Manual del usuario de ECO puck
Contents
1. 12 Secci n 4 Informaci n general 13 A E OO 13 4 2 Mantenimiento y asistencia T cnicCA oocinnsinonnnanians cinc 13 4 3 C mo desechar el equipo el ctrico y electr nico 13 Tabla de contenidos Secci n 1 Specifications 1 1 Mecanica Existen numerosos tama os diferentes de discos ECO A continuaci n se especifican los mas comunes Diametro Longitud Profundidad Rango de Peso en aire agua comprobada temperatura 6 30 cm 5 683 cm 0 235 kg 0 235 kg 600 m 6 937 cm 5 147 cm 0 30 C 0 261 kg 0 261 kg 600 m 7 62 cm 5 72 cm 4000 m 0 282 kg 0 282 kg 1 1 1 Conectores pasamuros para disco Los discos ECO utilizan diferentes conectores pasamuros A continuaci n se muestran los m s comunes Contacto Funci n MCBH 6 MP Puesta a tierra RX Reservado Bl wl nh Entrada de tensi n al TX Reservado Contacto Funci n LPMBH 6 MP Puesta a tierra RX Reservado Entrada de tensi n TX OJJ AJOJN Reservado beg ii E 1 5 b Pin Function Internal Molex connector Reserved Voltage in TX RX Reserved Oum BB wl ry Ground Specifications 1 2 Electricidad Entrada Consumo de Linealidad corriente2. a Conecte los sensores con pilas internas al conector de alimentaci n de punta azul y tres contactos proporcionado por el fabricante El sensor se enciende b Conecte los sensores sin pilas internas al cable de prueba opcional y a una fuente de alimentaci n regulada a 12 VCC Inicie el software del host desde el CD que ha proporcionado el fabricante a Seleccione el puerto COM en el PC host b Seleccione en el CD el archivo del dispositivo para el sensor c Seleccione la velocidad en baudios si es necesario El valor predeterminado es 19200 ECO View v1 20 2009 Mar 11 ECO File Host MM DD YY HH MM SS Recording OFF ECO MM DD YY HH MM SS Raw File Sample Rate Stop Data Meter Setup 6 Engr Units File Engr Units File Size 0 K 5 Plot Data Transfer Data Device File Encienda la alimentaci n el ctrica El sensor se enciende Pulse Start Data Datos de inicio en el software del host Vaya a la pesta a Raw Data Datos sin procesar del software del host Los datos recopilados por el sensor se muestran en la columna Signal Se al Observe que en los sensores RT y de disco aparecen n meros 9 en lugar de la hora y la fecha Funcionamiento y mantenimiento Figura 1 Formato de los datos recopilados por sensores en tiempo real 99 99 99 99 99 99 695 42 700 264 460 51 538 99 99 99 99 99 99 695 43 700 260 460 55 538 99 99 99 99 99 99 695 41 700 257 460 64 538 99 99 99 99 99 99 695
3. 37 700 255 460 62 538 99 99 99 99 99 99 695 39 700 258 460 50 538 99 99 99 99 99 99 695 44 700 262 460 53 538 99 99 99 99 99 99 695 49 700 259 460 58 538 Wave Signal Wave Signal Wave Signal Thermistor length length length 9 Observe el valor maximo de datos para el sensor Mantenga los dedos el tap n protector o la barra fluorescente si el sensor es un fluorimetro alejados unos 1 4 cm de la cara ptica del sensor El valor de datos de la columna Signal Se al en la pesta a Raw Data Datos sin procesar ira aumentando hacia el valor maximo de datos especificado para el sensor Sensores de dispersion y turbidez utilice un dedo o la tapa protectora Sensores CDOM utilice el tubo fluorescente azul Sensores de clorofila o ficoeritrina utilice el tubo fluorescente naranja Sensores de uranina o ficocianina utilice el tubo fluorescente amarillo Sensores PAR dirija el sensor hacia la luz 10 Seleccione Stop data Parar datos El sistema Bio wiper se cierra en los sensores que dispongan del mismo Si se corta la alimentaci n en mitad del ciclo el sistema Bio wiper se iniciar al comienzo del ciclo cuando vuelva la alimentaci n 2 2 Configuraci n del disco para su instalaci n 1 Consulte la secci n anterior para asegurarse de que el sensor funciona correctamente 2 Sustituya el cable de prueba por un cable marino para la utilizaci n 3 Retire el tap n de protecci n del sensor si es necesario 4 Aseg rese de
