Home

Manual Zelio

1. Entradas TON Nb 6 12 Corriente nominal 11 13 mA 50 60 Hz Tensi n nominal 100 240 V Salidas Rel s Nb 4 8 5 150 V 24 250VV Tensi n 150 9A 230V 13 0 6A 24 V Nota los rel programable de corriente alterna no poseen entradas anal gicas Para m s informaci n ver el cat logo 4 Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 2 Caracter sticas y conexiones Conexiones Entradas y Salidas todo o nada Entradas anal gicas 0 2av 1112131415 161810 OO 00000000 TB Inputs 18 16 24 VDC soon 0 10 V ANALOG O0 casta ca Tal 1 2 Fuse 1 T T a Do 24v oro 4 A ai 120 100 00 00 e LASI 1112131415 151810 O 00000000 L 2 12 240v x o P R D i 100 240 VX E TA e000000 0 10 VANALOS inputs 100 240VAC Jj ca Ta cara e SER o o Mi o y A 24VDC A A pa i o o A 1 i i ETB Qe 129 129 RO OO 0000000000608 Li 2 12 20vx o A A 12 240 VD 12 125 V 50 60 Hz SR1 e101FU SR1 e201FU Conexi n tres hilos Fusible 1 24V ale L
2. 18 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 4 Aplicac i conmutaci n n realizaci n del interruptor de Acci n ETIENNE Il E Comentario El I parpadea Acaba de validar la introducci n del contacto asociado a la entrada T El M est colocado para introducir el segundo contacto i i La I de la derecha parpadea El rel programable le est pidiendo que seleccione el tipo de contacto n il La i parpadea Acaba de seleccionar el contacto inverso asociado a una entrada n il El 1 de la derecha parpadea Ahora tiene que indicar el n mero de la entrada n i2 El 2 parpadea Ahora basta con validar esta selecci n n 2 E El I parpadea Col quese al final de la l nea para meter la bobina 1122 e El e parpadea indica un punto de enlace para la uni n de las conexiones n i2 u El W parpadea Falta por introducir la bobina n i2 _ I 01 La Q parpadea Falta seleccionar los dem s par metros de esta bobina Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 19 4 Aplicaci n realizaci n del interruptor de conmutaci n Acci n Pantalla Comentario 2 1 El 1 parpadea i I Q La bobina Q est psi validada i 1 El I parpadea o I Q El n mero de la bobina pe est validado El W parpadea 1n 2 1I 01 La bobina est validada en u funci
3. Algunos apuntes para el usuario Memorizaci n sobre la visualizaci n de los par metros Para visualizar los par metros pulsar el bot n Sel OK para ir al men PARAMET y hacer avanzar todos los par metros con la ayuda de los botones Z1 y Z3 Memorizaci n sobre la modificaci n de los par metros Para modificar los par metros basta con desplazarse al par metro deseado en el men PARAMET pulsar el bot n Sel OK y despu s modificar el par metro Memorizaci n sobre la utilizaci n de la pantalla de visualiza ci n Para seguir continuamente el estado de un elemento en la pantalla principal vaya al men VISU despl cese hasta el elemento que quiera que aparezca en pantalla y despu s valide la selecci n pulsando el bot n Sel OK Vuelva a la pantalla principal con el bot n Esc Rel programable Zelio Logic anexo 79 80 Rel programable Zelio Logic anexo Index A Alimentaci n generalidades 3 V lor editadas in 4 Anal gico contacto 47 par metros 48 Ayuda autom tica 29 Meco ek 10 11 B Base de tiempo temporizador 44 Blogue funci n anal gico 47 contador 41 felo ca e 37 temporizador 43 Bloqueo 29 Bobina contador 41 introducci n 52 RESET 33 34 Salida nii AS 33 SE rua es 33 34 telerruptor 33 34 Bobinas
4. Por ejemplo cuando se est introduciendo un esguema aparece un E parpadeante este bot n permite entrar en modo selecci n para escoger el contacto o la bobina deseados Al pulsar este bot n se puede salir de la pantalla actual despu s de haber efectuado las modificaciones pan deseadas o anular una introducci n en curso de un j elemento de esquema de mando Esc Por ejemplo despu s de haber modificado los par metros de un bloque funci n este bot n permite volver a la introducci n del esquema e ban ire Durante la introducci n de un esquema la utilizaci n del cuadro de navegaci n permite pasar de un elemento a otro gracias a los botones Z4 y Z2 y a continuaci n modificar el valor gracias a los botones Z1 y Z3 En el resto de este cap tulo utilizaremos Del Ins Line Sel OK Esc Z1 Z2 Z3 y Z4 para designar estos botones Rel programable Zelio Logic cap tulo 5 51 2 M todo de introducci n de un elemento Introducci n de un elemento La posici n de un elemento contacto o bobina nicamente es posible cuando el cursor M parpadea en la pantalla La introducci n de un contacto se efect a en las tres columnas de izquierda la introducci n de una bobina s lo en posible en la ltima columna Introducci n de un contacto 1 Colocar el cursor parpadeante M en el lugar deseado 2 Pulsar el bot n Sel OK 3 Escoger el tipo de contacto deseado con a
5. Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 23 Cap tulo 3 ndice Men de Configuraci n El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Funci n Contrase a CONTRASE A 25 Efecto de la Contrase a 25 Introducci n de la Contrase a 25 Anulaci n de la Contrase a 25 Modificaci n de la Contrase a 25 2 Funci n elecci n del idioma IDIOMA 26 Utilizaci n de la funci n Ini 26 3 Funci n entradas r pidas FILT 27 4 Funci n Teclas de navegaci n Zx Teclas 28 5 Funci n de ayuda AYUDA 29 24 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 3 1 Funci n Contrase a CONTRASE A Efecto de la Contrase a La contrase a da seguridad al acceso a las opciones siguientes del men BORR PROG FILT Zx Teclas pero tambi n a las dos opciones de transferencia de aplicaciones M dulo hacia PC y m dulo hacia Memoria EEPROM Nota esta contrase a est compuesta de 4 cifras de 0 a 9 se introduce mediante los botones del m dulo l gico Por defecto no est activada Introducci n de la Contrase a Acci n Seleccionar la opci n CONTRASE A del men CONFIG Visualizaci n CONTRASE A ul 222 Comentario El ml significa que todav a no hay contrase a ai r CONTRASE A ml 0000 El 0 de la derecha parpadea Ahora puede introducir la contrase a Meter la contrase a mediante los botones de navegaci n Z1
6. 00 0043 ventilador cerca de la parada del motor Tipo B impulso calibrado en flanco descendente de la entrada de mando Contacto de paso Ejemplo Encedido por un bot n pulsador de un alumbrado con un reloj contador Tipo W impulso calibrado en flanco descendente de la entrada de mando Ejemplo Cierre de una barrera de peaje Tipo D luz intermitente sim trica Ejemplo se alizaci n de un defecto por parpadeo de un terminal luminoso Tipo d Luz intermitente sim trica en frente montante de la entrada de mando con Puesta a Cero Ejemplo comando de freno por impulso despu s del corte de la alimentaci n Tipo T Totalizador con Puesta a Cero Ejemplo solicitar la sustituci n de un filtro cuando se ha sobrepasado la duraci n de utilizaci n preconizada Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 45 8 Bloque funci n Temporizador Ejemplo de utilizaci n de un bloque funci n Temporizador Realizaci n de un reloj contador de caja de escalera Los botones pulsadores de cada piso est n conectados a la entrada T del rel programable El bloque funci n Temporizador N 1 parametrado en dos minutos y treinta segundos dirige la salida Q4 La salida Q4 est conectada al sistema de iluminaci n Las l neas del esquema de mando son las siguientes I TTI TI 04 Durante la introducci n de TTI es necesario determinar los par metros del bloque funci n Temporizad
7. 74 Rel programable Zelio Logic cap tulo 9 Rel programable Zelio Logic cap tulo 9 75 Anexos ndice El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Formularios Bloque funci n Reloj 77 78 Bloque funci n Contador 78 Bloque funci n Temporizador 78 Bloque funci n Anal gico 79 Botones de navegaci n 79 Algunos apuntes para el usuario 79 76 M dulo l gico anexo 1 Formularios Esquema de mando Schneider Tp Electric Aplicaci n Fecha versi n Comentario T tulo de la p gina Rel programable Zelio Logic anexo 77 1 Formularios Bloque funci n Reloj ABCD ABCD ABCD ABCD ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF Blogue funci n Contador DC DC DC DC Blogue funci n Temporizador Tipo Tipo Tipo Tipo 78 Rel programable Zelio Logic anexo 1 Formularios Bloque funci n Anal gico A A A A Anal gico Anal gico Anal gico Anal gico Botones de navegaci n A A
8. Descripci n utilizaci n de terminales p I Qne La bobina se excita si los contactos a los que est unida son conductores sino no se excita T QN Excitaci n por impulsos la bobina est excitada en un cambio de estado es el equivalente de un telerruptor Bobina Set llamada tambi n bobina de enganche drag n O arranque la bobina se excita desde el momento en S QN funci n del rel que los contactos a los que est unida son conductores se queda enganchada incluso si a programable f y continuaci n los contactos no son conductores Bobina Reset llamada tambi n bobina de desenganche o bobina de disparo Esta bobina se R ON desactiva cuando los contactos a los gue est unida son conductores Se mantiene inactivada incluso si a continua ci n los contactos ya no son conductores Utilizaci n como contacto N en la regleta Representaci n Funci n Descripci n de terminales ON Normal 4 a8enfunci n Salida f sica del rel programable deltel Una salida se puede utilizar en a Fodramabl contacto para conocer su estado qN Inversa prog en un momento dado Ejemplo 1 QI1 I 02 Cuando la salida O1 est activada la salida Q2 est igualmente activada Ejemplo 2 gi I 02 Cuando la salida QU est desactivada la salida Q2 est activada la salida Q2 tendr siempre el estado contrario de la salida O1 Rel progra
9. metros 38 s ntesis 40 RUN MEN is 10 puesta en RUN 21 visualizaci n 3 57 S Salidas bobina 33 contacto 33 n mero 4 33 CA 4 todo o nada 33 STOP puesta en 21 Supresi n elemento 6 Mea ls 6 T Telerruptor 33 Temporizaci n en reposo 45 Temporizaci n trabajo 45 Temporizador base de tiempo 44 contacto 43 mando 44 n mero coo o 43 par metros 43 preselecci n 44 puesta acero 44 PO o rbd 44 45 Totalisateur 45 TRANSF ERR 69 Transferencia EEPROM 10 74 A hun AA kk 10 73 V Validar 6 Visualizaci n Los productos materiales y servicios presentados en este documento est n sujetos a constantes evoluciones en lo refer ente a sus caracter sticas de presentaci n funcionamiento o utilizaci n Su descripci n no puede en ning n caso tener un car cter contractual Copyright Telemecanique 2000 Cualquier reproducci n de este manual est prohibida Cualquier copia o reproducci n aun que sea parcial por el procedimiento que sea fotogr fico magn tico u otro as como cualquier transcripci n total o parcial legible en m quina electr nica est prohibida SR1MANO1ES W9 156 9786 0511 A01 01 2000
