas o bater as de iones de litio o metal de litio http www iata org whatwedo cargo dangerous_goods Pages lithium_batteries aspx Los adaptadores de corriente no deber n utilizarse sin supervisi n de un adulto o cuidador El dispositivo Tobii M Series contiene baterias recargables Todas las bater as recargables se degradan con el paso del tiempo Por lo tanto puede que la autonom a del Tobii M Series tras una carga completa vaya siendo cada vez in ferior en comparaci n con la autonom a del dispositivo cuando era nuevo 2 Seguridad Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 2 3 A 2 4 Montaje Los dispositivos Tobii M Series deben montarse de acuerdo con las instrucciones del FABRICANTE para las montu ras aprobadas Ni Tobii Technology ni sus agentes se responsabilizan de posibles da os materiales o lesiones perso nales debidos a la caida del Tobii M Series si el dispositivo se instala en modo montado El usuario realiza el montaje del dispositivo Tobii M Series completamente bajo su propio riesgo Emergencia No utilice el dispositivo para realizar llamadas de emergencia ni transacciones bancarias Recomendamos tener varia
16. de audio OUT Salida de puerto de audio 2 USB 2 0 1 3 Uso previsto El Tobii M Series es un producto de ayuda y comunicaci n alternativa AAC un dispositivo de generaci n de voz integrado SGD dise ado para ofrecer a sus usuarios una mayor capacidad de comunicaci n y mayor independencia El Tobii M Series ha sido dise ado principalmente para ofrecer y actuar como un complemento para la comunicaci n diaria de aquellas personas que a menudo pueden andar pero se enfrentan a retos en su capacidad del habla debido a lesiones discapa cidades o enfermedades Este uso previsto se refleja en las caracter sticas de dise o como alta movilidad y durabilidad bater as de larga duraci n calidad superior del sonido y funciones de conectividad El Tobii M Series puede utilizarse de diferentes maneras ya sea a trav s de la selecci n directa en la pantalla t ctil o una variedad de m todos que compensan por las posibles limitaciones en las habilidades motoras durante el uso El Tobii M Series ha sido principalmente dise ado para la comunicaci n directa cara a cara se utiliza voz grabada voz sint tica O la pantalla del dispositivo como modalidad comunicativa El dispositivo tambi n puede servir para comunicarse a larga distan cia a trav s del correo electr nico o chats de Internet si hay conexi n de red y no hay ning n tipo de restricci n Los mensajes transmitidos pueden estar compuestos por s mbolos texto o
17. descarga de actualizaciones de Internet comprometan la configu raci n del sistema y del software del sistema operativo que se estableci e instal en Tobii Technology En caso de que aparezca la ventana de contrase a para solicitar una contrase a la predeterminada para todos los dispositivos Tobii M Series es Tobii distingue may sculas y min sculas Para escribir la contrase a utilice el teclado en pantalla de Win dows o un teclado USB externo no incluido Si decide cambiar la contrase a aseg rese de anotarla en un lugar seguro para usarla en el futuro Lugar sugerido para guardar la contrase a nueva Sin la contrase a de acceso del sistema operativo el Soporte de Tobii no podr ayudarle a resolver las dificultades que surjan en el futuro 5 1 2 Tobii M Series Welcome Guide Al iniciar el dispositivo Tobii M Series por primera vez recibir un saludo de la Tobii M Series Welcome Guide La guia es un asistente de configuraci n que lo guiar a trav s de una serie de pasos para ayudarlo a aprovechar al m ximo su dispositivo Siga las instrucciones y seleccione Siguiente para pasar a la pr xima p gina de la Gu a 5 2 Apagado del dispositivo El dispositivo se debe apagar de una de las siguientes maneras e Desde Tobii Communicator e Use el menu Inicio en Windows recomendado cuando sea posible Si no puede apagar el dispositivo de ninguna de las maneras anteriores puede mantener presionado el bot n de encen
