www.ospreypacks.com Manual del usuario de las series Argon/ Xenon
Contents
1. 3 17 16t 2 78S 85 2 92 88 3 02 91 2 68 S 70 2 82 73 76 Peso Capacidad 2 49S 79 Lar 82 267 85 2 442 64 2 54 67 70 MANTENIMIENTO DE LA MAININ NIA La GARANT A DE POR VIDA DE LAS MOCHILAS DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y LA FABRICACI N DURANTE TODA LA VIDA TIL DE LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKS COM SI DESEA OBTENER TODA LA INFORMACI N ACERCA DE LA GARANT A QA D Printed on recycled content paper MATERIALES PRINCIPALES e 315D Codura High Tenacity Nylon e 330D x 210D High Tenacity Nylon e Stretch woven Nylon with Lycra PREPARACI N DE LA MOCHILA UNA CARGA ADECUADA DE LA MOCHILA OPTIMIZA LA COMODIDAD A LA HORA DE LLEVARLA SI DESEA M S INFORMACI N VISITE WWW OSPREYPACKS COM PACKTECH HowToPackYourPack OSPREy Osprey Packs Inc 15 Progress Circle Cortez Colorado 81321 T 970 564 5900 F 970 565 2120 Toll Free Customer Service 866 284 7830 Warranty Returns I 866 314 3130 www ospreypacks com CON POCO PESO MENTIR ROTET a de las series Argon Xenon Le felicitamos por haber comprado una mochila de la serie Argon o Xenon de Osprey Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido ofrecerle una mochila real mente completa y por ello queremos asegu rarnos de que entiende y sabe c mo utilizar todas sus prestaciones A continuaci n podr encontrar la descripci n completa de su mochila de arriba2. Si no tendr que flexionar las estructuras para que se ajusten a su espalda Sujete las estructuras juntas y d blelas sobre su rodilla para asegurar una flexi n uniforme y suave Con un poco de pr ctica acabar consiguiendo un ajuste perfecto Si necesita ayuda puede llamarnos utilizando el n mero gratuito indicado en la parte posterior de este manual MOLDEADO MEDIANTE CALOR PARA SU CINTUR N LUMBAR Busque los logotipos rojos de los hornos de Moldeado Personalizado de los cinturones lumbares de Osprey y de CM Certified en su tienda de Osprey Solo las tiendas CM Certified est n autorizadas para mold ear a medida con calor su cintur n lumbar BioForm CM A X Visite nuestra p gina web en www ospreypacks com PackTech CustomMolding para obtener m s infor maci n al respecto ERGOPULL Todos los cinturones lumbares de las mochi las Argon y Xenon presentan nuestro exclu sivo dise o ErgoPull Para utilizar ErgoPull suelte suficiente cinta para poder enganchar la hebilla central A continuaci n agarre los extremos sueltos de cada lado de la cinta y tire hacia dentro y del otro lado id ntica mente y con ambas manos al mismo tiempo TALLAS ESPECIALES POR SEXO Las hombreras y cinturones lumbares para hombres est n disponibles en tallas S M L y XL Las hombreras y cinturones lumbares para mujeres est n disponibles en tallas XS S M y LG NOTA Las mochilas Xenon XS se env an con componentes femeninos
3. abajo www ospreypacks com SUSPENSI N RECURVE En general piense en llevar su mochila de este modo ajustar la suspensi n sobre su cuerpo y despu s ajustar la mochila sobre la suspensi n A Suelte todas las correas de suspensi n y despu s cargue con la mochila y aj stese el cin A mA tur n lumbar Tire de los dispositivos de ajuste de la correa inferior del hombro B hasta con Mia seguir una posici n c moda y despu s tire de f las correas para levantar la carga C asegur n dose de que la hombrera no se levanta por encima del hombro Suba o baje cerca de la parte superior del estern n la correa ajustable al estern n D hasta encontrar una posici n c moda y despu s eng nchela Recuerde que la distribuci n del peso y la sensaci n al llevar la mochila cambiar durante el viaje No hay un ajuste perfecto reajuste su mochila siempre que lo necesite Distribuir bien la carga es fundamental para su comodi dad Todas las mochilas Xenon est n dise adas y equipadas con hombreras y cinturones lum bares contorneados y espec ficos para ajustarse mejor a la forma femenina SUSPENSI N RECURVE VARILLA RECURVE Todas las mochilas ReCurve usan varillas de aluminio 7075 T6 para obtener una flexibilidad y resistencia magn ficas La forma arqueada de las varillas ReCurve aporta un rendimiento comprobado con una comodidad para soportar la carga y una abso
