TELÉFONO MANOS LIBRES SHIRO MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. n por el intercomunicador Despu s de terminar la conversaci n el sistema volver a la m sica de forma autom tica Nota puede que necesite unos 5 segundos para auto retorno a la hablar por el intercomunicador despu s de que la llamada de tel fono se haya colgado Soluci n de problemas 1 No funciona Podr a ser la bater a descargada cargue el Tel fono Shiro durante 3 horas 2 Reajuste En algunas regiones es decir lugares con alta resistencia a la RF cerca de transmisores de potencia de TV estaci n GSM r dares del aeropuerto estos pueden abrumar provocar a la CPU en el BIM que se congele bloquee Cargue su tel fono SHIRO un momento cuando se encienda el tel fono Shiro funcionar normalmente de nuevo 3 No hay sonido Tiene el volumen demasiado bajo 4 Pierde la conexi n con el tel fono m vil o la m sica del tel fono m vil Por alguna raz n por ejemplo en algunos lugares que tengan alta resistencia RF tal vez el TEL FONO SHIRO pierde la conexi n con el m vil o con la m sica una pulsaci n corta en el bot n TEL FONO y se conectar entre s o ver el siguiente punto 8 5 No se puede conectar con el tel fono m vil El TEL FONO SHIRO se puede conectar con un tel fono m vil con bluetooth de primera marca pero no nos comprometemos de que se pueda conectar con todos los m viles Antes de comprar por favor confirme que el tel fono SHIRO se puede conectar con su tel fono m vi2. si est de viaje puede utilizar el suministrado Multi voltaje de adaptador de corriente USB mototres net El cable de carga tiene un peque o conector USB para los auriculares y el largo conector de USB para el ordenador o adaptador de CA tenga en cuenta para corregir la orientaci n del conector USB y toma de corriente antes de insertar 1 Inserte el conector USB del cable de carga en la toma USB peque a del auricular usted puede cargar con un ordenador o adaptador de CA 2 Durante la carga el LED rojo en el m dulo de auricular se iluminar cuando la bater a est cargada el LED rojo se apagar Nota si usted no usa los auriculares durante un mes o m s para proteger la bater a de Li Poly por favor cargar el auricular al menos una vez al mes la falta de carga da ada por mal uso no ser garantizado Conexi n del tel fono dentro de su casco SHIRO El xito del sistema depende de la colocaci n cuidadosa de los auriculares con micr fono directamente sobre la parte superior de los conductos auditivos esto le dar la mejor se al del audio recibido 1 Para encontrar la posici n de los conductos auditivos externos ponga su casco sobre algo firme pero no lo haga hacia arriba Deslice el dedo pulgar de una mano entre el interior del casco y la oreja con los dedos de esa mano en el exterior del casco Siente el canal del o do en su oreja con el dedo pulgar y luego agarre el casco firmemente entre el pulgar y l
3. vincularlo con el tel fono SHIRO el conductor y pasajero deben vincular los auriculares con su tel fono m vil correspondiente en tiempo diferente Antes de utilizar el TEL FONO SHIRO por favor familiarizarse con la funci n Bluetooth de su tel fono m vil Lea el manual de instrucciones que viene con el tel fono de modo que pueda activar la funci n Bluetooth mototres net Antes de poder utilizar este tel fono SHIRO en combinaci n con su tel fono se necesita vincular con su tel fono m vil por primera vez Esto se necesita hacer generalmente s lo una vez con su tel fono sin embargo siga las instrucciones suministradas por el fabricante del tel fono y guardar el v nculo por lo que conectar de forma autom tica cuando su tel fono y el tel fono SHIRO entren en contacto otra vez 1 Usted debe colocar el tel fono SHIRO en modo de conexi n esto se hace por medio de un bot n principal manteniendo presionado el bot n del kit de manos libres hasta que el flash de LED rojo y azul se alternen 2 Comience la b squeda de dispositivos Bluetooth en el tel fono m vil de acuerdo con las instrucciones del tel fono 3 Cuando el tel fono SHIRO se encuentra el tel fono m vil se mostrar SHIRO TEL FONO seleccionar esta opci n y aceptar la conexi n 4 El tel fono le pedir que introduzca una contrase a para permitir esta conexi n cuando le solicite la contrase a de 4 d gitos introd zcala 5 Su tel