18. dido en el lado derecho del dispositivo durante siete segundos a la derecha si est en modo vertical Como consecuencia el dispositi vo se apagar inmediatamente sin esperar a que se cierren las aplicaciones abiertas Esto no se considera un cierre limpio de Windows y por lo tanto no es recomendable a menos que sea completa mente necesario porque puede da ar su dispositivo 5 3 Ahorro de energ a Los ajustes de ahorro de energ a en la tableta del Tobii M Series est n preconfigurados para optimizar la duraci n de las bate r as Si fuera necesario el ajuste del tiempo del modo de reposo puede ajustarse en las Opciones de energ a de Windows Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 5 Uso del Tobii M Series 13 5 4 Uso delas c maras Las dos camaras integradas le permiten tomar instantaneas de los elementos situados delante del dispositivo Tobii M Series y tambi n del lateral de la pantalla Utilice Tobii Communicator u otro software relevante para controlar las camaras 5 5 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen utilice el bot n de subida de volumen y el bot n de bajada de volumen Posici n 7 en la parte derecha del dispositivo Tobii M Series Para consultar referencias sobre la posici n consulte Figura 3 1 Tobii M Series Tableta pagina 9 Los ajustes del volumen tambi n pueden realizarse en Tobii Communicator y en Windows El altavoz Bluetooth tiene su propio control de volumen independient
19. e El control de volumen independiente del alta voz no puede controlarse desde el entorno de Windows o Tobii Communicator Esto posiblemente podria causar con fusi n si el volumen se estableciera en 0 en el altavoz ya que no se emitiria ning n sonido independientemente del volumen establecido en Windows Se recomienda establecer siempre el volumen del altavoz justo por debajo de Max y controlar el volumen real desde el entorno de Windows o desde Tobii Communicator 5 6 Ajuste del sonido Puede configurar los altavoces usando el Panel de control de Windows 8 1 gt Hardware y sonido Consulte la informaci n de Microsoft sobre c mo configurar el sonido en el Panel de control de Windows 8 1 Los ajustes del sonido tambi n pueden realizarse en Tobii Communicator 5 7 Vinculaci n del altavoz Bluetooth con la tableta El altavoz Bluetooth y la tableta se entregan ya vinculados Si fuera necesario siga este procedimiento para vincular de nuevo el altavoz Bluetooth con la tableta Apague el altavoz Bluetooth Encienda el altavoz Bluetooth Conecte el altavoz Bluetooth a la tableta en la configuraci n de Bluetooth en Windows Abra Men Charms Abra Configuraci n Seleccione Change PC Settings Cambiar configuraci n de PC Seleccione PC y Dispositivos Seleccione Bluetooth Si la tableta se apaga configura en hibernaci n puede que necesite reiniciarla y volver a conectar el altavoz Bluetooth El cable de audio de 3
20. e 93 42 EEC MDD Medical Device Directive e 2011 65 EU RoHS 2 Restriction of Hazardous Substances Directive e R amp TTE 1999 5 EG R amp TTE European Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive e 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility Directive e 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX Ap ndice B Informaci n sobre el cumplimiento 19 Ap ndice C Especificaciones t cnicas C1 Tobii M Series Tableta Dell Est ndar Tobii M 8 Tipo Modelo M 8 Pantalla 8 0 Relaci n de aspecto 16 9 Unidad de retroiluminaci n LED Luminancia blanca 400 cd m2 Resoluci n de la pantalla 1280 x 800 p xeles HD Panel t ctil Capacidad para pantalla capacitativa t ctil para 10 dedos y l piz ptico activo opcional Dimensiones an x al x pr 130 x 216 2 x 9 mm 5 12 x 8 51 x 0 35 inches Peso 393 8 g 0 868 Ibs Altavoces Potencia Pico m x de alimentaci n 1x 1 W RMS 1x1 5 W m x 4 ohmios Micr fono 1 x Micr fono digital con reducci n del ruido Procesador Procesador Intel Atom 23740D 1 8 GHz con tecnolog a Intel Burst Gr ficos Acelerador multimedia de gr ficos Intel RAM 2 GB DDR3L SDRAM 1333 MHz integrado Sistema operativo Microsoft Windows 8 1 Pro 32 Bits Unidad de disco duro eMMC 64 GB Tarjeta SD Tarjeta MicroSD 16 GB 1x micro USB 2 0 puerto combinado de carga y conexi n de dispo
