Manual del Usuario
Contents
1. presi n sonora durante largos periodos de tiempo pueden causar da os auditivos temporales o permantentes CALOR Y LUZ SOLAR Evite la exposici n prolongada a altas temperaturas oa la luz solar directa para evitar da os en el sobretodo de vinilo Un Mensaje de ZT El amplificador de guitarra The Club tiene todo el tono y la potencia que necesite adem s de ser f cilmente transportable y f cil de usar Su altavoz de doce pulgadas coge el sonido cl sico ZT y lo empuja hasta lo m s alto proporcionando agudos n tidos graves c lidos y potentes medios para asegurarte que nunca se ver superado sobre el escenario El control aumentado le da la capacidad de encontrar exactamente el sonido que quiere y la reverb aumenta las posibilidades hasta su completo potencial Le agradecemos por comprar un amplificador The Club y le damos la bienvenida a una nueva manera de pensar acerca de los amplificadores de guitarra Los productos ZT ponen a prueba los l mites acerca de lo que puede esperar de un amplificador para instrumentos musicales Creemos que un amplificador sencillo potente y que suena realmente bien ayuda a sacar el esp ritu creativo de cada m sico Nuestro experimentado equipo de cient ficos de audio y apasionados m sicos se han esforzado para mezclar la innovaci n tecnol gica con el valor musical real Creemos que los resultados son verdaderamente emocionantes Parte del xito de ZT viene de tener en cu2. LOR El aparato deber de ser situado lejos de cualquier fuente de calor FUENTE DE ALIMENTACION Este producto debe ser alimentado s lo por el tipo de voltaje indicado en la etiqueta Si no est seguro de cu l es el tipo correcto consulte con tu proveedor o tu compa a suministradora CABLE DE ALIMENTACI N El cable de alimentaci n deben de ser colocados de tal forma que nadie pase por encima del mismo y nunca coloque objetos encima ya que podr an da arlo CLAVIJA POLARIZADA ste producto puede estar equipado con una clavija polarizada Una hoja m s ancha que la otra sto es una medida de seguridad que no debe de ser anulada Si no es capaz de insertar la clavija en la toma de corriente contacta con un electricista para reemplazar la toma de corriente antigua TOMA DE TIERRA ste producto debe de conectarse a una toma principal con una adecuada conexi n a tierra RAYOS SUBIDAS DE TENSI N Para una adecuada protecci n durante una tormenta o simplemente cuando se va a dejar el aparato sin uso ni supervisi n por un largos periodos de tiempo descon ctelo de la toma de corriente y extraiga cualquier cable sto prevendr cualquier da o al aparato durante una tormenta o una subida de tensi n SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corriente regletas alargadores o recept culos integrales ya que podr a suponer un riesgo de incendio o descarga el ctrica LIMPIEZA Desconecte primero el producto antes de
3. Manual del Usuario SY OOOO NN X s NX WN NN NN x nnn Y SN WN n amp ON KW NONA WWW Na Amplificador de Guitarra CLG1 Features Top Panel REVERB TREBLE Y Line Speaker Volume 80 Minimum CLUB Guitar Amplifier CLG1 e A Speake Internal xternal Fuse T2AL 250V 115V 230V 60HZ SOHZ 200W Detalles del Panel Superior ENTRADA Jack Conecte su instrumento aqui La entrada funciona con diferentes rangos de se al y diferentes tipos de instrumentos dependiendo de c mo ajuste el control de gain CONTROL Gain Controla la cantidad de se al de entrada al amplificador Subalo para obtener un suave overdrive NOTA Para reducir la cantidad de ruido recomendamos colocar la ganancia al menos a la mitad cuando sea posible 3 CONTROL Volume Controla el volumen general del amplificador 4 CONTROL Bass P ngalo al m ximo para disponer de calidez extra o al m nimo para disminuir 13 14 16 17 los graves e incrementar la claridad Deje el control a la mitad para un tono neutral CONTROL Treble P ngalo al m ximo para un tono brillante y n tido o al m nimo para disminuir los agudos y suavizar el tono Deje el control a la mitad para un tono neutral CONTROL Reverb G relo hacia la izquierda para quitar el efecto y a la derecha para un efecto de reverb de placas LUZ roja La luz indi
4. ca que el amplificador est encendido Detalles del Panel Trasero Lazo de efectos DI Se usa para mandar una se al a pedales o procesadores de efectos externos Usar un lazo de efectos puede ayudar a mantener el ruido bajo y aumentar la fuerza de la se al La salida Send puede ser tambi n usada como DI para ser enviada a PA o equipo de grabaci n Esta se al est afectada por todos los controles Salida de Altavoz Salida de de pulgada 6 35 mm para altavoz altavoz externo La impedancia m nima recomendada es de 80 Control Auriculares y Salida de linea Controla el volumen de la salida de auriculares y salida de l nea Salida Auriculares y l nea Salida st reo de Y de pulgada 6 35 mm para auriculares env o a monitores o equipo de grabaci n Use el control de volumen para ajustar el nivel de la se al Interruptor de selecci n de altavoz Alterna el altavoz interno de 12 pulgadas 305 mm y un altavoz exterior selo para practicar en silencio con auriculares o para usar el amplificador para alimentar un altavoz exterior NOTA The Club alimentar el altavoz interno o el externo pero NO ambos Interruptor On Off Enciende o apaga el amplificador Entrada Auxiliar Entrada mini jack de Ye de pulgada 3 5mm para m sica u otros tipos de audio El control GAIN no afecta a la se al pero si se ver afectada por los controles VOLUME BASS TREBLE and REVERB Fusibl
