instrucciones nr6-nr12
Contents
1. l e A a WAIT No Si Ter Ton nu ESC ERK K OUK X Visializaci n de errores ERR 4 Puesta en servicio Si LS PEE Figura 11 Configuraci n autom tica de los par metros 5 6 Configuraci n manual de los par metros La secuencia de configuraci n manual est pensada para los usuarios con experiencia Deben introducirse nueve par metros importantes para poder poner en servicio el regulador Esta secuencia se completa con una comprobaci n autom tica de los par metros introducidos anteriormente en esta secuencia Este elemento de men es una secuencia forzada lo que significa que es preciso acceder atodos los elementos para poder validar la configuraci n La secuencia se puede interrumpir pulsando la tecla Consulte en el glosario cap tulo 7 las definiciones de los par metros En caso de producirse un error consulte el Men Puesta en marcha cap tulo 5 4 15 MANUAL DEL USUARIO TAE a Pulsar simult neamente e LOs PHL durante 2 segundos AS a l la MANUAL a gt A l Eo i aa o A re LS l O H lH PROGRAM gt i Er OS E O A OZ NOMES gt A Visualizaci n IO de errores l coda 3 1O pE I ERAS gt vERIF i WAI l N Si Ere o i ESC ERR O l E o E Ena Puesta en servicio ES Figura 12 Configuraci n2. Ejemplo 1 1 AUTO corriente conectada a la fase 1 con selecci n autom tica de la polaridad Selecciones de polaridad de corriente i conexi n di recta conexi n invertida AUTO polaridad autom tica definida por el regulador Programa circular A Programa circular B C K Valor de respuesta normalmente configurado autom ticamente por el regulador DESCON El regulador no necesita informaci n sobre la secuencia de escalones para ning n programa excepto para el programa ptimo El regulador la define autom ticamente ENGLISH Nombres en ingl s ejemplo ria a E E E ERR NN Error en la b squeda o comprobaci n de par metros NN n mero de error Tiempo de funcionamiento horas de encendido Corriente demasiado elevada i ii LENGUA Selecci n del idioma para los men s LINEAL Programa de escalones lineal MEDIDAS Men de medidas N CONEX N mero de conexiones N mero de serie del producto para uso interno del fabricante OPTIMO MANUAL DEL USUARIO Informaci n Texto explicativo Valor Valor Valor dela pantaia TIM prede m x P MARCHA Men de Puesta en marcha PRECONF Men de Secuencia de configuraci n previa de la bater a PROGRAM Selecci n del programa adecuado entre ver e Acumulaci n Lineal e Normal Circular A ircular B Optimo REG AUTO
3. metros 5 Medici n No Se necesitan conocimientos Configuraci n previa de la bateria 4 Configuraci n manual de los par metros 6 Actualizaci n de los par metros 6 Actualizaci n de los par metros 7 Configuraci n de las alarmas 7 Configuraci n de las alarmas S lo para 8 el especialista Mantenimiento Figura 7 Conocimientos necesarios y selecci n de men Ejecuci n autom tica E jecuci n autom tica E jecuci n autom tica m jecuci n autom tica E jecuci n autom tica m jecuci n autom tica E jecuci n autom tica Si la configuraci n previa de la bater a se realiza correctamente no se necesitan conocimientos especiales para la puesta en marcha MANUAL DEL USUARIO 2 pm ARCHA 1 Configuraci n previa de la bater a PAETA AAEE Cuando no se hayan modificado los ajustes de f brica DOC me E este men ofrece al fabricante la forma de configurar PRECONE 7 previamente la bater a en el taller Tras la configuraci n previa este men se sustituye por a y 2 Puesta en marcha mediante el cual el regulador pasa a estar en servicio 3 REGANTO 3 Configuraci n autom tica de los par metros En caso de que el regulador no se haya configurado previamente un usuario sin experiencia puede G configurar autom ticamente todas las caracter sticas de la bater a y ponerla en