10. n interrumpida por ca da o corte de corriente y por otra parte prohibir la aparici n de estados peligrosos o incluso de fuga Desea conocer el funcionamiento y las principales caracter sticas de su rel programable Necesita informaciones detalladas sobre la realizaci n mediante el ejemplo de un esquema de mando con ayuda del rel programable Quiere conocer todas las opciones de configuraci n del rel programable Quiere conocer todos los elementos de esquema de mando reconocidos y utilizados por el rel programable Desea aprender a introducir un esquema de mando completo gracias al rel programable Quiere conocer las posibilidades de control del rel programable cuando est funcionando Desea completar su comprensi n acerca del rel programable a partir de un ejemplo completo Tiene un problema de funcionamiento y desea encontrar la soluci n Desea archivar transferir o duplicar su aplicaci n Desea tiles de ayuda a la creaci n de aplicaciones formularios a rellenar Busca una palabra particular Primera puesta bajo tensi n y descubrimiento del Rel programable Realizaci n de una aplicaci n element Men de Configuraci n Esquemas de mando Introducci n de los esquemas de mando Puesta a punto Ejemplo de aplicaci n Diagn stico Transferencia de los esquemas de mando Anexos ndice alfab tico Rel programable Zelio Logic Cap tulo
11. temporizador 43 Borrar esquema 10 programa 10 Bot n bot n pulsador 3 58 escape 3 6 inserci n 3 6 navegaci n 3 selecci n 3 6 supresi n 3 6 ZAP SE E o RE 11 28 58 C Conexi n PO pot bis 3 todo onada 5 Configuraci n Meco 10 11 Contacto anal gico 47 contador 41 temporizador Contador contacto disminuci n incremento n mero par metros preselecci n puesta acero Contrase a anulaci n ej o ida D Diagn stico E EEPROM situaci n transferencia Ejemplo pliego de condiciones Enlace introducci n Entrada r pida Entradas anal gica anal gicas conexi n contacto corriente filtrado n mero r pidas tensi n todo o nada visualizaci n ERR RUN MODO Esquema de contacto notaci n Esquema de mando ejemplo pr ctico funcionamiento inserci n 63 introducci n 18 n de l neas 31 notaci n 16 supresi n 55 visualizaci n en RUN 58 Esquema el ctrico notaci n
12. 1 ndice Realizaci n de una aplicaci n elemental El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Presentaci n 2 Caracter sticas y conexiones Caracter sticas Conexiones 3 Las teclas de mando Descripci n de las teclas 4 Ejemplos de utilizaci n 5 Principales funciones Las funciones del men principal El men de configuraci n LO NO O O0 R R sd 2 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 1 1 Presentaci n Al estar destinado a facilitar el cableado el ctrico de soluciones inteligentes el rel programable es muy f cil de poner en marcha Su flexibilidad y sus buenos resultados le permitir n realizar importantes ganancias de tiempo y de dinero Este manual est destinado a quienes sin tener conocimientos profundizados en automatismo desean poner en marcha este rel programable n 6 h R BM ls l IB iC inputs 24 VDC line obou kAd A 1 2 E 2 1 a A M 10 11 12 13 w aa oa Patillas de fijaci n retr ctiles Alimentaci n 24 VCC en SR1 eeeeBD 100 240 VCA en SR1 eeeerFU Pantalla LCD 4 l neas 12 caracteres Regleta de terminales con tornillos de las entradas 24 VCC en SR1 eeeeBD 100240 VCA en SR1 eeeeFU En SR1 eeeeBD entradas anal gicas 0 10 voltios utilizables en TOR 24 VCC Bot n de suprimir Bot n de inserci n de l nea Botones de na
13. 1 Seleccionar PARAMET a partir del men principal 2 Pulsar el bot n Sel OK 3 Escoger el par metro deseado con ayuda de los botones Z1 y Z3 4 Pulsar el bot n Sel OK 5 Modificar el valor del par metro con los botones Z1 Z3 y Z2 Z4 6 Validar con el bot n Sel OK Tambi n es posible modificar el valor de un par metro seleccionando la funci n PROGRAM y luego coloc ndose en el bloque funci n deseado y seleccionando el bloque funci n concernido al pulsar el bot n Sel OK 60 Rel programable Zelio Logic cap tulo 6 4 Men s en Din mica Algunos men s son accesibles en modo RUN otros no lo son aqu se presenta un cuadro recapitulativo Men Acceso en Acceso en STOP RUN REGUL RELOJ S s PROGRAM s s PARAMET s s VISU s s RUN STOP s s CONFIG s s BORR PROG s NO TRANSFER s NO PROG INFO s s Men de configuraci n CONTRASE A s s IDIOMA s s FILT s NO Zx Teclas S NO AYUDA S S Algunas funcionalidades son accesibles otras no consulte los p rrafos precedentes Rel programable Zelio Logic cap tulo 6 61 Cap tulo 7 ndice Ejemplo de aplicaci n El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Especificaciones del ejemplo pr ctico 63 2 An lisis de la aplicaci n 64 3 Realizaci n de la soluci n 65 Realizaci n del esqu
14. 16 Etiqueta 3 F Fecha modificaci n 8 10 Fijaci n 3 FiltradO 27 Funci n oros 26 H Hist resiS 48 Hora modificaci n 8 l rra e 48 ia Bb koa Bed AA 48 Idioma elecci n 7 MB 11 modificaci n 26 n mero 26 Impulsi n calibrada 45 Mio 7 Inserci n de l nea 6 Interruptor de conmutaci n Introducci n 18 Intervalos de funcionamiento 38 L Luz parpadeante sim trica 45 Mensajes 69 Men En RUN 61 Men principal acceso 6 descripci n 9 Modificaci n CAMPO rie in k 8 valor elemento 8 N NO PAR MET 69 P Pantalla 3 MEN tati 10 Par metros anal gico 48 bloque funci n Reloj 38 contador 41 introducci n 54 men aiii eain 10 modificaci n 60 temporizador 43 visualizaci n en pantalla3 57 visualizaci n en RUN 59 Preguntas 70 Preselecci n contador 42 temporizador 44 PROGRAM INCOMPAT 69 Programa men Lo 10 Puesta a punto 57 R Regleta de terminales entradaS 3 salidas 3 Rel auxiliar 35 Reloj contacto 37 funcionamiento 37 introducci n 39 n mero 37 par
15. Z como botones pulsadores durante la visualizaci n de un esquema de mando en din mica basta con pulsar Sel OK durante la visualizaci n del esquema Para desactivar la utilizaci n como bot n pulsador basta con pulsar Esc He realizado un esquema de mando en un m dulo con reloj puedo transferirlo con la ayuda de una EEPROM a un m dulo sin reloj S es posible si su esquema de mando no utiliza los bloques funci n Reloj Durante la introducci n de un esquema de mando los bloques funci n reloj no aparecen en el momento de la elecci n de los contactos es normal Es muy probable que el m dulo sea un m dulo sin reloj y por consiguiente los bloques funci n reloj no son accesibles Compruebe las referencias del producto Durante la introducci n de un esquema de mando los bloques funci n anal gicos no aparecen en el momento de la elecci n de los contactos es normal Es muy probable que el m dulo no posea entradas anal gicas y por consiguiente los bloques funci n anal gicos no son accesibles Compruebe las referencias del producto Rel programable Zelio Logic cap tulo 8 71 Cap tulo 9 ndice Transferencia de los esquemas de mando El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 C mo transferir una aplicaci n 73 Transferencia Rel programable gt PC 73 Transferencia PC gt Rel programable 73 Transferencia Rel programable
16. funci n deseado y pulsar el bot n Sel OK Aparece una nueva pantalla con los par metros del bloque funci n El procedimiento es id ntico al utilizado para modificar los par metros de un bloque funci n Ejemplo de pantallas Pantalla Par metro visualizable Estado del contacto del contador nana Estado de las bobinas del contador Contador Valor corriente de recuento les Valor de preselecci n del contador TA X Ref Valor de las tensiones comparadas n uy 5 50 Valor de referencia A1 Ansloqql 4 M nat 6 6 Tipo de blogue funci n Anal gico Estado del contacto del Temporizador Tiempo pasado de temporizaci n Valor de la duraci n de preselecci n Rel programable Zelio Logic cap tulo 6 59 3 Par metros de los bloques funci n en Din mica Modificaci n de los par metros de los bloques funci n En modo RUN es posible modificar en din mica el valor de preselecci n de los bloques funci n si no est n bloqueados Las manipulaciones autorizadas son las siguientes 1 Modificaci n del valor de preselecci n de un Contador 2 Modificaci n del valor de preselecci n de un Temporizador 3 Modificaci n de los par metros de un bloque funci n Reloj 4 Modificaci n de la tensi n de referencia de un bloque funci n Anal gico 5 Modificaci n del valor de hist resis de un bloque funci n Anal gico Para ello la manera m s sencilla es la siguiente
17. metros de los bloques funci n En RUN los botones Del e Ins Line son inoperantes El bot n Sel OK solamente se puede utilizar en los bloques funci n Utilizaci n de los botones Z como botones pulsadores Cuando se entra en los men s los botones Z no se pueden utilizar en la forma de botones pulsadores Para probar el esquema de mando en din mica y ver el efecto de los botones Z hay que 1 Visualizar el esquema de mando Ver el cuadro m s arriba 2 Pulsar el bot n Sel OK Para desactivar la utilizaci n como bot n pulsador basta con pulsar el bot n Esc 58 Rel programable Zelio Logic cap tulo 6 3 Par metros de los bloques funci n en Din mica Visualizaci n de los par metros de los bloques funci n En modo RUN se dispone de funcionalidades suplementarias De esta forma es posible visualizar los par metros de los bloques funci n Los elementos visualizables son los siguientes 1 El valor actual y el valor de preselecci n de un Contador 2 El estado de las entradas y de las salidas de un Contador 3 El valor actual y el valor de preselecci n de un Temporizador 4 Todos los par metros de un bloque funci n Reloj 5 La tensi n de referencia de un bloque funci n Anal gico 6 El valor de hist resis de un bloque funci n Anal gico 7 Los valores medidos en las entradas anal gicas Para ello basta con entrar en la opci n PROGRAM colocarse en el bloque
18. sea cual sea el producto Descripci n Acci n Visualizaci n Primera conexi n o conexi n despu s de la inicializaci n del fabricante La opci n ENGLISH INGL S parpadea ga Francais W Bautumuech Italiana lana i i EmFannl y Para seleccionar el franc s El bot n Sel OK ha permitido validar la elecci n del nuevo idioma materializado por el rombo y por el texto que parpadea Se presentan dos casos Producto con reloj SR1 Beeeee Ahora hay que fijar la hora Ver el ejemplo E de la p gina siguiente Producto sin reloj SR1 A00000 Permite continuar o acabar el procedimiento de primera conexi n Aparece la pantalla principal del rel programable aqu un m dulo SR1 A101FU Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 7 4 Ejemplos de utilizaci n Ejemplo 2 Modificaci n de la fecha y de la hora en el momento de la primera conexi n Descripci n Acci n Visualizaci n Despu s de la elecci n del idioma aparece la siguiente pantalla El texto por modificar parpadea aqu a INVIERNO na n Puede entonces modificarlo con Para entrar en modo modificaci n s m o y despu s Al pulsar Sel OK se valida la modificaci n Las horas los minutos y el d a de la semana se pueden modificar de la misma manera con las teclas del rel programable Para volver a la pantalla principal pulsar el bot n M
