Manual del Usuario
Contents
1. Measuring Unitl Measuring Unit8 3 o E o z p 2 o 9 al 19 E ES g ES E ES El p 3 p 32 E a R R i Energy Registering Energy Registering Energy Registering Chip Chip Chip Impulse Impulse Impulse Indication Indication Indication Energy Impulse y y Y Y Infrared Data protecting Communication ra Circuit m LCD PLC lt gt MEU P z ower supply Circuit RTC Circuit de a E E Allowed Fig 3 1 Principio de Trabajo El MCU refrescar el LCD cada 0 5 segundos El despliegue del scroll puede ser ajustado v a el puerto infrarrojo y el tiempo de despliegue del scroll es 3 segundos La comunicaci n infrarrojo es generalmente usado como ajuste de par metro a trav s del software El circuito de protecci n de datos controla la escritura y lectura de la memoria y detecta si el medidor est sin energ a para proteger los datos importantes del medidor 3 2 Descripci n de la Estructura El perfil del medidor es mostrado en Fig 3 2 1 Indicador de Pulso 2 L nea de Neutro 3 L nea de Fase 5 L nea de fase del usuario 8 Salida de Pulso 9 Bot n de Programaci n 10 Bot n de despliegue de scroll 11 Cabezal de lectura infrarrojo 12 LCD La estructura tiene tres terminales dos importantes donde son conectados la l nea del2. Demanda M xima bajo 4 tarifas y demanda m xima en el presente mes y mes anterior para cada usuario con fecha de ocurrencia e Segmento de tiempo presente tiempo de uso en un d a e 8 estaciones tabla de 8 l nea anual e 8 tablas de d as 10 segmentos de tiempo como m ximo gt e Per odo de integraci n de Demanda M xima tiempo de escal n n mero de salidas de energ a y ajuste fin de la factura de energ a y tiempo de reseteo 2 4 Bot n de despliegue r pido Scroll apoya el despliegue r pido del dato y el tipo de dato No presione por m s de 2 minutos ir autom ticamente al modo de despliegue r pido ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 2 2 5 Ajuste de par metros v a cabezal infrarrojo detalle por favor ver Anexo B 2 6 Lectura de medidor v a onda portadora PLC detalle por favor ver Anexo B 2 7 Consumo de energ a en los ltimos 6 meses y demanda m xima en los ltimos 3 meses son guardados en memoria EZPROM con una vida til de 10 veces la escritura de datos 2 8 Puerto de salida de pulsos para cada usuario con impulsos de ancho de 80ms 2 9 RTC Real Time Clock prueba de precisi n de salida 1HZ 2 10 Bot n de permiso de programaci n solo con la contrase a del medidor se permite la acci n del bot n de ajuste 2 11 Soporte de registro de reseteo de demanda m xima y registro de reseteo de n mero de programaciones
3. y durante 25 minutos estar disponible este tiempo de ajuste del medidor Si este bot n no se ha presionado antes de ajustar el medidor todas las funciones de ajustes del medidor no se lograr n El bot n derecho cerca de los terminales de la parte superior es el enchufe 10 pines para juste de terminales de precisi n del medidor y precisi n del RTC La definici n de ajuste de los terminales se muestra en la Fig 3 3 En el fondo los terminales de conexi n de la fase de los usuarios Desde la izquierda a derecha es el usuario 1 usuario 2 usuario 8 A 2000000000 Fig 3 2 Perfil del Medidor ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 5 LARGA A LA PP UVISPAIA IP OS NJ Upp IP osd Y OLENS upp ap osd Z OLENS UONIPIUI IP osd OLIENS UODIPAUI ap osd p OLIENS UONIPIUI ap osna S OLIENS UONIPAUI ap osd Y OLIENS uonp u IP osna L OLIENS u prp u IP OS NJ Y omensN O O 60000800 Fig 3 3 Terminal de prueba vista desde arriba 4 Especificaci n T cnica 4 1 Voltaje 220V 4 2 Corriente 10 50 A 4 3 Constante del medidor 3200 imp kWh 4 4 Frecuencia 50Hz 4 5 Precisi n 2 0 4 6
