Home

I7-02-9- Manual_NeSS2 - Mercado a Término de Bs. As.

1. comitente La secci n de liquidaciones se utiliza solo si el boleto cancela posici n si no le carga una liquidaci n se asume que el boleto abre posici n Cuando se le asigna un comitente al boleto seleccionado autom ticamente se desplega un listado con los registros factibles de ser liquidados contra ese boleto por ejemplo si estoy completando un boleto de COMPRA SOJA MAYO 2009 de un comitente XX al seleccionar el comitente se mostraran todas las VENTAS de SOJA MAYO 2009 que tuviese ese comitente Completar datos de liquidaci n complete este sector zolo si la operaci n liquida quiso agregar 207 Elmra vay Oocores gucci Operaciones abiertas para el comitente seleccionado Seleccionar Tipo Cliente Codigo Prod Puerto Entrega Precio Prima Spread C Propia Fecha Came y foe os Pame pus o e Tomazo ee v w e awe ze a w s emos 1 Paginar cada 10 En caso de querer liquidar el boleto con una posici n como dijimos para ver la n mina de registros disponibles se debe en primer lugar identificar el comitente para quien va a registrarse Luego el sistema habilitar el listado de posiciones abiertas Dentro de esta lista presionando el bot n Seleccionar en el registro deseado el sistema procede a liquidar El check box que corresponde a Intraday habilita la n mina de boletos realizados en el d a solo para la posici n asociada al boleto que se est completando para liquidar contra un
2. tareas adicionales deben realizarse Seleccione las tareas adicionales que usted desea que se realicen durante la instalaci n de Hardkey Setup y haga clic en Siguiente Iconos adicionales Click en instalar para iniciar la copia de archivos Instalar Hardkey Setup Listo para Instalar Ahora el programa est listo para iniciar la Instalaci n de Hardkey Setup en su sistema Haga clic en Instalar para continuar con el proceso o haga clic en Atr s si desea revisar o cambiar alguna configuraci n Carpeta del Men Inicio Hardkey Setup Atr s nstalar Cancelar Con esta ventana finaliza la secuencia de instalaci n de la llave O Si en alg n momento se interrumpe la instalaci n por favor verifique con su administrador de red si su usuario posee permisos para instalar software Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 16 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System Completando la instalaci n de HardKey Setup El programa complet la Instalaci n de HardRey Setup en su sistema Puede ejecutar la aplicaci n haciendo clic sabre el icono instalado Haga clic en Finalizar para salir del programa de instalaci n Finalizar Pruebas de funcionamiento de la llave Hard Key El testeo consiste en una serie de pruebas que se realizan utilizando la aplicaci n HardKey instalada con el fin de comprobar el correcto funci
3. Al 1 B a E Y Tipo Operador N mero d Entrega Precio Prima Listado de boletos para ser confirmados Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 50 de 61 T 1I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 5 I de 6 I Para confirmar los boletos solo hace falta seleccionarlos y presionar el bot n Confirmar boletos Esta p gina incluye la opci n de seleccionar todos los boletos con un solo click presionando el check Seleccionar todos F seleccionar todos Una vez confirmados podr ver los boletos que ya fueron confirmados en el vi eta CONFIRMADOS vera un listado como este 1 1 Listado de boletos que ha recibido firmados y fueron confirmados A CONFIRMAR CONFIRMADOS FILTROS Producto Tipo CN Seleccionar todos Confirmar boletos Tipo Delega N mero CN Prod Puerto Entrega Precio Prima Tonelaje Firma Confirma sme c sos Ros 200s0s ze o mo maworosa UAUROGENE Lm c so Ros 200s0s ze o 9 morosa maurocene sms c sos nos 200s0s ze o moo ueweross waurocene Listado de boletos confirmados 5 9 Firma conjunta Para acceder a firmar boletos que necesitan m s de una firma hay un listado al que se puede accede presionando el bot n Firma conjunta en el men de navegaci n M dulo Boletos
4. DolPes Op Mon Tonelaje Delegqo Rechazar Delegar Pantalla de Boletos recibidos en la columna Deleg se le indicar la empresa que le hizo la delegaci n Desde este listado usted podr ver los boletos que recibi delegadas Si encuentra alg n boleto que le parece le delegaron por error tiene la posibilidad de presionar sobre Rechazar y ese boleto volver al operador que hizo la delegaci n Ttambi n desde aqu puede Re delegar un boleto marc ndolo seleccionando el destinatario y presionando Delegar Boletos que deleg y le fueron rechazados Si por alg n motivo usted deleg un boleto y el que recibi el mismo lo rechaz podr verlos en la vista RECHAZADOS Boletos que usted deleg Por ultimo en el caso de que haya delegado boletos pude verlos en la vista de boletos DELEGADOS que pueden ser filtrados por operador y recuerde que todos los listados pueden imprimirse y ser exportados a formato Excel Delegado a Tipo Numero CN Prod Puerto Entrega Precio Prima Tonelaje Firmado Recuperar Pe Lame c m om amo miso o tw si Reue F a c TR sa 2090 17150 o 300 S Recuperar Pantalla de Boletos delegados en la columna Delegado a se le indicar la empresa a la que le hizo la delegaci n Esta vista tiene la opci n de Recuperar que le permitir traer nuevamente un boleto que usted ya ha delegado esto ser posible mientras el boleto no se encuent
5. Y aec NeSS M dulo amp c d ini On Line Electronic Signature System Delegaciones Finis Buktau Confirmaciones Firma Conjunta J Anulaciones Y accedemos a la p gina como la que vemos en la siguiente imagen donde se ve el listado de boletos firmados a la espera de otra firma Listado de boletos firmados ala espera de segunda firma 4 A FIRMAR m FIRMADOS zi Precio Prima Moneda Tonelaje Firm 120 50 Operador 1 m mom mma oc a4 m og l mmmmca Imm om m retar 1 Ejemplo de vista de pantalla en pagina Firma conjunta Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 51 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System Al igual que en los listados anteriores para agregar la firma solo basta con marcar los boletos en forma individual o mediante la opci n Seleccionar todos para luego presionar el bot n Firmar boletos Mediante la vi eta FIRMADOS accedemos a la lista de boletos a los cuales ya se le asignaron todas las firmas necesarias que pueden ser visualizadas en las ultimas dos columnas del listado Listado de boletos firmados por dos operadores A FIRMAR FIRMADOS FILTROS Producto Tipa CN seleccionar todos Puerto Entrega Precio Prima Moneda Tonelaje Firma 1 Firma 2 200801 120 50 Operador 1 Operador 2 gt af of o m o 200801 120 80 Operador 1 Operador 2 Ejemplo del li
6. actualizar los datos de la p gina sirve para ver si mientras se esta interactuando con el sistema ingresaron datos nuevos Imprimir Imprime la pantalla Exportar a Excel Exporta la grilla de datos en pantalla a una planilla de c lculos Excel Ver ayudas Muestra una ayuda donde se espec fica que hay y que se puede hacer con en la p gina que esta observando HETES ua EEE am 7 r Boletos Confrmaciones ri E purge s UDE e i e a e E re 3 p Pagina de Delegaci n a Aceptaci n de Boletos En este paso usted puede ver los Boletos Delegados que son los boletos operados por otro operador a su nombre ante cualquier error los puede rechazar y el boleto valvera a eloperador original ante cualquier problema comuniquese con el MATba Si un operador le delego boletos que usted considera incorrectos por favor comuniquese con el operador que le envio los boletos y trate de solucionar el inconveniente Tambi n puede ver los Boletos Propios que son loz boletos que usted oper para si misma en ese caso podra delegarlos seleccion ndolos eligiendo el operador destinatario v precionando el bot n Delegar Ejemplo de mensaje de ayuda Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 36 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 37 de 6 I Ness Filtros Los filtros se usan para definir si solo quiere ver lo