4. TEL FONO MANOS LIBRES SHIRO Alta calidad de sonido con el pasajero de atr s bluetooth entre tel fono manos libres Bluetooth kit de manos libres port til Hi Fi est reo bluetooth receptor de m sica para motoristas MANUAL DEL USUARIO ste es el primer bluetooth intercomunicador auricular que puede ser montado en el interior de un casco de motorista No le gustar otro bluetooth intercomunicador no es necesario montar o desmontar el equipo de su casco cada vez que se vaya fuera Con su calidad de sonido superior puede disfrutar de su m sica favorita como si estuviera usando altavoces Hi Fi Con la tecnolog a especial de este Bluetooth no es necesario que lo toque con su mano para recibir llamadas de tel fonos m viles mientras se conduce este podr a ser el m todo m s seguro para hacer frente a llamadas de tel fonos mientras se conduce Toda esta funcionalidad de manos libres est contenida dentro de un m dulo aut nomo dentro de su casco mototres net Caracter sticas principales F cil montaje oculto dentro del casco apto para todo tipo de cascos Real y plena comunicaci n d plex inal mbrica entre conductor y pasajero por el sistema de bluetooth Avanzada A2DP y EDR perfil de Bluetooth con calidad de sonido superior Seguridad de auto recibir llamadas de tel fonos m viles Hasta 120 km h de trabajo en velocidad Hasta 6 horas de tiempo para hablar Equipo de m sica funci n d
5. de considerar la funci n de rechazar la llamada 2 De forma inal mbrica entre dos interfonos full duplex lo puede utilizar entre el piloto y pasajero La velocidad de trabajo puede ser de hasta 120Km h mototres net 3 Como receptor de m sica est reo Bluetooth inal mbrico puede recibir llamadas hablar este sistema de tel fono tiene perfil EDR y A2DP con el perfil EDR y A2DP puede ofrecer otra funci n importante escuchar m sica en est reo A2DP desde el m vil habilitado MP3 o escuchar la informaci n del navegador GPS el reproductor de MP3 o GPS debe llevar incorporado un transmisor de audio Bluetooth 4 Si el MP3 el GPS no tiene incorporado el transmisor de audio Bluetooth s lo es necesario tener un transmisor externo de audio Bluetooth tambi n conocido como dongle AV usted lo puede encontrar f cilmente en el mercado una vez vinculados usted puede disfrutar de esta funcionalidad Comunicaciones de la unidad principal S speaker battery LED indicator circuit speaker main button N phone button AA 4 volume microphone charging port Altavoces y micr fono Boom plugins de audio El AC y cargador USB Antes de utilizar se carga el tel fono SHIRO Antes de utilizar este dispositivo por favor cargar el dispositivo principal del TELEFONO SHIRO al menos tres horas Nosotros le proporcionamos la posibilidad de cargar el sistema a trav s del puerto USB del equipo o
6. de utilizar la tecla TEL FONO para hacer un pause reproducir la m sica de los dispositivos Bluetooth A2DP 2 Escuchar la m sica de un tel fono m vil habilitado para Bluetooth mono Casi la totalidad de los tel fonos m viles Nokia mono est n habilitados con Bluetooth para ofrecer la transmisi n m sica por bluetooth o otros servicios pero algunos modelos de tel fonos m viles de otras marcas no ofrecen este servicio mototres net No podemos confirmar que el tel fono SHIRO apoye la funci n de m sica en todos los tel fonos m viles mono Paso confirmar que el tel fono SHIRO se ha conectado con su tel fono m vil presionar play sobre su tel fono m vil y entonces usted puede disfrutar de la m sica en el tel fono SHIRO Nota para el tel fono m vil Bluetooth mono no puede utilizar el bot n de tel fono para que funcione la m sica s lo se puede operar la m sica en el tel fono 3 Escuchar m sica en est reo desde un MP3 a trav s de un transmisor externo de audio Bluetooth Si usted tiene un transmisor externo de audio Bluetooth es f cil encontrar este producto en el mercado inserte el conector del transmisor en el conector del MP3 Vincule el transmisor con el TEL FONO SHIRO de acuerdo con el manual de instrucciones del transmisor Ya puede escuchar la m sica en el tel fono SHIRO desde su MP3 4 Escuchar la informaci n de navegaci n de su GPS v a bluetooth externa del transmisor La forma de
7. e audio A2DP transmite tel fonos m viles MP3 GPS habilitados DSP de cancelaci n de ruido del viento Resistencia al agua todo tipo de clima Lea cuidadosamente el manual antes de operar el sistema y el auricular estrictamente de acuerdo con las instrucciones de lo contrario el rendimiento puede no ser ptimo 1 Contenido 1 GONTSRIdOS assess trco p gina 2 Z ANTI sra EE p ginas 2 3 3 Componentes de la Caja ooccoocco p ginas 4 6 4 Funcionamiento etilo p ginas 6 14 mototres net 2 Introduci n 4 Rider to pillion intercom Full duplex ea Mi bluetooth enabled cell phone with A2DP profile Este sistema de TEL FONO SHIRO es un dispositivo multifuncional para los motoristas se puede utilizar 1 como auricular Bluetooth manos libres para las llamadas de tel fonos m viles mientras monta en moto la funci n de respuesta autom tica del perfil de Bluetooth interno permite la seguridad del manos libres autom tico de respuesta de la llamada telef nica de forma autom tica Tambi n ofrece una funci n de rechazar la llamada Cuando reciba llamadas de otro tel fono m vil no es necesario mover la mano para pulsar ning n bot n s lo tiene que continuar conduciendo su moto de manera normal el proceso de recepci n de llamada ser autom tica tras empezar a sonar el tel fono ste descolgar la llamada autom ticamente tras haber pasado unos 5 segundos Tambi n pue
8. el tel fono SHIRO descolgar la llamada autom ticamente 2 Terminar una llamada de tel fono Cuando termine de hablar por el tel fono m vil una pulsaci n corta en el bot n TEL FONO esta terminar la llamada 3 Rechazar una llamada m vil Cuando hay una llamada telef nica entrante usted escuchar el ring del tono dentro de 1 segundo pulse la tecla TEL FONO alrededor de 2 segundos esto rechazar la llamada 4 Realizar una llamada de tel fono Marcar un n mero en su tel fono de forma normal pero no haga esto si usted est conduciendo para su seguridad el sonido de la llamada se escuchar de forma autom tica en el auricular Aviso algunos tel fonos como el Panasonic X70 no env an el audio a los auriculares es posible que tenga que presionar el bot n Tel fono Play para transmitir el sonido al auricular 5 Marcar la ltima llamada Pulse la tecla TEL FONO durante 2 3 segundos ste marcar el n mero de tel fono que usted marc la ltima vez nota en algunos tel fonos m viles no es compatible esta funci n Funci n Interphone Configuraci n de moto a moto y con el copiloto intercomunicaci n vincular La configuraci n es un proceso largo que se requiere para el reconocimiento mutuo entre un auricular y otros dispositivos Bluetooth Una vez que los dos auriculares est n vinculados lo conservar n siempre que est n dentro del alcance mototres net Tenga en cuenta que usted
9. espera 100 horas Tiempo de carga 3 horas Marca de chip la RSE CARACTER STICA ESPECIAL Todo tipo de clima resistente a la lluvia y a la nieve Unidad de auricular extra ble desde el casco mototres net
10. fono confirmar que la conexi n ha sido satisfactoria Tenga en cuenta que la nica luz mostrada en el auricular se encuentra ahora el azul y parpadear una vez cada 5 segundos Funcionamiento b sico del tel fono SHIRO 6 Encendido Presione el bot n principal durante 6 segundos o menos hasta que la luz azul se encienda Deje de presionar el bot n principal entonces el LED azul parpadear cada 2 5 segundos y podr ver que en la pantalla de su tel fono m vil le pedir si quiere conectarse al TEL FONO SHIRO seleccione si en el tel fono a continuaci n se conectar n entre s En algunos tel fonos usted tendr que conectar el tel fono SHIRO por el tel fono Apagado Presione el bot n principal durante 6 segundos o menos hasta que la luz azul quede fija deje de presionar el bot n principal y luego el LED azul se apagar Aumentar el volumen Presione el bot n Volumen Reducir el volumen Presione el bot n de volumen mototres net Volver a conectar el m vil Por alguna raz n el tel fono pierde la cobertura y el TEL FONO SHIRO pierde la conexi n con el tel fono m vil una pulsaci n corta en el bot n TEL FONO se conectar n entre s de nuevo Asegurar las funciones de las llamadas en su tel fono m vil 1 Recibir una llamada de tel fono m vil de forma autom tica Cuando entra una llamada telef nica usted escuchar el tono en el tel fono m vil y alrededor de 3 5 segundos despu s
11. instalaci n es similar al paso 3 arriba 5 Escuchar m sica en est reo desde un MP3 con un sistema incorporado en el transmisor bluetooth Por favor familiar cese con la funci n Bluetooth de su tecnolog a Bluetooth MP3 el MP3 debe tener la funci n transmisi n Bluetooth Leer las instrucciones del manual que viene con el MP3 para que puedas activar su funci n Bluetooth Vincular el MP3 con el tel fono SHIRO de acuerdo con el manual de instrucciones del MP3 Pulse play en el MP3 ya puede escuchar la m sica en el tel fono SHIRO 6 Escuchar el audio de informaci n de navegaci n de su GPS con un sistema incorporado en el transmisor Bluetooth La forma es similar a la de escuchar m sica desde el MP3 con el sistema incorporado en el transmisor bluetooth Por favor tenga en cuenta que para un mejor funcionamiento de transmisi n del GPS no puede transmitir mensajes de audio su bluetooth s lo se utilizar para la recepci n de voz Cambio autom tico entre diferentes operaciones Mientras habla por el intercomunicador o escuchar m sica si recibe una llamada de tel fono m vil la voz se cambiar a estado de forma autom tica llamada de tel fono m vil Despu s de finalizar la llamada y cuelgue el sistema vuelve en autom tico a hablar por el intercomunicador o al estado de reproducci n de m sica mototres net Mientras escucha m sica presione la tecla de encendido Interphone para iniciar una conversaci
12. l 6 Auto apagado A una llamada de tel fono m vil usando el intercomunicador escuchando m sica el tel fono SHIRO tiene diferentes perfiles de Bluetooth Cuando se cambia entre una de las diferentes que est usando ste cambia a su correspondiente perfil Algunos tel fonos m viles tal vez no tengan el perfil de Bluetooth est ndar cuando lo conecte con el TEL FONO SHIRO algunas veces puede causar que se apague el tel fono cuando ocurra esto debe cambiar entre uno de los tres mototres net estados diferentes llamada intercomunicador m sica En este caso puede volver a encender el tel fono SHIRO pulsando el bot n principal y tenga en cuenta que el tel fono SHIRO solo trabaja en dos perfiles 7 La soluci n final Si las soluciones de arriba puntos del 1 al 6 no resuelven el problema apague su tel fono m vil a veces puede que tenga que quitar la bater a de su tel fono m vil y cargar la bater a de nuevo enci ndalos de nuevo OTRAS CARACTER STICAS Procesador Digital de Se al DSP para la cancelaci n de ruido del viento Excelente rendimiento a velocidades de hasta el l mite legal con un casco integral Se monta f cilmente en todo tipo de cascos integrales Jet CARACTER STICAS GENERALES Hasta 6 horas de conversaci n cuando se conecta a su tel fono m vil Hasta 8 horas para escuchar m sica El consumo de corriente t pica es de 55mA y 75 350 mAh Li pol mero de litio Tiempo de
13. os dedos de esa mano con cuidado el casco pero no mueva el dedo pulgar desde su posici n dentro del casco Mire donde est el pulgar Este lugar marca el centro de los auriculares Monte el velcro para que el hablante se lo pueda colocar en el interior del Casco Compruebe el otro lado de la posici n ptima del altavoz 2 Quitar el papel protector del velcro y montar las almohadillas de velcro en la posici n correcta conecte los dos altavoces en el Velcro dentro del casco el cable del altavoz largo para la oreja izquierda el altavoz con micr fono para la oreja derecha el altavoz con micr fono el altavoz con cable largo para la oreja derecha para la oreja izquierda Ajustar la posici n del micr fono mototres net Nota Para reducir el ruido externo usted necesita cerrar la pantalla mientras se conduce por favor ajuste la posici n del micr fono justo en frente de su boca con la espuma rozando sus labios la pantalla debe cubrir el micr fono eficazmente Su colaboraci n minimiza el ruido del viento Correcta posici n del micr fono Incorrecta posici n del micr fono 3 Conecte el auricular colocado en el m dulo de comunicaciones y adj ntelo al lado del casco 3 FUNCIONAMIENTO phone music on off intercom re Volume Volume El funcionamiento es amigable y muy f cil Conexi n con el tel fono Bluetooth por primera vez Nota Debe tener un tel fono con Bluetooth para
14. puede hablar a trav s del interfono a los auriculares de amigos de uno en uno 1 Al mismo tiempo el conductor y el pasajero Simult neamente mantenga pulsado el bot n principal en ambos TEL FONOS SHIRO hasta que el LED rojo y azul de los dos TEL FONOS SHIRO parpadeen pulse brevemente el power del interfono en uno de los TELEFONOS SHIRO 5 9 segundos despu s el LED rojo se apagar y el LED azul parpadear brevemente cada 2 5 segundos por lo que tienen terminado el v nculo Ahora puede hablar con su acompa ante Inicio finalizar una conversaci n por interfono Volver al tel fono SHIRO pulse brevemente el bot n principal y luego esperar unos 5 segundos entonces usted ser capaz de comunicarse con su acompa ante Usted s lo necesita una pulsaci n corta del bot n principal para finalizar las comunicaciones Tenga en cuenta para reducir el consumo de bater a cuando no es necesario hablar no mantenga su TEL FONO SHIRO en estado de intercomunicaci n por mucho tiempo Funci n para M sica 1 Escuchar m sica en est reo desde tu tel fono m vil habilitado para A2DP Lea el manual del usuario de su tel fono m vil con cuidado si su tel fono m vil est habilitado para A2DP PHONE SHIRO puede recibir la m sica en est reo desde el tel fono m vil Tenga en cuenta que s lo con A2DP Bluetooth est reo el tel fono m vil habilitado para Bluetooth puede ofrecer la m sica que se transmite en directo Pue
Download Pdf Manuals
Related Search