19. 1 se conecta a la salida Q2 Al pulsar el bot n pulsador BP2 se enciende la l mpara Al pulsar el bot n pulsador BP3 se apaga la l mpara 34 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 4 Rel s auxiliares Los rel s auxiliares notados con M se comportan exactamente como las bobinas de salida Q Su nica diferencia es que no poseen terminales de conexi n Son 15 la numeraci n se efect a en hexadecimal de 1 a 9 y despu s de AaF Se utilizan para memorizar o relevar un estado Esta memorizaci n o este relevo se utiliza a continuaci n en la forma de contacto asociado Ejemplo de utilizaci n de un rel auxiliar Vamos a utilizar dos rel s auxiliares para relevar la posici n de varias entradas Este relevo nos sirve para dirigir una bobina Ll i2 114 51 IR I i 3l WZ Pk o Este tipo de esquema se utiliza a menudo para controlar los estados de una m quina Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 35 5 Teclas de navegaci n Representaci n Funci n Las teclas de navegaci n se comportan exactamente como las entradas f sicas I La nica diferencia es que no poseen terminales de conexi n Son 4 Z1 Z2 23 ZA Se utilizan como teclas pulsadores Se utilizan exclusivamente en forma de contactos N en el gt Descripci n m dulo p ZN Representaci n de las teclas del cuadro de navegaci n del rel programable este contacto da el estado de la teclas corres
20. 9 73 1 C mo transferir una aplicaci n Transferencia Rel programable gt Memoria EEPROM El rel programable posee una memoria EEPROM que se entrega en opci n Esta funci n permite cargar en la EEPROM la aplicaci n contenida en el rel programable Zelio El m todo es el siguiente 1 Seleccionar la funci n TRANSFER del men principal 2 Pulsar el bot n Sel OK para validar 3 Seleccionar la funci n Modul gt Mem 4 Pulsar el bot n Sel OK para validar 5 Entrar la contrase a si fuera necesario 6 En la pantalla del m dulo aparece Modul gt gt gt y despu s TRANSFER OK la transferencia se ha efectuado Nota esta EEPROM puede a continuaci n servir para cargar una aplicaci n en otro rel programable Transferencia Memoria EEPROM gt Rel programable Esta transferencia permite cargar una aplicaci n en el rel programable Zelio Evita tener que introducir de nuevo una aplicaci n que ya existe El m todo es el siguiente 1 Seleccionar la funci n TRANSFER del men principal 2 Pulsar el bot n Sel OK para validar 3 Seleccionar la funci n Mem gt Modul 4 Pulsar el bot n Sel OK 5 Ala pregunta Cambio Prog seleccionar la respuesta SI pulsando el bot n Z1 6 Pulsar el bot n Sel OK para validar 7 En la pantalla del m dulo aparece gt gt gt Modul y luego TRANSFER OK la transferencia se ha efectuado
21. BN eLo BN Bk BK T1213 14 15 l6 IB IC 00 00000000 otio voc EEE o O Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 5 3 Las teclas de mando Descripci n de las teclas Las teclas situados en la cara delantera del rel programable permiten configurar programar y dirigir la aplicaci n Su funcionamiento es el siguiente Bot n Descripci n Al pulsar esta teclas se efect a la supresi n de un i elemento o de una l nea de esquema Tel lie Al pulsar esta teclas se inserta una l nea de esquema Al pulsar esta teclas Se efect a una selecci n Entra en la p gina de los par metros de un elemento Entra en una p gina de visualizaci n Valida una elecci n Para utilizar el rel programable la primera acci n que se debe efectuar es pulsar esta teclas para acceder al men principal Th Al pulsar esta teclas se sale de un men o de una selecci n tn re Las teclas de navegaci n permiten dirigirse hacia arriba A hacia la izquierda hacia abajo y hacia la derecha La posici n en la pantalla est materializada por una marca gt un cursor E o e un texto intermitente Ini 6 Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 4 Ejemplos de utilizaci n En esta parte vamos a ver c mo utilizar los botones del rel programable Ejemplo 1 La elecci n del idioma el procedimiento siguiente es id ntico
22. Rel programable Zelio Logic Telemecanique Manual del usuario Enero del 2000 CEREO SR SR KARA W Merlin Gerin MW Sauare D Telemecanique Schneider EP Electric Consejos preliminares a la instalaci n del rel programable Desconectar el aparato Tomar las medidas necesarias para prohibir cualquier activaci n intempestiva Comprobar la ausencia de tensi n Efectuar las puestas a tierra y las puestas en cortocircuito necesarias Respetar necesariamente las directivas contenidas en la presente documentaci n S lo las personas cualificadas est n autorizadas a poner en marcha el rel programable Los aparatos de automatizaci n y de mando deben instalarse de forma que est n protegidos contra cualquier accionamiento involuntario Es muy importante comprobar que la conexi n a los rganos de comando respete las normas de seguridad en vigor Las fluctuaciones o las diferencias de tensi n de la red no pueden sobrepasar los umbrales de tolerancia indicados en las caracter sticas t cnicas ya que podr an causar defectos de funcionamiento y provocar situaciones peligrosas Para evitar situaciones peligrosas piense en respetar las normas que rigen las paradas de urgencia Comprobar que el desbloqueo del sistema de parada de urgencia no provoca un inicio intempestivo del sistema automatizado Tomar todas las medidas necesarias para garantizar por una parte la correcta consecuci n de una aplicaci
23. Z2 Z3 ZA CONTRASE A l 3020 La cifra en curso de modificaci n parpadea Valide la introducci n que ha hecho O CONTRASE A Esta pantalla aparece 2 segundos la contrase a est activada luego vuelve al men principal Anulaci n de la Contrase a Para anular la contrase a efect e la introducci n Ver m s arriba de la contrase a actual La contrase a entonces se inhibe y el m dulo l gico hace que aparezca una pantalla transitoria con un candado abierto Si se le ha olvidado su contrase a vaya al Cap tulo 8 fm p gina 71 Modificaci n de la Contrase a Para modificar la contrase a basta con anular la antigua y teclear una nueva Ver m todo m s arriba Rel programable Zelio Logic cap tulo 3 25 2 Funci n elecci n del idioma IDIOMA Ejemplo Nota Esta funci n permite escoger el idioma utilizado por el m dulo l gico Todos los mensajes son visualizables en 6 idiomas alem n italiano espa ol y portugu s pantalla de elecci n del idioma Francais Dauta h TITtalismao Espanol El idioma escogido aqu es el espa ol ingl s franc s la elecci n del idioma no puede efectuarse si el m dulo est en modo RUN Utilizaci n de la funci n Ini Cuando la funci n Ini est seleccionada en la conexi n siguiente el m dulo l gico pide al usuario que efect e la elecci n del idioma as como la in
24. a saber si estos elementos se pueden modificar Ejemplo de elemento no modificable el sentido de recuento de un bloque funci n Contador este elemento s lo es accesible por el cableado en una l nea de esquema Sigo sin conseguir acceder a algunos par metros Para acceder a los par metros hay que utilizar los botones Z4 y Z2 del cuadro de navegaci n y colocarse encima los botones Z1 y Z3 no sirven nada m s que para modificar su valor A continuaci n pulsar el bot n Sel OK para poder modificar el elemento seleccionado con ayuda de los botones Z1 y Z3 Cuando quiero modificar un par metro los botones Z1 y Z3 del cuadro de navegaci n son inoperantes Es normal para poder entrar en modo modificaci n antes de nada es necesario pulsar el bot n Sel OK el par metro parpadea A continuaci n los botones Z1 y Z2 son efectivos No consigo poner el rel programable en modo STOP y sin embargo valido la opci n RUN STOP del men principal con el bot n Sel OK CUIDADO lea bien el texto del mensaje y valide la opci n justa Mi esquema est compuesto de 67 l neas de esquema y se tarda relativamente mucho en alcanzar la ltima l nea Qu hacer para ir m s de prisa Para desplazarse m s r pidamente basta con pulsar un momento los botones Z1 o Z3 del cuadro de navegaci n el desplazamiento se efect a entonces de 5 en 5 l neas Quisiera modificar mis l neas de esquema per
25. aba de P ES introducirse de lunes a s bado de 9h00 om OS dO a 13h00 Hay que introducir ahora el OFF 13 00 segundo intervalo horario Acaba de escoger el segundo intervalo 1 a P eko horario aparece vac o Hay que ON E introducir los horarios de este nuevo a OFF i A i intervalo horario Se acaba de introducir el segundo r sb EN intervalo horario de lunes a s bado de ON 15 00 15h00 a 19h00 S lo hay que salir con el E corr 15 00 A bot n Esc Nota el ejemplo desarrollado en el Cap tulo 7 ndice Ejemplo de aplicaci n p gina 62 describe otra utilizaci n de los intervalos horarios Es posible mezclar las dos utilizaciones para resolver casos complejos Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 39 6 Bloque funci n Reloj Al final de la introducci n el rel programable propone un cuadro de s ntesis que indica todas los intervalos horarios de funcionamiento Estos se pueden desplazar en pantalla con ayuda de los botones de navegaci n El ejemplo introducido en la p gina precedente se traduce por el cuadro de s ntesis siguiente T PRUT LL ON 1 orr ON arr M are SHM car lt A OPE H DE i H FE sH FE AH STE CM FE EN ar H 4 F Para volver a la introducci n de las l neas de esquema hay que pulsar el bot n Esc 40 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 7 Bloque funci n Contador El bloque funci n Contador permi
26. aci n que aparezca en la tercera l nea de la pantalla del rel programable Esta funci n permite poner en marcha o parar el programa contenido en el rel programable RUN STOP RUN El programa se lanza STOP El programa se para las salidas est n desactivadas CONFIG Esta funci n contiene todas las opciones de configuraci n del rel programable Ver el cuadro siguiente Esta funci n permite borrar la totalidad del esquema BORR PROG contenido en el rel programable Se puede proteger con una contrase a Esta funci n transferiri los contenidos del rel programable Modul gt PC Transferencia hacia el software de programaci n TRANSFER PC gt Modul Carga por el programa de programaci n Modul gt Mem Transferencia a la EEPROM amovible Mem gt Modul Carga a partir de la EEPROM amovible Esta funci n permite visualizar todos los elementos PROG INFO necesarios para la introducci n de un esquema de mando La memoria EEPROM amovible permite transferir el contenido del rel programable sin que sea necesario ning n programa de programaci n y sin que sea necesario introducir una aplicaci n id ntica en otro rel programable Sin embargo no es indispensable para el funcionamiento del rel programable 10 Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 5 Principales funciones El men de configuraci n Men Descripci n CONTRASE A j Autoriza o n
