MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. PRUEBA DE CARGA DE LA BATER A 1 Apague el motor y todos los accesorios 2 Conecte la pinza negativa negro a la terminal negativa de la bater a NEG N Conecte la pinza positiva rojo a la terminal positiva de la bater a POS P Gire la pinza para adelante y para atr s para asegurarse de una buena conexi n el ctrica Para las bater as con terminales laterales use los adaptadores de pinzas 3 Cuando est n conectadas las pinzas el probador desplegar el mensaje de ESTADO DE CARGA mostrando el voltaje de la bater a Si el voltaje es menor de 12 4 volts la bater a deber ser recargada antes de probarla Cuando el voltaje de la bater a es bajo 12 4 el probador mostrar alternativamente el voltaje de la bater a y el mensaje CH indicando que la bater a debe ser cargada Si la recarga no eleva el voltaje a 12 4 entonces la bater a ya es inservible NOTA El probador 6030 usa la bater a a probar como fuente de energ a Si el voltaje de la bater a es menor de 7 5 volts no se encender el display Si al conectar el probador el display no enciende cheque que est bien conectado cargue la bater a y pruebe nuevamente 4 Presione el switch de carga y sost ngalo as por diez segundos El probador leer el voltaje de la bater a y comienza un contador de 10 segundos Al final de estos diez segundos se desplegar parpadeando el n mero 8888 En este momento libere el switch de carga 5 Cuando se libera2. BATERIA Bajas temperaturas tiene efectos da inos en las bater a y pueden afectar los resultados de la prueba Cuando pruebe una bater a a menos de 14 C deber a adir 0 3 volts al voltaje mostrado en el display despu s de la prueba Si el n mero total 0 3 0 10 0 m s entonces la bater a todav a est bien
3. GARANT A LIMITADA ASSOCIATED EQUIPMENT CORPORATION St Louis MO 63115 ofrece esta garant a limitada al comprador original del Modelo 6030 Por la presente la compa a garantiza al comprador que si el producto o cualquiera de las piezas es defectuosa por defecto del fabricante dentro de un a o a partir de la fecha de compra la compa a reparar el repondr el producto o cualquiera de las piezas sin ning n cargo al comprador a la opci n de la compa a por piezas o mano de obra Si el comprador ha seguido todas las instrucciones establecidas Esta garant a limitada no se aplicar 1 a cualquier pieza del producto que se deterioren por su uso normal incluyendo pero no solo pinzas y cables 2 si el producto o cualquiera de las piezas sufre accidentes mal uso abuso o algo contrario a las instrucciones de la compa a para ese producto o 3 al producto o cualquiera de las piezas da adas por alteraci n o servicio o reparaci n impropia no ofrecida por la compa a o por un Depot de Servicio Autorizado Independiente PARA OBTENER REPARACIONES DE GARANT A EL COMPRADOR DEBE SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS 1 Empaquete el producto con cuidado para transportario La empresa no se har responsible del da o causado por o durante el transporte Incluya la prueba de compra al distribuidor 3 Env e el producto con los cargos de env o y transporte pagados a su distribuidor autorizado 4 Requiera la Garant a de Serv
4. bater a Encienda la luces altas de carretera y encienda el ventilador a su m xima potencia 6 Conecte la pinza a la bater a nuevamente Cuatro segundos despu s de conectar la pinza el probador mostrar uno de los tres mensajes descritos en el punto 3 PRUEBA DE MARCHA DEL MOTOR Esta prueba identifica excesiva corriente de salida lo cual hace que la marcha sea dif cil y acorta la vida de la bater a 1 Haga la PRUEBA DE CARGA DE BATERIA Proceda Si el resultado es PASS 2 Desconecte la pinza para reiniciar la computadora 3 Vuelva a conectar la pinza 4 Encienda el motor NOTA Si el motor no enciende en 5 segundos libere el switch 5 Dos segundos despu s de liberar el switch de marcha el probador alternativamente mostrar el menor voltaje medido durante el encendido del motor y uno de los siguientes mensajes S gd Buena Prueba de Marcha S bd Mala prueba de Marcha Un mensaje de S ba es un indicador de excesivo flujo de corriente Esto se puede deber a malas conexiones una marcha que ya no est sirviendo que la bater a es muy peque a para los requerimientos del veh culo NOTA EL PROBADOR SE PUEDE CALENTAR DEBIDO A LA CARGA DE CORRIENTE PERMITA QUE EL PROBADOR SE ENFR E UN MINUTO ENTRE PRUEBAS UN M XIMO DE 3 PRUEBAS DE CARGA EN UN PERIODO DE 5 MINUTOS EXCEDERSE DE ESTOS PAR METROS PUEDE CAUSAR LECTURA INCORRECTA Y DA O A LA UNIDAD COMPENSACI N DE TEMPERATURA PARA EL PROBADOR DE
