Adobe Illustrator Client Manual del Usuario
Contents
1. MN esxos Adobe Illustrator Client Contents 1 Aviso copyright E mo RUANO 3 2 Ayudante de Conexi n del SCM ON maine 5 3 Ejecutar flujo de trabajo mediante Shuttle PDP o o o oooniinnnnnnncivinnivicicnnnniiicnacirrrrrcaiorrrrririi 10 4 Limit ci nes COMO CIIAS sumario oie 11 Adobe Illustrator Client 1 Aviso Copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gante B lgica Todos los derechos reservados El material informaci n e instrucciones de uso contenidas aqu son propiedad de Esko Software BVBA El material la informaci n y las instrucciones se proporcionan TAL CUAL sin garant a de ning n tipo La presente documentaci n no concede ni ampl a ninguna garant a Adem s Esko Software BVBA no garantiza ni hace ninguna representaci n con respecto al uso o a los resultados del uso del software o de la informaci n contenida en este documento Esko Software BVBA no sera responsable de ning n perjuicio directo ni indirecto consecuente ni accidental que pueda surgir por el uso o por la incapacidad de utilizaci n del software ni de la informaci n aqu contenidos La informaci n contenida en la presente documentaci n est sujeta a cambio sin previo aviso Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo para reflejar dichos cambios y o adiciones No se autoriza la reproducci n parcial ni completa de este documento ni su almacenado en ning n sistema de acceso a bases2. Imaging GmbH en la U S Patent and Trademark Office Incluye la biblioteca PowerNest de cuyo copyright y licencia es propietario Alma 2005 2007 El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Toda la correspondencia relacionada con esta publicaci n se debe enviar a la siguiente direcci n Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gante info eur esko com Adobe Illustrator Client 2 Ayudante de Conexion del Servidor El asistente aparecera automaticamente la primera vez que inicie Illustrator tras instalar el plugin DeskPack y cada vez que los archivos de preferencias de Illustrator se eliminen Tambi n puede encontrar el Asistente para configurar de DeskPack Editar gt Preferencias gt Esko gt Asistente de Conexion del Servidor en un PC o Illustrator gt Preferencias gt Esko gt Asistente de Conexion del Servidor en un Mac Nota No solo DeskPack Container sino tambi n bg_data_cms_v010 se montar si tiene la licencia Color Connection Engine El Asistente para configurar es una herramienta de configuraci n tipo asistente Indica los plugin DeskPack 1 Qu servidor Automation Engine usar por ejemplo en qu servidor escribir datos temporales y ejecutar flujos de trabajo Nota Este servidor se agregar autom ticamente a la lista de servidores Shuttle Ver la documentaci n de Shuttle 2 La ubicaci
3. de datos o de almacenado ni su publicaci n por ning n procedimiento electr nico mec nico impreso fotocopiado microfilmado ni en otros posibles sistemas sin la autorizaci n previa por escrito de Esko Software BVBA Esta documentaci n sustituye a cualquier versi n anterior PANTONES PantoneLIVE y otras marcas comerciales Pantone son propiedad de Pantone LLC Las dem s marcas comerciales o marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Pantone es una filial en propiedad completa de X Rite Incorporated O Pantone LLC 2012 Todos los derechos reservados Este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group Partes de este software est n protegidas por el copyright O 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2003 Daniel Veillard Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1999 2006 The Botan Project Todos los derechos reservados Parte del software incrustado en este producto es propiedad de gSOAP Las partes creadas por gSOAP est n protegidas por el Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyrig
4. el recurso compartido de archivos de DeskPack Container De forma predeterminada el recurso compartido se encuentra en el servidor Automation Engine Server Connection Assistant Sometimes the DeskPack container is located on a different server than the Server In case of doubt please ask your System Administrator What is the name of the server that hosts the DeskPack container rdalpha25 wi Use SMB instead of AFP default protocol to mount DeskPack share Enter the network name of the Server choose between AFP default and SME Gamba mounting then click the right arrow to continue 4 3 p En Mac esta ventana tambi n le permitir especificar el protocolo que se debe usar para montar el DeskPack Container y otros recursos compartidos de datos e AFP Apple File Protocol ya no se recomienda y no est disponible en Windows 2008 ni en Mac OS 10 7 y superiores e El protocolo de Windows SMB Samba predeterminado Nota Limitaci n para las codificaciones especiales extranjeras por ejemplo japon s necesitar montar manualmente y por adelantado los recursos compartidos de DP con la codificaci n correcta 2 Esta pantalla le permite especificar el nombre del usuario y la contrase a que DeskPack debe utilizar para auto montar el recurso compartido de DeskPack Container 2 Adobe Illustrator Client Server Connection Assistant The plugins need to know the username and password to access t
5. n del archivo de DeskPack Container de forma predeterminada este recurso compartido se encuentra en el servidor Automation Engine 3 Qu cuenta de usuario se debe usar para montar los recursos compartidos de DeskPack contenedor cms Nota Todos los datos de configuraci n que proporcion en el Asistente para configurar se almacenan en el archivo preferencias de Al Puede eliminar el archivo Preferencias para eliminar la configuraci n actual y forzar al Asistente para configurar que aparezca la siguiente vez que Illustrator se inicie Necesitar el Asistente para configurar en los siguientes casos 1 En el momento de la instalaci n del sistema dado que el archivo de preferencias de Adobe Illustrator no contiene informaci n de configuraci n todavia Tras la instalaci n de los plugins consulte el Manual de instalaci n el Asistente para configurar se inicia autom ticamente la primera vez que se ejecuta Illustrator 2 Siel archivo Al Prefs se ha eliminado o se ha da ado 3 Si necesita cambiar a otro servidor Automation Engine diferente En este caso el Asistente para Configurar se puede iniciar manualmente con el men Illustrator gt Preferencias gt Esko gt Asistente de Conexi n del Servidor El Asistente para configurar paso a paso ESKO scour 1 Al ejecutar el Asistente para configurar aparecer esta pantalla de introducci n Elegir la primera opci n para conectar a un Servidor elegir la segunda