7. boleto Intraday el proceso de selecci n es el mismo Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 44 de 61 T 1I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 4 5 de 6 I En cualquier momento se pueden quitar las liquidaciones de un boleto seleccionado presionando el bot n Borrar Liq Liquida nass 2 Esta p gina posee una herramienta que le puede ser de mucha ayuda El men desplegable que le mostramos en la imagen de abajo se activa una vez que le todos los boletos tienen su respectivo comitente y puede hacer que de una solo click le asigne liquidaci n a todos los registros Opciones liquidaci n Todas contra las m s caras Todas contra las m s baratas Todas contra las m s nuevas Todas contra las m s viejas 1 Una vez completado los datos deseados presionar el bot n Firmar El sistema mostrar el siguiente mensaje Procesando aguarde por favor Volviendo nuevamente a la pantalla principal de boletos O Aclaraci n el mensaje de Procesando aguarde por favor puede durar varios segundo seg n la cantidad de registros que se est n firmado sea paciente por favor C mo firmar boletos con liquidaci n Intraday Para hacer una liquidaci n intraday tiene que seleccionar solo una parte del boleto en el listado de boletos a firmar preferentemente la de mayor tonelaje y luego po
8. de Buenos Aires P gina 42 de 61 Mercado a T rmino de Bue HEIN 17 02 9 anual de Usuario a Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 43 de 6 I En el encabezado vemos los datos del boleto seleccionado 388925 1 Comunicaci n de Compra de Futuro 100 Tons Datos del boleto seleccionado Posici n SOJA ROSARIO 05 2009 Precio P Ejer U s 199 2 Prima Presione el bot n Volver para volver a la lista de boletos sin hacer modificaciones A O presione Firmar una vez completos todos los datos del boleto Volver al listado de boletos En el caso de haber hecho una selecci n m ltiple estos datos se actualizar n seg n el boleto selecto Luego seguimos con los botones de Firmar Solo se habilita solos cuando todos los boletos selectos tiene n mero de comitente y Volver al listado de boletos para cerrar esta ventana y volver a la pagina de Boletos a Firmar Presione el bot n Volver para volver a la lista de boletos sin hacer modificaciones O presione Firmar una vez completos todos los datos del boleto Volver al listado de boletos A continuaci n se le presentaran las operaciones contenidas en el boleto o los boletos seleccionados Por operaciones contenidas se entiende que si un boleto es de 400 toneladas este se mostrar como 4 registros independientes con el fin de que puedan ser liquidadas y completadas de forma independiente Operaciones con
9. deber aparecer la palabra MATba Ne55 Prueba de Conexion con la Llave B xl Respuesta recibida Mba 10928 Estado MATba Iniciar Conexian D p Finalizar Conexion c Presione Finalizar Conexi n con este paso finaliza la comunicaci n del software con la llave y la misma se encuentra en condiciones para comenzar a utilizarla Observaci n En caso de generarse un error en alg n paso de esta secuencia deber informar del problema al MATba Segunda prueba Verificaci n de descarga uncionamiento del control ActiveX en su navegado web Una vez completa la verificaci n de funcionamiento del dispositivo y del puerto pasaremos a probar si el explorador web puede detectar y utilizar la llave Hard Key instalada en su PC Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 18 de 61 17 02 9 Manual de Usuario N S S UN Sistema NeSSO e SCALE On Line Electronic Signature System P g i na 1 9 d e 6 1 umm KJ P a x b a n Mercado a T rmino de Buenos Antes de se hacer la prueba aseg rese de que la llave est colocada Luego ingrese desde su navegador web Internet Explorer 6 o superior a la p gina de prueba de llave Para ir a la p gina de prueba de funcionamiento de la llave Hard Key hay dos maneras Ingresando directamente desde la p gina de ingreso al sistema presionando el link Test de uncionamiento de lla
10. e Tener una conexi n al Internet Web directa por red local LAN o por m dem e ATENCION ADMINISTRADOR DE RED Si la comunicaci n es por LAN y su empresa posee Firewall y Proxy Server debe tener los puertos Standard de http y https SSL habilitados Nota Si no conoce esta informaci n Consulte con el Soporte T cnico de su Area de Inform tica 2 2 Requisitos de Hardware de su PC Procesador Pentium III o superior 256 MB de Memoria RAM Recomendamos m nimo de 100 MB de espacio disponible en Disco Duro Conexi n permanente de red a Internet o M dem de 56 K como m nimo en el caso de acceder a la Web mediante enlace telef nico RECOMENDAMOS RESOLUCION MINIMA DE MONITOR DE 1024 X 766 Nota Si no conoce su hardware Consulte con el Soporte T cnico de su Area de Inform tica 2 3 Requisitos de Configuraci n de Windows Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 7 de 61 TT l li all LLLLLLLLI i A UN I1I7 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e ETTE 2 On Line Electronic Signature System P gi na 8 de 6 z Q a E A eo Y ercado a T rmino de Buenos ATENCION ADMINISTRADOR DE SISTEMAS En Windows 2000 XP y Vista debe tener habilitados los permisos de instalaci n de componentes ActiveX y de escritura y borrado en el directorio y subdirectorios en los que se ha instalado Windows Nota La llave Hard Key solo funciona con Windows 2000 o su
11. la pantalla ibio Imp en pesos Nro talon Cancelar Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 59 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System 6 2 Informar dep sitos Como se va a continuaci n la pantalla de Dep sitos es muy similar a la de Extracciones y su uso y controles tambi n son igual de simples M dulo Banco Ness nn SUE On Line Electronic Signature S Extracciones Firmar Recibos Dep sitos Salir B Aviso de dep sito Saldos disponibles al 19 05 2009 Moneda Saldo deudor Saldo acreedor Depositado Cobrado Solicitado D wes O on sans 000 00 1355000 ew 355 9 99 Monto minimo para depositar en dolares U S 0 Monto m nimo para depositar en pesos 0 00 DEPOSITOS SE ORES MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES S A Informamos a Ud que en el d a de la fecha procederemos a depositar los importes que a continuaci n se detallan Pesos D lares CTA CTE 0 00 0 Aclaraci n Valores sin puntos y use coma para los decimales Solicitar y firmar Dep sitos Informados Nombre Fecha Hora Moneda Depositado Nro talon Para proceder a informar un deposito solo hay que colocar el monto en pesos o en d lares y presionar el bot n Firmar Tener en cuenta 1 Horarios 2 Solo se podr informar un deposito si no se solicito una extracci n el mismo d a 3 No hay recibos pendientes de firma El si
12. sistema ha generado En este momento el usuario debe corroborar los datos e imprimir el formulario Una vez que posee el formulario impreso deber entregarlo en el MATba firmado dando conformidad de esta manera de que el mismo est de acuerdo con los t rminos y condiciones especificados por el MAT ba para la utilizaci n de NeSSG y que acepta la firma generada y se responsabiliza por su custodia y utilizaci n Cuando este formulario se entrega en el MATba autom ticamente se habilita al usuario a utilizar el sistema De esta manera concluye el proceso de registraci n y habilitaci n Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 30 de 61 Manual de Usuario 17 02 9 Ness On Line Electronic Signature System P gi na 31 de 6 I Sistema NeSSO M dulo 4 Ingreso al Sistema NeSS Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 31 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO e d 1I7 02 9 Ness On Line Electronic Signature System P gl na 32 de 6 I z a o wu E o ercado a T rmino de Buen 4 Operaci n del Sistema En este apartado se presentan las posibilidades de utilizaci n del sistema es decir todas las funcionalidades b sicas y opcionales de uso tales como la firma de boletos delegaci n de boletos y correcci n en l nea de los mismos 5 9 Ingreso al sistema Cuando el mensaje es Firma detectada correctamente Ya esta listo para in