4. La secuencia de funcionamiento obedece al principio first in first out FIFO primero en entrar primero en salir El primer escal n conectado ser el primero en desconectarse y a la inversa A continuaci n sigue una secuencia circular Para poder funcionar correctamente el n mero de escalones programados en el regulador debe coincidir exactamente con el n mero de escalones f sicos Consulte la fig 19 d Programa circular B 1 circular El programa circular B se puede utilizar en una bater a cuya regulaci n de escalones sea 1 2 2 2 El primer escal n se usa como ajuste despu s de superarse el l mite de activaci n La secuencia circular se inicia con el 2 escal n Consulte la figura 20 de escal n Figura 17 Figura 18 Programa de Programa normal acumulaci n secuencia de secuencia de operaci n 1 1 1 1 operaci n 1 2 4 4 23 MANUAL DEL USUARIO Figura 19 Programa circular A Secuencia de funcionamiento 1 1 1 Figura 20 Programa circular B_ cuencia de liidl namiento 1 2 2 e Programa ptimo El programa ptimo funciona con numerosas configuraciones de escalones 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 4 4 4 1 2 4 8 8 1 1 2 2 2 1 1 2 3 3 1 1 2 4 4 1 2 3 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 6 6 El cos p objetivo se alcanza utilizando el menor n mero posible de escalones en el menor tiempo posible Al igual que el programa circular este algoritmo ra
5. Secuencia de configuraci n autom tica Ajustes de la secuencia de tama o de escalones 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 3 3 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1 2 4 4 4 13188 1 2 3 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 6 6 Hace referencia al programa ptimo Las secuencias de escalones est n predefinidas en otr os programas por lo que las peticiones de modificaci n no se tienen en cuenta RESTORE Restablecimiento de los ajustes de f brica TEST BAT Prueba de la bater a cada escal n se conecta y desconecta autom ticamente por turno As se facilita la prueba del funcionamiento de cada contactor de cada i escal n Consulte tambi n Prueba de los escalones TEST ESC Prueba de los escalones cada escal n se puede conectar y desconectar manualmente As se facilita la prueba del funcionamiento de cada contactor de cada escal n Consulte tambi n Prueba de la bater a L mite de temperatura ajustable El l mite de encendido del ventilador es tem menos que el l mite de temperatura Plazo de seguridad o reconexi n El plazo de io se fija al 20 del plazo de reconexi n El valor predeterminado corresponde a condensadores con resistencias de descarga internas de 50 V 1 min N mero de versi n de software para uso interno del fabricante TENSION Valor de referencia de la tensi n de entrada para las 0 OOO OOO alarmas de tensi n 80V 400
6. a gt principal DEUTSCH A AF P SUOMEA A A aa SVENSKA A A ON a a PORTUGE Figura 3 Di logo de ajuste del idioma 5 Operaciones con el men 5 1 General Navegaci n entre diferentes niveles de men Como medida de precauci n contra los usos accidentales el acceso a determinados men s se ha protegido mediante un password que es una secuencia especial de pulsaciones de teclas que permite el uso de un elemento de men particular MANUAL DEL USUARIO Men LY FATE LULC i i Pulsar i a i simult neamente es G durante 2 segundos el de i Submen Figura 4 Forma general de acceder al men con un password Ajuste de un valor m ximo primero O realizado M nimo ltimo Elemento A Figura 5 Ajuste de un valor Caso especial editor de tipo de conexionado a Anterior 5 z 7 CABLEADO AR L Le a N l Siguiente Rechazar gt a Anterior los dos lt 4 Li AUTO l I y Siguiente Aceptar Figura 6 editor de tipo de conexionado MANUAL DEL USUARIO 5 2 Men principal El men principal contiene todos los submen s b sicos necesarios para configurar y utilizar el regulador Selecci n de men 1 En la fabricaci n En la instalaci n En la instalaci n de la bater a puesta en servicio en funcionamiento l l 1 l f f 3 Configuraci n autom tica de los par