4. Consumo propio lt 10VA 4 7 Display LCD tiene dos l neas de 20 caracteres cada l nea El rango de registro de energ a es 0 a 99999 9kwh y la resoluci n de la medida es 0 1kWh 4 8 Condiciones clim ticas Temperatura normal de trabajo 10 C 45 C Temperatura l mite de trabajo 25 C 60 C Temperatura de transporte y almacenamiento 25 C 70 C Humedad relativa de 30 d as en un a o alcance el 95 el resto de los d as alcance el 85 el promedio en el a o es hasta el 75 4 9 Bater a de respaldo de datos 3V pc 4 10 Tama o 264mmx205mmx73 5mm 4 11 Peso menor a 2kg 5 Instalaci n y Conexi n 5 1 En la parte superior e inferior del medidor tiene clavijas perforadas para la fijaci n con tornillos tipo M5x10 o M5x12 La dimensi n para la instalaci n se muestra en la figura Fig 5 1 ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 6 E 264 44 i 200 00 73 50 d 194 00 205 00 y Y 1 p 200 00 J Fig 5 1 Instalaci n 5 2 El medidor puede ser conectado de acuerdo con el diagrama q
5. debe ser limpio con una temperatura ambiental entre los 40 C a 70 C y una humedad relativa menor al 85 sin sustancias corrosivas en el aire 7 Servicio Posterior Dentro de 18 meses del d a de recepci n el medidor puede repararse o puede remplazarse gratis por el fabricante debido a defectos en el dispositivo o los componentes si se cumplieron los pasos de las especificaciones t cnicas en el Manual del Usuario y que ning n medidor tenga sus tapas destruidas y sellos originales sanos 8 Declaraci n El fabricante se reserva el derecho de modificar y actualizar la versi n del producto sin informar al usuario de los cambios posteriores El fabricante es responsable s lo por el propio producto no por su uso ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario Anexo A Contenido del Display A A pro Aid EA A o CN rr O hen aooo ferese O O CN rr ANETTE ere CN rr hen cocoa faeson O OOOO O CN oeeo O OOOO len oom faresaio O O O CN rr OOOO ANT erre O OO O CO foresees O OOO O O hen oam fesan OOOO C O E Doo eo E Maen TI pan eO E e A aa A an A ALEMA SpA Teme EA E gt o MEN EA E 9 Oo Oo AA OA Oo E ESA p 3 Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario pame e encar leners oeira ripio O C iem aooo rereana ento pas maio
6. neutro y la l nea de fase La mayor a de los par metros pueden desplegarse en el LCD donde tiene dos l neas de 20 caracteres cada l nea La parte inferior del LCD son los indicadores de pulsos para cada usuario que ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 4 corresponden al usuario 1 usuario 2 usuario 8 de izquierda a derecha La parte inferior de los indicadores de pulsos est el cabezal de lectura infrarroja a trav s del cual el medidor puede lograr ser ajustado y le do Los dos botones en la parte superior derecha el superior es el bot n del despliegue del scroll el inferior es el bot n de programaci n Si el bot n de despliegue de scroll es presionado un tiempo entre 0 6 0 9 segundos el LCD desplegar el pr ximo item Si ste es presionado continuamente el LCD desplegar el contenido por tipo muchos item en un mismo tipo esta llave tambi n es la llave de la salida de RTC prueba rendimiento de precisi n 1 Hz en tiempo de uso La prueba de pulso de precisi n del RTC empieza a ser puesto afuera cuando esta llave se empuja y se detendr autom ticamente despu s de los 25 minutos El bot n de programaci n es usado para el ajuste del medidor Puede afianzar todos los datos en el medidor con la contrase a detalle por favor ver la explicaci n del software de operaci n Despu s de cada tiempo de ajuste del medidor presione este bot n 0 6 0 9 segundos