13. y delega Error Spread MO Sin Firma 8 boletos C seteccionar todos Tipo Boleto CN Prod Puerto Entrega Precio EAE am OE E ne Im pm Is 372706 F 372716 E ROS 00505 3 236 20 08 D HE 100 NO Completar ET gc de presentaci n de boletos listos para completarse y firmarse En esta p gina se pueden ver tres listados principales el de BOLETOS A FIRMAR BOLETOS FIRMADOS y el de BOLETOS ANULADOS se puede pasar de uno a otro listado usando las vifietas que se muestran a continuaci n A FIRMAR FIRMADOS ANULADOS Una vez dicho esto ya estamos listos para empezar con el proceso de selecci n de boletos a firmar hay dos formas de seleccionar boletos individual y grupal Selecci n individual Implica la selecci n de un solo boleto del listado y se realiza presionando el bot n Completar al final de cada l nea del listado del boletos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 41 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 42 de 6 I Selecci n grupal Marcando los tems en los CHECKS al final de cada columna usted puede seleccionar un grupo de boletos que van a ser completados a la vez luego de tener los boletos marcados hay que presionar el bot n Completar Grupo Aclaraci n El concepto o la funcionalidad de completar boletos en forma grupal surge de la idea de que es pro
14. 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e B UU 2 1 4 Seguridad Este es uno de los temas m s serios e importantes a la hora de desarrollar una aplicaci n que transacciones con datos desde un cliente Web Con lo cual el esquema de seguridad se divide en 3 partes La primera de ellas es la utilizaci n de la llave HardKey como medio de almacenamiento de la firma digital Este es un dispositivo seguro dado que solo acepta la interacci n de lectura escritura desde el sitio provisto por el MATba para la firma de boletos Es que esta llave no puede ser accedida desde un entorno de PC cl sico o desde el explorador de Windows ni por l nea de comando En este sentido se garantiza la seguridad de la firma desechando la posibilidad de que la misma sea alterada o corrompida El segundo punto a tener en cuenta es que el sitio al que cada operador accede para realizar la firma de los contratos es un sitio seguro https segurizado con un certificado extendido por VerySignQ Este servicio garantiza que los datos que viajen por este canal no van a poder ser le dos ni mucho menos modificados por ning n intento externo de intromisi n Los datos desde que se leen hasta que se presentan en la terminal de los usuarios est n segurizados por el canal El tercer tem a considerar es la firma electr nica misma Este mecanismo garantiza la autenticidad del firmante la seguridad de los datos al ser encriptados con un algoritmo de encriptaci n d
15. EGADOS RECHAZADOS Producto Todos v Tipo Todos i cr Todos W Todos s seleccionar todos Boletos que ha registrado y puede delegar Seleccione operador al que desea delegar el boleto Permitir recibir delegaciones O tio permitir recibir delegaciones solo por hoy O tio permitir recibir delegaciones Tipo Numero CN Entrega Precio Prima F 372594 S 2 lt 241 F 372598 V 200905 240 50 F 372601 5 F 372614 200905 S F 372624 S 200905 5 372653 200901 171 50 9 372666 e BA 200903 178 50 Tipo F Futuro C P Call Put T Fut Base Mes de Entrega en formato aaaamm LE Operador contraparte Mon D I m P Pesos MATba Bouchard 454 Sto piso CP C1106ABF Buenos Aires Argentina 54 Ejemplo de vista general de la secci n Delegaciones Cada vez que el usuario ingresa al sistema se le presentan los boletos que ha operado en rueda y en el mercado electr nico VI ETA PROPIOS tambi n puede ver los boleto que le han sido delegados VI ETA RECIBIDOS los que usted deleg VI ETA DELEGADOS y por ultimo los boletos que deleg y le fueron rechazados VI ETA RECHAZADOS PROPIOS RECIBIDOS DELEGADOS RECHAZADOS Si usted oper boletos por cuenta y orden de otro operador o espera que un operador le delegue boletos por cuenta y orden suya a continuaci n deber a revisar los respectivos listados de boletos C mo delegar Bol
16. Manual del Usuario On Line Electronic Signature System Versi n 2 Actualizado a Agosto de 2009 E i lt D A CU oa O C D zi O Q D UY c D oO N P fD N 1907 2007 Manual de Usuario 17 02 9 NeSS On Line Electronic Signature System P gina 2 de 61 Sistema NeSSO Modulo 1 Generalidades objeto y aplicaci n Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 2 de 61 x A e wu 17 02 9 Manual de Usuario N S S UNE Sistema NeSSO e ROM On Line Electronic Signature System P g i na 3 d e 6 1 n Mercado a T rmino a e Buenos Para obtener un correcto funcionamiento del sistema NeSSQ se ruega leer detenidamente el siguiente instructivo Ser a de gran utilidad tener una copia impresa del mismo y tenerlo al alcance de la mano para realizar futuras consultas que se puedan presentar 1 OBJETO y APLICACI N 1 1 Generalidades El sistema NeSS oN line Electronic Signature System es una herramienta provista por el Mercado a T rmino de Buenos Aires SA MATba que tiene como objetivo realizar la firma digital de los contratos que un operador negocia y registra Como se menciona anteriormente este es un sistema de firma digital est ndar conocido como RSA el cual trabaja con el esquema de encriptaci n PKI donde se propone el uso de un par de claves asim tricas para la encriptaci n y desencrip
17. abe no van a perjudicar a su PE a a su informaci n Mivel de seguridad de la zona Presione aqu para personalizar la Personalizada seguridad de esta zona Configuraci n personalizada Haga clic en Nivel personalizado para cambiar la configuraci n Haga clic en Nivel predeterminado para utilizar la configuraci n recomendada Mivel personalizado Mivel Nivel predeterminado Para que el sistema funcione apropiadamente es suficiente con tener seleccionado algunas de las opciones sobre los controles ActiveX para esto se debe utilizar la opci n Personalizar nivel o Nivel personalizado y aseg rese de tener marcadas las siguientes opciones indicadas Nota Recuerde que solo estamos modificando las opciones del Nivel de Seguridad para los sitios que figuran dentro de los sitios establecidos como Sitios de confianza y que no afectar a las opciones de seguridad de los dem s sitios Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 9 de 61 m il il MED J ma I1I7 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e ETE 2 On Line Electronic Signature System P gi na 0 de 6l Aires z a a ercado a T rmino de Buenos VERSION 6 x del INTERNET EXPLORER V Micraeafr Internet 2d Explorer C Secuencias de comandos ActiveX Activar ODesactivar OPedir datos Controles y complementos de ActiveX Activar la secuencia de comandos de controles de ActiveX ma
