HyGO City – Manual ESP Full A4
Contents
1. Llenar de aceite los frenos delanteros y traseros de acero de la rueda y el neum tico est estrictamente prohibido Cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la bater a 1 Usted debe aplicarse regularmente vaselina o grasa al extremo de la bater a 2 Despu s de circular una cierta distancia todos los d as la bater a de la bicicleta h brida se debe cargar inmediatamente de lo contrario se reducir la vida til de la bater a 3 Si la bicicleta h brida no se utiliza durante un largo per odo por favor desmontar la bater a y cargarla antes de su uso y guardar en lugares libres de la alta temperatura y el gas donde los ni os no lleguen Un ciclo de carga y descarga completa de mantenimiento a las bater as de litio hierro debe hacerse cada tres meses Conocimientos b sicos de la bater a El progresivo decrecimiento de la capacidad de carga de la bater a durante su uso es normal HYBRID Q Soluci n de las aver as simples S ntomas de la aver a Cuando la fuente de alimentaci n se coloca en el estado ON y las luces indicadoras de la cantidad de carga se enciendan la bicicleta no se puede iniciar despu s de girar la empu adura gobernador Velocidad de rodaje relativamente lenta indicadoras est n Las luces apagadas despu s de ser conectado a la red durante la carga Cuando se inserta el enchufe de carga en la bater a las luces de la bater a rojas y verdes de la bater a est n apagad2. la llanta Por ltimo apriete los tornillos 3 La cadena pueden soltarse despu s de un cierto tiempo de uso Los m todos de ajuste son los siguientes Afloje las tuercas a ambos lados del eje trasero apriete la tuerca de ajuste de la cadena hasta que la cadena est suelta y debidamente apretada Mientras tanto preste atenci n al mantenimiento de la rueda trasera y el marco paralelos entre s y vuelva a apretar las tuercas en ambos lados Si la cadena se aprieta excesivamente la operaci n inversa de acuerdo con el m todo anteriormente mencionado no va a estar bien La cadena est apretada correctamente cuando tiene un hundimiento de entre 10mm y 15mm 4 Mientras se ajusta la altura del sill n preste atenci n a que el seguro de la tija del sill n est sin presionar 6 Se debe inspeccionar con frecuencia si el freno est en buenas condiciones y prestar atenci n al aumento de la distancia de frenado mientras circula bajo la lluvia la nieve o realiza un descenso Intervalos de Sustancias Componentes A lubrificaci n recomendadas 7 Grease lithium base grease Grease lithium base grease a Grease lithium base Soporte principal Anualmente grease Grease lithium base Hueco del eje Anualmente grease 11 HYBRIDG Conocimiento General 1 Las bater as de gel no pueden alcanzar una descarga total 2 Carga insuficiente no se aplica inmediatamente despu s de su uso la carga es dif cil en lugares fr os y
3. o con un mal contacto de los circuitos de carga 3 Sila bicicleta el ctrica est inactiva desde hace mucho tiempo la bater a de iones de hierro debe ser almacenado despu s de haber sido completamente cargada y carga y descarga completamente cada medio a o 4 El exceso de carga la bater a est cargada con el sistema fuera de la regulaci n secando encima de debido a la p rdida excesiva de agua Nota en el invierno el rango de montar se reducir aproximadamente el 0 4 kilometros marcado con la temperatura de 25 C cuando la temperatura de invierno disminuye 1 C por favor preste atenci n a ajustar la distancia recorrida y el tiempo de carga Errores comunes de la bater a y m todos de soluci n S ntomas del fallo Posible causa Soluci n no funciona El nivel de carga es demasiado bajo Cargar inmediatamente La luz del panel est apagada y el motor El tiempo de vida til de la bater a ha sido rebasado Remplazar la bater a El contacto de la llave no funciona Remplazar el contacto de la llave potencia irregularmente El motor entrega la Contacto de los contactos de la bater a incorrecto Ajustar o reemplazar los contactos despu s de una carga de bater a Corto kilometraje La vida til de la bater a ha sido rebasada Reemplazar la bater a EL voltaje de la bater a no cuadra Reparaci n o sustitu