4. para usar los sensores de forma alternativa al software del host Ajustes de la interfaz Velocidad en Bits de parada 1 Bits de datos 8 Control del flujo Paridad baudios 19200 ninguno 11 Temas de referencia 3 4 1 Operaciones comunes del programa de terminal Comando Parametros Descripci n tum ninguno Detiene la recopilaci n de datos por parte del sensor Permite al usuario introducir los valores de configuraci n Si el sensor esta en un modo de baja potencia desconecte la alimentaci n electrica durante un minuto y a continuaci n conecte la alimentaci n y pulse la tecla 5 veces o m s ave 1 65535 El n mero de mediciones que conforman cada fila de datos recopilados mnu Imprime el men de los valores de configuraci n para la pantalla del PC del host pkt 0 65535 Define el numero de filas de datos recopilados en los intervalos de tiempo especificados run Utiliza los valores de configuraci n actuales para funcionar sto Guarda los valores de configuraci n deseados en la memoria flash del sensor 12 Seccion 4 Informacion general 4 1 Garant a Las ediciones revisadas de este manual del usuario se encuentran en la p gina web del fabricante La garant a de este sensor cubre fallos de materiales y fabricaci n durante un a o desde la fecha de compra La garant a no tendr efecto si el fabricante encuentra que se ha llevado a cab
5. 7 15 V CC 60 mA 99 1 3 Comunicaci n Frecuencia de muestras Frecuencia de salida Salida maxima Resoluci n de salida a 4 Hz 19200 baudios 4130 30 recuentos 12 bits 1 4 Optica 1 4 1 Fluorimetro de un Unico parametro Parametro Longitud de onda EX EM Rango sensibilidad Clorofila Chl 470 695 nm 0 125 0 016 ug L Materia org nica disuelta coloreada CDOM 370 460 nm 0 500 0 093 ppb Uranina UR 470 530 nm 0 400 0 05 ppb Ficocianina PC 630 680 nm 0 230 0 029 ppb Ficoeritrina PE 540 570 nm 0 230 0 029 ppb 1 4 2 Dispersion de un Unico parametro Parametro Longitud de onda Rango sensibilidad Dispersi n 470 nm 532 nm 650 nm 0 5 0 003 m1 700 nm 0 3 0 002 m 0 5 0 003 m 1 4 3 Turbidez del fluorimetro de dos par metros EX EM Parametro Longitud de onda Rango sensibilidad chl Parametro Longitud de onda Rango sensibilidad NTU Clorofila 470 695 nm 0 30 0 015 pg L NTU 0 50 0 025 ug L 0 75 0 037 ug L 0 125 0 062 ug L 0 250 0 123 ug L 700 nm 0 10 0 005 NTU 0 25 0 013 NTU 0 200 0 098 NTU 0 350 0 172 NTU 0 1000 0 123 NTU 1 4 4 Fluor metro de tres par metros y dispersion Parametro Longitud de onda EX EM Rango sensibilidad Clorofila Chl 470 695 nm 0 30 0 015 ug L 0 50 0 025 ug L Materia organica disuelta coloreada
6. CDOM 370 460 nm 0 375 0 184 ppb Uranina UR 470 530 nm 0 300 0 073 ppb Ficocianina PC 630 680 nm 0 175 0 086 ppb Ficoeritrina PE 540 570 nm 0 175 0 086 ppb 4 Specifications Parametro Longitud de onda Rango sensibilidad Dispersi n 412 nm 470 nm 532 nm 650 nm 880 nm 0 5 0 003 m 700 nm 0 3 0 002 m 0 5 0 003 mt Specifications Secci n 2 Funcionamiento y mantenimiento 2 1 Verificaci n del funcionamiento del sensor Los sensores CDOM utilizan una luz LED ultravioleta No mire directamente a una luz LED ultravioleta cuando est encendida Puede da ar los ojos Mantenga los productos que tengan luces LED ultravioleta alejados de ni os mascotas o cualquier otro ser vivo Lleve gafas de seguridad de policarbonato resistentes a los rayos ultravioleta para proteger los ojos cuando haya una luz ultravioleta encendida No suministre m s de 15 V CC al sensor ya que puede da arlo Antes de realizar la configuraci n o comenzar con la utilizaci n compruebe que los sensores funcionan 1 Acople el conector de 6 contactos del cable de prueba opcional para obtener m s informaci n consulte la secci n sobre el cable de prueba al sensor Retire el tap n que protege la cara ptica del sensor Conecte un adaptador de puerto serie a USB al cable de prueba para poder conectar este cable al PC host Conecte el sensor a una fuente de alimentaci n