27. adas descuento de las salidas y actualizaci n manual del n mero de veh culos situados en el aparcamiento Lanzamiento reloj contador de la iluminaci n Lanzamiento con temporizaci n del ventilador Gesti n del desbloqueo manual Mando de las salidas se alizaci n aparcamiento completo bloqueo de la entrada iluminaci n aparcamiento y extracci n por el ventilador Nota durante el recuento y descuento si se ha alcanzado el m ximo llenado el contador se bloquea no hay detecci n par sita o recuento si los veh culos entran con desbloqueo manual CUIDADO para un mismo contador las bobinas CC y DC s lo deben aparecer una sola vez en un esquema de mando Por otra parte la salida Q2 est activada cuando la entrada del aparcamiento est prohibida Vemos entonces la utilizaci n de un rel auxiliar para efectuar el bloqueo o el desbloqueo manual de la barrera con ayuda de los botones de navegaci n Rel programable Zelio Logic cap tulo 7 65 3 Realizaci n de la soluci n Parametrizaci n de los bloques funci n Bloque funci n Comentario Bloque funci n Contador C1 El valor de preselecci n es de 93 n mero m ximo de veh culos autorizado en este aparcamiento Si fuera necesario este valor puede modificarse en curso de funcionamiento vi Horarios de apertura de lunes a viernes 30 de 8h30 a 17h30 s bados de 9h30 a 12h00 y cierre completo el domingo Se utilizan dos intervalos
28. as entradas y las salidas f sicas seg n las instrucciones introducidas en el esquema 1 Visualizaci n del estado de las entradas By C representan las entradas anal gicas 2 Visualizaci n del modo de funcionamiento RUN STOP 3 Visualizaci n de un par metro por defecto d a y hora para los productos con reloj 4 Visualizaci n del estado de las salidas Cuando las entradas o las salidas est n activadas aparecen en v deo inverso blanco con fondo negro En ese caso se habla de utilizaci n din mica de las funcionalidades del rel programable Los t rminos RUN y din mico tienen en el resto del documento una significaci n similar Rel programable Zelio Logic cap tulo 6 57 2 Esquemas de mando en din mica Visualizaci n de los esquemas de mando El rel programable permite visualizar en din mica el comportamiento del esquema de mando Para ello basta con entrar en la opci n PROGRAM y colocarse en las l neas por visualizar con ayuda de los botones del cuadro de navegaci n Cada contacto conductor o bobina excitada se visualiza en v deo inverso blanco con fondo negro Para hacer que el comportamiento del rel programable evolucione es posible modificar o visualizar algunos par metros de los bloques funci n Modificaci n de los esquemas de mando Nota es TOTALMENTE IMPOSIBLE modificar las l neas del esquema de mando en RUN Sin embargo es posible modificar los par
29. cci n pulsando el bot n Sel OK La l nea se ha suprimido es posible suprimir la totalidad de las l neas de esquema contenidas en el rel programable Para ello hay que ir a la opci n BORR PROG del men principal y validar la supresi n de todas las l neas del esquema de mando de una l nea de esquema Para insertar una l nea de esquema basta con colocarse en la l nea situada inmediatamente por debajo de la l nea que se quiere crear y pulsar el bot n Ins Line Rel programable Zelio Logic cap tulo 5 55 Cap tulo 6 ndice Puesta a punto El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Introducci n 57 2 Esquemas de mando en din mica 58 Visualizaci n de los esquemas de mando 58 Modificaci n de los esquemas de mando 58 Utilizaci n de los botones Z como botones pulsadores 58 3 Par metros de los bloques funci n en Din mica 59 Visualizaci n de los par metros de los bloques funci n 59 Modificaci n de los par metros de los bloques funci n 60 4 Men s en Din mica 61 56 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 6 1 Introducci n Cuando la aplicaci n se ha introducido en la forma de esquema s lo queda por efectuar los tests de puesta a punto La primera etapa consiste en poner el rel programable en RUN Para ello vaya a la opci n RUN STOP del men principal y valide la puesta en RUN A partir de este momento el rel programable organiza l
30. ce 52 Rel programable Zelio Logic cap tulo 5 3 M todo de introducci n de un enlace Introducci n de los enlaces entre los elementos En la mayor a de los casos la introducci n de los enlaces se realiza autom ticamente por el rel programable Sin embargo es posible introducir un enlace manualmente de la siguiente manera La introducci n de un enlace se efect a exclusivamente a partir de un cursor que est parpadeando e 1 Colocar el cursor que parpadea e en el lugar deseado 2 Pulsar el bot n Sel OK para iniciar el enlace cursor 3 Trazar el enlace desplazando el cursor hasta el lugar deseado con ayuda de los botones Z1 Z2 Z3 0 Z4 4 Pulsar el bot n Sel OK para validar el enlace Repetir la maniobra tantas veces como sea necesario para unir los elementos unos con otros seg n sus necesidades Supresi n de los enlaces entre los elementos Para suprimir un enlace basta con desplazar el cursor e o el cursor MW al enlace por suprimir y pulsar el bot n Del Sustituci n de un enlace por un contacto Para sustituir un enlace por un contacto basta con colocar el cursor M en el lugar deseado y efectuar la introducci n del contacto como se describe en la p gina anterior Rel programable Zelio Logic cap tulo 5 53 4 M todo de introducci n de los par metros de los bloques funci n la introducci n de un esquema de mando hay que indicar los par metros de los b
31. ctos de un esquema de mando ya representen salidas rel s auxiliares o bloques funci n Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 15 3 Notaci n utilizada por rel programable El rel programable posee una pantalla de 4 l neas que permite representar los esquemas de mando Nota el programa ZelioSoft permite representar los esquemas de mando seg n los tres formatos siguientes S mbolo S mbolo S mbolo del m dulo el ctrico Ladder Zelio al a Il oil O 1 o s A Il oil F O lt 101 N lt lt a s S 01 y Bobina de enganche SET lt R Q1 N nt lt Bobina de desenganche RESET 16 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 3 Notaci n utilizada por el rel programable Nota En el rel programable hay otros elementos igualmente disponibles El bloque funci n Temporizador permite retrasar prolongar y dirigir una acci n durante un tiempo determinado El bloque funci n Contador permite contar los impulsos recibidos en una entrada El bloque funci n Reloj permite activar o desactivar acciones en d as y a horas precisas El bloque funci n comparador Anal gico permite comparar un valor anal gico con un valor de referencia u otro valor anal gico teniendo en cuenta un valor de hist resis Los rel s auxiliares permiten memorizar o relevar un estado del rel programable Los botones Z permiten despu s de confirmaci n util
32. de validez 1a4 El contacto es conductor cuando el eN Inversa Z A Reloj no est en periodo de validez Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 37 6 Bloque funci n Reloj Par metros del bloque funci n Reloj 1 N del bloque 2 Intervalos horarios de funcionamiento O O O O 3 Fecha y hora actuales 4 D a de inicio 5 D a de final 6 Horario de puesta en marcha 7 Horario de parada 8 Cierre del bloque Par metro Descripci n 4 bloques son utilizables N 1 a 4 Este par metro no es modificable en la pantalla que se presenta m s arriba Se escoge durante la introducci n del bloque en la l nea de esquema N del bloque 4 intervalos horarios de funcionamiento est n disponibles A B C D Durante el funcionamiento estos intervalos horarios se acumulan el blogue es v lido en la totalidad de los intervalos horarios seleccionados Fecha correspondiente al d a de la semana lunes a domingo Para cada intervalo horario se indica un d a de inicio de validez lunes a domingo Intervalos horarios de funcionamiento Fecha y hora actuales D a de inicio Para cada intervalo horario se indica un d a de Penn final de validez lunes a domingo Para cada intervalo horario se indica un horario de inicio de funcionamiento 0h00 a 23h59 Horario de puesta en marcha Para cada intervalo horario se indica un horario de fin d
33. e funcionamiento 0h00 a 23h59 Cada bloque Reloj puede cerrarse o no Cuando el cierre est activado el bloque Cierre del bloque funci n Reloj no aparece en el men PARAMET Durante la validaci n de los par metros del bloque reloj salida de la pantalla con el bot n Esc el rel programable presenta una s ntesis de los intervalos horarios de validez del bloque para que el usuario pueda verificar lo que ha introducido Horario de parada O OBE O 38 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 6 Bloque funci n Reloj Ejemplo de gesti n del tiempo con un bloque Reloj Queremos dirigir un aparato durante la jornada en dos intervalos horarios de 9h00 a 13h00 y de 15h00 a 19h00 El aparato est unido a la salida Q2 del rel programable y utilizamos el bloque Reloj n mero 1 La l nea del esquema de mando es la siguiente e1 I 02 Durante la introducci n de 41 es necesario indicar los intervalos horarios de funcionamiento Nota se utilizan los botones siguientes Sel OK para seleccionar o validar un par metro Z1 y Z3 para modificar el valor del par metro seleccionado Z2 y Z4 para pasar de un par metro a otro Pantalla Comentario Primera pantalla de introducci n lm aparece vac a hay que introducir los On z diferentes par metros con ayuda de los OFF i 2 botones de navegaci n El primer intervalo horario A ac