4. verifique cuidadosamente que no quedan restos de humedad en la bicicleta y seque las zonas afectadas Por favor t ngalo en cuenta Las bater as de la bicicleta son seguras No debe tocar bajo ning n concepto ambos contactos met licos simult neamente para evitar generar un cortocircuito y provocar un accidente Por favor no desmonte las piezas y componentes si es necesario el reemplazo de partes y componentes por favor acuda a un distribuidor autorizado Para la seguridad de todas las partes por favor nunca preste su bicicleta a personas que no est n familiarizadas con el veh culo con el fin de evitar da os innecesarios HYBRID Q Diagrama esquem tico de la bicicleta h brida manillar maneta de freno l Trasero D Delantero transport n bater a HYBRID G Principales par metros t cnicos de la bicicleta h brida 1 Dimensiones m ximas 1800 x 640 x 1100 mm 2 Distancia entre ejes 1180 mm 3 Peso de la bicicleta h brida lt 40 kg 4 Capacidad de carga lt 90 kg 5 Velocidad m xima 25 km h 6 Contin a el recorrido parcial 30 45 kilometros en carretera llana con buena meteorolog a con la carga total de 75Kg montando continuamente a la velocidad de 20 km h 7 Desniveles m ximos lt 8 Advertencia Este veh culo ha sido dise ado expl citamente para obtener el m ximo rendimiento en v as urbanas por lo que el uso fuera de estas v as puede causar da os impo
5. 2 Todos los materiales han sido cuidadosamente seleccionados para permitir una conducci n m s f cil y segura 3 Con el fin de garantizar su seguridad durante el viaje cuando frene el sistema de seguridad de alimentaci n cortar autom ticamente el suministro de energ a 4 Esta bicicleta ha sido dise ada en base a los l mites de velocidad legales Cuestiones relacionadas con la carga 1 Cuando se conecten los dos extremos de entrada y de salida del cargador la luz indicadora roja en el cargador parpadear 2 Tiempo de carga est ndar En la temperatura ambiente de 5 C el tiempo de carga de la bater a de gel es 3 8h 3 Tiempo de carga en verano ser de 3 6h si la temperatura de la bater a es superior a 40 C la carga debe ser suspendida y s lo cuando la temperatura disminuya puede continuar cargando HYBRID Q 4 El cargador se suministra con un dispositivo de control de exceso de corriente por lo tanto dejar la bater a conectada m s tiempo del estrictamente necesario no deber a afectar la vida til de las bater as y el cargador Notas relacionadas con la carga 1 Mientras que la bater a est cargando por favor col quela en lugares seguros donde los ni os no puedan llegar 2 Sila bater a no est completamente cargada no se debe utilizar 3 Porfavor no utilice otros cargadores ni bater as de otros tipos Podr an resultar da inos 4 Debido a que el cargador contiene circuitos de al
6. HYBRID Q HYBRID Q Manual del usuario HyGO City HYBRID Q Advertencias Al igual que otras piezas mec nicas la resistencia a la fatiga de la bicicleta h brida es limitada La capacidad de soporte de las diferentes piezas y materiales es muy variada Si la vida til de los accesorios expira los accesorios pueden da arse en cualquier momento y llevar a lesiones accidentales a los usuarios Si las grietas ara azos o se producen en algunas zonas de alta exposici n se muestra que la vida til de dichos componentes est por expirar y los accesorios se deben reemplazar lo antes posible ATENCI N UTILICE PIEZAS SEGURAS Y FIABLES AL REEMPLAZAR LAS PIEZAS ORIGINALES Las directrices y consejos de mantenimiento contenidos en este manual se facilitan para estar m s familiarizado con el manejo de la bicicleta cualquier operaci n incorrecta puede da ar la bicicleta Debido a la mejora continua y la actualizaci n de los productos si hay diferencias entre este manual y el objeto real el objeto real prevalecer En cuanto a los contenidos se alados a continuaci n por favor lea atentamente y cumpla con ellas 1 Cuestiones que deben prestar atenci n los usuarios 2 Diagrama esquem tico de la bicicleta el ctrica 3 Par metros t cnicos principales de la bicicleta el ctrica 4 Introducci n a las caracter sticas del producto 5 Instrucciones de carga de la bater a 6 Precauciones antes de montar en bicic