5. el switch de carga despu s de los 10 segundos de la prueba el probador alternativamente mostrar el voltaje al final de la prueba y el mensaje PASO PASS FAIL NO PASO 6 Si el voltaje inicial de la bater a fue de menos de 12 4 el mensaje ser CARGAR CH porque la bater a estaba demasiado descargada como para hacer una prueba v lida Sin embargo si el voltaje lleg a un determinado valor y no baj m s probablemente la bater a est bien y deber ser recargada y probada nuevamente SISTEMA DE PRUEBA DE CARGA Esta prueba mide el voltaje de salida del alternador y checa si hay baja sobre carga lo cual llevar a a un pobre funcionamiento de la bater a y por consiguiente a una corta vida de la misma 1 Apague todas las luces y los accesorios Encienda el motor y acelere a su m xima potencia aproximadamente a 1500 RPM 2 Conecte las pinzas del probador como se menciona en el n mero 2 de PRUEBA DE CARGA DE BATER A NOTA Si el probador esta todav a conectado a la bater a por una prueba anterior es necesario desconectar una de las pinzas para reiniciar la computadora antes de comenzar otra prueba 3 No opere el switch de prueba de carga 4 Cuatro segundos despu s de conectar las pinzas el probador mostrar uno de los siguientes mensajes GOOD La salida del alternador es normal LO z La salida del alternador es baja HI La salida del alternador es alta 5 Desconecte una pinza del probador de la
6. icio escrita Si el comprador no pide la Garant a de Servicio escrita el producto le ser devuelto y le ser n cargados los gastos de reparaci n La compa a no asume la responsabilidad de costes o da os incurridos por el comprador si el comprador no pidi la garant a de servicio 5 Incluya una breve descripci n del problema Si el problema est cubierto por la garant a limitada el producto reemplazado o reparado ser devuelto al comprador y la compa a pagar los costes Si el problema no est cubierto por la garant a el producto ser devuelto al COD del comprador y un cargo puede ser impuesto por una estimaci n de lo que costar la reparaci n ESTA ES LA UNICA GARANT A LIMITADA ASOCIADA CON EL PRODUCTO Y LA COMPAN A NI ASUME NI AUTORIZA A NADIE A ASUMIR O HACER OTRA GARANT A CON RESP CTO AL PRODUCTO DISTINTA DE ESTA CUALQUIER GARANT A DE MERCANC A CON UNA PROPUESTA PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADA A UN PERIODO DE UN A O 1 A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DEL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITES DE CUANTO TIEMPO DURA UNA GARANT A IMPLICADA POR ESO LAS LIMITACIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO AFFECTARLE A USTED La compa a no es ni ser responsable de p rdida reclamaci n o da o a cualquier persona o propiedad o p rdidas u otros da os similares que pueden darse directa o indirectamente o reclamar que han sido debidos a defectos del fabricante o del material de
7. l producto o cualquiera de las piezas Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os accidentales por eso las limitaciones de arriba pueden no afectarle a usted ASSOCIATED EQUIPMENT CORPORATION 5043 FARLIN AVE ST LOUIS MO 63115 W2187 027 06955 MODELO 6030 PROBADOR DE BATERIA Y SISTEMA DE CARGA MANUAL DEL USUARIO INFORMACI N DE SEGURIDAD El trabajar con bater as de plomo cido es PELIGROSO debido a los GASES EXPLOSIVOS generados por la bater a y que pueden encenderse con una chispa cigarro flama y hacer explotar la bater a esparciendo pedazos de la misma as como cidos Para evitar el riesgo de explosi n siga las instrucciones del fabricante de las bater as as como las instrucciones del presente manual EN CASO DE ACCIDENTE ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA LIMPIA POR LO MENOD DURANTE 5 MINUTOS Y VEA AL MEDICO DE INMEDIATO NUNCA USE GOTAS PARA LOS OJOS U OTRO MEDICAMENTO A MENOS QUE ESTE PRESCRITO POR UN DOCTOR Cuando maneje bater as de plomo cido use un protector para los ojos y evite tocar o frotar la bater a As mismo proteja su ropa y su piel NUNCA fume ni tenga flamas chispas cerca de la bater a Procure estar en un lugar ventilado y mantenga su rostro lo m s alejado posible de la bater a Las bater as descargadas se pueden congelar en climas fr os Nunca pruebe ni cargue bater as congeladas No deje caer herramientas a la bater a y no ponga el probador sobre la bater a
Download Pdf Manuals
Related Search