18. ario Sistema Ness amp Reglamento del Sistema NeSS Adhesi n al Sistema Ness Autorizaci n para Firma y Delega Una autorizaci n por Empresg Enlaces relacionados Legislaci n Argentina Qu es el NeSS El sistema NeSS8 ON line Electronic Signature System es una herramienta z que proveer el Mercado a T rmino de WUEVO Novedades del Sistema NeSS actualizado al 30 09 2008 NUEVO Buenos Aires que tiene como objetivo 30 09 2008 P realizar la firma electr nica de los contratos que un operador negoc a y registra Se elimina la marca de convenida en los boletos de esta manera se mantiene la informaci n de que se coloca en las boleteras haciendo inalterable este dato 17 09 2008 En la vista de Boletos Delegados en la seccion de Delgados se incorpora la columna de Recuperar para que un operador que delego boletos si estos boletos no han sido ya firmados o por error puedan recuperase para l mismo 25 08 2008 En la vista de Boletos Firmados se incorpora la columna de FyD para indicar quien firmo y ale H 2 Mal a d il I s s na ama na balais Adecco lI lan amo al A A A Da aaeei Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 13 de 61 M Id U a I7 02 9 anual de Usuario N Sistema NeSSO e S S Revisi n 2 Mercado a T rmino de On Line Electronic Signature System P gin a I 4 de 61 Puede ejecutar el archi
19. as si tiene dudas con respecto a este punto consulte con su Soporte T cnico de su rea de Inform tica d Ante cada modificaci n cierre todas la ventanas del explorador y vuelva a 2 Llave no detectada Este mensaje significa que el Internet Explorer descargar correctamente el control ActiveX Pero no puede acceder a la llave a Compruebe que la llave este correctamente colocada en un puerto USB b Compruebe que el puerto USB que esta utilizando funciona correctamente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 21 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gi na 22 de 6 I S 17 02 9 K n Mercado a T rmino na x E e wu e Buenos Mensajes en la p gina de ingreso con referencia a la llave Al ingresar a la p gina de ingreso el sistema Ness intenta verificar la conectividad de la llave mediante un control ActiveX que se instalo en su PC al instalar la aplicaci n de la llave 3 Instalaci n de la llave HardKey Como respuesta a esta operaci n el sistema muestra uno de los siguientes mensajes 1 Llave no instalada Este mensaje significa que el Internet Explorer no esta pudiendo cargar el control ActiveX Esto puede ser por varias razones a Que no esta instada la aplicaci n del HardKey Ver unidad 3 b Que NO este correctamente configurado el Internet Explorer Ver unidad 2 Verifique que agreg el si
20. asos de firma de boletos con liquidaci n intraday quedar en el listado de la siguiente manera ELI lr a uu LA LE IET TY ISP Pew ILLE db Le AAA Cr jsrztso v so nos zer 266 o o nose armsa 2es s n w 7 0 vi eso comite ogitcar Como se ven las liquidaciones ados en mm de boletos firmados Tenga en cuenta que se modifica un boleto de estas caracter sticas de liberar n ambos boletos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 48 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO 1I7 02 9 NeSS On Line Electronic Signature System P gi na 4 Q de 6 I Agrupar Boletos Firmados En el encabezado del listado de boletos firmados se pueden ver los tems de agrupamiento Haciendo click en uno o varios de estos tems se pueden agrupar y ver el tonelaje firmado Agrupar por Tipo _ Posicion Clew Precio Rueda L cliente Ejemplo de datos agrupados por posici n y rueda Agrupar por C Tipo Posicion Clew C Precio Rueda Cliente Prod Pto mes entrega tonelaje 50 50 Como los dem s listados se pueden exportar a Excel haciendo click en el link Exportar a Excel Listado de boletos anulados En este listado podr visualizar sus boletos anulados por usted o por la contraparte del mismo Ante alg n problema cont ctese con el MATba INI QQ M dulo Boletos Premama E Ness pae sa Rum On Line Electronic Signature System Delegaciones Firmar Boletos Co
21. bable que muchos de sus boletos cumplan con similares caracter sticas al completarse por ejemplo son para el mismo Comitente son Cartera Propia o liquidan contra el menor precio etc Luego de haber seccionado uno o varios boletos el sistema lo llevar una p gina similar a la imagen a continuaci n BOLETO ELECTR NICO 279328 1 Comunicaci n de Compra de Futuro 100 Tons Datos del boleto selecionado Posici n SOJA ROSARIO 05 2008 Precio P Ejer U S 234 8 Prima Presione el bot n volver para volver a la lista de boletos sin hacer modificaciones T E FIF ITI volre 10 presione Firmar una vez completos todos los datos del boleto Operaciones contenidas en los boletos selecionados las operaciones sinn mero de liquidaci n Abren Posici n Seleccionar Boleto Nrolig Comitente ASOCIACION DE COOPERATIVAS ARGENTINAS C L e 11058 E Cartera Propia E Pase E Convenida E Spread Completar datos de liquidaci n complete este sector solo si la operaci n liquida Liquida Borrar ig lintra Day pciones liquidaci n Pperaciones abiertas para el comitente seleccionado Copyright MS Tba Bouchard 454 Sto piso CP C110854 amp BF Buenos Aires Argentina 5411 43311 4715 Ejemplo de pantalla de selecci n de 3 boletos en forma grupal La analizaremos m s detalladamente y explicaremos de qu se trata Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino
22. descarga y uso de este tipo de componente La p gina inicial del sistema NeSS contiene los comandos necesarios para invocar la funci n de chequeo de la llave dentro del control ActiveX y enviarle la respuesta al servidor Luego de recibir la respuesta el servidor est en condiciones de dar o no acceso al cliente seg n corresponda Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 12 de 61 Manual de Usuario E Sistema NeSSO 1I7 02 9 Ness On Line Electronic Signature System Los rcado a T rmino de Bue P ao una I 3 de 61 y Ill I Usuarios del Sistema He5S35 2 6 2 Descarga e instalaci n del programa de instalaci n de la llave Instalaci n Para realizar la instalaci n deber conectar la llave a una entrada USB de su PC luego deber ejecutar el programa de instalaci n descarg ndolo desde el sitio web del Matba http www matba com ar ness asp P QU ES EL MATBA QUIENES SOMOS OPERADORA ON LINE CONT CTENOS imm ji Enni EB Uu XO P ri J 4 5 DAR DA mercanolAremmno DE muenos ams OSA PAIA i N s ES Acceso privado Acceso privado 5 tele Capacitaci n Prensa y RRII Links de interes rea Sistemas NeSS o cetroniecsi Ness pets inter s Ingreso al sistema On Line Electronic Signature System A f nicos directos por sector Descargas amp Software instalador de la llave para Sistema Ness amp Manual del usu
23. e ltima generaci n SHA 1 y el no repudio de los datos firmados 1 5 Beneficios de la implementaci n de la firma digital El sistema NeSS como un todo trae aparejadas ventajas importantes respecto de la celeridad eliminaci n de errores y disponibilidad de la informaci n A continuaci n se enumeran las principales ventajas Eliminaci n del papel boleto impreso f sico Eliminaci n de errores en el proceso de carga Versatilidad en el proceso de carga de datos Disponibilidad de la informaci n en l nea Seguridad Ahorro de tiempos y costos en log stica Alta Confidencialidad Transparencia Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 5 de 61 17 02 9 Wasaa Ness Sistema NeSS e MALUI On Line Electronic Signature System P g i na 6 d e 6 1 Mercado a T rmino a x e v e Buenos Air Modulo 2 Requisitos instalaci n y configuraci n Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 6 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO 17 02 9 Ness On Line Electronic Signature System P gi na Z de 6 2 Requisitos M nimos de Configuraci n de Cliente de NeSS Para operar con el Sistema NeSS del MATba usted necesita tener 1 Una conexi n a Internet 2 Una PC Windows 2000 XP o Vista con el ltimo service pack instalado El navegador Microsoft Internet Explorer 6 SPI o superior 2 1 Requisitos del Acceso a Internet Web