7. a llave de la bicicleta h brida durante el estacionamiento 3 Con el fin de asegurar el buen uso de la bicicleta y para mantenerla en buen estado por favor real cele un mantenimiento peri dico y limpie peri dicamente la bicicleta el ctrica Mantenimiento programado y seguridad 1 Si las tuercas de las ruedas delanteras y traseras est n correctamente apretados 2 Si los patrones de la banda de rodamiento de la llanta cubierta est n desgastados o divididos y la presi n de aire de las ruedas delanteras y traseras es correcta Y si el sistema de accionamiento se ejecuta sin problemas o el sistema de tracci n funciona sin problemas 3 Si las articulaciones en diversas partes est n en condici n normal y comprobar si el cable de freno est en el correcto estado de lubricaci n 4 Si no se utiliza la bicicleta el ctrica en un largo tiempo prestar atenci n a la regularidad de carga por lo general con un intervalo de dos meses a fin de mantener sus bater as HYBRID Q Instrucciones de mantenimiento y limpieza Est prohibido 1 Lavado a fin de evitar peligro oculto de accidente debido a remojo de componentes y circuitos electr nicos 2 Utilice el pa o con detergente neutro para limpiar suavemente las manchas en la superficie de la pintura o de las piezas de pl stico Finalmente l mpielos con un pa o seco 3 Por favor mantener la bicicleta el ctrica frotando las partes met licas del cuadro de la bicicleta 4
8. as M todo de soluci n 1 Revise si la bater a se ajusta al soporte de la bater a y la caja de la bater a est bloqueada 2 Inspeccione si los fusibles est n fundidos el motor no se ejecuta despu s de que el fusible controlador est quemado apague el motor y sustit yalo por otro fusible del mismo tipo Inspeccionar si la cadena est correctamente lubrificada y si la bater a est completamente cargada Inspeccione si la fuente de alimentaci n tiene corriente Inspeccione si el conector del cargador est colocado en el lugar correcto Si los asuntos antes mencionados est n en buenas condiciones y se producen otros fallos en este caso por favor env e el producto al departamento de atenci n al cliente de la empresa o al distribuidor autorizado para que la reparaci n sea realizada por los profesionales Mantenimiento de la bicicleta y ajuste del sistema de frenos 1 La lubricaci n es una parte importante en el mantenimiento de la bicicleta el ctrica por lo tanto las partes tales como eje delantero eje central volante de inercia pivotes del amortiguador frontal etc deben frotarse cada medio afio con el aceite o la grasa correspondiente 10 HYBRID Q 2 Ajuste del sistema de frenos aflojar los tornillos de acero fijados a la fijaci n del freno Apriete o afloje el alambre de acero del freno para que la distancia median sea de 1 5 mm a 2 mm entre las zapatas de freno de ambos lados y
9. ci n de la bater a Carga o no Carga suficientemente La bater a no acepta La vida til de la bater a ha sido rebasada Reemplazar la bater a El cargador no tiene salida Reemplazar el 12 HYBRID Q cargador Mal contacto entre el Reemplazar el cargador y el enchufe enchufe de recarga EL interruptor de las luces Reemplazar el Luces no funcionan no funciona interruptor Consejos importantes 1 Usted debe tener la costumbre de cargar la bicicleta el ctrica y cargue completamente la bicicleta el ctrica antes de que el voltaje m nimo permitido se alcance a fin de prolongar la vida til de la bater a por lo tanto es muy importante tener el h bito de la carga puntual sobre una base diaria 2 Casi todas las bater as se ven afectados por el medio ambiente cuando la temperatura se reduce a por debajo de 0 C la energ a el ctrica de la bater a puede disminuir en m s de un tercio As cuando el invierno se aproxima o en zonas fr as la reducci n del kilometraje de conducci n es normal cuando la temperatura sube de nuevo por encima de 20 C las funciones de la bater a ser n naturalmente restauradas 3 Cuando tire del conjunto de la caja de bater a por favor no introduzca objetos met licos como alambre y clave en el agujero de la carga de la bater a o colocarlos en los contactos positivos y negativos de la salida de la bater a para evitar pr
10. l ctrica no es adecuado para viajes de larga distancia La empresa se reserva el derecho a la explicaci n final de las cl usulas contenidas en este manual 14 HYBRID G Documento del cliente Nombre Direcci n C digo Postal Tel fono Fecha de compra Modelo Ref Color N mero de cuardo N mero de bater a N mero de motor Maintenance Card Maintenance Maintenance Records Notas D Debe llenar cuidadosamente el archivo del cliente y de la tarjeta de mantenimiento D El cliente deber enviar el recibo de la ficha de cliente y de la tarjeta de mantenimiento junto con la copia del recibo para la compa a antes de los 15 d as despu s de la compra de la bicicleta el ctrica 15