7. el valor l MANUAL o bien para rechazar Pulsar simult neamente el valor editado 1 l z pS ABI l ojo ojo jololoje ejeje a El o ese i H PROGRAM A TS l a H NUMESC l p rn HYERIR a HTESTESES HO LENGUA gt Figura 14 Actualizaci n de los par metros 18 MANUAL DEL USUARIO 5 9 Men alarmas En el men Alarmas se puede activar y desactivar cada alarma de forma individual Cuando se detecta una condici n de alarma el n mero de alarma correspondiente aparece en la parte superior de la pantalla con su s mbolo encendido El rel de alarma tambi n se activa Las alarmas se pueden reinicializar pulsando de forma prolongada la tecla on de forma que se borran todas las alarmas pasivas Si la condici n de alarma a n est activa la alarma no se puede reiniciar Lista de alarmas Alarma Alarma Causa posible Acci n del regulador N2 1 Falta de kVAr Conexi n incorrecta Tensi n FF FN mal programada Bater a subdimensionada 2 C K incorrecto e Valor C K demasiado bajo Realiza una pausa de 10 Selecci n de programa incorrecto minutos en la regulaci n e Condensadores defectuosos programa ptimo e Fluctuaciones bruscas de carga 3 Cos P anormal Error de cableado e red con capacidad excesiva contactores soldados e Corriente demasiado baja baja carga 4 Tensi n baja De
8. generalmente conocido como el valor C K se configura autom ticamente como parte de la secuencia de Configuraci n autom tica pero se dan casos en los que estos valores deben introducirse manualmente El valor correcto se puede calcular utilizando la ecuaci n que necesita el tama o del primer escal n en vars tensi n fase fase de la red utilizada en voltios y la relaci n de Tl siguiente Qi s 1 SAXU X43 tama o del 1 escal n en vars tensi n fase fase voltios relaci n Tl donde Q1st bn De forma alternativa el valor C K se puede tomar de la siguiente tabla v lido para redes 400 V Escal n m s peque o kyar 20 25 30 40 50 60 100 30005 E 24 Tabla 1 Valores C K para red de 400 V Mediante conexiones o desconexiones sucesivas de escalones se ajusta la potencia reactiva entre dos l mites sim tricos correspondientes al valor de respuesta 26 MANUAL DEL USUARIO Efecto de un paso Potencia E compensada Potencia descompensada cap ind C K C K gt AD Objetivo inductivo Objetivo capacitivo cos Q cos Q Figura 22 Ejemplo de compensaci n y efectos 6 3 Utilizaci n en MT AT de NR6 NR12 Este regulador est b sicamente pensado para redes de BT No obstante se puede utilizar en redes de AT bajo la total responsabilidad del usuario siempre y cuando se tengan en cuenta los siguientes puntos Las conexiones deben emplear los TT y Tl co
9. manual de los par metros 16 MANUAL DEL USUARIO 5 7 Men Medici n El men de medici n contiene las medidas m s comunes tomadas de la red Se trata de una secuencia de men de s lo lectura Visualizaci n b sica l 3 ME or Medici n de la tensi n H Distorsi n arm nica ol 2 LJ g Corriente primaria del TI Fu gt Potencia activa ci Lu La y bi N un Potencia reactiva i JO O 8 2 Potencia aparente 2 Temperatura Fu pea Figura 13 Men Medici n MANUAL DEL USUARIO 5 8 Actualizaci n de par metros Desde este men se puede acceder a los par metros de funcionamiento m s comunes A diferencia de las secuencias de configuraci n presentadas anteriormente en este documento este men permite entrar de forma libre y sin restricciones a todos sus elementos y se debe utilizar cuando se necesite acceso a los par metros ocasionalmente Consulte en el glosario cap tulo 7 las definiciones de los par metros En caso de producirse un error consulte el Men Puesta en marcha cap tulo 5 4 Editor TT N Para editar el valor pulse TEMICTAN S a para aumentar LEIVA IN el valor AT TT para reducir LHILEKHT Obres w r05 PHT A continuaci n pulse ro para aceptar
10. NUAL DEL USUARIO 3 Display El regulador est equipado con una pantalla LCD retroiluminada de siete caracteres alfanum ricos de 14 segmentos y 60 s mbolos especiales S MBOLOS DEL MEN VALORES Inductivo Medici n cos 07 Factor de potencia d Capacitivo Par metros V Tensi n V Alarmas A Corriente A VA Control abajo arriba 0008 Escalones Mantenimiento K VAR Potencia reactiva kvar Y 1 Ape Bloqueo del men KW Potencia activa kW Ventilador K VA Potencia aparente kVA Editor o ol Alarma Cc Temperatura C N de al distorsi n 123 E Relaci n TI 5 Relaci n TI A 5A DISTRIBUCI N DE LA PANTALLA C K Valor de Pespuesta Temporizaci n s e 12345678910 1112131420 ON