21. e la tarjeta MiCrOSD eee eens ta nan cnn ran EEN NEE 11 3 4 2 Inserci n de la tarjeta microSD ooonnnnccccnnncnnnanancnnnanacano nono na nann nana na nan cnn rana nnanananacannnns 11 A Baterias de Tobi M Series asainne Rh eed ee dc cada 12 4 1 O O Aaa a 12 4 2 Cargadelatablota inicias 12 4 2 1 Comprobaci n del nivel de Carga cooononccnnncncnnnnnnnnnnnnnancnnnnannnnonononnnanannna nn nn nono nnnnnnns 12 4 2 2 Comportamiento de los LED ic0ccicoicionnniita tr a 12 4 3 Carga del altavoz Bluetooth oonccccccccnncnnnnnnnncccnnnanannnononnnonncnnnnnnnn nan nnnnnann arc nnn cnn nn nn nn nn nnaannann 12 5 Usa del Tobl MESES ninia caricia lada raid dicte aa 13 5 1 InicIO ds iISpOSTIVO M AE A Oi areas 13 5 1 1 Informaci n sobre la CONtrase a oooncccocccnnoncnnnncnnnnncnnnannnonnrnnnnrnnnnnrnnnnrrnnnnrr nn nrrn cnn 13 5 1 2 Tobii M Series Welcome Guide occccooonccccncnnnnccnnnnnnnccnnnnnnncrnnnnnnrnnnnnnnnrrnnnnnnnrrnrnnnnno 13 5 2 Apagado del dISPOSITIVO wits scccdsianecit neste teeta rR O EEEE ETENE EEE E EEE 13 5 3 Ahoro Co energi aoni iesnas t aans ne RERE ETATEN RTEA SARAS 13 5 4 Usoide las CAMTAS ivi ai cid 14 5 5 AJUStE Cel VOIUMGMS 252 252 saatind shatiavecaastintisapatiabisiacdiendstsinncddsdavanc lt tsastancsianevanesientunnesideqneeraiehs 14 5 6 AJUSte del SOMO si a 14 5 7 Vinculaci n del altavoz Bluetooth con la tableta ooncccoccnnnnccnnnccnnnnanonnnononnnnn nn anno nnncnnnannnnnnns 14 5 8 Activaci
22. erfiriendo con su marcapasos o cualquier otro dispositivo m di co deje de utilizar el dispositivo Tobii M Series y solicite a su m dico informaci n espec fica sobre el dispositivo m di co afectado Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 2 Seguridad 7 3 Visi n general de Tobii M 8 3 1 Funciones principales El Tobii M Series tiene varias funciones integradas e 2x C maras e 1 x Micr fono anal gico e 1 x Micr fono interno e 1 x Bluetooth e 1x WLAN Red de rea local inal mbrica e 1 x altavoz Bluetooth e 1 Funda de x 3 2 Dise o del producto Un dispositivo Tobii M Series presenta una pantalla capacitativa t ctil con retroiluminaci n LED El Tobii M 8 tiene una pantalla de 8 con una resoluci n de 1280 x 800 pixeles HD 8 3 Visi n general de Tobii M 8 Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 3 2 1 Puertos sensores y botones del dispositivo J 1 23 10 x 18 a 6 00 y f o gt ds Be WW 7 E Hs i x J UX J U Figura 3 1 Tobii M Series Tableta Posici n Descripci n Posici n Descripci n 1 Luz de estado 8 Micr fono 2 C mara orientada hacia el frente 9 Ranura para tarjeta microSD 3 Sensor de luz ambiente 10 Bot n de Windows 4 Puerto Micro USB 11 Puerto de audio 3 5 m
23. es Use un pa o suave sin pelusas y leve mente humedecido Evite que entre humedad en las aberturas del dispositivo No use limpiadores de cristal limpiadores dom s ticos aerosoles solventes alcohol amoniaco ni abrasivos para limpiar el dispositivo 6 2 1 Limpieza de los altavoces Si las aperturas de los altavoces est n obstruidos utilice bastoncillos de algod n y o un cepillo de dientes para evitar que se da en los altavoces del Tobii M Series 6 3 Colocaci n Utilice nicamente los soportes especificados recomendados por su distribuidor o representante comercial local y aseg rese de que est n montados y fijados correctamente seg n las instrucciones No coloque el dispositivo en superficies inestables o desniveladas 6 4 Transporte del dispositivo Tobii M Series Desconecte todos los cables y utilice la correa del hombro o el asa de la funda del Tobii M Series para transportar el dispositivo Cuando transporte el dispositivo para realizar una reparaci n un env o o un viaje use la carcasa y los materiales de embalaje originales a Conserve el material de embalaje original del dispositivo Tobii M Series En caso de tener que devolver a Tobii el dispositivo por algun motivo relacionado con la garantia o por una averia es necesario utilizar el embalaje original u otro que sea igual para el envio 16 6 Cuidado del producto Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 6 5 Desecho de las bater as No deseche