11. leta el ctrica 7 Instrucciones de Actividades de Mantenimiento 8 Instrucciones de actividades de mantenimiento comunes 9 anuncios importantes y consejos 10 Tarjeta de garant a 11 Los compromisos post venta HYBRID Q Advertencias de seguridad 1 Antes de subir a la bicicleta por favor lea cuidadosamente este manual e inspeccione si las diversas partes y componentes est n en buen estado a fin de garantizar su seguridad en bicicleta si hay alg n problema por favor p ngase en contacto con el distribuidor con la mayor brevedad posible Por favor cumpla con las leyes y reglamentos de tr fico urbano utilice el casco y recuerde que est concebida para un uso unipersonal Por favor tenga precauci n al frenar con lluvia nieve o en firmes de baja adherencia y aumente la distancia de frenado accionando el freno de una forma m s progresiva con el fin de garantizar su propia seguridad Estas bicicletas est n preparadas para circular en condiciones de lluvia y nieve moderadas durante un tiempo limitado pero no para circular a trav s de zonas encharcadas Si el nivel del agua alcanza el nivel de los pedales de la bicicleta el ctrica los circuitos internos pueden resultar da ados Por este mismo motivo queda desaconsejada la exposici n de la bicicleta a condiciones de granizado nieve o lluvia con tal de evitar un posible encharcamiento de agua en los conectores Si esto ocurre antes de la nueva puesta en funcionamiento
12. n 10 Aplicar aceites en la parte de freno est estrictamente prohibida a fin de evitar peligros debidos a la reducci n de la eficacia de frenado 11 Debe confirmar la seguridad y fiabilidad de freno silla de montar marco mango y ruedas a fin de evitar accidentes 12 Se debe evitar la circulaci n con la bicicleta h brida en caminos de piedra irregulares barro y escaleras para evitar rotura del neum tico deformaci n de la llanta y dem s da os en su bicicleta h brida y evitar peligros 13 Objetos que cuelgan en el mango durante la conducci n est prohibida a fin de evitar accidentes debido a operaciones no controladas 14 La bater a de almacenamiento est prohibido acercarse a la fuente de fuego a fin de evitar contacto con los gases inflamables explosivos y corrosivos 15 El desmontaje no autorizado de la caja de la bater a est prohibido a fin de evitar da os en los componentes internos El deterioro de las etiquetas de la bater a y de la tapa de la caja de bater a puede perder los compromisos de garant a 16 La bicicleta el ctrica es ideal para montar a una sola persona y est prohibido llevar pasajero a fin de evitar la desviaci n del centro de gravedad y un funcionamiento inestable 18 La bater a de almacenamiento para ser manejado con cuidado a fin de evitar el impacto y la ca da de despegue y para evitar da os en la carcasa y los accidentes 19 Por favor preste atenci n al hecho de que la bicicleta e
13. ovocar un cortocircuito con los consiguientes problemas de seguridad para el veh culo y su persona 4 La bicicleta h brida puede circular bajo la lluvia y la nieve pero no puede meterse en el agua Evite que el nivel del agua alcance los pedales para evitar da ar los sistemas el ctricos 5 El uso de cargadores y otros accesorios que no son ensamblados por la empresa est prohibido y la compa a no ser responsable de los accidentes resultantes 6 El desmontaje o la modificaci n no autorizada de cualquier componente de la bicicleta est prohibida La compa a no asumir ninguna responsabilidad por las p rdidas resultantes y que puede haber riesgo de perder los compromisos de garant a Si se producen fallos internos por favor p ngase en contacto con el distribuidor local o con el centro de mantenimiento designado 7 Menores de edad mujeres embarazadas y los ancianos se recomienda que preferiblemente no utilicen las bicicletas h bridas 8 El desmontaje no autorizado o la modificaci n de la bicicleta el ctrica puede traer 13 HYBRID Q problema causando peligros 9 Circular a alta velocidad por descensos est estrictamente prohibido si se produce un frenado repentino durante la conducci n a alta velocidad por favor no utilice el freno delantero bruscamente a fin de evitar peligros por el centro de gravedad hacia adelante Efect e una frenada equilibrada manteniendo el compromiso entre seguridad y retenci