vivivivivlv ES E aaa TAANA 170 0 1 VI UN SOS L Y opooocanonop tk Y Figura 2 Distribuci n y s mbolos de la pantalla 4 Procedimiento de puesta en servicio Antes de conectar la alimentaci n compruebe el cableado de todos los terminales del regulador Compruebe cuidadosamente si la tensi n de servicio es la correcta Si se elige una entrada de tensi n incorrecta el regulador puede quedar da ado de forma permanente Despu s del primer encendido el regulador solicita autom ticamente el ajuste del idioma para el men MANUAL DEL USUARIO Encendido ICI pa a TNI TE Y LEILA m ENDL 5H A A OR jan a FRANCE OL P ESPANOL A A Men
11. V 460V 30 MANUAL DEL USUARIO 8 Especificaciones t cnicas N mero de escalones Dimensiones Cristal de protecci n Rango cos de destino Rango de temperaturas de funcionamiento Registro de alarmas Precisi n de FS Rango de ajuste del Tl Detecci n de cortes de alimentaci n Certificaciones 6612 155 x 155 x 70 mm 88 130 V 185 265 V 320 460 V 120 Vac 5A 250 Vac 2A 400 Vac 1A 110 Vdc 0 3A 60 Vdc 0 6A 24 Vdc 2A Fase 5 Distorsi n 3 dB hasta 11th Temperatura 3 C 25 5 6000 5 Tiempo de reacci n gt 15 ms IEC 61010 1 IEC 61000 6 2 IEC 61000 6 4 IEC 61326 31 Schneider Electric Industries SAS Las caracter sticas y dimensiones de los productos susceptibles de evolucionar deben ser confirmadas por nuestros servicios Rec NM39ES 10 2003
12. Varlogic NR6 NR12 Regulador de energia reactiva Guia de utilizaci n una marca de Schneider Electric MANUAL DEL USUARIO Regulador de energ a reactiva NR6 NR12 MANUAL DEL USUARIO O A NON 3 LIL EQUAd acid Eb da cer 3 12 DESEO Ntra oasis 3 Zelnstaldci pennn eaae aaa anat d OR E ae ran 5 3 VisUaliZad Oia ea 6 4 Procedimiento de puesta en servicio c ooociconnnionononcocnnoncnancanananons 6 5 Operaciones con el MO nnicionicincnionacicnnrnn arrancar rr 7 ARCO A nnui aaa ai 7 5 2 Men pridCipal cnoioniciinininonnicnnonononnicaccn anna 9 5 3 Configuraci n previa sesssssssseesisirerisirireieirieiierirnniss 11 5 4 Puesta en marchasnin sorone nnana na 13 5 5 Configuraci n autom tica de los par metros oooconnninnc 14 5 6 Configuraci n manual de los par metros oomocnicninnnicnm 15 5 7 Men Medici ononnnncninnoninncnnnccannrrrrrncrrrr 17 5 8 Actualizaci n de par MetIOS ononnicninninnnnnninannannanncnnnnns 18 5 9 Mental MaS viii a n 19 5 10 Men Mantenimiento eessen 20 UM odos de 23 6 1 Programas de regulaci n oonninnninninnnnnncncnnccnccnacannannns 23 6 2 C lculo manual del valor de respuesta C K eec 26 6 3 Utilizaci n AT de NR6 NRI2 essees 27 A AO 29 8 Especificaciones t CN CaS c o0nonionnnnnononannnnncnnanncnnrnranar nn 31 MANUAL DEL USUARIO 1 General 1 1 Seguridad Deben tomarse las siguientes precauciones al instalar y utilizar el regulador La instalaci n del regulador debe ll
13. cionaliza el uso de los escalones Este programa utiliza tama os de escalones seleccionados de forma ptima cuando se aproxima a la potencia objetivo y al mismo tiempo los plazos de respuesta se acortan especialmente si se necesitan numerosos kvar o si la red repentinamente pasa a ser capacitiva Comparaci n entre los programas normal y ptimo El programa normal alcanza el valor objetivo de cos Pcon conexiones desconexiones sucesivas de kvar correspondientes al valor de escal n m s peque o El programa ptimo alcanza el valor objetivo de cos con conexiones desconexiones sucesivas de kvar correspondientes al valor de escal n correspondiente y disponible m s elevado 24 MANUAL DEL USUARIO Programa de regulaci n ptimo Reactiva demandada Potencia reactiva compensada Q 4 Tama os de escal n 1 2 4 4 Conexi n del paso 4 4 Ind 1 A Pass pe Cap lao 4444441 Pasos 4 4 Desconexi n del paso 4 Programa de regulaci n normal 1 Tama os de escal n 1 2 4 4 Q 2 4 4 Ind 4 LPRA l o o gt gt gt AEREA PEREA s ho gt t Pasos z 2 asos Cap 1 m Pasos Pasos i 4 4 4 4 4 4 Figura 21 Ejemplo de regulaci n Comparaci n entre el programa ptimo y el programa normal 25 MANUAL DEL USUARIO 2 C lculo manual del valor de respuesta C K Normalmente el valor de respuesta m s