34. ema de mando 65 Parametrizaci n de los bloques funci n 66 62 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 7 1 Especificaciones del ejemplo pr ctico Queremos completar y centralizar la gesti n del aparcamiento subterr neo de un edificio administrativo La entrada y la salida de este aparcamiento se realizan mediante una barrera autom tica usual que integra funcionalidades de base tales como la apertura y el cierre contemporizados con el paso de los veh culos la gesti n de los tickets de pago el intercomunicador de seguridad el mando externo de bloqueo de la entrada en posici n cerrada Como complemento queremos contabilizar el n mero de veh culos aparcados en el aparcamiento y dirigir un panel luminoso que indica a los usuarios que todas las plazas est n ocupadas prohibiendo al mismo tiempo el acceso mediante el bloqueo de la barrera de entrada en posici n cerrada El automovilista sabe que en ese caso tiene que encontrar un sitio al exterior Puede ser posible inhibir este bloqueo si es necesario que intervengan veh culos bomberos m dicos Tambi n deseamos prohibir el acceso al aparcamiento durante el cierre del centro pero permitiendo a los agentes de seguridad inhibir este bloqueo durante acontecimientos excepcionales Los horarios de apertura son los siguientes de lunes a viernes de 8h30 a 17h30 el s bado de 9h30 a 12h00 y cierre completo el domingo Por razones de seguridad tambi n debemos evacuar
35. ensi n de referencia Aat 4 oy introducida en el campo Ref Aqu 4 9 V IH 1 Rat El contacto Al es conductor cuando el valor de la entrada T d a anal gica Ib es superior o igual a la tensi n de referencia Aat 4 W introducida en el campo Ref Aqu 4 9 V T hat El contacto A1 es conductor cuando el valor de la entrada PA koj anal gica Ic es inferior o igual a la tensi n de referencia hat 4 W introducida en el campo Ref Aqu 4 9 V T 2 Rat El contacto Al es conductor cuando el valor de la entrada Ki a anal gica Ic es superior o igual a la tensi n de referencia Aat 4 oy introducida en el campo Ref Aqu 4 9 V IH I El contacto Al es conductor cuando el valor de la entrada ES ASNO anal gica Ib es inferior o igual al valor de la entrada a anal gica IC TAB 2 T El contacto A1 es conductor cuando el valor de la entrada P Rai anal gica Ib es superior o igual al valor de la entrada 3 anal gica Ic El contacto A1 es conductor cuando el valor de la entrada Ib est comprendido entre Ic H y Ic H EL A H hist resis estando introducido en el campo H Aqu 4 9 V I HZINLEC H El a permite bloquear el bloque funci n Anal gico Si el bloque est bloqueado la tensi n de referencia o el valor de hist resis seg n el tipo escogido deja de aparecer en el men PARAMET Cuando el bloque esta desbloqueado los valores admisibles est n comprendidos entre O y 9 9 Voltios 48 Rel prog
36. ente pero tambi n en el men PARAMET Este par metro permite bloguear el valor de preselecci n del blogue funci n J Contador Cuando el bloque est bloqueado el valor de preselecci n no aparece en el men PARAMET Ejemplo de utilizaci n encendido de un piloto Utilizado como contacto este elemento del conectado a la salida Q1 Couc bloque funci n Contador indica que elvalor delrel cuando el valor de de preselecci n y el valor actual son preselecci n se ha iguales alcanzado o en caso contrario extinci n ci1 Qi 42 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 8 Bloque funci n Temporizador El bloque funci n Temporizador permite retrasar prolongar y dirigir acciones durante un tiempo determinado Posee una entrada de puesta a cero una entrada de mando y una salida que permite saber si se ha terminado la temporizaci n La parametrizaci n del bloque es accesible durante la introducci n de la bobina de mando con la marca TTN en la l nea de esquema El men PARAMET permite modificar el valor de preselecci n si el bloque no se ha cerrado con el candado Contactos del Bloque Funci n Temporizador Representaci n Funci n Descripci n TN El funcionamiento del contacto de salida depende de la parametrizaci n del Temporizador Normalmente abierto 1a8 tno Las parametrizaciones posibles se explican mejor en la continuaci n de este p rrafo Normalme
37. gen el encendido y el apagado de la l mpara H1 II y L son dos contactos son las entradas 1 y 2 del rel programable Q es una bobina correspondiente a la salida 1 del rel programable Nota Fusible 1 E z L Gracias al rel 109 249 VAC programable podemos N utilizar interruptores L N 11 12 13 14 15 16 sencillos en lugar de OO 68000000 contactores de posici n Z BUS Too 240vac En el esquema de cableado de la derechaaparecen como Fusible 2 ll S1 y S2 S1 y S2 est n conectados a las entradas Il y I2 del rel programable El principio de 190 129 QO QQ funcionamiento es el siguiente Y cada cambio de estado de las entradas 11 y I2 provoca un cambio de estado de la salida O1 que dirige la l mpara H1 El esquema de mando utiliza funcionalidades de base como la puesta en paralelo y en serie de contactos pero tambi n la funci n inversa con la marca il e 2 la funci n inversa se explica en la p gina siguiente la realizaci n de un interruptor es ptima cuando se utilizan las bobinas telerruptor Ver p gina 33 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 13 2 Utilizaci n de la funci n inversa Ejemplo pr ctico La funci n inversa con la se al i en el rel programable permite obtener el estado inverso de la entrada I cableada en el rel programable Para ilustrar su funcionamiento utilicemos un esquema el ctrico simple Es
38. gt Memoria EEPROM 74 Transferencia Memoria EEPROM gt Rel programable 74 72 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 9 1 C mo transferir una aplicaci n Transferencia Rel programable gt PC El rel programable Zelio puede configurarse y programarse con el programa ZelioSoft Esta funci n de transferencia permite recuperar una aplicaci n de un m dulo gracias al programa El m todo es el siguiente 1 Seleccionar la funci n TRANSFER del men principal 2 Pulsar el bot n Sel OK para validar 3 Seleccionar la funci n Modul gt PC 4 Pulsar el bot n Sel OK para validar 5 Entrar la contrase a si fuera necesario 6 En la pantalla del m dulo aparece LISTO la transferencia se efect a desde que el programa est listo Transferencia PC gt Rel programable Esta transferencia permite cargar en el rel programable una aplicaci n realizada con el programa ZelioSoft El m todo es el siguiente 1 Seleccionar la funci n TRANSFER del men principal 2 Pulsar el bot n Sel OK para validar 3 Seleccionar la funci n PC gt Modul 4 Pulsar el bot n Sel OK 5 Ala pregunta Cambio Prog seleccionar la respuesta SI pulsando el bot n Z1 6 Pulsar el bot n Sel OK para validar 7 En la pantalla del m dulo aparece LISTO la transferencia se efect a desde que el programa lo solicite Rel programable Zelio Logic cap tulo
39. horarios 103 2 A0 00 Duraci n del reloj contador de la iluminaci n del aparcamiento 10 minutos Comparaci n del valor de CO2 medido con el valor de umbral 8 5 V Duraci n de funcionamiento del ventilador si el umbral de CO2 se ha sobrepasado 66 Rel programable Zelio Logic cap tulo 7 Rel programable Zelio Logic cap tulo 7 67 Cap tulo 8 ndice Diagn stico El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Mensajes del rel programable 69 2 Preguntas m s frecuentes 70 68 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 8 1 Mensajes del rel programable Explicaci n de los mensajes enviados por el rel programable Estos mensajes indican en general incompatibilidades de acciones solicitadas por el usuario Mensaje ERR RUN MODE Causa El usuario ha pedido el acceso a una funcionalidad que s lo est disponible cuando el rel programable est en STOP Remedio Volver al men principal seleccionar la opci n RUN STOP pasar el m dulo a STOP y luego volver al lugar en el que ha aparecido el mensaje El usuario ha pedido el acceso a la opci n PARAMET cuando Ir al esquema para comprobar que el esquema se ha introducido correctamente y que NO PARAMET ning n par metro est comporta elementos disponible el esquema no parametrables Conta comporta elementos que dores Tem
40. ia interna pero tambi n la comparaci n de dos valores anal gicos medidos Esta funci n anal gica se utiliza en forma de contacto La parametrizaci n del bloque es accesible durante la introducci n del contacto que representa el bloque funci n Anal gico AN9 en la l nea de esquema El men PARAMET permite modificar el valor de referencia o de hist resis seg n el tipo de bloque funci n escogido si el bloque no se ha cerrado con el candado Contactos del Bloque Funci n Anal gico Representaci n Funci n Descripci n El contacto indica la posici n de un AN Normal valor anal gico medido en relaci n a un valor de referencia o bien 1a8 representa la comparaci n de dos valores anal gicos medidos an Inversa Depende del tipo de bloque funci n Anal gico escogido y configurado Nota un bloque funci n anal gico se utiliza exclusivamente en forma de contacto Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 47 9 Bloque funci n Anal gico Par metros del bloque funci n Anal gico Durante la introducci n del contacto en una l nea de esquema es necesario indicar el tipo de bloque funci n anal gico utilizado Cada tipo comporta par metros y un comportamiento espec ficos descritos en el cuadro siguiente Tipo de Bloque funci n Descripci n IH hat El contacto Al es conductor cuando el valor de la entrada Ao o anal gica Ib es inferior o igual a la t
41. ic cap tulo 4 41 7 Bloque funci n Contador Elemento Descripci n Utilizaci n Ejemplo Este elemento se utiliza como bobina en un Bon Ejemplo de utilizaci n esquema de mando representa la entrada recuento en la entrada del CC de fecuento del bloque Concada bloque funci n Contador excitaci n de la bobina el contador se NO 1 incrementa o disminuye 1 punto seg n el il j ccl sentido de recuento escogido Este elemento se utiliza como bobina en Ejemplo de utilizaci n un esquema de mando representa la puesta a cero del contador RC entrada de puesta a cero del bloque N 1 pulsando el bot n Contador La excitaci n de la bobina tiene superior del cuadro de por efecto la puesta a cero del valor actual navegaci n de recuento ZI RC1 Este elemento se utiliza como bobina en un esquema de mando representa la Ejemplo de utilizaci n entrada del contador que determina el recuento o descuento DC sentido de recuento Si esta bobina se seg n el estado de una excita el bloque funci n descuenta si no entrada del rel el bloque funci n recuenta Por defecto programable esta entrada no tiene cable el bloque IZ pcl funci n recuenta Valor por alcanzar Este valor tambi n se llama valor de preselecci n Cuando el valor actual del contador es igual al valor p 0000 de preselecci n el contacto C del contador es conductor Este valor se puede modificar en la pantalla descrita anteriorm