24. e Electronic Signature System P gi na 5 8 de 6 I EXTRACCIONES SE ORES MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES S A informamos a Ud que en el d a de la fecha procederemos a extraer de nuestra cuenta los importes que a continuaci n se detallan Solicitamos que tales importes nos sean transferidos a nuestra cuenta corriente de Operador MATba que a tales efectos mantenemos abierta en el Banco lta Buen Ayre Suc Lavalle sirviendo de suficiente recibo la constancia de la transferencia realizada obrante en el extracto bancario de la precitada cuenta corriente Pesos Dolares CTA CTE 215 03 30830 Aclaraci n Valores sin puntos y use coma para los decimales El importe solicitado deber a estar cubierto por el saldo de la cuenta al momento del pago Solicitar y firmar Luego de ingresar los montos presione el bot n Solicitar y Firmar y de esta manera ya habr realizado la solicitud que ha quedado firmada con su firma digital Tambi n se generara un recibo que podr firmar desde la secci n de Recibos Se debe tener en cuenta que entre otros controles que se realizan a la hora de recibir las extracciones y los pedidos se verifica que se cumpla con el horario m ximo establecido por el MATba de no estar dentro del horario el sistema le mostrara un mensaje del tipo que se muestra continuaci n Windows Internet Explorer A Horario para realizar movimientos de extracciones en d lares excedido Manual del usuario S
25. eriormente o si su llave es nueva deber a mostrarle el siguiente mensaje Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 25 de 61 T N I7 02 9 anual de Usuario UN Sistema NeSSO S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gi na 26 de 6 I a MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES ULEIN ad T B A 7 a id NeSS LX M dl a On Line Electronic Signature System greso al sistema 3 Llave sin firma generada Mro Documento sin puntos LUisuario Contrase a Verifica firma Manual Genera firma E ie 2006 Copyright Mercado a T rmino de Buenos Aires S A Bouchard 454 Sto pisa CP CTTOBABF Buenos Aires Argentina Tel 5411 4311 4716 Emai webmasterc matba comar ID alvuisd5pxagetSSym vvhzec El mensaje que deber a aparecer es 3 Llave sin firma generada Si no le muestra este mensaje pruebe presionando el bot n Verifica firma y si continua sin mostrarle el mensaje azul dir jase a la secci n problemas de 4 3 Problemas con la llave Si el mensaje dice 3 Llave sin firma generada Podemos continuar Para generar la firma debe seleccionar la opci n Genera firma luego aparecer la siguiente pantalla donde se deber n ingresar los datos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 26 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic S
26. etos Para delegar boletos a otro operador tiene que estar en la secci n Delegaciones y en la vista de PROPIOS y marcar en la lista inferior los boletos que desea delegar elegir de la lista desplegable el operador al que desea delegar los boletos y presionar el bot n Delegar Seleccione operador al que desea delegar el boleto Tambi n tiene la opci n de seleccionar todos los boletos que ve listados marcando la casilla Seleccionar todos Seleccionar todos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 38 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System Luego espere que el sistema le confirme la delegaci n mediante el siguiente mensaje seg n la cantidad de boletos este proceso puede demorar unos instantes Microsoft Internet Explorer A Boletos delegados a satisfactoriamente a EMPRESA 1 5 4 Ejemplo de mensaje de delegaci n satisfactoria Permisos para recibir delegaciones En la secci n de delegaciones tiene la opci n de establecer permisos para recibir boletos delegados y de esta manera evitar que le deleguen boletos por error Puede Permitir delegaciones No permitir recibir delegaciones solo por hoy valido solo para el d a corriente al otro d a el sistema las permitir o No permitir recibir delegaciones con esta opci n no recibir delegaciones hasta que usted lo permita O Permitir recibir delegaci
27. g0lmchMNRe6LEAFREfTT7IJII5RzIbtzZagqzowv Sbd L A Inwerze pb HCzLb5mf tfo 7yi4o3wEERbhbddxLDl zzziz95 mcesluw tuCiuwl gYE5PunupsJjydEwvc ct tNHUCM FzlYlaSkEnqgLtbNmLzjba lzS9mTSYL oFuu uPtca3 lcgqu EE5FrtoaSBoc22aurmFwzLkEk z naesSnbpToo7 tPmzxzxvxElncuiulasbrDL n9N7t356iizcaqwCc rrE 2 c D BSAEKeywValuse Fecha y Hora 2Z amp r Ggz006 02 28 36 n rm Firma ape o Representate Lega de la empresa nombre Carga Remitir a Mercado a T rminos de Buenos Aires S A Bouchard 454 Sto Piso 211064BF1 CaplitalPederal Buenos Aires Argentina 541114311 4716 Luego de asegurarse que su impresi n se realiz correctamente Presione AQUI para volver a la p gina inicial Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 29 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU E Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P g i na 3 0 d e 6 1 Mercado a T rmino de Bue 3 2 Proceso de habilitaci n del usuario Es importante destacar que una vez que se ha completado el proceso de registro y generaci n de claves el usuario a n no se encontrar habilitado para utilizar el sistema Por temas relacionados a la seguridad y administraci n del sistema una vez que se ha finalizado el proceso de registraci n se presentar en pantalla un formulario con todos los datos que el usuario ha completado y con un resumen encriptado de la firma digital que el
28. ga Precio Prima EID Tons PIE Vendedor Comprador Ur omm v m os poe pem 9 o ome e ox o sm 5 9 Salir del sistema El ltimo tem del men de navegaci n es el Salir Firmar Boletos Confirmacionez Firma Conjunta Anulaciones salir Se presionamos el bot n Aceptar salimos correctamente del sistema y se muestra la siguiente pantalla On Line Electronic Signature System Ha salido correctamente del Sistema NeSS Para volver a ingresar presione el bot n Ingreso al Sistema Ingreso al sistema 2006 Copyright Mercado a T rmino de Buenos Aires S amp Bouchard 454 Sto piso CPC11064BF Buenos Aires Argentina Tel 5411 4311 4716 Email webmaster matba com ar Si presionamos la leyenda Ingreso al sistema tenemos la posibilidad de ir a la pantalla de ingreso nuevamente 5 9 Fin de sesi n Por una cuesti n de seguridad el sistema esta provisto de un temporizador que controla los tiempos de inactividad del sistema y si detecta que luego de un tiempo prudencial no se ha Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 53 de 61 17 02 9 Manual de Usuario N S S UN Sistema NeSSO e a On Line Electronic Signature System P gin a 5 4 de 61 efectuado ninguna operaci n se le finaliza la sesi n al usuario que es lo mismo que decir que el sistema se cierra autom ticamente Ante este caso solo hay que reingresar al sistema presionando el bot n correspondiente Cua
29. gresar al sistema colocando su nro de documento sin puntos su usuario y contrase a y luego presionar el bot n Ingresar MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES On Line Electronic Signature System Ingreso al sistema Firma detectada correctamente Nro Documento Usuario Contrase a Verifica firma Manual Genera firma Test de funcionamiento de llave Hard Key c 2006 Copyright Mercado a T rmino de Buenos Aires S A Bouchard 454 Sto piso CPC1108ABF Buenos Aires Argentina Tel 5411 4311 4716 Email webmastergomatba com ar Inst dmz Srv INT Pu a I au Si los datos ingresados son correctos el sistema le presentara la siguiente pantalla donde deber seleccionar a que modulo quiere ingresar 1 M dulo de administraci n y firma de boletos En este m dulo podr ver los boletos de rueda piso y sistema MATeBa II Siopel delegarlos completarlos firmarlos anularlos entre otras operaciones 2 M dulo de Bancos Este m dulo esta destinado al manejo de solicitudes de extracciones de fondos sus saldos en cta cte firma de recibos y avisos de dep sitos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 32 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System _ MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES On Line Electronic eques System Bienvenido seleccione m dulo para ingresar 0 bolet