7. 2 12 Grabaci n de n mero de salidas de rango de energ a y registro de ajuste del medidor 2 13 Tiempo de sincronizaci n de transmisi n registros de ajustes y facturaci n pueden ser logrados por la comunicaci n en modo onda portadora de energ a 2 14 Estructura modular m dulo de medici n para cada usuario est separado uno de otro que evita la interferencia entre los usuarios 3 Principio de Trabajo y Estructura 3 1 Principio de Trabajo Como se muestra en la Fig 3 1 el m dulo de medici n independiente es el siguiente se toman muestras de voltaje y corriente primero se transmiten al circuito integrado especial de medici n de energ a entonces el pulso de energ a es mostrado afuera Hay dos maneras de sacar el impulso de energ a del m dulo de la medici n uno de los cuales se transmite a los terminales de verificaci n y el otro se transmite a MCU El MCU convertir el pulso de energ a en dato de energ a decimal de acuerdo con la constante del medidor y trabaja los datos de energ a correspondientes bajo los segmentos de tiempo diferentes y aranceles seg n los par metros en la tabla del a o tabla de d a y RTC perif rico Al final todo el dato ser guardado en una memoria no vol til de acuerdo al incremento de resoluci n de datos 0 1kWh ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 3
8. Medidor Monof sico de Energ a Multi usuario Multi rango Concentrador de Medida modelo DDSH02A FP Manual del Usuario Hecho en China ALEMA SpA Contenido A 1 2 Funci n Principal ssesseessesoesoescesscescescesocsseescesoesoesocescesoesoeeseesee 1 3 Principio de Trabajo y Estructura essessssocsssocsessosessosessoesesse 2 4 Especificaci n T cnica Ada 5 5 Instalaci n y Conexi n ooocconocinocononcnnocinnconaconiocinaconocaniccanocinoconacss 5 6 Transporte y Almacenamiento ocooocccoonnnccoonccconnocccnonacccnonacacos 7 TESOFVICIO POSO O iii tias 7 Declaraci n 7 Anexo A Contenido del Display oooooooooommmmmmmssrrrococccconcncncccnncncnncccnonoss 8 Anexo B Notas Especiales lt A a cee a ce cea ee acae e cc cccnno 10 ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango DDSH02AFP Manual de Usuario 1 1 General El medidor de energ a DDSHO2AFP multi usuario y multi rango est dise ado de acuerdo a la condici n actual del consumo de energ a de los usuarios y al desarrollo de la industria de distribuci n de energ a el ctrica Este medidor contiene un chip de medici n especial avanzada SCM Single Chip Microprocessor o MCU Mini CPU procesamiento digital y t cnicas de montaje SMT Surface Mount Technology Las funciones b sicas incluyen lo siguiente Medici n de consumo de energ a activa para cada usuario separadamente en horario de uso D
9. isplay LCD nico Medidor con lectura y ajuste v a cabezal infrarrojo de lectura Medidor de lectura v a PLC 8 usuarios en un solo medidor 4 tarifas 8 tablas de d a 10 segmentos de tiempo y 8 zonas de tiempo pueden ser para cada usuario Demanda M xima en periodos de 5 60 minutos modo deslizante Consumo de energ a en los ltimos 6 meses y Demanda M xima en los ltimos 3 meses son almacenados Test de salida de pulsos para energ a activa y RTC Real Time Clock test de precisi n de salida 1Hz El medidor satisface los requisitos t cnicos de un medidor con Clase 2 para las normas IEC62052 11 IEC 62053 21 GB T15284 1994 Medidor de energ a multi rango tiempo de uso La comunicaci n v a puerto infrarrojo satisface la norma 1EC1107 1996 2 Funci n Principal 2 1 Medici n de energ a activa para cada usuario separadamente ocho usuarios en el mismo medidor 2 2 Medici n de Demanda M xima entre 5 60 minutos para cada usuario ocho usuarios en el mismo medidor 2 3 Display LCD nico con dos l neas de 20 caracteres por cada l nea 2x20 254 items de datos pueden ser desplegados en el display detalle por favor ver Anexo A que incluye los siguientes tems e Identificaci n del medidor 8d gitos y marca del fabricante e Hora y fecha actual y fecha del ultimo ajuste e Nombre de usuario 16 letras como m ximo e Consumo de energ a bajo 4 tarifas y energ a total en el presente mes y mes anterior para cada usuario