42. izar los botones Z como botones pulsadores para m s detalles sobre todos los elementos del esquema de mando disponibles en el rel programable refi rase al Cap tulo 4 Indice Esquemas de mando p gina 30 donde se describen con detalle Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 17 4 Aplicac conmutac n realizaci n del interruptor de i i n Introducci n del esquema Siguiendo las indicaciones del cuadro que figura m s abajo podr introducir el esquema de mando del interruptor A partir de la pantalla principal pantalla que aparece en el momento de la conexi n seguir las instrucciones de la columna Acci n pulsando el bot n indicado La columna Pantalla programable indica lo que se ve en la pantalla del rel La columna Comentario da algunas precisiones sobre la introducci n y la visualizaci n Acci n Pantalla Comentario El men principal aparece la marca gt indica que la opci n PROGRAM est seleccionada Esta opci n parpadea fina y n u Despu s de la aparici n r pida del texto LINE 1 unos dos segundos ds aparece el cursor Mi parpadeando 11 La I parpadea El rel programable le est pidiendo que Sai i i seleccione el tipo de contacto In El 1 parpadea Impl citamente ha seleccionado un contacto 5 asociado a una entrada I el rel programable le pide ahora que seleccione el n mero de la entrada
43. l men de los par metros Rel programable Zelio Logic cap tulo 3 29 Cap tulo 4 ndice Esquemas de mando El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Introducci n 31 2 Entradas Todo o Nada 32 3 Salidas Todo o Nada 33 Utilizaci n como bobina 33 Utilizaci n como contacto 33 33 Ejemplo de utilizaci n de una bobina telerruptor 34 Ejemplo de utilizaci n de las bobinas Set y Reset 34 4 Rel s auxiliares 35 Ejemplo de utilizaci n de un rel auxiliar 35 5 Teclas de navegaci n 36 Ejemplo de utilizaci n dela teclas flecha arriba 36 6 Bloque funci n Reloj 37 Contactos del bloque funci n Reloj 37 Par metros del bloque funci n Reloj 38 Ejemplo de gesti n del tiempo con un bloque Reloj 39 7 Bloque funci n Contador 41 Contacto del Bloque Funci n Contador 41 Bobinas y par metros del bloque funci n Contador 41 8 Bloque funci n Temporizador 43 Contactos del Bloque Funci n Temporizador 43 Bobinas y par metros del bloque funci n Temporizador 43 Ejemplo de utilizaci n de un bloque funci n Temporizador 46 9 Bloque funci n Anal gico 47 Contactos del Bloque Funci n Anal gico 47 Par metros del bloque funci n Anal gico 48 30 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 4 1 Introducci n En esta parte detallaremos todos los elementos posibles de un esquema de mando reconocidos y utilizados por el rel programable Para c
44. la entrada Bot n funci n Z2 Vuelta a la gesti n autom tica de la entrada Aumento manual del n mero de veh culos situados en el aparcamiento Disminuci n manual del n mero de veh culos situados en el aparcamiento Gesti n de los horarios de acceso al aparcamiento Botones pulsadores de acceso a los peatones que permiten la iluminaci n del aparcamiento Entradas I3 y 14 Uno para el ascensor y uno para la escalera ning n acceso por la entrada de veh culos est autorizado para los peatones Bot n funci n Z1 Bot n funci n Z3 Bloque funci n Reloj N 1 Salida Q3 Mando de la iluminaci n Bloque funci n Temporizador NS 1 Temporizaci n de la iluminaci n 10 minutos Entrada anal gica IB Captador de nivel de CO2 Bloque funci n anal gico Al el valor de umbral autorizado corresponde a 8 5 Voltios Salida Q4 Comparaci n de la medida de CO2 con el umbral autorizado Mando del ventilador de extracci n de aire viciado Bloque funci n Temporizador N 2 Temporizaci n de la ventilaci n 15 minutos Nota para realizar esta soluci n nos hace falta un rel programable con entradas anal gicas bloques funci n Reloj un m nimo de 4 entradas y 4 salidas Todo o Nada El m dulo ptimo es el SR1 B 12 1 BD 64 Rel programable Zelio Logic cap tulo 7 3 Realizaci n de la soluci n Realizaci n del esquema de mando Recuento de las entr
45. las emanaciones de gas t xico tales como el CO2 mediante un ventilador cuando la concentraci n medida sobrepase las normas autorizadas utilizaci n de un captador especializado que provee un valor de salida comprendido entre O y 10 V Adem s queremos dirigir la iluminaci n a la llegada de un veh culo y mediante botones pulsadores situados en los diferentes accesos para los peatones Por razones de econom a la iluminaci n se apagar al cabo de 10 minutos tiempo usualmente comprobado para aparcarse salir del veh culo y subir a los ascensores o bien para llegar hasta su veh culo y salir del aparcamiento Como complemento una intervenci n manual podr permitir actualizar el n mero de veh culos situados en el aparcamiento incrementando o disminuyendo el n mero de veh culos conocidos por el rel programable Rel programable Zelio Logic cap tulo 7 63 2 An lisis de la aplicaci n Label rel programable Designaci n Entrada 11 Detecci n de la entrada de un veh culo Entrada 12 Detecci n de la salida de un veh culo Contador C1 Recuento del n mero de veh culos situados en el aparcamiento m ximo 93 Indicaci n de que el aparcamiento est Salida Q1 c Mpleio Bloqueo de la entrada prohibici n de apertura de la barrera de entrada cuando el Salida Q2 i y aparcamiento est completo o los horarios de apertura se han sobrepasado Bot n funci n Z4 Desbloqueo manual de
46. les en una YP aplicaci n El cuadro de la siguiente p gina describe con precisi n estos 8 tipos Valor por alcanzar Este valor tambi n se llama valor de pre selecci n t 00 00 El impacto de este valor es diferente seg n el tipo utilizado Para m s detalles consulte el cuadro de la siguiente p gina Unidad de tiempo del valor de preselecci n Son posibles cuatro casos Las 1 100 de segundo 00 00 s M ximo 99 99 S Las 1 10 de segundo 000 0 s M ximo 999 9 Los minutos segundos 00 00M S M ximo 99 59 Las horas minutos 00 00 H M M ximo 99 59 Este par metro permite bloquear el valor de preselecci n del bloque u funci n Temporizador Cuando el blogue est blogueado el valor de preselecci n deja de aparecer en el men PARAMET Si se utiliza como contacto este elemento del bloque funci n representa Tot la salida del Temporizador Su funcionamiento depende del tipo seleccionado Ver cuadro de la p gina siguiente 44 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 8 Bloque funci n Temporizador Tipo Descripci n Tipo A Retraso en la conexi n Temporizaci n trabajo Ejemplo quiero decalar la conexi n de un contactor para limitar la corriente de llamada Tipo a Retraso en la conexi n por flanco subida con Puesta a Cero Tipo C Retraso en el disparo Temporizaci n en F reposo Ejemplo mantenimiento en marcha de un S era ENE
47. loques funci n Estas pantallas de parametrizaci n aparecen para La introducci n de un bloque funci n Reloj la introducci n de un bloque funci n Anal gico la introducci n de la entrada de mando de un bloque funci n Temporizador la introducci n de la entrada de recuento de un bloque funci n Contador Sea cual sea la pantalla de parametrizaci n la introducci n de los par metros es id ntica 1 Utilizar los botones Z2 y Z4 para colocar el cursor parpadeante Mi en el par metro que se quiere modificar 2 Seleccionar el par metro pulsando el bot n Sel OK 3 Modificar el valor del par metro con ayuda de los botones Z1 Z3 y Z2 Z4 4 Validar el valor obtenido pulsando el bot n Sel OK 5 Terminar la introducci n de la pantalla pulsando el bot n Esc para volver a la introducci n del esquema de mando 54 Rel programable Zelio Logic cap tulo 5 5 Supresi n e inserci n de l neas de esquema Supresi n de una l nea de esquema Nota Inserci n La supresi n de l neas de esquema se efect a l nea por l nea El principio es el siguiente 1 Desplazar el cursor a un espacio vac o de la l nea sin enlace o elemento si fuera necesario efectuar la supresi n de un elemento para obtener este espacio vac o 2 Pulsar el bot n Del 3 Aparece un men de validaci n de la supresi n Seleccionar la elecci n que convenga con ayuda de los botones Z1 y Z3 4 Validar la ele
48. mable Zelio Logic cap tulo 4 33 3 Salidas Todo o Nada Nota es muy recomendable utilizar las funciones J y I una sola y nica vez por bobina en una esquema de mando Por otra parte si utiliza una bobina SET funci n S hay que prever forzosamente una l nea de esquema en la que esta bobina est desactivada por un RESET funci n R En caso contrario en curso de funcionamiento se corre el peligro de generar estados de conmutaci n imprevistos Ejemplo de utilizaci n de una bobina telerruptor 1 01 Esta funci n es muy pr ctica y permite el encendido y la extinci n de una l mpara con ayuda de un bot n pulsador Si a la entrada I se conecta un bot n pulsador y a la salida QI una l mpara cada vez que se pulse el bot n pulsador la l mpara se encender si estaba apagada y se apagar si estaba encendida Para realizar un interruptor de conmutaci n basta con poner entradas en paralelo y conectar un bot n pulsador en cada entrada Ejemplo de utilizaci n de las bobinas Set y Reset Queremos dirigir la alimentaci n de un equipo mediante un bot n pulsador y la parada de este mismo equipo por otro bot n pulsador La soluci n es la siguiente Esquema el ctrico Soluci n Rel programable BP2 L1 I poz BP 3 IJ RGF El bot n pulsador BP2 est conectado al rel programable en la entrada 12 y el bot n pulsador BP3 a la entrada 13 la m quina por dirigir aqu una l mpara sencilla L
49. n contactor El E baja una l nea y los enlaces aparecen autom ticamente e Hi I 01 La I situada en la segunda 11 l nea parpadea n 2 I 01 La i situada en la segunda il l nea parpadea n i2 I 01 La 1 situada en la segunda El il l nea parpadea n i2 I 01 El E dea E il E parpadea s n i2 I 01 La I situada en la segunda il I1 l nea parpadea 1n 2 I 01 El segundo 1 de la ai il H segunda l nea parpadea n i2 I 01 El 2 de la segunda l nea ii L parpadea 20 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 4 Aplicaci i n realizaci n del interruptor de conmutaci n Acci n Pantalla Comentario El M parpadea n 2 I 01 Ahora falta por introducir il 2 E el enlace entre las dos l neas El e parpadea n i2 01 Indica gue se puede il I2 e conectar un enlace en este lugar Ele se hatransformado en n 2 I 01 parpadeante e indica il D que ahora se puede efectuar el enlace entre las dos l neas 11114 ai i l Z2 El punto de contacto parpadea haciendo que aparezca el signo Ahora hay que validar la modificaci n 11 114 1 ii I El punto de contacto parpadea y aparece el signo e La validaci n se ha efectuado s lo hay que salir de la zona de esquema En la pantalla aparece el men principal ahora hay que poner en marcha el rel