30. ignature System P gl na 27 de 6 Deber completar el siguiente formulario EHHEEH Fi Ness A On Line Electronic Signature System Tba con la llave instalada y puesta en su PE Este paso genera su registracion en el sistema y crea zu firma digital en su llave esta firma es la que le permitir firmar boletos e ingresar la sistema P gina de registraci n y generaci n de claves Este ez el primer paso a dar antes de comenzar a usar el sistema en este formulario usted deber completar todos los datas solicitadas ep Complete sus datos Empresa Y Mombre Apellido E Tipo y Mro de Documento HM J N mero sin puntos E Mail E Cargo A Gerencia Departamento ES Calle y N mero E Ciudad Provincia A Tel fono N93 Fax E Selecci n de usuario y contrase a Lisuario DO E Contrase a Repetir contrase a En el rea superior Complete sus datos debe ingresar todos los datos que se solicitan el nico dato no obligatorio es el Fax si faltara ingresar alg n dato requerido aparecer un aviso y deber ingresarlo para poder continuar con el proceso de generaci n de la firma El Sistema muestra por defecto el nombre el DNI y la empresa del due o de la llave colocada estos datos son inalterables y si encuentra algun error en ellos no siga adelante con la generaci n de la firma digital y cont ctese con el MATba a fin de que se corr
31. ijan sus datos Del mismo modo en el rea de Selecci n de usuario y contrase a debe ingresar los datos de usuario contrase a y repetici n de la contrase a para confirmar que sea correcta Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 27 de 61 T N I7 02 9 anual de Usuario e S S Revisi n 2 Sistema NeSS6 d Med On Line Electronic Signature System P gina 2 8 de 6 1 Il ULLLLLLI m i Mercado a T rmino a A Veracidad de los Datos Consignados 1 Declaro que los datos que he consignado en la Solicitud de firma digital son verdaderos B Utilizaci n de la Clave Privada de Firma 1 Me comprometo a HO compartir mi Clave Privada de Firma 2 Me comprometo a notificar al MATha cuando tome conocimiento o sospeche que mi clave privada ha sido comprometida C Selecci n de mi Contrase a de Acceso para usar mi Clave de Firma 1 Me comprometo a utilizar una contrase a de acceso de al menos 6 caracteres de longitud que contenga tanta caracteres alfab ticoz como num ricos 2 Me comprometo a utilizar una contrase a de acceso que HO sea f cil de adivinar por un tercero tal como mi nombre mi clave de usuario mi n mera de documento mi fecha de nacimiento o datas similares de personas cercanas a mi Yo acepto las Condiciones de Utilizaci n de la Firma Digital y solicito su emisi n Este formulario genera un documento que debe imprimir y remitir al MATba Antes de
32. imagen que se muestra a continuaci n luego de colocar los datos de ingreso D recibos sin firmar Men de navegaci n del modulo Banco Para acceder a las secciones de este modulo extracciones recibos y dep sitos NeSS ame M dulo Banco OT A Ex doces UR ar Rec ecibos Dep sitos Sar rar ES ilk E alir NNS To T T T SS 6 2 Extracciones Como primer pantalla luego del ingreso se accede al men de pedido de extracciones El modulo de banco cuenta tambi n con las pantallas de firma de recibos y comunicaci n de dep sitos que detallaremos mas adelante La pantalla de extracciones se ve de la siguiente manera Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 56 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO 1I7 02 9 Ness On Line Electronic Signature System P gi na 5 7 de 6 Mercado a T rmino de Bue HUME l mum On Line Electronic Si Solicitud de retiro de fondos Saldos disponibles al 18 08 2008 Moneda Saldo deudor Saldo acreedor Depositado Cobrado Solicitado D lares 000 30830 00 006 ow 30593000 E o 24503 os o 21503 Manto m ximo para retirar en d lares U s 30 930 onto m ximo para retirar en pesos 21 5 03 EXTRACCIONES SE ORES MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES 5 A Informamos a Ud que en el dia de la fecha procederemos a extraer de nuestra cuenta los importes que a continuaci n se detallan Solic
33. istema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 58 de 61 T N I7 02 9 anual de Usuario UN Sistema NeSSO S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gi na 5 Q de 6 I Solicitante con firma conjunta Si el usuario solicitante tiene firma conjunta luego de realizar el pedido observara una grilla de datos como la que se muestra a continuaci n Extracciones solicitadas pendientes de firma adicional Importante Recuerde que estas solicitudes no se procesar n hasta que no se completen con la firma faltante Nro Operador DHI Fecha Hora Moneda Importe Medio Nro talon pa ems a ooo D 3090 DATANET exa 19920 oseo e 21503 DATANET Confirmar Para completar la solicitud debe ingresar otro operador de la firma y Confirmar la solicitud aplic ndole la segunda firma para hacer esto solo basta con presiona el bot n Confirmar Luego de confirmadas los pedidos se mostraran como completos Extracciones solicitadas firmadas completas Hombre Fecha Hora Moneda Medio Solicitado Tipo de cambio Imp en pesos Hro talon Cancelar Atenci n Tenga en cuenta que no se procesar n pedidos con firma pendientes aseg rese de firmar completamente los mismos antes de la hora de corte establecida Anular pedidos de extracciones Dentro del horario establecido es posible cancelar los pedidos de extracciones solicitados presionando cancelar en el listado que aparece en la secci n inferior de
34. itamos que tales importes nos sean transferidos a nuestra cuenta corriente de Operador MATba que a tales efectos mantenemos abierta en el Banco ltau Buen Ayre Suc Lavalle sirviendo de suficiente recibo la constancia de la transferencia realizada obrante en el extracto bancario de la precitada cuenta corriente Pesos D lares CTA CTE 1245 03 130930 Aclaraci n Valores sin puntos y use coma para los decimales El importe solicitado deberia estar cubierto por el saldo de la cuenta al momento del pago solicitar y firmar Extracciones solicitadas pendientes de firma adicional Importante Recuerde que estas solicitudes no se procesar n hasta que no se completen con la firma faltante Hro Operador DNI i Importe Medio Hro talon ma aooo oseo paraner 897 p erm iew 21503 DATANET Confirmar Extracciones solicitadas firmadas completas Nombre Fecha Hora Moneda Medio Solicitado Tipo de cambio Imp en pesos Hro talon Cancelar La secci n Extracciones solicitadas pendientes de firma adicional solo podr verla si el que realiza el pedido de extracci n tiene firma conjunta Para realizar un pedido de extracci n deber completa el siguiente formulario teniendo en cuenta los saldos de su Cta Cte que figuran en la parte superior Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 57 de 61 T 17 02 9 anual de Usuario N PN Sistema NeSSO S Revisi n 2 On Lin
35. m f o Jo ro 10 cos E elem Des Dmm Tipo F Futuro GP Call Put T Fut Base MATba Bouchard 454 Sto pr P C110S5A amp BF Buenos Aires Argentina 5411 4311 4716 Email Wwebmasterfimatba com ar Men principal secundario y filtros Men principal o de navegaci n Todas las pantallas del sistema poseen el siguiente men de navegaci n Confirmaciones Firma Conjunta Anulaciones Salir Delegaciones Sector destinado para delegar rechazar redelegar recuperar y recibir boletos por cuenta y orden de terceros estos se explicar n con m s detenimiento mas adelante Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 35 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 36 de 6 I a x m uw e Buenos Ai z a ercado a T rmino Firma Boletos P gina para firmar y firmar y delegar boletos tambi n se pueden consultar los boletos firmados y anulados Confirmaciones P gina para confirmar boletos firmados y delegados y consultar los ya confirmados Firma Conjunta P gina para firmar boletos firmados por un operador que firma boletos conjuntamente con otro Anulaciones Bot n para anular y listar boletos anulados Salir del Sistema Bot n para salir correctamente del Sistema NeSS Men secundario Actualizar Imprimir Exportar a Excel ver ayuda Actualizar Se utiliza para