7. WET Labs Manual del usuario de ECO puck 10 2014 Edici n 3 Manual del usuario Tabla de contenidos Secc1on T Specifications une ds tn manera 3 DEAN E SLR E AT facets haate EEEE TET 3 1 1 1 Conectores pasamuros para disco 3 12a CT oe AG RAAE AA E ETETE A TE EE T 4 1 3 COMUNICACION ee er e asien are a p a E E tada 4 E re tee hd okie net 4 1 4 1 Fluorimetro de un nico par metro see 4 1 4 2 Dispersi n de un UNICO par metro sise 4 1 4 3 Turbidez del fluorimetro de dos par4metros nn 4 1 4 4 Fluorimetro de tres par metros y dispersi n nn 4 Secci n 2 Funcionamiento y mantenimiento nennen 7 2 1 Verificaci n del funcionamiento del sensor 7 2 2 Configuraci n del disco para su instalaci n oooooocccccccccococcoocccncccnnnanononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnnnnnnno 8 2 9 Guardado de dad iii A dla 8 2 3 1 Guardado de datos en el PC del host 8 2 4 Mantenimiento del sensor 9 SECCI N 3 TEMAS de FOO CA sc sitiscsiscpstiscaasncsnsinathinertomatladsinaihtesdsabuveweindndsitastanmeienea enter 11 3 1 Elementos suministrados eee 11 3 1 1 Cable de prueb sl aaa aan 11 3 2 Gallbraci n as a ie i RE ae teen ea ON 11 3 3 Caracteriza C M e een iii Pre ie men nn nait 11 3 4 Funcionamiento del programa del terminal 11 3 4 1 Operaciones comunes del programa de terminal
8. agar para devolver el sensor al usuario mediante modo de env o de 3 d as 4 3 C mo desechar el equipo el ctrico y electr nico El equipo el ctrico marcado con este s mbolo no se podr desechar por medio de los sistemas europeos p blicos de eliminaci n De acuerdo con la Directiva UE 2002 96 EC los usuarios de equipos el ctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o que hayan alcanzado el t rmino de su vida til al fabricante para su eliminaci n sin cargo para el usuario Si desea reciclar el equipo p ngase en contacto con el fabricante para obtener instrucciones sobre c mo devolver los equipos que hayan alcanzado el t rmino de su vida til los accesorios el ctricos suministrados por el fabricante y los elementos auxiliares para desecharlos correctamente 13 Informacion general 14 WET Labs Inc P O Box 18 O Philomath OR 97370 U S A www Tel 541 929 5650 Fax 541 929 5277 www wetlabs com WET Labs Inc 2013 Todos los derechos reservados Impreso en EE UU
9. ca e Un juego de piezas de repuesto espec fico del modelo EnelCD Este manual del usuario El software del host ECOView e El archivo o archivos del dispositivo para el sensor La pagina de caracterizaci n o calibraci n para el sensor 3 1 1 Cable de prueba Utilice un cable de prueba para configurar y probar el sensor antes de su uso 1 Conector de seis contactos 3 Conector del puerto serie de 9 db 2 Conector de la pila de 9 voltios 1 Conecte el conector de seis contactos en el sensor 2 Conecte el conector de 9 voltios a la pila de 9 voltios Como alternativa puede conectarse a una alimentaci n el ctrica regulada 3 Conecte el conector de 9 db al PC de host Use un cable adaptador USB a RS232 si es necesario 3 2 Calibraci n El fabricante calibra todos los sensores de dispersi n para comprobar que los datos se recopilan seg n las especificaciones del sensor La informaci n se encuentra en la p gina de calibraci n espec fica del sensor que se entrega con este 3 3 Caracterizaci n El fabricante utiliza un material fluorescente para caracterizar todos los sensores de fluorescencia y asegurarse de que los datos recopilados cumplen las especificaciones del sensor La informaci n se encuentra en la p gina de caracterizaci n espec fica del sensor que se suministra con este 3 4 Funcionamiento del programa del terminal Utilice Windows HyperTerminal u otro programa de terminal