14. evarse a cabo por personal cualificado No toque los conectores cuando el regulador est en tensi n aseg rese de que la tensi n de servicio est desconectada antes de tocar cualquier parte situada en la parte posterior del regulador No abra ning n circuito de corriente en tensi n ya que pueden producirse sobretensiones peligrosas Realice siempre un cortocircuito del transformador de intensidad TI antes de sustituir o de retirar el regulador instalado en una bater a No abra la caja del regulador ya que en su interior no existen piezas cuyo mantenimiento deba llevar a cabo el usuario Para entender mejor la terminolog a empleada consulte el Glosario cap tulo 7 al final de este manual 1 2 Descripci n Vista frontal Leyenda Display Teclas Abrazadera de montaje para la instalaci n del panel MANUAL DEL USUARIO Vista posterior dtonon DODODo0b Leyenda Resorte de fijaci n para montaje de perfil DIN Entradas de conexi n de corriente tensi n Vista lateral 000000 Leyenda N Gu a del destornillador Consulte en el cap tulo 8 los detalles t cnicos 400V 3 MANUAL DEL USUARIO 2 Instalaci n El regulador est dise ado tanto para la instalaci n en panel corte de 138 x138 mm como de perfil DIN Est sujeto al perfil por un resorte de fijaci n con desto
15. l mite THD U 19 MANUAL DEL USUARIO i A It l l NI pa pa ma Y 55 CA Cambia la alarma entre y ON y OFF 1 1 Acepta el ajuste y pasa al siguiente ajuste de alarma i salir despu s de A i5 1 o e Rompe la secuencia y 1 i 1 AN Pulsar simult neamente durante 2 segundos rechaza todor los valores gt 1 E H OR Figura 15 Men Alarmas 5 10 Men Mantenimiento El men de mantenimiento proporciona informaci n til acerca del uso de la bater a los condensadores y los contactores Tambi n se proporcionan ajustes auxiliares Precauci n Este acceso de men est destinado a los especialistas Precauci n En caso de realizar la instalaci n en un cuadro de AT con TT debe configurar los ajustes de f brica predeterminados El plazo de desconexi n debe cambiarse a un valor m s elevado p ej 600 s para evitar causar da os en los condensadores 20 MANUAL DEL USUARIO o r 2 r Lu pa E Pa gt pa lo nj MAN Melee 5 gt al S E T C Secuencia interrumpida 21 Pulsar simult neamente durante 2 segundos y contin a en la siguiente p gina Figura 16 1 Men Mantenimie
16. n respecto a la siguiente figura El plazo de seguridad o reconexi n debe adaptarse al valor de las resistencias de descarga de los condensadores el valor m s com n es 10 minutos 600 segundos El plazo de respuesta predeterminado del regulador est adaptado para uso con BT La utilizaci n de un plazo de respuesta demasiado corto puede da ar los condensadores Importante e Todo el proceso de puesta en marcha debe realizarse utilizando los men s Configuraci n manual y Par metros e El usuario no debe emplear los men s Configuraci n previa de la bater a ni Puesta en marcha La utilizaci n del men Configuraci n autom tica est estrictamente prohibido con el fin de evitar el deterioro de los condensadores Ejemplo 20 kV MANUAL DEL USUARIO Conexi n de AT de NR6 NR12 ai m N 50 60 Hz m w U m Tensi n auxiliar 230 Vca Circuito de alarma ii Controlador del factor de potencia Escal n 1 Escal n 12 Figura 23 Utilizaci n MT AT del regulador 28 CARGA MANUAL DEL USUARIO 7 Glosario Informaci n Texto explicativo Valor Valor Valor de Ta pantalla mn prede m x TEME Men Alarmas ALARMAS BOR ESTD BT BUSQUED B squeda valor de respuesta tama os de escal n b y Ejemplo U L2 L3 tensi n conectada entre las fases 2y 3