36. ma NeSSO On Line Electronic Signature System Establecer el directorio donde se instalara la aplicaci n Recomendamos dejar el que viene por defecto Fa Instalar HardKeyTest m O Seleccione la Carpeta Destino E D nde debe instalarse HardKeyT est E LJ El programa instalar HardKeyT est en la siguiente carpeta Para continuar haga clic en Siguiente Si desea seleccionar una carpeta diferente haga clic en Examinar C MArchivos de programa HardKeyT est Y Se requieren al menos 3 2 MB de espacio libre en el disco 1 dL Click en siguiente En esta ventana se le permitir ingresar el grupo de programas No es necesario modificar el valor propuesto Instalar HardKey Setup Seleccione la carpeta del Men Inicia D nde deben colocarse los accesos directos del programa F a a F s Li El programa de instalaci n crear los accesos directos del programa en la HH siguiente carpeta del Men Inicio Para continuar haga clic en Siguiente 51 desea seleccionar una carpeta distinta haga clic en Examinar Examinar En el siguiente paso puede indicar u omitir que se coloque un icono de acceso a la aplicaci n en el escritorio de su PC Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 15 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System Instalar Hardkey Setup Seleccione las Tareas Adicionales Qu
37. n 12205400 pei O o ten 010114 E Ill Chequear llave nuevamente del Control Soluci n de problemas Verificar si se Gu a de soluci n problemas m s frecuentes 1 Aseg rese de haber instalado el software de instalaci n de la llave Hard Key 234 5 Usfotf 2 Verifique que su llave Hard Key esta correctamente conectada a un puerto USB de su PC detecta la llave 3 verifique que su navegador web es Microsoft Internet Explorer 6 o superior VAseg rese de tener el sitio https security matba com ar entre sus sitios de confianza fer manual v Mercado a T rmino de Buenos Aires O Si NO tiene problemas la p gina deber a mostrar los datos de la llave como se muestra en la imagen superior En caso de detectarse alg n problema la p gina deber a mostrar algo similar a la figura a continuaci n por favor verifique la configuraci n punto 2 5 Direcci n I htbps j security matba com ar j nezsfiay aspx E Internet Explorer bloque el uso de manera no segura de un control ActiveX en este siio Puede que exta p gina no se muectre correctamente P Estado del Control Driver NO instalado o NO se descarga el control Actiex On Line Elearonk Signature Syrom Detector de estado de llave para el Sistema NeSS Estado de b conecci n Si a n as sigue sin funcionar por favor consulte con el Soporte T cnico de su Area de Inform tica para verificar que ning n otro software instalado en su PC e
38. ndo finaliza la sesi n se muestra un pantalla como la siguiente z MERCADO A TERMINO DE BUENOS AIRES E mu A Hu NeSS gt On Line Electronic Signature System Su sesi n ha finalizado Sistema NeSS le informa que su sesi n ha expirado dado que el sistema no detecto actividad por un periodo de tiempo determinado Para volver a ingresar presione el bot n Ingreso al Sistema Ingreso al sistema amp 2006 Copyright Mercado a T rmino de Buenos Aires S amp Bouchard 454 Sto piso CP C1105 amp BF Buenos Aires Argentina Tel 5411 4311 4716 Email webmaster matba com ar Pantalla de sesi n finalizada 5 9 Recomendaciones O Recomendamos NO utilizar los botones de atr s y adelante del su navegador de Internet siempre utilice el men de navegaci n Cualquier duda o consulta cont ctese con el Mercado a T rmino de Buenos Aires S A Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 54 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 5 5 de 6 I M dulo 6 M dulo de Bancos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 55 de 61 T 1I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System po Mercado a T rmino de Buenos Aires P ao ina 5 6 de 61 6 1 Ingreso Para ingresar al modulo de Bancos haga click en la
39. ndo alg n problema en la firma que contiene la llave ante esta situaci n cont ctese con el MATba Firma detectada correctamente Este mensaje significa que su firma esta generada correctamente y usted ya esta en condiciones de ingresar al sistema Estamos actualizando el sistema ingrese mas tarde Este mensaje significa que el sistema esta deshabilitado moment neamente Espere un rato e intente nuevamente por favor ANTE CUALQUIER OTRO MENSAJE O INCONVENIENTE CONTACTESE CON EL MATBA Recuerde que este sistema funciona solo con Internet Explorer 6 o superior Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 23 de 61 T 1I7 02 9 maes Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gin a 2 4 de 61 Modulo 3 Proceso de registraci n y generaci n de su firma digital Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 24 de 61 gt Sa gt o v 17 02 9 Manual de Usuario N S S UN Sistema NeSSO e E On Line Electronic Signature System P g i na 2 5 d e 6 1 n Mercado a T rmino a e Buenos 3 Proceso de registraci n y generaci n de su Firma Digital Para poder utilizar el NeSSQ el usuario previamente debe registrarse en el sistema completando una serie de datos en un formulario digital de carga Al momento de la confirmaci n de los datos el sistema guardar los mismos y proceder a gene
40. ner la marca de intraday en el boleto se desplegara un listado con los boletos del d a que son factible de ser liquidados con el anteriormente selecto seleccionar los boletos que liquidan y firmar normalmente de esta manera estar firmando ambos boletos simult neamente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 45 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO d 17 02 9 NeSS On Line Electronic Signature System P gi na 46 de 6 1 Completar datos de liquidaci n complete este sector zolo si la operaci n liquida Liquida Borrar Lig Intra Day Opciones liquidaci n Ok Operaciones abiertas para el comitente seleccionado z A a x 0 wu ercado a T rmino de Buenos Ai 1 Paginar cada 10 Marca de Intrad a y listado de boletos del d a para liquidar Firmar Boletos por Cta y Orden de Terceros Con el fin de evitar inconvenientes operativos y de horarios con la firma de boletos provenientes del mercado electr nico y darles una cierta flexibilidad a los usuarios del sistema se implement la firma y delegaci n de boletos o firma de boletos por cuenta y orden de terceros Esto significa que en vez de delegar un boleto para que lo firme otro operador usted lo delega ya firmado por cta y orden de quien lo reciba Ser la parte que reciba la delegaci n la que lo firme aceptando los boletos como propios m s adelante se explica como debiendo hacerlo dentro de los horari
41. nfirmaciones Firma Conjunta Anulaciones Salir PEO AO 4 ASOCIACION DE COOPERATIVAS ARGENTINAS C L Actualizar Imprimir Exportar a Excel Verayuda J Listado de boletos ANULADOS AFRMAR FIRMAR FIRMADOS ANULADOS Tipo Todos v Cog Todos v FE Todos W Entr Todos Dmpiletar Grupo Firma y delega Errar Spread MO _ seleccionar todos 4 Prod Tipo Nro Boleto CA Producto Puerto Entrega Precio Prima Moneda Tons PE Vendedor Comprador Mro Boleto C V Producto Puerto Precio Prima Tons Listado de boletos anulados Firma de Ventas de Ofertas de Entrega Si usted tiene para vender una oferta de Entrega la misma se visualizara de la siguiente manera Selec Tipo Boleto OWM Prod Puerto Entrega Precio Prima Op Mon PE Tons FC Completar OE Boleto Prod Puerto Precio Prima Mon Tons E enm mee m e e o o 10 no mee ven O Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 49 de 61 Manual de Usuario 1I7 02 9 NeSS On Line Electronic Signature System P gi na 5 0 de 6 I Sistema NeSSO Mercado a T rmino de Bue A diferencia de los otros boletos se habilitara la opci n Vender en la columna O E de esta manera se acceder a la pantalla dedicada a la comunicaci n de venta de oferta de entrega en la cual solo se deber colocar el numero de liquidaci n y presionar el bot n Firmar 432191 2 Com