10. r puesto son menos de 8 las otras tablas del d a pueden guardarse igual que las tablas del d a v lidas o no pueden unirse en la tabla del a o B3 L mite de Tiempo Durante el ajuste de tiempo y otras operaciones en el medidor el l mite de tiempo para realizar las operaciones es de 28 a os desde la fecha de fabricaci n Si el tiempo para ser ajustado en el medidor est fuera del rango El medidor considerar que el tiempo no es v lido y se negar a aceptarlo B4 Ajuste de Tiempo Se sugiere reiniciar el medidor despu s de terminado el ajuste de tiempo pero cuando el tiempo es fija a trav s de PLC no necesita ser reiniciado Si el tiempo que se ha establecido se extiende por el punto de la l nea divisoria de horario de verano segundo domingo de Marzo y Octubre el medidor debe ser reiniciado de nuevo B5 Horario de Verano Cuando llegan las 02 a m del segundo domingo de Marzo de cada a o el medidor ajusta autom ticamente la hora para quedar en 1 00 am de la misma manera cuando llegan las 02 a m del segundo domingo de Octubre de cada a o el medidor ajustar autom ticamente la hora a las 3 00 AM Si el tiempo de apagado se extiende por el punto de la l nea divisoria de horario de verano cuando el aparato est encendido el medidor ajustar la hora autom ticamente ALEMA SpA
11. s C rr A reon Tan OOOO C O ere OOOO pane ra intensos DS A erro O pe m omero O OOOO A eee OOOO pate Ta intensos E A rr pe Ta T A eee O pro 2 interior A ree ree OOOO CON Creer CN creer O heno finan arti panos puso a oeeo O S heno ranana CN creer heno fene arti panos Y CN ST heno rnanan eo a E poa AS NAMEl16 T3 Nombre de usuario 8 T 1 4 desplegado en la i El segmento de tiempo actual al arancel esquina superior derecha de actual L nea 1 ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 10 Anexo B Notas Especiales B1 Ajuste de Tabla Anual zona de tiempo Deben ajustarse al menos dos tablas del a o en el medidor antes de que el medidor empiece a trabajar despu s de la instalaci n por otra parte el medidor rellenar las dos tablas del a o autom ticamente Si hay s lo una zona de tiempo para un usuario el ajuste en estas dos tablas del a o puede ser el mismo La tabla del d a relacionada a la tabla del a o debe estar disponible y v lida B2 Ajuste de Tabla de D a segmento de tiempo Todas las 8 tablas del d a deben ajustarse antes de que el medidor empiece a trabajar despu s de la instalaci n por otra parte el medidor autom ticamente rellenar las tablas del d a que no han sido fijo y los han mantenido disponible con los segmentos de tiempo v lidos Si el n mero de tablas del d a v lidas que necesitan se
12. ue se indica en la parte interior de la tapa terminal La definici n de los terminales se muestra en la figura Fig 5 1 Fig 5 2 y Tabla 5 4 690000009 U1 U3 U5 7 OUG Fig 5 3 Terminales de Alambrado ALEMA SpA Medidor electr nico de energ a monof sico multi usuario y multi rango Manual de Usuario 7 No Caracter Contenido Posici n Nota 1 N Linea Neutro Principal 2 L Linea Fase Principal 3 U1 L nea Fase usuario 1 4 U2 L nea Fase usuario 2 5 U3 L nea Fase usuario 3 6 U4 L nea Fase usuario 4 Mostrados en 7 U5 L nea Fase usuario 5 Fig 5 3 8 U6 L nea Fase usuario 6 9 U7 L nea Fase usuario 7 10 U8 L nea Fase usuario 8 Tabla 5 4 Lista de Terminales 5 3 Puerto de salida de reloj 1Hz Yo Vec 5V 12V 24V R Vcc imA k O Ground for test 6 Transporte y Almacenamiento El medidor no puede ser golpeado violentamente cuando se transporte y se remueva su empaquetado Durante el transporte y almacenado los medidores deben guardarse en las posiciones con su embalaje original la altura m xima no debe superar las cinco capas El lugar de almacenado
Download Pdf Manuals
Related Search