10. genieria se muestra en el software del host Seleccione una ubicaci n en el PC del host para almacenar los datos Introduzca el nombre de un archivo Pulse Save Guardar Compruebe que el PC esta configurado para guardar datos Los nombres de archivo del paso 3 y el paso 7 se mostrar n en el software del host ECO View v1 20 2009 Mar 11 ECO Ver FLS_3 04 File Host 02 07 12 09 28 23 Recording Raw ECO 02707712 10 40 15 Raw File Name C ECOData ls2480run1 raw Sample Rate Raw File Size OK Device File C try FLS 2480 dev Engr Units File Engr Units File Size OK 10 Pulse Start Data Iniciar datos El software del host mostrara los tama os de archivo del PC del host 2 4 Mantenimiento del sensor No utilice acetona u otros disolventes para limpiar ninguna pieza del sensor Tras cada fundici n o exposici n a agua natural enjuague el sensor con agua limpia Utilice agua con jab n para limpiar la grasa o el aceite en la parte ptica del sensor Est hecho de pl stico ABS y ep xido ptico y se puede da ar si se utiliza un limpiador abrasivo Seque el sensor con un trapo limpio y suave Funcionamiento y mantenimiento 10 Secci n 3 Temas de referencia 3 1 Elementos suministrados e Sensor ECO e Un conector ciego y collar de seguridad e Conector de alimentaci n de punta azul y collar de seguridad para sensores con pilas internas Una funda de pl stico para la parte pti
11. o un uso incorrecto o excesivo que ha provocado un desgaste y deterioro an malo 4 2 Mantenimiento y asistencia t cnica El fabricante recomienda devolver los sensores a la f brica cada a o para realizar labores de limpieza calibraci n y mantenimiento est ndar Consulte el sitio web para ver las preguntas m s frecuentes y las notas t cnicas o p ngase en contacto con el fabricante para obtener asistencia t cnica en support wetlabs com Lleve a cabo los pasos siguientes para devolver el sensor al fabricante 1 P ngase en contacto con el fabricante para obtener la autorizaci n de devoluci n de mercanc a RMA Nota El fabricante no es responsable de los da os que se provoquen al sensor durante el env o 2 Quite todos los agentes antiincrustantes del sensor antes de devolverlo al fabricante Nota El fabricante no aceptar los sensores que se hayan tratado con compuestos antiincrustantes para su reparaci n o mantenimiento Entre estos se incluyen tributilesta o pintura antiincrustante marina recubrimiento ablativo etc 3 Utilice la caja de transporte robusta original del sensor para devolverlo al fabricante 4 Escriba el n mero RMA en el exterior de la caja y en la lista de embalaje 5 Utilice la modalidad de env o a reo de tres d as para devolver el sensor al fabricante No utilice una modalidad de env o terrestre 6 El fabricante suministrar todas las piezas de recambio y la mano de obra y adem s p
12. que el sensor cuenta con fuente de alimentaci n 2 3 Guardado de datos Guarde los datos recopilados por el sensor en la memoria del sensor si est equipada en el PC del host o en ambos Nota Los sensores RT y puck no almacenan datos Guarde los datos de estos sensores en tiempo real en el PC del host o en el registrador de datos 2 3 1 Guardado de datos en el PC del host Para guardar los datos en el PC dele host en recuentos pulse Record Raw Registrar sin formato Para guardar los datos en unidades de ingenier a pulse Record Engr Registrar Ing Los datos recopilados por el sensor se guardan en tiempo real en el PC del host Funcionamiento y mantenimiento Set Number of Samples Record Engr Stop Record Start Data Stop Data Meter Setup FL Setup Raw Data Plot Data Transfer Bee Record Raw Data Set Avg Data Rate Save in je ECOData Set Number of Cycles Set Cycle Interval Shutter Status Closed File name fls2480runt Bytes Read 1396 ace Sy COND Save as type Raw Files raw Turn Logging OFF Pulse Record Raw Registrar sin procesar La ventana Record Raw Data Registrar datos sin procesar en el software del host Seleccione una ubicaci n en el PC del host para almacenar los datos Introduzca el nombre de un archivo Pulse Save Guardar Pulse Record Engr Registrar ingenieria La ventana Record Engineering Data Registrar datos de in
Download Pdf Manuals
Related Search