6. eed to know the IP Address of the Server The IP Address could not be resolved automatically To find the IP Address of the Server go to the Server Server and type IPCONFIG in a Command Prompt window In case of doubt please ask your System Administrator What is the IP Address of the Server fe g 195 215 145 237 Po Enter the IP Address of the Server then click the right arrow to continue The assistant has found the Server on the network and will define the settings necessary to work with the plugins Computer Name rdalpha25 IP Address 10 31 224 144 Container Host rdalphaz5 User Name admin 5 Haga clic en Continuar y a continuacion en Listo para finalizar la configuracion The Server Connection Assistant is done The assistant was able to complete all of its tasks successfully To make these settings effective you must restart Adobe illustrator Every time Adobe Illustrator is started the plugins will automatically mount a volume named DeskPackContainer E S KO x Adobe Illustrator Client Nota Tras finalizar el Asistente para configurar Adobe Illustrator se debe reiniciar para que la configuracion surta efecto Las siguientes capturas de pantalla muestran los pasos adicionales que apareceran al iniciar manualmente el Asistente para Configurar Illustrator gt Preferencias gt Esko gt Asistente de Conexion del Servidor 1 Le permite especificar el nombre del servidor que almacena
7. he Server and container host UserName admin Password rr Enter the user name and password to be used then click the right arrow to continue 4 4 Al usar el montaje de SMB en un sistema Mac el nombre de domino se debe especificar La forma correcta es Nombre de dominio nombredeusuario o Nombre de dominio nombredeusuario en el cuadro de edici n Nombre de usuario ESKO soso 3 Ejecutar flujo de trabajo mediante Shuttle PDF Utilice Ejecutar flujo de trabajo para enviar el documento actual a una tarea de salida determinada que se ejecuta en un segundo plano en el servidor Pulsar Men Ventana gt Esko gt Ejecutar Flujo de Trabajo El cuadro de di logo Ejecutar flujo de trabajo aparece Launch Workflow Launch As Normalized PDF FA Settings Job ID Job Sub ID Launch to Workflow Q pco Name Workflow Entry Export to Normalized File De Al to Report bArtGraphics and PD Export to Normalized File De Al to Report bArtGraphics and PD Click Reset to Defaults to reuse the default parameter set Parameters Export to Normalized File DeskPack Only SmartMarks Blairon Grid Layout Offset Single Curve EG_FIQ8hto1bump dgc Automatic hp3500mat_k scrdgc Ink Selection k B Ink Name Process Magenta x Su Z Z la Ink Name Process Yellow Ink Name Process Black Ink Name PANTONE Reflex Blue C Reset To Defaults Cancel Launch S
8. ht 1998 2008 The OpenSSL Project y 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation http www apache org Adobe el logotipo de Adobe Acrobat el logotipo de Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP y el logotipo Powered by XMP son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y o en otros pa ses E S KO G3 Adobe Illustrator Client Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses SolidWorks es una marca comercial registrada de SolidWorks Corporation Partes de este software son propiedad de Spatial Corp 1986 2003 Todos los derechos reservados JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Todos los derechos reservados El software Esko contiene el Algoritmo RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Java y todas las marcas y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems en EE UU y otros pa ses Algunas partes de este software utilizan la tecnolog a BestTM Color Technology EFI EFI y Bestcolor son marcas comerciales registradas por Electronics For
9. i recibe los siguientes mensajes Ai Workflow doesn t exist Cancel C Retry 3 No public workflows defined in the servers You need to hawe at least one public workflow Debe convertir sus flujos de trabajo en p blicos en Automation Engine Pilot Para obtener m s detalles consultar la documentaci n de Shuttle disponible en el DVD de Documentaci n Esko 10 Adobe Illustrator Client A Limitaciones conocidas RGB Los documentos RGB o que contengan im genes RGB vinculadas no son compatibles 11
10. para eliminar la conexi n a un servidor Server Connection Assistant Welcome to the Server Connection Assistant This assistant will help you to configure the connection between Adobe Illustrator and an Esko Server Do you have a Server in your local network that you want Adobe Illustrator to Connect to Yes have a Server and would like to configure a connection to that server No I don t want to configure a connection to a Server ro j 7 i i a 1 gt 2 Pulse la flecha derecha para continuar Rellene el nombre del servidor Automation Engine Este es el nombre del equipo nombre de la red de Windows 2003 o Windows 2008 Server que los plugins utilizar n como servidor para ejecutar las tareas en segundo plano Server Connection Assistant The plugins need to know the network name of the Serwer To find this network name go to the Server and find the name in the Network Properties or the System Properties dialog box In case of doubt please ask your System Administrator What is the name of the Server rdalpha25 Enter the network name of the Server then click the right arrow to continue 4 2 3 La direcci n IP del servidor DeskPack Si el Asistente para configurar no puede recuperar la direcci n IP correspondiente con el nombre del servidor introducido mostrar una pantalla adicional que le permitir especificar la direcci n IP manualmente 2 Adobe Illustrator Client The plugins n
Download Pdf Manuals
Related Search