17. nto Sa H A MANUAL DEL USUARIO autom tico O Viene de la p gina anterior A borrar Esperar 10 s IITT NAL 22 Retorno autom tico Figura 16 2 Men Mantenimiento MANUAL DEL USUARIO 6 Varios 6 1 Programas de regulaci n El algoritmo del regulador intentar alcanzar el cos de objetivo dentro de un rea de tolerancia en funci n del valor de C K Alcanza el valor conectando o desconectando los escalones correspondientes disponibles Opciones de programas de regulaci n a Programa de acumulaci n lineal Todos los escalones de la bater a son del mismo tama o ej 1 1 1 1 La secuencia de funcionamiento obedece al principio last in first out LIFO ltimo en entrar primero en salir El primer escal n conectado ser el ltimo en desconectarse y a la inversa Consulte la fig 17 b Programa normal 2 lineal El programa normal se puede utilizar en bater as cuya relaci n de escalones sea 1 2 4 4 La secuencia lineal se inicia con el 3 escal n Los dos primeros escalones se utilizan para realizar un ajuste fino El regulador siempre comienza conectando el primer escal n y a continuaci n el segundo Los dem s escalones se utilizan sucesivamente Consulte la fig 18 c Programa circular A Todos los escalones de la bater a son del mismo tama o ej 1 1 1 1
18. rnillador y a un panel mediante un resorte de sujeci n lateral Existen dos formas de conectar el regulador a la red Tensi n FN Fase Neutro Tl en la misma fase Tensi n FF Fase Fase Tl en la tercera fase El regulador corrige autom ticamente las conexiones incorrectas cuando se selecciona CONFIG AUT en el men principal Precauci n Para la utilizaci n en una red de AT consulte en primer lugar el cap tulo 6 3 50 60 Hz Conexi n Fase Neutro Conexi n Fase Fase L1 L1 lt X L2 mo 3 bT 2 mh 9 r9 Y 38 3 E lt gS i N T O T8 PE PE Circuito Circuito de alarma r 7 7 71717771 Sagara i i e Ventilador e Ventilador HH pesse e des als ES BBE BRE R SS la e foja jo a ua Controlador del factor de potencia Controlador del factor de potencia NR12 1111 CS CS PA CS Pasos 2 6 Pasos 7 11 Pasos 2 6 Pasos 7 11 m il Escal n 1 Escal n 12 Escal n 1 Escal n 12 O Figura 1 Conexiones del regulador MA
19. s El ajuste entradas de tensi n y de corriente Cr N mero de escalones no es correcto i Compruebe el ajuste del Conexionado en el men Actualizaci n de par metros Compruebe el ajuste N mero de ERR I0 Error de contabilizaci n de escalones El ajuste escalones y lO N mero de escalones no es correcto Compruebe el n mero de escalones en el bater a y el estado de los mismos CRR Error de secuencia de escalones las relaciones Compruebe el ajuste Secuencia de del tama o de los escalones difieren de la escalones N Compruebe el tama o de los secuencia de escalones seleccionada el i i escalones utilizados en el bater a 5 5 Configuraci n autom tica de los par metros La secuencia de configuraci n autom tica est pensada para los usuarios sin experiencia de forma que puedan poner en marcha la bater a con unos conocimientos previos m nimos El usuario s lo tiene que introducir tres de los par metros m s comunes y a continuaci n lanzar una b squeda autom tica de los dem s par metros NOTA La utilizaci n del men Configuraci n autom tica de los par metros no est permitida en las aplicaciones de red de AT En caso de producirse un error consulte el Men Puesta en marcha cap tulo 5 4 14 MANUAL DEL USUARIO Pulsar simult neamente durante 2 segundos E A A E EP 1
20. sconectar hasta que se restablezca la tensi n 5 Sobrecompensaci n Programaci n incorrecta tensi n FF FN Uso incorrecto de escalones fijos 6 Frecuencia incorrecta Frecuencia de red incorrecta o Detenga la regulaci n inestable detectadaen el arranque No lleve a cabo un reinicio autom tico 7 Sobrecarga TI peque o 8 Sobretensi n Desconexi n temporal de los escalones Temperatura elevada Temperatura ambiente demasiado Desconexi n temporal elevada i de los escalones e Sistema de refrigeraci n defectuoso Distorsi n de tensi n Contaminaci n arm nica Desconexi n temporal THD U elevado Resonancia de los escalones Los contactos de alarma est n cerrados cuando el regulador no est alimentado e abiertos cuando el regulador est alimentado sin alarma e cerrados cuando el regulador est alimentado con alarma ALRM SET informa sobre el estado de cada alarma activada o desactivada permite activar o desactivar cada alarma por separado configur ndolas en ON o en OFF Si una alarma est configurada en OFF no puede provocar una alarma en ninguna condici n Para obtener una respuesta de alarma normal la alarma correspondiente debe estar activada esto es configurada en ON Algunos niveles de disparo de alarma se pueden ajustar Alarma n 9 temperatura excesiva con ajuste de l mite de temperatura Alarma n2 10 distorsi n de tensi n con ajuste del