24. he Go micro USB a USB e 1 Tarjeta microSD de 16 GB para la realizaci n autom tica de copias de seguridad e 1 Licencia de Windows 8 1 Pro e 1 Tobii Communicator preinstalado e 1 Tobii Sono Suite preinstalado e 1 dispositivo USB con Tobii Communicator y Tobii Sono Suite e 1 Tobii M Series Manual de usuario en el dispositivo como documento PDF e 1 Manual de guia r pida de Tobii M Series impreso e 1 Manual del altavoz impreso e 1 Guia de inicio rapido de Dell Venue 8 Pro impresa e 1 Gu a Getting Started with Essentials TC 4 8 impresa e 1 Carpeta de documentos relativos a Seguridad y Conformidad e 1 Documento de la garant a i Conserve el material de embalaje original del dispositivo Tobii M Series En caso de tener que devolver a Tobii el dispositivo por alg n motivo relacionado con la garant a o por una aver a es necesario utilizar el embalaje original u otro que sea igual para el env o 4 1 Introducci n Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 2 Seguridad El dispositivo Tobii M Series ha sido probado y aprobado seg n las Especificaciones y Normativas que se listan en la Ap ndice B Informaci n sobre el cumplimiento p gina 19 de este manual y la Ap ndice C Especificaciones t cnicas p gina 20 incluyen do pero sin limitarse a la Directiva sobre dispositivos m dicos 93 42 EEC MDD Sin embargo a fin de garantizar el funciona miento seguro del dispositivo Tobii M Series hay algun
25. ida nominal 5VCC Peso 0 044 kg 0097 lbs Dimensiones 27 5 x 43 x 59 mm 1 08 x 1 69 x 2 32 in Rango de temperatura de funcionamiento 0 40 C 32 104 F Almacenamiento 30 80 C 22 176 F C3 Altavoz Bluetooth Elemento Especificaci n Tiempo de reproducci n Hasta 14 horas m nimo 6 horas de reproducci n continua Tiempo de carga 2 horas Tecnolog a de la bater a l n de litio recargable Interfaz de carga de la bater a micro USB de 5V CC Potencia de salida total 2x3W Nivel de ruido 90 dB a 0 61 m 2 pies inal mbrico 94 dB a 0 61 m 2 pies cableado Clase IP IP53 Entrada salida de audio Clavija hembra de 3 5 mm 1 8 Controles Control del uso altavoz volumen Indicador LED tricolor Otras caracteristicas Micr fono clip para la cadera rejilla sustituible Peso del producto 0 180 kg 0 40 Ibs Dimensiones del producto ancho x alto x largo 85 x 80 x 54 mm 3 35 x 3 15 x 2 13 in Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX Ap ndice C Especificaciones t cnicas 21 Ap ndiceD Accesorios aprobados Para obtener informaci n acerca de los accesorios Tobii aprobados m s recientes visite el sitio web www tobii com o comun quese con su revendedor local de Tobii 22 Ap ndice D Accesorios aprobados Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es
26. lizan adapta dores de corriente o cables Micro USB no autorizados la tableta de Tobii M Series podr a verse seriamente da ada No desarme ni da e las baterias Preste atenci n a las leyes y regulaciones ambientales que se aplican en su zona a la hora de desechar las bater as Para obtener un funcionamiento seguro del dispositivo Tobii M Series use solo el cargador las bater as y los acceso rios aprobados por Tobii Technology No abra ni modifique la carcasa de metal del dispositivo Tobii M Series ni de la fuente de alimentaci n ya que se pue de exponer a un voltaje el ctrico potencialmente peligroso El dispositivo no contiene piezas que se puedan reparar Si se da