14. r perder carga de energ a el ctrica 2 Para el mantenimiento de la bater a y el motor por favor trate de pedalear mientras circula HYBRID Q cuesta arriba despu s de arrancar la bicicleta 3 Con el fin de garantizar su seguridad debe circular a la velocidad recomendada para la v a y tratar de reducir el frenado frecuente y arranques bruscos con el fin de ahorrar energ a el ctrica 4 Usted debe tratar de evitar apretar el mango gobernador despu s de frenar en el camino a fin de evitar dafios en otras piezas mec nicas debido a la excesiva sobrecarga del motor 5 El controlador de la bicicleta est provisto de la funci n de protecci n de sobrecarga que corta el suministro de energ a en caso de sobrecarga si todo se hace bien la alimentaci n se vuelve a conectar autom ticamente 6 La capacidad de carga m xima de la bicicleta el ctrica es de 90Kg incluyendo el peso del ciclista Nunca m s peso 7 Por favor trate de utilizar la conducci n manual mientras conduce por zonas con un desnivel irregular 8 Si la bicicleta el ctrica no se puede iniciar despu s de ser cargada deber apagar el motor a fin de evitar dafios en el aparato el ctrico Avisos relacionados con el estacionamiento 1 Deber apagar el interruptor cuando se baje de la bicicleta el ctrica y lo empuja hacia adelante a fin de evitar inconscientemente la repentina puesta en marcha de la bicicleta el ctrica 2 Usted debe retirar y guardar l
15. rtantes y la invalidez de la garant a 8 Potencia lt 250W 9 Consumo de energ a por 100 kil metros lt 1 2kwh Principales par metros t cnicos de la bater a Tipo Bater a de ones de litio Bater a Gel Pb Capacidad 36v 10Ah 36v 10Ah Voltage de funcionamient 36v 36v o Tiempo de 3 8h 3 8h carga Potencia consumida lt 1 2kwh lt 1 2kwh por 100 km Principales par metros t cnicos del motor Tipo Motor de 36V Potencia de salida 250W Voltage 36V Intensidad 6A Eficiencia 270 RPM 224 5 r min HYBRID Q Torque de potencia 11 8N m Principales par metros t cnicos del controlador Tipo Controlador de 36V Valor de protecci n 31 5 V 1V tensi n m nima Valor de protecci n 15A 1A intensidad m xima Advertencias 1 Tenga en cuenta que el uso continuado de las luces del veh culo puede causar una bajada del nivel de carga de la bater a y alterar su autonom a 2 Vigile el indicador de nivel de carga 3 El indicador del nivel de carga o panel de instrumentos instalado en el manillar muestra la cantidad de energ a restante Caracter sticas de dise o de las bicicletas 1 El dise o tridimensional de la bicicleta y su dise o cient fico basado en las leyes de la ingenier a corporal mec nica de materiales y la est tica se unen para crear una magn fica experiencia de uso sobre la bicicleta
16. to voltaje por favor no realizar modificaciones sin aprobaci n escrita de la empresa 5 Durante el uso y el almacenamiento del cargador por favor man jese con cuidado evitando cualquier impacto Utilicese en lugar seco y alejado de la luz directa del sol 6 Cuando funciona el cargador por favor no lo cubra con ning n art culo 7 El cargador debe utilizarse en interiores util celo en un lugar seco y bien ventilado 8 Si hay olores extra os o si la temperatura es demasiado alta durante la carga por favor suspenda inmediatamente la carga y dir jase a su distribuidor m s cercano Carga y descarga de la caja de la bater a 1 Abra la cerradura de la caja de la bater a en el lado izquierdo de la caja 2 Tire del asa de la caja de la bater a para extraerla 3 Coloque la caja de la bater a cargada en su lugar y bloqu elo con la cerradura C mo poner en marcha la bicicleta h brida Inserte la llave en el interruptor de la bateria depu s girelo a la posici n ON iniciar Del mismo modo el indicador de nivel de carga de la bater a se encender mostrando que el motor ha sido encendido 3 La asistencia al pedaleo ser iniciada a los pocos instantes de iniciar la acci n continuada del pedaleo Cuestiones que requieren atenci n durante la circulaci n 1 Cuando se inicia la bicicleta el ctrica debe acelerar lentamente a fin de evitar una fuerza de arranque excesiva causada por la aceleraci n r pida para evita
Download Pdf Manuals
Related Search