21. servicio 4 Configuraci n manual de los par metros En caso de que el regulador no se haya configurado previamente un usuario con experiencia puede e configurar manualmente todas las caracter sticas de la bater a y ponerla en servicio 5 Medidas El men de las medidas contiene las medidas m s comunes tomadas de la red y proporciona informaci n ME 4 acerca de la bater a Se trata de un men de s lo 6 Actualizaci n de par metros En cualquier momento un usuario con experiencia puede acceder a los par metros de funcionamiento m s comunes desde este men A diferencia de las secuencias de configuraci n este men permite G entrar de forma libre y sin restricciones a todos sus 6 lectura elementos y se debe utilizar cuando se necesite acceso a los par metros ocasionalmente 7 Ajustes de las alarmas Para ajustar el estado y los par metros de las alarmas El men de mantenimiento proporciona informaci n til acerca del uso de la bater a los condensadores 8 MANTEN y los contactores Tambi n se proporcionan ajustes auxiliares Este men est b sicamente pensado para ser utilizado por el equipo de mantenimiento del fabricante usuario y 8 Mantenimiento Figura 8 Men principal 10 MANUAL DEL USUARIO 5 3 Configuraci n previa de la bater a Este elemento de men es una secuencia forzada lo que significa que es preci
22. so acceder a todos los elementos para poder llevar a cabo la configuraci n previa NOTA No utilice el men de configuraci n previa para aplicaciones de red de AT La secuencia se puede interrumpir pulsando la tecla O Consulte en el glosario cap tulo 7 las definiciones de los par metros 11 MANUAL DEL USUARIO LENTO LEIOA Pulsar simult neamente COS PH SA durante 2 segundos PRODRAM Figura 9 Confi guraci n previa de la bater a 12 MANUAL DEL USUARIO 5 4 Puesta en marcha A trav s de este men se pone en servicio un regulador configurado previamente La secuencia contiene una comprobaci n autom tica de par metros para verificar si los par metros introducidos manualmente coinciden con la red utilizada Consulte en el glosario cap tulo 7 las definiciones de los par metros NOTA No utilice el men de puesta en marcha para aplicaciones de red de AT T l l l i i l l i i l l l la Iy QT T l a i Pulsar simult neamente A El ai i durante 2 segundos IS E WAIT l No Si l ESC ERR K OK X Visualizaci n de errores ERR 3 Puesta en z servicio L Figura 10 Puesta en marcha Qu hacer en caso de error Los c digos de error pueden ayudarle a identificar
23. un problema y a corregirlo 13 MANUAL DEL USUARIO C digo Significado Acci n Pi A ed variable el regulador no puede funcionar Introduzca manualmente la ERA l debido a que existen demasiadas variaciones de configuraci n de los par metros carga en la red i atrav s del men Actualizaci n de par metros Ejecute de nuevo la secuencia de puesta en marcha ERR scalonamiento demasiado peque o el efecto Compruebe el cableado el Tl E del primer escal n no se puede medir Tl elestado de los escalones del sobredimensionado cableado incorrecto condensador Ler escal n scalones inoperativos Secuencia no encontrada la relaci n de escalones no coincide con las secuencias de escalones disponibles ERR y Tama o de escal n demasiado grande la relaci n Compruebe el estado y los E del escal n medido comparada con el lerescal n tama os de los escalones y los i es demasiado grande La secuencia de escalones contactores no se puede resolver ERR 5 Proceso de puesta en servicio con regulaci n Usar el menu de puesta en servicio autom tica de los par metros mal adaptadaa conegu acion manual de tos este tipo de configuraci n corregir las informaciones calculadas Compruebe el estado y los tama os de los escalones y los contactores Reservado Compruebe el cableado de las ERR g Error de contabilizaci n de escalone
Download Pdf Manuals
Related Search