4. de la talla peque a mientras que las mochilas Argon XL se env an con componentes masculinos de la talla grande BOLSILLO SUPERIOR CON DOBLE COMPARTIMENTO Una cremallera resistente al agua permite el acceso al compartimento superior mientras que una cremallera cubierta con una solapa permite el acceso al compartimento principal Parte delantera Bolsillo superior flotante y extra ble Correas de compresi n del bolsillo superior Correas de compresi n StraightJacket Correa de compresi n del bolsillo frontal fald n Correas laterales de compresi n carga con dispositivos de retenci n Ranuras de enganche cortadas con l ser para los Add OnsTM Bolsillo frontal el stico sellado El stico portaherramientas Estas cintas con nudo de tipo ballestrinque le permiten enganchar bastones o mangos r pidamente con un dispositivo de cierre para soltar o apretar la presilla Acceso con cremallera vertical al compartimento principal bajo las aletas StraightJacket 10 Bolsillo lateral con cremallera resistente al agua Presillas dobles para piolets 12 Correas extra bles en el hombro para la colchoneta para dormir AquaSource ReCurve 13 Compartimento con cremallera para el saco de dormir de doble acceso 15 Compartimentos dobles con cremallera en el bolsillo superior 16 Abertura de H2O I7 Correas para levan
5. funda se convierte en un dispositivo de hidrataci n b sico utilizando las correas para la colcho neta para dormir
6. Conexi n de los Add Ons ENGANCHES DE MOCHILA ADD ONS Todas las mochilas Argon y Xenon son compatibles con Add Ons de Osprey lo que ofrece la versatilidad y capacidad a adidas de toda una l nea de mochilas de peque o enganche Los deslizadores de cremallera situados a los lados de los Add Ons Daylite Solo y Crampon Pocket se fijan a trav s de las cuatro ranuras cortadas con l ser en la parte delantera de las aletas de Straightjacket de la mochila principal Solo tendr que tirar del deslizador de cre mallera a trav s de las ranuras desde abajo y tirar de las correas para ajustarlas Al ajustar la tensi n de las correas dispondr de m s espacio para guardar m s equipamiento detr s de la mochila Add Ons ARGON SERIES Tama o 110 M 110 L 110 XL 85 M 85 L 85 XL 70 M 70 L 70 XENON SERIES Tama o 85 XS 85 S 85 M 70 XS 70 S 70 MOCHILA OSPREY RECOMIEN i DA Los PRODUCTOS MOLAR ARALAR WATERPROOFING NIKWAX O PARA EL MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA SI DESEA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ACERCA DE C MO LIMPIAR LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKS COM PackTecH PACkCARE OSPREY ADD ONS PERSONALICE Y PROTEJA SU MOCHILA CON LA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS ADD Ons DE OsPREY PARA VER TODA LA GAMA ACUDA A SU TIENDA LOCAL DE OSPREY O VISITE NUESTRA P GINA WEB WWW OSPREY PACKS COM Peso Capacidad 2 88S 10t 3 02 13t