50. nte cerrado Bobinas y par metros del bloque funci n Temporizador Nota 1 Entrada de mando del Temporizador 2 Entrada de puesta a cero del Temporizador 3 Salida de mando o alcance del Tiempo de preselecci n 4 Tipo de Temporizador 8 posibles ver p gina siguiente 5 Unidad de tiempo de preselecci n 6 Tiempo de temporizaci n llamado tambi n tiempo de preselecci n 7 Bloqueo del valor de preselecci n del Temporizador esta pantalla aparece nicamente cuando se introduce la bobina asociada a la entrada de mando del Temporizador Cuando aparece un punto en esta pantalla indica que el elemento no se ha utilizado en las l neas de esquema Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 43 8 Bloque funci n Temporizador Elemento Descripci n Utilizaci n Si se utiliza como bobina en un esquema este elemento representa la TT entrada de mando del Bloque funci n Temporizaci n Su funcionamiento depende del tipo utilizado Para m s detalles ver cuadro siguiente Si se utiliza como bobina en un esquema este elemento representa la RT entrada de puesta a cero La excitaci n de la bobina tiene por efecto la puesta a cero del valor actual de la Temporizaci n el contacto T est desactivado y el bloque est listo para un nuevo ciclo de temporizaci n lExisten 8 tipos de Temporizador Cada tipo induce un funcionamiento Type particular que permite organizar todos los casos posib
51. o el acceso a ciertas funcionalidades IDIOMA Elecci n del idioma Selecci n del filtrado de las entradas entradas r pidas FILT de E Esta funci n se puede proteger con una contrase a Zx Teclas Activaci n desactivaci n de los botones de Zx Esta funci n se puede proteger con una contrase a AYUDA Activaci n desactivaci n de la ayuda autom tica Estas diferentes opciones del men de configuraci n se desarrollan con m s detalle en el Cap tulo 3 Indice Men de Configuraci n p gina 24 Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 11 Cap tulo 2 ndice Realizaci n de una aplicaci n elemental El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Presentaci n de los esquemas de mando 2 Utilizaci n de la funci n inversa Ejemplo pr ctico Caso general 3 Notaci n utilizada por rel programable 4 Aplicaci n realizaci n del interruptor de conmutaci n Introducci n del esquema 13 14 14 15 16 18 18 12 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 2 1 Presentaci n de los esquemas de mando Si ya conoce los esquemas de mando puede pasar a la parte 3 de este cap tulo En esta parte utilizamos un ejemplo f cil para comprender el funcionamiento de un esquema de mando el interruptor de conmutaci n Esquema el ctrico Esquema lenguaje Ladder vvi vv2 L1 Los dos interruptores en posici n VV1 y VV2 diri
52. o el bot n Sel OK no funciona Comprobar que el rel programable est en modo STOP Las modificaciones en RUN no est n autorizadas Cuando quiero modificar mis l neas de esquema el rel programable me muestra una pantalla vac a he perdido todo mi trabajo No necesariamente el caso puede producirse si se han insertado l neas blancas al principio del esquema de mando Pulsar el bot n Z3 para comprobar si sus l neas de mando no se encuentran m s lejos 70 Rel programable Zelio Logic cap tulo 8 2 Preguntas m s frecuentes Pregunta Respuesta Tengo un bloque funci n Contador C1 utilizado en una l nea de esquema para contar y descontar en otra l nea S lo se efect a el descuento Por qu Es normal la bobina CC de un contador debe aparecer una sola y nica vez en el esquema de mando Para comprender el m todo consulte el ejemplo del cap tulo 7 fm p gina 65 Se me ha olvidado mi contrase a y no puedo acceder a las funcionalidades de mi rel programable Qu puedo hacer Para suprimir una contrase a vaya hasta la pantalla de introducci n de la contrase a y escriba la secuencia de botones siguiente Z1 Z4 Z3 Z2 Tengo un esquema de mando que utiliza un bot n Z como bot n pulsador Quisiera probarlo pero cuando visualizo el esquema en din mica el bot n Z deja de estar operante Qu puedo hacer Para poder utilizar los botones
53. omprender mejor las funcionalidades de cada elemento cuando sea necesario integraremos un ejemplo directamente utilizable Los m dulos l gicos aceptan esquemas de 60 l neas para los m dulos l gicos 10 E S y de 80 l neas para los m dulos l gicos 20 E S Nota cada l nea est compuesta de un m ximo de 3 contactos y obligatoriamente de una bobina Cuando la aplicaci n necesita m s de 3 contactos para activar una acci n es posible utilizar los rel s auxiliares como lo muestra el ejemplo de abajo Ejemplo de esquema de mando Il i f i 51 IRm I i A Mz i i m Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 31 2 Entradas Todo o Nada Una entrada Todo o Nada se utiliza exclusivamente como contacto v N en los m Representaci n Funci n Descripci n terminales Entrada f sica del rel programable gt Este contacto da el estado del funci n f del captador interruptor detector ino Inversa m dulo conectado a la entrada correspondiente IN Normal 1aCen Ejemplo 1 Hi I 01 Cuando la entrada II es conductora la salida O1 se activa Ejemplo 2 il Jo1 Cuando la entrada il no es conductora la salida Q se activa 32 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 3 Salidas Todo o Nada Una salida Todo o Nada se puede utilizar indiferentemente como bobina ocomo contacto Utilizaci n como bobina Modo de N enlaregleta OS
54. or Nota se utilizan los botones siguientes Sel OK para seleccionar o validar un par metro Z1 y Z3 para modificar el valor del par metro seleccionado Z2 y Z4 para pasar de un par metro a otro Pantalla Comentario Es la primera pantalla escojamos antes de nada el tipo de bloque funci n Temporizador Acabamos de efectuar la elecci n del tipo de bloque funci n Temporizador el tipo B impulso calibrado Ahora hay que seleccionar la base de tiempo e l B Acabamos de seleccionar la base de E m tiempo M S s lo tenemos que a 00 00m 0 introducir la duraci n deseada Acabamos de efectuar la introducci n de 1 _1 5 la duraci n la parametrizaci n est E E E terminada l F z a 02 30M 0 Al pulsar el bot n Esc volvemos a la introducci n de l neas de esquema Nota para hacer funcionar el reloj contador no olvide poner el rel programable en modo RUN 46 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 9 Bloque funci n Anal gico Los bloques funci n anal gicos son utilizables en los m dulos l gicos con las referencias SR1 B121BD y SR1 B201BD son m dulos alimentados con corriente continua Estos m dulos autorizan la utilizaci n de dos entradas Todo o Nada con la marca IB e IC para recibir valores comprendidos entre O y 10 V El bloque funci n anal gico permite efectuar una comparaci n entre un valor anal gico medido y un valor de referenc
55. pondiente Normal 1a4 ZN Z1 Flecha Arriba Z2 Flecha Derecha Inversa Z3 Flecha Abajo Z4 Flecha Izquierda Nota para que las teclas de navegaci n puedan utilizarse de esta forma hay que comprobar que est n activados en la funci n Zx Teclas del men CONFIG En el caso contrario cuando el rel programable est en RUN estas teclas se utilizan nicamente para desplazarse en los men s El acceso a la funci n Zx Teclas contrase a est activada est bloqueado cuando la Ejemplo de utilizaci n dela teclas flecha arriba Vamos a realizar un telerruptor que funcione con la teclas Z1 y la salida 01 Zl I 01 La salida O1 cambia de estado cada vez que se pulsa la teclas 36 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 6 Bloque funci n Reloj El bloque funci n Reloj permite validar horarios durante los cuales ser posible ejecutar acciones Se comporta como un programador semanal y posee 4 zonas horarias A B C D utilizadas para dirigir su salida La parametrizaci n del bloque es accesible en dos lugares durante la introducci n de la l nea de esquema apartir del men PARAMET si el bloque no se ha cerrado con el candado Los contactos utilizables en un esquema de mando son los siguientes Contactos del bloque funci n Reloj Representaci n Funci n Descripci n El contacto es conductor cuando GON Normal el Reloj est en periodo
56. porizadores posean par metros Fechadores bloques anal gicos El usuario ha pedido el Ir al esquema para acceso a la opci n VISU comprobar que el esquema NO PARAMET cuando ning n elemento que se ha introducido pueda aparecer en pantalla correctamente y que se ha introducido en el comporta por lo menos un esquema bloque funci n El usuario ha pedido la transferencia de un programa Comprobar de donde que no corresponde a las proviene el programa por PROGRAM caracter sticas del rel transferir y escoger un INCOMPAT programable destinatario programa compatible con el Por ejemplo se est n rel programable utilizando relojes y el m dulo concernido destinatario no tiene Una transferencia estaba en Ver la documentaci n del TRANSF ERR curso y el enlace con el PC se programa de programaci n ha interrumpido de manera del rel programable en PC intempestiva ZelioSoft SE na pedido Una transte Comprobar la presencia y la TRANSF ERR rencia haciala EEPROM yla buena posici n de la EEPROM no est presente o est mal colocada EEPROM Rel programable Zelio Logic cap tulo 8 69 2 Preguntas m s frecuentes Para ayudar al usuario en su conocimiento del rel programable se han reunido en el siguiente cuadro las cuestiones m s frecuentes Pregunta Respuesta No consigo acceder a algunos par metros Algunos par metros no son accesibles consulte la documentaci n par
57. programable Puesta en RUN Pulsar tres veces el bot n La marca gt indica que la opci n RUN STOP est seleccionada Esta opci n parpadea S lo hay que validar la puesta en RUN RON PROG El rel programable pide que valide la puesta en RUN Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 21 4 Aplicaci n realizaci n del interruptor de conmutaci n Acci n Pantalla Comentario El rel programable est ahora en RUN Para seguir su funcionamiento hay que volver a la pantalla principal fra i n Esta pantalla permite visualizar el funcionamiento del interruptor de conmutaci n manipulaci n de los interruptores encendido y extinci n de la l mpara Gracias a la introducci n de esta sencilla aplicaci n hemos aprendido a introducir un esquema Debe retener los siguientes puntos Cuando un M o un e parpadea hay que utilizar el bot n Sel OK para poder a adir un elemento contacto bobina o elemento gr fico de enlace Cuando un elemento parpadea I A N entonces u mre es posible utilizar las flechas Z1 y Z3 del cuadro de J navegaci n para seleccionar el elemento deseado A Tambi n se pueden utilizar las flechas Z2 o Z4 del NE cuadro de navegaci n para volver hacia atr s o seleccionar el elemento siguiente o la parte siguiente del elemento seleccionado 22 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2