a la mec nica del dispositivo Tobii M Series o de los accesorios no los use Si las bater as no est n cargadas o el Tobii M Series no est conectado a la fuente de alimentaci n el dispositivo Tobii M Series se apagar Si se ha da ado el cable de alimentaci n este deber ser sustituido nicamente por el personal de mantenimiento No utilice el cable de suministro de alimentaci n hasta que no haya sido sustituido Conecte el Tobii M Series a los adaptadores de alimentaci n suministrados con este dispositivo El conector del aparato de la fuente de alimentaci n se utiliza como dispositivos de desconexi n de la red principal no coloque el dispositivo Tobii M Series de tal manera que resulte dif cil accionar el dispositivo de desconexi n El env o de
27. m 5 Luz de estado de la bater a 12 C mara orientada hacia atr s 6 Bot n de encendido 13 Altavoz 7 Botones de volumen 14 Etiqueta de servicio Para obtener informaci n detallada descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de fto ftp dell com Manuals all products esuprt tab _mob esuprt tablets dell venue 8 pro_UserY 27s 20Guide_en us pdf Nunca fuerce un conector en un puerto Si el conector y el puerto no se unen con facilidad razonable es probable que no coincidan Asegurese de que el conector coincida con el puerto y de que lo haya colocado correctamente en relacion con el puerto Extreme las precauciones con el conector USB Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 3 Visi n general de Tobii M 8 9 3 2 2 Puertos y botones del altavoz Bluetooth Figura 3 2 Tobii M Series Altavoz Bluetooth Posici n Descripci n Subir volumen Bot n central Interruptor de encendido apagado situado en la parte superior Bajar volumen Salida de puerto de audio 3 5 mm Puerto Micro USB Entrada de puerto de audio 3 5 mm yio OF A OIN A Nunca fuerce un conector en un puerto Si el conector y el puerto no se unen con facilidad razonable es probable que no coincidan Aseg rese de que el conector coincida con el puerto y de que lo haya colocado correctamente en relaci n con el puerto Extreme las precaucio
28. n en modo de vuelo 1 2 3 Apague el altavoz Bluetooth Active el modo de vuelo en la configuraci n de Windows Utilice el altavoz interno del dispositivo de tableta Dell Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 5 Uso del Tobii M Series 15 6 Cuidado del producto 6 1 Temperatura y humedad 6 1 1 Uso general El Tobii M Series se conserva mejor en lugares sin humedad y a temperatura ambiente El rango recomendado para el valor de temperatura y humedad para el dispositivo es el siguiente e Temperatura ambiente 0 C a 35 C e Humedad relativa 10 a 90 sin condensaci n en el dispositivo e Altitud 15 2 a 3 048 m 50 a 10 000 pies 0 1 2 Transporte y almacenamiento Para el transporte y el almacenamiento sin incluir las baterias el rango recomendado para el valor de temperatura y humedad para el dispositivo es el siguiente e Temperatura 40 C a 65 C e Humedad relativa 5 a 95 sin condensaci n en el dispositivo e Altitud 15 2 a 10 668 m 50 a 35 000 pies El Tobii M Series no es impermeable ni resistente al agua No se debe conservar el dispositivo en ambientes excesivamente h medos ni mojados de ninguna manera No sumerja el dispositivo en agua ni en ning n otro medio l quido Evite que cualquier tipo de l quido se derrame sobre el dispositivo especialmente en las reas de los conectores 6 2 Limpieza Antes de limpiar el dispositivo Tobii M Series ap guelo y desenchufe todos los cabl
29. nes con el conector USB 3 3 Software preinstalado El dispositivo Tobii M Series se entrega con todo el software necesario y previamente solicitado instalado y listo para usar Si fuera necesario realizar una reinstalaci n en un momento determinado lleve a cabo una recuperaci n de f brica 3 4 Acceso a la tarjeta microSD Consulte la Gu a de inicio r pido de Dell Venue 8 Pro incluida en el envase Para obtener instrucciones detalladas descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt tab _mob esuprt tablets dell venue 8 pro User 27s 20Guide_en us pdf 10 3 Visi n general de Tobii M 8 Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX 3 4 1 Extraccion de la tarjeta microSD Consulte la Guia de inicio rapido de Dell Venue 8 Pro incluida en el envase Para obtener instrucciones detalladas descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt_tab_mob esuprt_tablets dell venue 8 pro User 27s 20Guide_en us pdf 3 4 2 Insercion de la tarjeta microSD Consulte la Guia de inicio rapido de Dell Venue 8 Pro incluida en el envase Para obtener instrucciones detalladas descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt_tab_mob esuprt_tablets dell venue 8 pro User 27s 20Guide_en us pdf Tobii M Serie
30. os p gi na 22 No coloque ninguna decoraci n notas Post it u otros objetos similares en el lateral de la pantalla del dispositivo Tobii M Series Si lo hace esto podr a afectar el rendimiento de la pantalla t ctil Prevenci n del da o en la audici n Se puede producir una p rdida permanente de la audici n si los aud fonos los auriculares o los altavoces se utilizan a un volumen alto Para evitar esto el volumen se debe fijar en un nivel seguro Con el tiempo se puede perder la sensi bilidad a los niveles altos de sonido que luego pueden sonar aceptables pero aun as podr an estar da ando su audi ci n Si experimenta s ntomas como un zumbido en los o dos baje el volumen o deje de usar los audifonos auriculares Cuanto m s alto es el volumen menos tiempo se requiere para que la audici n resulte afectada Los expertos en audici n sugieren las siguientes medidas para proteger la audici n e Limitar la cantidad de tiempo que usa aud fonos o auriculares con el volumen alto e Evitar subir el volumen para bloquear los entornos ruidosos e Bajar el volumen si no puede oir a las personas que hablan cerca de usted Para establecer un nivel de volumen seguro e Fije el control de volumen en una configuraci n baja Aumente lentamente el sonido hasta que pueda escuchar de forma c moda y clara sin distorsi n Tobii M SeriesManual del usuario v 1 0 2 es MX 2 Seguridad 5 2 2 gt PRA PPPPP gt gt
31. s maneras de comunicarse en caso de situaciones de emergencia Las transacciones bancarias solo se deben realizar con un sistema recomendado por el banco y aprobado seg n sus normas Electricidad No abra la carcasa del dispositivo de la tableta Tobii M Series No abra la carcasa del altavoz Bluetooth del Tobii M Series Seguridad para los ni os Los dispositivos Tobii M Series son sistemas de computaci n avanzados y dispositivos electr nicos Como tales se componen de numerosas piezas ensambladas En las manos de un ni o es posible que algunas de estas piezas se separen del dispositivo lo que crea un posible riesgo de ahogo u otro peligro para el ni o Sus hijos no deben tener acceso al dispositivo ni deben usarlo sin la supervisi n de los padres o tutores Software Se recomienda usar un programa antivirus Todo aquel software que sea diferente al preinstalado en el Tobii M Series se instalar bajo el propio riesgo del usua rio El software externo podr a provocar aver as en el Tobii M Series y podria no estar cubierto por la garant a Campo magn tico La funda Tobii M Series y el altavoz Bluetooth contiene imanes Los campos magn ticos pueden interferir con mar capasos desfibriladores u otros dispositivos m dicos Como regla general mantenga una distancia m nima de 15 cent metros 6 pulgadas entre cualquier objeto con imanes y su dispositivo card aco Si sospecha que el dispositivo Tobii M Series est int
32. sManual del usuario v 1 0 2 es MX 3 Visi n general de Tobii M 8 11 4 Bater as de Tobii M Series 4 1 Bater as El dispositivo Tobii M Series tiene dos bater as diferentes una en la tableta y otra en el altavoz Bluetooth Las bater as no son del mismo tama o ni capacidad consulte Ap ndice C Especificaciones t cnicas p gina 20 Las bater as de la tableta y del altavoz Bluetooth deben cargarse por separado 4 2 Carga de la tableta 1 Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de corriente 2 Conecte el cable Micro USB al puerto Micro USB de la tableta 3 Conecte el adaptador de corriente a una toma el ctrica y cargue la tableta hasta que quede completamente cargada Consulte la Gu a de inicio r pido de Dell Venue 8 Pro incluida en el envase Para obtener instrucciones detalladas descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt_tab_mob esuprt_tablets dell venue 8 pro_User 27s 20Guide_en us pdf Para conocer las temperaturas de almacenamiento y carga de la bateria consulte 2 Seguridad pagina 5 4 2 1 Comprobaci n del nivel de carga Descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell Venue 8 Pro Tablet de ftp ftp dell com Manuals all products esuprt tab _mob esuprt tablets dell venue 8 pro UserYW27sY 20Guide en us pdf 4 2 2 Comportamiento de los LED Descargue y consulte el Manual de usuario de la tableta Dell
33. se nrrnnnnrr aa nrnnnnnrn nn nr rr rnncinnnn 1 1 2 SS A A iententdateesaaesigea 1 1 3 USO PrevIStO assevisis cceatecs ipni irna einna na RIOR REA AIR AAA RA 3 1 3 1 Orientaci n de USOk sinmi Sec sni vhs Sec cus AEA aaa EE ARRA aAa EAAS AE AASS 4 1 4 Contenidos del paquete iissa ia a SR E K O A OOE AASA 4 A dissii R bai anedoctaugncsnecepcnsdpeaanancsvcaaualannsees 5 2 1 Prevenci n del da o en la audici n ccooocccconcnnoncnnnnananoncnnnnancnonarnnnnncnonarnnnnarnan aran onnnn cnn nn nonrannnns 5 2 2 Fuente de alimentaci n y Daterias iccomioocicionioisions citaciones 6 2 3 Ann E oo e 7 2 4 Emergencia iaire ticesacen Mud cenisedduis nen aa a E A funy obeGeed aintabdoacheyia E igs 7 2 5 Electricidad cir ri ds 7 2 6 Seguridad para los NINOS nasrini aiaia ia a dd 7 2 7 SONWANE aa A S E ashen teu biewciiehdeteeiavhds 7 2 8 Gampo MAGNStiCO virassani oa aiaia a a E N aA ie 7 gt Visi n general de Tobi MES ici iA ipaa e aAA arai 8 3 1 FUNCIONES principales iiine aa n eaaa i 8 3 2 Dise o del producto sarrianet da e aaa dei 8 3 2 1 Puertos sensores y botones del diSposItIVO coononncccccnononnnnnnnannnnnononannnn ono KEKEE NANKANA EAA 9 3 2 2 Puertos y botones del altavoz Bluetooth oonoononiccccnnnncccncnnnnancnnnnnancncn non nnnncn nn nanannns 10 3 3 Software preinstalado ica a 10 3 4 Acceso a la tarjeta MICOS Dirsswisisvsssscstesbacwseiessaeneatnacssncaaeseserdsscanacedes ot nakanai Aaaa aeania 10 3 4 1 Extracci n d
34. sitivos Conectores 1 x puerto de salida de audio auriculares de 3 5 mm est reo con detecci n de clavija puerto de auriculares y micr fono Botones 1 encendido 1 subida de volumen 1 bajada de volumen 1 x Bot n de Windows WLAN Bluetooth M dulo Qualcomm 6234 WIFI BT IEEE 802 11 a b g n MIMO 2x2 se admiten dos antenas Certificaci n Wi Fi para 802 11a 802 11b 802 11g 802 11n WMM WPA WPA2 y WPS Bluetooth 4 0 rango de hasta 10 m cifrado de 128 bits C mara C mara de usuario trasera 5 MP AF autoenfoque admite 1080P a 30 FPS C mara web delantera 1 2 MP AF autoenfoque admite 720P a 30 FPS Duraci n de la bater a 10 5h Tecnologia de la bateria Bateria recargable de iones de litio Capacidad de las baterias 18 Wh Voltaje nominal de las 3 7VCC baterias Tiempo de carga de la Maximo 5 h 0 100 bateria Soporte del escritorio Integrado 20 Ap ndice C Especificaciones t cnicas Tobii M Series Manual del usuario v 1 0 2 es MX Estandar Tobii M 8 Tipo Modelo M 8 Fuente de energ a Adaptador de CA de 10 vatios i Comunicaci n continua en Tobii Communicator con el altavoz Bluetooth y la WLAN conectados C2 Adaptador de corriente de la tableta Elemento Especificaci n Voltaje de entrada 100 a 240 V CA Corriente de entrada max 0 5A Frecuencia de entrada 50 a 60 Hz Corriente de salida 2A Voltaje de sal
Download Pdf Manuals
Related Search