7. o secundario a la bolsa principal 3 En todos los modelos hay un c modo acceso con una ancha cremallera al compartimento del saco de dormir situado bajo la solapa cerca de la parte inferior de la mochila bajo el bolsillo el stico frontal Dentro de la bolsa principal no se muestra aqu hay un elemento divisor gris cosido y con hebillas que le permite organizar el espa cio con uno o dos compartimentos COMPRESI N Dentro de su mochila hay una correa roja de compresi n interna A Cuando cargue su mochila aparte la correa Una vez que haya acabado enganche la hebilla de compresi n a la hebilla hembra que est justo encima de la estructura de aluminio reposacabezas y t nsela para comprimir la carga Su moch ila comprende un sistema de compresi n Straightjacket de 3 correas que sirve para asegurar que la carga est estable y cerca de su espalda Ajuste las correas seg n lo requiera la carga Hay dos hebillas hembra extra en el lateral derecho de la mochila que le permiten ajustarla con una compresi n Straightjacket cuando lleva una carga m nima AquaSource ReCurve La bolsa de hidrataci n ultraligera AquaSource ReCurve 40D Sil de nailon se conecta con el interior del espaldar de la mochila utilizando un sistema de apertura r pida con una hebilla hembra y otra macho La bolsa AquaSource ReCurve tambi n funciona bien almacenada sobre los contenidos internos de la mochila o desliz ndola bajo el bolsillo superior La
8. rci n de golpes extra HOMBRERA BIOFORM A X Y CINTUR N LUMBAR BIOFORM CM A X La hombrera BioForm A X est hecha con espuma de doble densidad todas las costuras cosidas en el exterior y con piezas m s suaves en las zonas del cuello y las axilas para una comodidad y un ajuste m ximos Nuestro sistema de ajuste con ganchos y presillas de eficacia comprobada permite una variaci n de hasta 7 6 cm en el tama o del torso El cin tur n lumbar BioForm CM est construido con espuma de EVA de doble densidad para un ajuste y una comodidad excepcionales VARILLA RECURVE bioform CM FLEXI N DE LAS ESTRUCTURAS Compresores dobles para la cadera anclan el cintur n lumbar a las fundas de las varil las y el armaz n asegurando una excelente transferencia del peso y un paseo c modo Una pieza lumbar desplegable con un gancho y una presilla le permite intercambiar su cintur n lumbar que se encaja directamente en estructuras dobles de 2024 Al con una longitud de 2 3 FLEXI N DE LAS ESTRUCTURAS Coja la parte posterior de la almohadilla lum bar y tire de ella hacia fuera y hacia abajo para descubrir las estructuras Aparte el cintur n lumbar y saque las estructuras Vuelva a inser tar las estructuras en el cintur n lumbar y p ngaselo Si las estructuras siguen el contor no de su espalda como en la imagen enton ces ya est
9. tar la carga 18 Asa 19 Hebillas StraightJacket 2 20 Hombrera Bioform A X de doble densidad 21 Correa ajustable al estern n con hebilla 22 Varillas ReCurve de aluminio 7075 T6 23 Espaldar AirScape con almo hadillado de 10 mm de triple secci n de espuma moldeada y canal de aire central 24 Bolsillo lateral el stico de doble entrada 25 Cintur n lumbar BioForm CM A X moldeable con calor 26 Cierre ErgoPull para el cintur n lumbar 27 Presillas para cargar esqu s Parte posterior y al gancho interno Bajo la tapa del bolsillo superior encontrar una almohadilla lumbar AirScape y un cin tur n lumbar con una hebilla para convertirlo en una mochila lumbar El bolsillo superior est enganchado a la parte superior del espaldar con un vector de tres puntos para que se pueda ajustar f cilmente con diferentes cargas Para retirar el bolsillo superior A deslice la correa a trav s de la hebilla de pl stico B cosida en el bolsillo supe rior y a trav s de las dos hebillas correderas cosidas en el espaldar C Repita la operaci n al contrario para volver a engancharlo illo superior ACCESO PRINCIPAL A LA BOLSA Cargue su mochila desde la parte superior desenganchando las correas del bolsillo superior dobl ndolo hacia atr s tirando del dispositivo de cierre y abriendo el fald n 2 Bajo la aleta Straightjacket derecha hay una cremallera vertical que permite el acces
Download Pdf Manuals
Related Search