58. quema el ctrico Conexi n al rel programable m3 BP1 L1 Fusible 1 L 100 240 VAC 50 Ro Hz BP1 11 12 13 14 15 16 00 2eo9o00o 100 240 VAC input 100 240VAC E Telemecanique O O Fusible 2 a DS O V O OO QO 00 QO Var 1022 1032 1042 L1 En funci n del esquema de mando son posibles dos soluciones Esquema de mando 1 L mpara apagada en reposo n J 01 Esquema de mando 2 L mpara encendida en reposo ii 01 T corresponde a la imagen real de BP1 al pulsar BP1 se activa la entrada I1 y por tanto la salida Q1 se activa y la l mpara L1 se enciende il corresponde a la imagen inversa de BP1 al pulsar BP1 se activa la entrada Il y por tanto el contacto il se desactiva la salida O1 se desactiva y la l mpara L1 se apaga 14 Rel programable Zelio Logic cap tulo 2 2 Utilizaci n de la funci n inversa Caso general El cuadro siguiente describe el funcionamiento de un bot n pulsador conectado al rel programable El bot n pulsador BP1 est conectado a la entrada I1 y la l mpara L1 est conectada a la salida O1 del rel programable Reposo Trabajo Esquema S mbolo Esquema S mbolo El ctrico Zelio El ctrico Zelio BP1 BP1 1 0 Il 1 il 1 il 0 L1 L1 BP1 I 1 BP1 I 0 il 0 il 1 L1 L1 Nota la funci n inversa se aplica a todos los conta
59. r Nota los botones o sirven para pasar de un campo a otro mientras gue los otros dos botones del cuadro de navegaci n permiten la modificaci n de los valores gue aparecen en pantalla 8 Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 5 Principales funciones Est n reagrupadas en un men principal La marca gt situada a la izquierda del texto se ala la posici n de su elecci n Un tri ngulo hacia arriba indica que existen opciones posibles hacia arriba y un tri ngulo hacia abajo indica que hay opciones posibles hacia abajo Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 9 5 Principales funciones Las funciones del men principal Men Descripci n Esta funci n permite actualizar la fecha y la hora REGUL RELOJ Hora de verano hora de invierno D a de la semana Horas Minutos Esta funci n permite introducir el esquema que hace que el rel programable funcione Este programa est escrito en PROGRAM esquema de mando La programaci n en esquema de mando est descrita en el cap tulo siguiente Esta funci n puede protegerse con una contrase a Esta funci n permite visualizar y modificar los par metros PARAMET de los bloques funci n que no est n bloqueados introducidos en el esquema de mando Esta funci n permite visualizar y modificar los par metros de los bloques funci n que no est n bloqueados VISU introducidos en el esquema de mando Permite adem s seleccionar la inform
60. ramable Zelio Logic cap tulo 4 Rel programable Zelio Logic cap tulo 4 49 Cap tulo 5 ndice Introducci n de los esquemas de mando El presente cap tulo trata de los siguientes temas 1 Teclas de edici n 51 2 M todo de introducci n de un elemento 52 Introducci n de un elemento 52 Modificaci n de un elemento 52 Suprimir un elemento 52 3 M todo de introducci n de un enlace 53 Introducci n de los enlaces entre los elementos 53 Supresi n de los enlaces entre los elementos 53 Sustituci n de un enlace por un contacto 53 4 M todo de introducci n de los par metros de los bloques funci n 54 5 Supresi n e inserci n de l neas de esquema 55 Supresi n de una l nea de esquema 55 Inserci n de una l nea de esquema 55 50 Rel programabe Zelio Logic cap tulo 5 1 Teclas de edici n La introducci n de un Esquema de mando en el rel programable se efect a a partir de los botones situados en la cara delantera Para esta utilidad precisa recordemos su funci n en el cuadro siguiente Bot n Descripci n Al pulsar este bot n se efect a la supresi n de un j elemento o de una l nea de esquema mm Ped o Al pulsar este bot n se inserta una l nea de esquema Al pulsar este bot n se puede Efectuar una selecci n Entrar en la p gina de los par metros de un elemento Entrar en una p gina de visualizaci n s Validar una elecci n
61. res Cuando est n desactivados nicamente est n disponibles para parametrar configurar y programar el m dulo l gico Cuando est n activados tambi n es posible utilizarlos en un esquema de mando Funcionan como botones pulsadores sin que sea necesario utilizar un contacto de entrada de la regleta de terminales Representaci n Funci n Descripci n ZN Representaci n de los botones del cuadro de navegaci n del m dulo l gico este contacto da el estado del bot n correspondiente Normal ZN 1bis4 74 Flecha Arriba Z2 Flecha Derecha Z3 Flecha Abajo ZA Flecha Izquierda Inversa Nota por defecto esta funci n es inactiva 28 Rel programable Zelio Logic cap tulo 3 5 Funci n de ayuda AYUDA Esta funci n permite activar o desactivar la ayuda autom tica durante una acci n de parametrizaci n o de programaci n del m dulo l gico AYUDA gt 01 Ro Cuando la ayuda est activada basta con situarse en el elemento deseado durante algunos segundos sin pulsar un bot n para que la ayuda aparezca en forma de una pantalla explicativa z Para salir de la pantalla pulsar el bot n o K4 fn i Ni Exc Ejemplo de pantalla de ayuda Durante la parametrizaci n de un bloque funci n al situarse encima del dibujo del candado aparece el mensaje siguiente modif par m Efectivamente el cierre inhibe la aparici n del bloque funci n en e
62. te contar impulsos Se puede poner a cero y un elemento gr fico utilizado como contacto permite saber si se ha alcanzado el valor de preselecci n La parametrizaci n del bloque es accesible durante la introducci n de la bobina que representa la entrada del recuento marcada CCN en la l nea de esquema El men PARAMET permite modificar el valor de preselecci n si el bloque no se ha cerrado con la ayuda del candado Contacto del Bloque Funci n Contador Representaci n Funci n Descripci n CNr El contacto es conductor cuando el Normal contador ha alcanzado el valor de preselecci n fijado 1a8 El contacto es conductor mientras Inversa que el contador no ha alcanzado su valor de preselecci n CNr Bobinas y par metros del blogue funci n Contador 1 Entrada de recuento 2 Entrada de puesta a cero 3 Salida de Validez o de alcance de preselecci n 4 Valor por alcanzar llamado tambi n valor de preselecci n 5 Bloqueo del valor de preselecci n del bloque 6 Entrada de sentido de recuento recuento descuento Nota esta pantalla aparece nicamente cuando se introduce la bobina correspondiente a la entrada de recuento El nico par metro modificable es el valor de preselecci n Su valor est comprendido entre O y 9999 Cuando en esta pantalla aparece un punto indica que el elemento no se ha utilizado en las l neas de esquema Rel programable Zelio Log
63. troducci n de la hora para los productos con reloj 26 Rel programable Zelio Logic cap tulo 3 3 Funci n entradas r pidas FILT Nota Referencias Esta funci n permite tener una detecci n m s r pida de los cambios de estado en las entradas S lo hay que utilizarla cuando sea necesario pues hace m s sensibles las entradas del m dulo l gico a los par sitos y a los fen menos de rebote Son posibles dos elecciones R PIDO y LENTO Esta funci n est disponible en los m dulos l gicos de corriente continua esta elecci n s lo se puede efectuar cuando el m dulo l gico est en STOP Por defecto los m dulos l gicos est n configurados en SR1 A101BD SR1 B121BD SR1 A201BD SR1 B201BD modo LENTO Filtrado G nm taci Entrada est ndar Entrada Todo o Nada Anal gica ON sOFF 5 ms 5 ms LENTO OFF gt ON 3 ms 3 ms Nominal 0 3 ms ON gt OFF 0 5 ms M x 0 5 ms R PIDO OFF gt ON 0 3 ms Nominal 0 2 ms M x 0 3 ms Los otros m dulos de corriente alterna s lo poseen un nico valor fijo y no parametrable de filtrado que depende de la tensi n de alimentaci n ver las fichas t cnicas del cat logo comercial Rel programable Zelio Logic cap tulo 3 27 4 Funci n Teclas de navegaci n Zx Teclas La opci n Zx Teclas permite activar o desactivar la utilizaci n de los botones de navegaci n en botones pulsado
64. vegaci n o despu s de configuraci n botones pulsadores Z Bot n de selecci n y validaci n Bot n de escape Emplazamiento memoria de archivo o cable de conexi n a un PC Regleta de terminales salidas rel s Emplazamiento para etigueta modificable Visualizaci n del estado de las entradas B y C representan las entradas anal gicas Visualizaci n del modo de funcionamiento RUN STOP Visualizaci n de un par metro por defecto d a y hora para los productos con reloj Visualizaci n del estado de las salidas Visualizaci n de los botones Z cuando est n activados Rel programable Zelio Logic cap tulo 1 2 Caracter sticas y conexiones Caracter sticas Producto 10 E S 12 E S 20 E S Referencias SR1 A101BD SR1 B121BD SR1 A201BD SR1 B201BD Reloj Semanal NO SI NO SI Alimentaci n 24V m n 19 2 V m x 30 V Corriente nominal de A entrada Entradas TON Nb 6 6 12 10 Corriente nominal 3mA Tensi n nominal 24V Salidas Rel s Nb 4 8 4 5 150 V 24 250 VX Tensi n A 150 9A 230V 130 6A 24V Entradas anal gicas 0 10 V Nb 0 2 0 2 Cada entrada es igualmente utilizable en Todo o Nada 24 V Producto 10 E S 20 E S Referencias SR1 A101FU SR1 B101FU SR1 A201FU SR1 B201FU Reloj Semanal NO SI NO SI Alimentaci n 100 240 V m n 85 V m x 264 VN Corriente nominal de entrada lt 46 mA a 115Vw 36 mA a240Vw
65. yuda de los botones Z1 y Z3 4 Utilizar el bot n Z2 para colocarse en el n mero 5 Escoger el n mero con los botones Z1 y Z3 6 Validar con el bot n Sel OK o Z2 de una bobina 1 Poner el cursor parpadeante M en el lugar deseado 2 Pulsar el bot n Sel OK 3 Escoger el tipo de bobina deseado con ayuda de los botones Z1 y Z3 4 Utilizar el bot n Z2 para colocarse en el n mero 5 Escoger el n mero con los botones Z1 y Z3 6 Utilizar el bot n Z2 para colocarse en la funci n de bobina 7 Escoger la funci n de bobina con ayuda de los botones Z1 y Z3 8 Validar con el bot n Sel OK La validaci n de algunas bobinas de bloque funci n genera la aparici n de una pantalla de parametrizaci n del bloque Para conocer las caracter sticas de estos par metros consulte el Cap tulo 4 ndice Esquemas de mando p gina 30 y para conocer la metodolog a de introducci n consulte la parte 4 M todo de introducci n de los par metros de los bloques funci n p gina 54 de este cap tulo Modificaci n de un elemento Para modificar un elemento de esquema de mando existente basta con colocarse en el elemento por modificar y efectuar el mismo procedimiento que para la introducci n de un nuevo elemento Suprimir un elemento Para suprimir un elemento basta con colocar el cursor M en el elemento deseado y despu s pulsar el bot n Del En general hay que sustituir este elemento por un enla

Manual Zelio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents