MANUAL DE USUARIO 6 Y 10 KVA
Contents
1. BYPASS LINE1 mN INPUT INV OUTPUT ESP RE AA A C o m o oor 1 Sila energ a de la red parpadea indica que el voltaje o la frecuencia de la energ a de la red ha superado el rango normal del UPS 2 El UPS no tiene la funci n de respaldo cuando se encuentra en modo de derivaci n La potencia utilizada por la carga es suministrada desde la energ a de la red a trav s del filtro interno 3 2 4 Modo Anormal En caso de que el LED de fallo se encienda cuando el UPS est en uso se muestra que el UPS funcione en forma anormal Por favor refi rase a la soluci n de problemas en la secci n 6 para detalles 3 2 5 Tiempo de respaldo El tiempo de respaldo del UPS depende de la capacidad de la bater a externa y el nivel de carga as como otros factores El tiempo de respaldo puede variar entre los diferentes modelos y nivel de carga 17 COMPLET EA 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 Tiempo de descarga minutos Tiempo de descarga minutos 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 Tiempo de respaldo del UPS de 6 kVA Tiempo de respaldo del UPS de 10 kVA Nivel de carga Nivel de carga 3 2 6 Puerto de comunicaci n Ranura inteligente de conexi n SNMP Esta serie est equipada con una ranura inteligente para p2. WAIT 3 Despu s de 10 segundos el UPS estar trabajando en modo On line de modo que el inversor estar operando 4 Para acceder al men de funciones pulse el bot n ENTER STATUS MODEL INFO EVENT LOG Version V er HV 7 6 IMPLET Solution Y 5 Para seleccionar las diferentes opciones oprima la tecla SCREEN para deslizarse y presione ENTER para visualizar los par metros de cada una de las opciones que desee OUTPUT DATA INPUT DATA BATTERY DATA DC LINK DATA 6 Para visualizar los par metros de salida seleccione OUTPUT DATA y pulse ENTER para que se muestre la informaci n completa oprima la tecla SCREEN OP HIl H3 10 V OP HI H4 08 V OP HI HS 20 V FREQ 0 0 0HZ LOAD 000 CURRENT 0 00A WAIT 00000W VA 0000VA 7 Pulse el bot n ESC para regresar a la ventana anterior seleccione INPUT DATA con la tecla SCREEN y presione ENTER para visualizar los par metros de la l nea de alimentaci n al sistema COMPLET Solution S Y LINE VOLT FREQ 8 Para visualizar el estado de bater a seleccione BATTERY DATA y presionar Enter BAT VOLT 278 V BAT PER 100 CHARGE ON 9 Para visualizar el voltaje de corriente directa en el bus interno de su UPS as como los valores de temperatura seleccione la opci n DC LINK DATA y presione la tecla ENTER PBUS VOLT 360 V NBUS VOLT 359 V PFC TEMP 30
3. C INV TEMP 29 C 10 Pulse el bot n ESC para volver para visualizar la informaci n del modelo seleccione MODEL INFO y presione ENTER para comprobar la informaci n del UPS COMPLET Solutions Y MODEL TYPE 2PHASE CAPACITY OOKVA 110V 60HZ 240VDC 11 Para el apagado del sietma pulse el bot n ON OFF durante m s de 1 segundo la pantalla del UPS mostrar lo siguiente y posteriormente se apagar ON LINE UPS UPS TO OFF IN PROGRESS PLEASE WAIT CMPLET AAA 1 4 Especificaciones del equipo y rendimiento Apariencia f sica HF6000 HF10000 Tabla de especificaciones Potencia Modelo Frecuencia Tensi n de Hz Voltaje bater a 6KVA 5 4kW HF6000 50 60 188 270 Vca 31A Max 240 Vcc 10KVA 9kW HF 10000 50 60 176 276 Vca 45 A Max 240 Vcc Peso Modelo Corriente de Dimensiones HF6000 3 0A Max 120 240 Vca 31A Max 310mmx770mmx740mm 1 K9 HF10000 5 0A Max 120 240 Vca 45A Max 310mmx770mmx740mm 137 Kg 9 COMPLET Solutions a Y Rendimiento el ctrico pa mentaci n Frecuencia Factor de potencia GkVA 4 8kW Bif sico 40Hz 70 Hz gt 0 99 Carga completa Salida Regulaci n Tolerancia de Capacidad de Factor de l Distorsi n de voltaje frecuencia Sobrecarga cresta 3 01 En sincron a a la l nea r A A6 70Hz 105 125 Transferencia de carga en bypass 0 1 de la nominal despu s de 60s a 105 en modo bater a 125 Trans
4. CESMPLET HF6000 HF10000 Sistema de energ a ininterrumpible UPS ON LINE 2 Fases MANUAL DEL O Tecnolog as Unidas S A de C V Versi n O Tokio 522 Col Portales C P 03300 M xico D F Tel 55 5000 5800 Lada sin costo 01800 1118872 www complet mx COIMPLET Solutions a Y Contenido Al al iLoje Slo eo 9 PPP qoX P P 0 RO 2 1 1 Sistema y descripci n del modelo oocccocccccncconococococococononnonanonannnncnnnnnonanonanocaronaninnons 2 1 2 Descripci n de los s mbolos de USO COM N occoccnccconccccncnconcononnncnnnononnnnonnonnnnnnnnanonnnnanonnss 2 1 3 Display LCD y funci n de DOtON6S coocoocccocccocccocccocccocnocnconononocanoncnnnronononannnnnnnrnnannnnnnnnnnas 3 13 1 INoOrmacion deldi play sais eds den ies lolo ne era e nando 4 1 4 Especificaciones del equipo y rendimiento occocccoccconcccncococococoncocnnononononanonnncnnonanonononnnnns 9 Zealand E A A E EEEE A A T E A ET 10 2 1 Desembalaje INS peCcciON surcos E R 10 2 2 Entrada y salida de los cables de alimentaci n e instalaci n de toma de tierra de DOECO ranana nn O O O 11 LS MASA ACI A OA AAA A A A 11 3 Operaci n y modo de funcionamiento escorrenta ta aa 13 STOPA CON OEP COPEC po5050 PXE O O mmm A 13 3 1 1 Encienda el UPS con alimentaci n de red el ctrica modo en l nea modo CA 13 3 1 2 Encienda el UPS sin alimentaci n de red el ctrica en modo bater a 14 3 1 3 Apague el UPS con alimen
5. NT A SE EXTRAVIARA EL CONSUMIDOR PUEDE ACUDIR AL LUGAR DE COMPRA PARA QUE SE LE EXPIDA OTRA POLIZA DE GARANTIA PREVIA PRESENTACION DE LA NOTA DE COMPRA O FACTURA CORRESPONDIENTE NOTA NING N EQUIPO DE SUSTENTACI N DE VIDA DEBER SER CONECTADO A LOS EQUIPOS FABRICADOS POR TECNOLOG AS UNIDAS S A DE C V SIN AUTORIZACI N PREVIA POR ESCRITO SOLICITE A LA TIENDA VENDEDORA LLENAR ESTA GARANT A PRODUCTO FECHA DE VENTA F y NO DE SERIE NO DE FACTURA MODELO SELLO DEL VENDEDOR 25
6. OVERLOAD Reduzca la carga Conecte la bater a y encienda el BAT OPEN Bater a no conectada interruptor de la bater a OVER CHARGE Bater a sobrecargada ON Conectar la bater a para hacer una copia de seguridad disponible IN OVER TEMP Temperatura del inversor alta BY LINE LOST E on Las 3 fases A B C R S T no est n en orden correcto BAT DISCONNECT Bater a desconectada LINE ORDER ERR Compruebe el orden de las fases 21 COMPLET Solutions o Y BYPASS OVER LOAD Bypass sobrecargado Reduzca la carga no esencial CHARGER FAIL El cargador est da ado Revisar el cargador C digo de fallo Explicaci n Soluciones El UPS est trabajando NO FAULT normalmente Sobrepasado el tiempo de Revisar la parte del BUSS SOFT TIME OUT arranque en el bus PEC Sobrepasado el tiempo de INV SOFT TIME OUT l arranque en el inversor Revisar la parte del inversor INV RELAY FAIL Falla en el relevador del inversor Revisar el relevador INV SHORT Corto circuito en el inversor Revisar la parte del inversor INV VOLT LOW Bajo voltaje en el inversor Revisar el inversor INV VOLT HIGH Alto voltaje en el inversor Revisar el inversor Sobrecarga de voltaje en el INV OVER LOAD i inversor Revisar el inversor BUS VOLT OVER Alto voltaje en el bus Revisar el bus BUS VOLT UNDER Bajo voltaje en el bus Revisar el bus INV OVER TEMP Alta temperatura en el inversor Revisar el
7. a bater a se enciende y la energ a de la red parpadea indica que el voltaje o la frecuencia de la energ a de la red ha superado el rango normal el UPS est funcionando en modo de bater a gt Pe o ES WARNING FAULT e N N LINE2 a N BYPASS y A LINE A C C INPUT INV OUTPUT BAT A A ES 7 SCREEN ON A p pa NS GN NA EN EN 7 7 esc J HOSE Al Co IN Jj NN dk y NA Jj se YY Xx NS Se 2 Si la salida est sobrecargada los LED de advertencia se encender n y la alarma se mantendr dos veces cada segundo Usted deber deshacerse de algunas cargas innecesarias de uno en uno para disminuir las cargas conectadas al UPS debe de tener menos del 90 de su capacidad de potencia nominal e Nota Por favor siga los siguientes pasos para conectar un generador Active el generador y espere hasta que la operaci n sea estable antes de suministrar alimentaci n del generador al UPS aseg rese de que el UPS se encuentra en modo de espera o standby A continuaci n encienda el UPS seg n el procedimiento de puesta en marcha Despu s de que el UPS est encendido entonces las cargas o equipos se pueden conectar al UPS uno a uno 15 COMPLET EM e La capacidad de potencia del generador de corriente alterna debe ser al menos el
8. a las bater as y alimenta el inversor Sobre la base de esta tensi n de corriente directa el inversor genera una tensi n alterna senoidal pura que constantemente alimenta los equipos conectados Los ordenadores y perif ricos se alimentan en su totalidad por el UPS En el caso de alg n fallo las bater as libres de mantenimiento alimentan al inversor 1 2 Descripci n de los simbolos de uso com n Los siguientes s mbolos se utilizan en este manual y pueden aparecer durante el curso de sus aplicaciones pr cticas Por lo tanto todos los usuarios deben estar familiarizados con ellos y comprender sus significados A A O Apagado del UPS O O AA Silencio de alarma COMPLET solutions a Revisi n de bater as Reciclar Mantener el UPS en rea limpia la Puero EPFO apagado i de emergencia i p o o Puerto paralelo e s0 i Puero RS232 e san lion Ranura inteligente 2 2 l r ESO 5 Panel frontal gt ct o A lt p 9 ALIEN se A a X oc couocoaccocoooocnopouvogpono A y orororsoocrsroorscoroscona Ventilador E AAA 0 60006092000901000900006000009 Ce Sy 4 A A o neanoapeaoo gt A y B6006006560009080000009P0000009 yn y As 00000000004 81 0000045000000008 o E a o 06060405004 000000040000009 o mm eossnrnonosoncons csnaco DOS cono 00 c e nos 00000009004 4006000006000000 interruptor manual econo coscsrasnonoscoDo oco000r0D0 opesconcso o de bypass vooon
9. as siguientes instrucciones deben ser manejadas por personal profesional Por razones de seguridad por favor corte el interruptor de red antes de la instalaci n El interruptor de la bater a tambi n tiene que ser cortado si se trata de un no break de tiempo de respaldo alto 1 Abra la cubierta del bloque terminal localizado en el panel posterior del UPS por favor consulte el diagrama de la apariencia 2 Para el UPS de 6kVA se recomienda seleccionar la UL1015 10AWG de alambre u otro cable aislado que cumpla AWG est ndar para el cableado de entrada y salida del UPS 11 COMPLET Solutions o 3 Para los UPS de 10kVA se recomienda seleccionar la UL1015 8SAWG de alambre u otro cable aislado que cumpla AWG est ndar para el cableado de entrada y salida del UPS Nota No utilice el tomacorriente de pared como fuente de alimentaci n de entrada del UPS como su corriente nominal es inferior a la corriente m xima de entrada del UPS el recept culo puede ser quemado y destruido 4 Conecte los cables de entrada y salida a la entrada y salida correspondiente de acuerdo con el siguiente diagrama 5 Despu s de haber completado la instalaci n aseg rese de que el cableado es correcto 6 Instale el interruptor de protecci n de fugas de corriente en el panel de distribuci n de potencia de salida del UPS si es necesario 7 Para conectar la carga con el UPS apague todas las car gas en primer lugar a continuaci n realic
10. ateriales originales de los distribuidores autorizados o los centros de servicio a fin de evitar el sobrecalentamiento o una chispa que puede provocar un incendio debido a una capacidad insuficiente 3 No tire las pilas o bater as en el fuego ya que estas pueden explotar 4 No abra ni mutile las bater as el electr lito liberado es altamente t xico y da ino para la piel y los ojos 20 COMPLET solutions n Y 5 No provoque el positivo y negativo del electrodo de la bater a podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio 6 Aseg rese de que no hay tensi n antes de tocar la bater a El circuito de la bater a no est aislado del circuito de potencial de entrada Puede haber tensi n peligrosa entre los terminales de la bater a y el suelo 7 A pesar de que el interruptor de entrada se desconecta los componentes internos del UPS est n todav a conectados con las bater as y hay posibles tensiones peligrosas Por lo tanto antes de cualquier trabajo de mantenimiento y reparaci n que se lleve a cabo apague el interruptor de la bater a o desconecte el cable de puente de conexi n entre las bater as 8 Las pilas contienen voltaje y corriente peligrosa El mantenimiento de la bater a como la sustituci n de la bater a debe ser realizada por personal calificado 6 Instrucciones para la soluci n de problemas 6 1 C digo de advertencia y c digo de fallo NO WARNING El UPS est trabajando normalmente N
11. carga bater a se encender n y luego se apagar n uno tras otro en orden ascendente a continuaci n el LED INV se apagar y el LED Bypass se encender El UPS estar funcionando en modo Bypass 3 Una vez finalizado lo anterior para apagarlo la salida de la corriente el ctrica del UPS estar todav a presente Con el fin de cortar la salida del UPS simplemente corte el suministro de energ a p blica y el UPS realizar el auto diagn stico finalmente no se muestra pantalla alguna en el panel y no hay salida de tensi n en el UPS 3 1 4 Apague el UPS sin alimentaci n de la red el ctrica en modo bater a 1 Pulse el bot n ON OFF de forma continua durante m s de 1 segundo para apagar el UPS 2 Cuando est apagado el UPS realizar el auto diagn stico los LED de nivel de carga bater a se encender n y luego se apagar n uno tras otro en orden ascendente Por ltimo no se mostrar pantalla alguna y no habr voltaje disponible en la salida del UPS 14 COMPLET Solution o Y Sugerencias Por favor apague las cargas o equipos conectados antes de encender el UPS y encienda las cargas de uno a uno despu s de que el UPS est funcionando en modo INV 3 2 Modo de Operaci n 3 2 1 Modo con alimentaci n de red el ctrica El panel de la pantalla en el modo de energ a de la red p blica se muestra en el siguiente diagrama El LED de energ a de la red y el LED INV estar n encendidos 1 Si el LED de l
12. doble de la capacidad del UPS 3 2 2 Modo Bater a 1 El panel de la pantalla en el modo bater a se muestra en el siguiente diagrama El LED de la bater a y el LED INV estar n encendidos Cuando el UPS est funcionando en modo bater a el timbre suena una vez cada 4 segundos Si el bot n ESC en el panel frontal SCREEN y se tocan simult neamente durante m s de 1 segundo el zumbador dejar de sonar en modo de silencio Si la energ a de la red es anormal el LED del mismo parpadear 3 Cuando la capacidad de la bater a disminuye y la tensi n de la bater a desciende hasta el nivel de alarma el zumbador sonar una vez cada segundo para recordar a los usuarios la capacidad de bater a insuficiente y que el UPS se apagar pronto autom ticamente A continuaci n las operaciones de carga deben llevarse a cabo con prontitud y las cargas deben ser eliminadas una por una WARNING FAULT LINE2 A LINE pS ds m 1 3 2 3 Modo Bypass El panel de la pantalla en el modo de bypass se muestra en el siguiente diagrama de la figura 3 3 El LED de energ a de la red y el LED de derivaci n se encienden 16 COMPLET Solution a Y WARNING LINE BE
13. dor de entrada de alimentaci n principal verde Se iluminar cuando la potencia principal es normal 3 Indicador de entrada Bypass verde Se iluminar cuando el UPS est en modo Bypass 4 Indicador de advertencia rojo Se enciende cuando el sistema da aviso de advertencia 5 Indicador de alarma de error rojo Se iluminar cuando se detecte alg n error en el UPS 6 Indicador de salida verde Se enciende cuando la salida est disponible 7 Indicador de salida del inversor verde Se enciende cuando el inversor est funcionando 8 Bater a funcionando amarillo Se enciende cuando el respaldo del UPS entra en funci n Screen es para ver y elegir las funciones o elementos 9 ON OFF P lselo por m s de 1 segundo el UPS se encender o se apagar 10 Enter Este bot n es para confirmar d nde est n los puntos de cursor o el ajuste del par metro 11 Screen Este bot n es para seleccionar el siguiente men 12 ESC Este men es para volver al men anterior 1 3 1 Informaci n del display 1 Encienda el interruptor de entrada de alimentaci n de ca AC INPUT el sistema encender mostrando en la pantalla LCD lo siguiente COMPLET Solutions Y OP H 1 _H3 120 YV O P F REQ 00 0 HZ O P L OAD 000 0 MODE Standby 2 Pulse el bot n ON OFF durante m s de 2 segundos el UPS entrar en proceso de puesta en marcha UPS UPS TO ON IN PROGRESS PLEASE
14. e la conexi n y finalmente encienda las cargas una a una No importa que el UPS est conectado a la red p blica o no la salida del UPS puede tener electricidad Los componentes internos de la unidad a n pueden tener una tensi n peligrosa despu s de apagar el UPS Para que el UPS no tenga salida de tensi n peligrosa apague el UPS y a continuaci n desconecte la energ a de la red de suministro 8 Se sugiere poner a cargar las bater as durante 8 horas antes de su uso Despu s de la conexi n encienda el interruptor de bypass en la posici n ON OFF el UPS comenzar a cargar las bater as autom ticamente Usted podr utilizar el UPS inmediatamente sin que est n cargadas las bater as en primer lugar pero el tiempo de copia de seguridad puede ser menor que el valor est ndar 9 Si es necesario conectar la inductancia de carga tales como un monitor o una impresora l ser al UPS la potencia de arranque se debe utilizar para el c lculo de la capacidad del UPS ya que su consumo de potencia de arranque es demasiado grande cuando que este se inicia 12 COIMPLET AAA 10 Apariencia de un UPS de 6 kVA y 10 kVA 3 Operaci n y modo de funcionamiento 3 1 Operaci n 3 1 1 Encienda el UPS con alimentaci n de red el ctrica modo en l nea modo CA 1 Despu s de asegurarse de que la conexi n de la fuente de alimentaci n es correcta ajuste el interruptor de derivaci n y el disyuntor de entrada en la posici
15. er a Peque a corriente de carga El Buzzer alarmante est sonando duran te un largo periodo y la luz de fallo est encendida El software de comunicaci n se estableci mal o el cable de comunicaci n est fallando El tablero de carga tiene un fallo Fallo de respaldo prolongado Disipador de calor del inversor se encuentra con la temperatura alta Componentes internos del UPS han fallado COMPLET ER Restablecer o sustituir el cable Comprobar si el fusible de entrada de la tarjeta de carga ha fallado Comprobar si el fusible de entrada de la tarjeta de carga ha fallado Compruebe si la disipaci n de calor es buena o no Contacte a un t cnico 24 COMPLET solution P LIZA DE GARANT A UPS SENOIDAL Sistema de Energ a Ininterrumpible Tecnolog as Unidas S A de C V GARANTIZA este equipo marca COMPLETO por 2 a os a partir de la adquisici n del producto en todas sus partes contra defecto de materiales y mano de obra Para hacer efectiva la garant a debe presentar el UPS Senoidal Sistema de Energ a Ininterrumpible y la p liza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vendi o la factura o recibo o comprobante en el que consten los datos espec ficos del producto objeto de la compraventa Para la obtenci n de las partes componentes consumibles accesorios y servicio t cnico acudir al fabricante Tecnolog as Unidas S A de C V Tokio No 522 Col Por
16. ferencia de carga en bypass despu s de 30 segundo Ambiente operativo Temperatura Humedad Altitud s n m 0 a 40 grados C 0 3000 m 2 Instalaci n 2 1 Desembalaje e inspecci n 1 Desempaque y compruebe el contenido del empaque El empaque de env o debe contener e UPS e Manual de usuario e Cable de comunicaci n 10 COMPLET Solutions o Y e Disco de instalaci n 2 Verifique que su UPS est en buen estado verificando que no haya sufrido alg n da o durante el transporte En caso de haber sufrido alg n da o no encienda la unidad y notifiqu inmediatamente al distribuidor 2 2 Entrada y salida de los cables de alimentaci n e instalaci n de toma de tierra de protecci n 1 Notas para la instalaci n 1 El UPS debe instalarse en un lugar con buena ventilaci n lejos de agua gases inflamables y agentes corrosivos 2 Aseg rese de que los orificios de ventilaci n en la parte delantera y trasera del UPS no est n bloqueados Deje al menos 0 5 m de espacio a cada lado 3 La condensaci n de las gotas de agua se puede producir si el UPS se descomprime en un entorno de muy baja temperatura En este caso es necesario esperar hasta que el UPS est completamente seco de adentro hacia afuera antes de continuar la instalaci n y el uso De lo contrario hay riesgo de descarga el ctrica 2 3 Instalaci n La instalaci n y el cableado deben ser realizados de acuerdo con el c digo el ctrico local y l
17. inversor Alta temperatura en el PFC OVER TEMP PFC Revisar el PFC BYP SHORT Cortocircuito en bypass Revisar el bypass COMPLET Solutions o Y Bypass sobrecargado Revisar el bypass BUS DISC HG FAIL Falla en la descarga del bus Falla en el hardware del PCF Falla en el hardware del PCF PFC CURR FAIL S dA Revisar el PFC PFC INV CURR FAIL Falla en la corriente del inversor Revisar el inversor LINE ORDER ERR A Aa Checar las l neas est n en el orden correcto 6 2 Problemas simples y soluciones Fen menos anormales Diagn stico de errores Contacte a un t cnico Alarma cuando conecta la nodo de la bater a y la conexi n bater a de c todo a la inversa Compruebe y vuelva a conectar Los ventiladores dejan de Los ventiladores fallaron o est n P ngase en contacto con el t cnico funcionar da ados para su reparaci n Revisar el interruptor p ngase en contacto con el t cnico para su reparaci n Interruptor da ado o Falla en el EI UPS no enciende a pS circuito de alimentaci n El interruptor de la bater a no se UPS sin salida cuan do no hay enciende o no funciona alimentaci n La capacidad de la bater a no es suficiente para mantener la carga Revisar el interruptor P ngase en contacto con el t cnico para su reparaci n El UPS no puede conseguir una comunicaci n normal El UPS no funciona con suministro de red el ctrica y el UPS funciona normalmente en modo bat
18. mente con el fin de maximizar la vida esperada de la bater a Cuando est conectado a la red el ctrica si el UPS est encendido o no el UPS mantiene la carga de las bater as y tambi n ofrece la funci n de protecci n de sobrecarga El UPS debe ser cargado una vez cada 4 o 6 meses si no se ha utilizado durante un largo tiempo e En las regiones de climas c lidos la bater a debe ser cargada y descargada cada 2 meses El tiempo de carga est ndar debe ser de al menos 12 horas e En condiciones normales la duraci n de la bater a tiene una duraci n de 3 a 5 a os En caso de que la bater a no se encuentre en buenas condiciones se debe hacer la sustituci n antes El reemplazo de bater as debe ser realizado por personal calificado e Reemplace la misma cantidad de bater as del mismo tipo e No sustituya la bater a por separado Todas las bater as deben ser reemplazadas al mismo tiempo siguiendo las instrucciones del fabricante de la bater a e Normalmente las bater as deben cargarse y descargarse una vez cada 4 o 6 meses La carga debe comenzar despu s de que el UPS se apaga autom ticamente y el tiempo de carga normal del UPS es por lo menos 12 horas 5 Notas para el desecho de bater as y sustituci n de la bater a 1 Antes de desechar las bater as qu tese las joyas conductoras de energ a tal como collar relojes de pulsera y anillos 2 Si es necesario reemplazar los cables de conexi n tiene que adquirir los m
19. n ON OFF En este momento el ventilador gira y el UPS suministra alimentaci n a la carga a trav s del bypass El UPS funciona en modo Bypass 13 COMPLET Solutions o Y 2 Para encender el UPS pulse el bot n ON OFF de forma continua durante m s de 1 segundo 3 Cuando est encendido el UPS realizar el auto diagn stico con los LED de nivel de carga bater a encendidos y luego se apagaran uno tras otro en orden ascendente Unos segundos m s tarde el LED INV estar activado esto es porque el UPS ya se est ejecutando en modo de utilidad Si la energ a de la red es anormal el UPS funciona en modo de bater a sin interrupci n de salida 3 1 2 Encienda el UPS sin alimentaci n de red el ctrica en modo bater a 4 Pulse el bot n ON OFF de forma continua durante m s de 1 segundo para encender el UPS por favor aseg rese de que el interruptor de la bater a est en la posici n ON OFP 5 En el curso de la puesta en marcha el UPS tiene la misma acci n que si se conecta a la red el ctrica excepto que el LED de la energ a el ctrica no estar encendido y el LED de la bater a se enciende en su lugar 3 1 3 Apague el UPS con alimentaci n de red el ctrica en modo l nea 1 Pulse el bot n ON OFF de forma continua durante m s de 1 segundo para apagar el inversor del UPS inmediatamente 2 Cuando est apagado el UPS realizar el auto diagn stico los LED de nivel de
20. nrrroon cornsorr s EE vconcsoncorn ccoo cercos interruptor AC 4 o00o0ronocococsoscoarconoacano o0000000600000000600000000000 ocornosconoVnnVVCOVCoeencooo interruptor 500000000 000060006005 0096060 ooocorcocoresrscorscrcaco de bypass 0000000000 000000600000000 0000000000 ACALILIAAAAAUO aconcoacocorscscrooncacaco 00000000000 eD0O0O0DODAa oo 00000000009 0900000000000 Sroroncor scscoerocococo 0000500000608036000000000600 DB500000000000000000000000 Ventilador 0600000000000000000000000 5060020500520600006000500200060000 2950505009000 0000906050500005000 000000000000000000000000 900006009000060600609000906900900 90006009000600820601060096000090000 2960006094656 006056906956009000000 0000000000040 0600000000000 506000000906000101 606090000000cO0 5000500006006 080400000000000 9000000000 9094060006000000000 0000000900009 00000000000 5600500000608 0406000320000600 59060059069609 03060000006900 000000000914 0940600P0 00000000 9560000000000606000690600000000 59060000005606000690500000000 209000000000060000000000 40 O4 Vista frontal y trasera del modelo 6 kVA 10 kVA 1 3 Display LCD y funci n de botones 1 12 11 10 9 COMPLET Solution a Y 1 pantalla de visualizaci n LCD Visualizar el par metro de trabajo y el estado del UPS 2 Indica
21. oder tener acceso Web accesorio opcional u otra tarjeta opcional para conseguir una gesti n remota del UPS a trav s de internet intranet Por favor p ngase en contacto con su distribuidor local para m s informaci n RS232 interfaz 1 Lo siguiente son las descripciones y asignaci n de pines el puerto RS232 DB9 e Velocidad de transmisi n 2400 bps e Bit de datos 8 bits e Clausura de bit 1 bit e Bit de paridad ninguno 18 COMPLET Solutions n e DB 9 asignaci n de pines funciones Ty s GND GND Interfaz Interfaz opcional AS400 Esta tarjeta opcional AS400 proporciona una se al de cierre de contacto ABIERTO o CERRADO A continuaci n se presentan las asignaciones de terminales y las descripciones de la tarjeta AS 400 PIN1 fracaso UPS PIN2 resumen de alarmas PIN3 tierra PIN4 apagado remoto PIN5 com n PING bypass activo PIN7 bater a baja PIN8 UPS encendido PINO falla de energ a Falla del UPS BYPASS r Res men de alarmas Bater a baja Tierra UPS encendido Falla en l nea Apagado remoto 19 COMPLET Solutions o Y 4 Mantenimiento de la bater a Esta serie de UPS s lo requiere un mantenimiento m nimo La bater a utilizada para los modelos est ndar no tiene necesidad de mantenimiento ya que es una bater a de cido plomo sellada Estos modelos requieren reparaciones m nimas El nico requisito es cargar el UPS regular
22. taci n de red el ctrica en modo l nea 14 3 1 4 Apague el UPS sin alimentaci n de la red el ctrica en modo bater a 14 3 2 MOd0 de O PEC A dica 15 3 2 1 Modo con alimentaci n de red el ctrica cooccooccoccocnccnconionncnnnononcnonnnanoncnnanannnos 15 AP 0 Ti Aea 16 3 29 MOJO BD SS iii A aos 16 SLA MOGO ANOIMAS 17 Sd Nempo de TESPAIO er asii 17 9 20 PUO de COMUNICACION rio 18 4 Mantenimiento de la bater a oocccocconconccccconconcococancononnocanonnnnnonnncnnnnnnnnnnancnnonnonanennss 20 5 Notas para el desecho de bater as y sustituci n de la bater a ooccoccoccconconicnnonnno 20 6 Instrucciones para la soluci n de problemas ooccocccoccociccnconcoccccnconcnnnncncononconanonnnnnonannnnnos 21 6 1 C digo de advertencia y c digo de fallo ooocccocccocncocnconcncncncncnnonnnonncnnnnnnnnnnnnos 21 COMPLET Solutions o Y 6 2 Problemas simples Y SOlUCIONES 0000000 A 23 1 Introducci n 1 1 Sistema y descripci n del modelo Esta Serie Online es un sistema de energ a ininterrumpible UPS con tecnolog a de doble conversi n Proporciona una protecci n perfecta especialmente para equipos de computaci n e instrumentos con sistemas computarizados Este dise o de doble conversi n en l nea elimina todos los disturbios de alimentaci n convierte la corriente alterna de energ a a corriente continua Esta corriente carg
23. tales CP 03300 M xico D F Tel 01 55 5000 5800Lada sin costo 01 800 111 88 72 www complet com mx Tecnolog as Unidas S A de C V en caso de falla y o defecto de fabricaci n y mano de obra en la vigencia de la garant a se compromete a reparar el equipo durante los primeros 2 a os a partir de su compra por el usuario final y o cualquiera de sus partes que no hayan cumplido con lo estipulado en esta garant a por productos o piezas nuevas sin ning n cargo para el consumidor incluyendo los gastos de transportaci n del producto dentro de su red de servicio o ante la propia casa comercial donde adquiri el producto en la Rep blica Mexicana El tiempo de reparaci n no podr ser mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de recepci n del producto en cualquier centro de servicio autorizado ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo manual de uso que se le acompa a c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante importador o comercializador responsable respectivo Puede solicitar que se haga efectiva la GARANT A ante la propia casa comercial donde adquiri su produc to siempre y cuando el fabricante importador o comercializador no cuente con talleres de servicio NOTA EN CASO DE QUE LA PRESENTE GARA
Download Pdf Manuals
Related Search