5. e Protege al amplificador de posibles fallos el ctricos Siempre reemplazelo por uno del voltaje indicado en el panel trasero Entrada cable de alimentaci n AC Conecte su cable de alimentaci n aqu Selector de Voltage Para seleccionar el voltage principal de diferentes sistemas el ctricos compruebe que est seleccionado correctamente antes de usar el amplificador y contacte con tu proveedor o con ZT Amplifiers directamente si tiene cualquier duda Colocar el selector de manera incorrecta causar un da o permanente al amplificador Medidas Importantes de Seguridad LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las normas de uso y de seguridad deben de ser le das antes del uso del aparato GUARDE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de uso y seguridad deben de ser conservadas para futuras consultas SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de funcionamiento y uso deben de ser tenidas en cuenta PRESTE ATENCI N A LAS ADVERTENCIAS SEGURIDAD Sea cuidadoso especialmente con las advertencias de seguridad AGUA Y HUMEDAD El aparato debe de ser usado lejos del agua y no debe tener ning n contacto con ella CARRITOS Y SOPORTES No coloque este aparato sobre un carrito soporte tripode o mesa inestable VENTILACI N El aparato debe de estar situado de tal forma que su ubicaci n y posici n no interfiera con una correcta ventilaci n El aparato no debe de ser situado en ninguna superficie que obstruya el flujo de aire CA
6. enta la opini n de nuestros clientes Si tiene cualquier duda cr tica o sugerencia queremos conocerla Eche un vistazo a nuestra web m ndenos un mail o simplemente ll menos por tel fono y h ganos saber lo que piensa Especificaciones T cnicas Impedancia de entrada gt 1MQ Altavoz 12 pulgadas 305 mm Peso 22 lbs 10 kg SPL gt 130dB a 1 metro Potencia de salida 200 w Voltaje 115V 230V Seleccionable Controles Panel Superior Gain Volume Bass Treble Reverb Panel trasero Headphone Line Out Volume Speaker Selector Switch Soluci n de Problemas Hablando con nuestros clientes nos hemos dado cuenta de que la mayor a de problemas se pueden resolver con simples comprobaciones Si tienes un problema con tu amplificador intenta seguir los pasos siguientes El amplificador no se enciende Compruebe que el cable AC est conectado Intente usar una regleta AC o alargador de otro cuarto Compruebe que el fusible no se ha fundido El altavoz no suena Compruebe que el selector trasero est en la posici n adecuada Compruebe que el cable de instrumento no est roto o da ado Se al ruidosa proveniente del amplificador Compruebe que dispones de toma de tierra Intente usar una regleta AC o alargador de otro cuarto e Mantenga el control GAIN tan alto como sea posible para reducir ruido baje el control VOLUME para compensar Si todav a est experimentando problemas con su producto ZT Amplifiers p
7. limpiarlo No use productos de ning n tipo tan solo una bayeta ligeramente humedecida con agua PER ODOS SIN USO ste amplificador debe de ser desconectado cuando no va a ser usado por un largo per odo de tiempo OBJETOS Y L QUIDOS Nunca introduzca objetos de ning n tipo por las aberturas ya que podr an tocar sitios con voltajes peligrosos o provocar un corto circuito que podr an provocar incendio o electrocuci n Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre ste aparato DA OS REPARACIONES ste aparato deber ser reparado por personal autorizado cuando El cable de corriente o clavija ha sido da ado o Objetos se han ca do dentro o l quido ha sido derramado en el aparato o El aparato ha sido expuesto a la lluvia o El aparato no funciona con normalidad o muestra un extra o cambio en su funcionamiento o El aparato se ha ca do o la cubierta ha sido da ada REPARACION Y COMPONENTES No intente reparar el aparato usted mismo ya que abrirlo o quitar las cubiertas puede exponerle a voltages peligrosos o otros peligros Contacte con ZT Amplifiers para informarse acerca de la garant a o localizar un servicio de reparaci n autorizado COMPROBACI N DE SEGURIDAD Tras cualquier reparaci n de este producto aseg rese de que el t cnico ha efectuado comprobaciones de seguridad para determinar de que el aparato est en condiciones ptimas de funcionamiento P RDIDA DE AUDICI N Altos niveles de
8. or favor cont ctenos en techsupport ztamplifiers com Reparaciones y Servicio T cnico Para reparaciones servicio t cnico dentro de los Estados Unidos por favor contacte con ZT Amplifiers en service ztamplifiers com Por favor incluya una descripci n del problema y el numero de serie del producto Fuera de los Estados Unidos los clientes deber n comprobar la direcci n www ztamplifiers com shop international html para localizar al distribuidor de ZT Amplifiers de su pa s
Download Pdf Manuals
Related Search