42. ntar Inicializar y generar scripts de los controles Activex no marcados como seguros para scripts O Deshabilitar Habilitar O Preguntar Permitir que todos los controles Activex no usados anteriormente se ejecuten sin preguntar O Deshabilitar amp Habilitar Preguntar autom ticamente si se debe usar un control Activex Deshabilitar Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 11 de 61 T 1I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 A E On Line Electronic Signature System Los Mercado a T rmino de Buen i P gina 12 de 61 Nota Las tems indicados con asteriscos subrayados son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sistema NeSS Soporte T cnico de su rea de Inform tica O Nota Si tiene dificultades para configurar su Microsoft Internet Explorer Consulte con el 2 6 Instalaci n de la llave HardKey Si todo est en orden y cumple con los requisitos antes mencionados entonces usted puede continuar con la instalaci n de la llave 2 6 1 Consideraciones generales Validaci n de accesos Web con llaves HARDkey El servidor es el encargado de verificar la presencia de la llave en la PC del cliente que quiere conectarse Para esto le env a al navegador del cliente una p gina web que contiene una llamada al componente ActiveX es por eso que la configuraci n de seguridad de su navegador de Internet tiene que estar preparada para permitir la
43. o 889416 1 Ejemplo de mensaje de validaci n de datos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 47 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 48 de 6 I El sistema tiene varias validaciones y mensajes como este que lo ayudar n a evitar inconvenientes en la carga de datos Listado y modificaci n de boletos firmados Como hab amos dicho al comienzo de esta unidad tambi n se pueden listar los boletos firmados presionando la vifieta FIRMADOS Se le presentar un listado de boletos que ya fueron firmados con el nombre de la persona que lo firm Listado de boletos FIRMADO S A FIRMAR FIRMADOS ANULADOS Error Spread NO Seleccionar todo Agrupar por lripo Posicion Clew LlPreio Rueda U Ciente Firm 2da firma Modificar Completo Modificar Ln EOnaz xf eni ipmczltnnad1 4 En n A204 n D i4nn 1 Listado ji boletos Mmm Para modificar los datos debe hacer clic en la columna Modificar en el registro que corresponda de esta manera el boleto queda liberado la firma se anula y en consecuencia el boleto queda nuevamente disponible para ser completado y firmado Hay que tener en cuenta que cuando se modifica un boleto vuelve a su estado original y se le borran todos los datos que se le hab an colocado al momento de completarlo inclusive si el boleto estaba liquidando En los c
44. onamiento de la llave y la comunicaci n entre este dispositivo y su PC O Primera prueba Correcto funcionamiento de dispositivo y del puerto USB El programa de testeo se inicia al finalizar el proceso de instalaci n si se indic Ejecutar HardKey Setup del software HardKey si omiti la ejecuci n posterior a la instalaci n puede ejecutar el programa desde un icono en el escritorio o desde el men Inicio gt Programas gt HardKey Setup gt HardKey Setup se presentar la siguiente ventana HeS5 Prueba de Conexion con la Llave Respuesta recibida ee Estado Iniciar Conexion D 1 ME Finalizar Conesion OO Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 17 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO a On Line Electronic Signature System P gl na IS de 6 Ness En esta debe seguir la secuencia indicada por las flechas a Presione Iniciar conexi n a continuaci n debe aparecer el c digo de su llave en el cuadro de texto Respuesta Recibida si en este paso no se presentan inconvenientes contin e con los pasos siguientes Si en el cuadro de texto Respuesta Recibida se le presenta el c digo 00000000 00002 ffff 00000 v4 2a 00000 000 verifique que su llave este correctamente colocada y que su puerto USB funciona correctamente Si le presenta un c digo del tipo 205a 19280 puede continuar b Presione Leer Memoria En el cuadro de texto Estado
45. onecta la llave e ingresa al url especificado el sistema le pide una serie de datos a completar mediante un formulario de carga Entre estos datos se le solicita que especifique un nombre de usuario y password que el mismo utilizara a posteriori cuando se conecte al sistema para realizar la firma de boletos Una vez que el usuario completa todos los datos y confirma se generan el par de claves y se graba en la llave Como segundo paso el sistema env a la clave publica del mismo al MATba para poder utilizarla al momento de desencriptar los datos Una vez que los datos han sido generados y grabados se le presenta al operador un reporte con los datos que el ha ingresado y se detalla cual es la firma digital que el sistema le ha generado otorgado y grabado en la llave El operador debe imprimir y firmar este documento y presentarlo en el MATba para que quede definitivamente habilitado para poder realizar la firma de sus contratos v a Web 1 3 Firma de Boletos Una vez que el operador completo los datos y presento ante el MATba el formulario de aceptaci n firmado esta en condiciones de ingresar al url especificado para poder realizar la firma de boletos propiamente dicha Al ingresar el sistema verifica que la llave HardKey este conectada y que contenga una firma valida De ser as se habilitan las opciones de logg in y el mismo esta en condiciones de ingresar al sistema para poder firmar los datos de sus contratos Al momento del ingre
46. ones Q Ho permitir recibir delegaciones solo por hoy Q Ho permitir recibir delegaciones Aviso de boletos delegados no firmados Luego de haber delegado boletos es muy probable que cada vez que ingrese a la secci n de Delegaciones le aparezca un cartel emergente de aviso como el que ve a continuaci n esto ocurrir mientras el operador que recibi los boletos delegados por usted no firme estos boletos y recuerda que suceden con sus boletos si el operados que los recibi delegados no los firma a tiempo Seg n reglamento NeSSe IMPORTANTE III X Listed tiene boletos que ha delegado que a n na han sida firmados tenga en cuenta que par reglamento si las boletos delegados no se firman antes del horario de carte quedar n registrados para el operador que se los deleg Aviso emergente de Boletos Delegados no firmados Boletos que recibe Delegados En caso de que usted este esperando o haya recibido delegaciones de boletos estos los podr ver en el listado de boletos recibidos VINETA RECIBIDOS en este momento el usuario debe Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 39 de 61 Manual de Usuario Ness E pa NU e VUE M s On Line Electronic Signature System P gina 40 de 6 I revisar esta lista de boletos y en caso de encontrar alg n error puede rechazar los boletos que no le correspondan y el boleto volver autom ticamente al operador que se lo deleg Entrega Precio mi
47. os que surgen del Reglamento del sistema Reci n en ese momento la firma original queda anulada y la firma que vale es la del que acepta el boleto firmado y delegado Qui n recibe boletos delegados por otro operador por causas de fuerza mayor tiene de plazo m ximo para firmar los mismos hasta la ma ana del d a h bil siguiente seg n los horarios que surgen del Reglamento Si ello no ocurriera la operaci n se re registrar para el que deleg el boleto Hay que considerar que hasta que la otra parte no acepta el boleto el responsable del mismo es el primer firmante y este tipo de operaci n tiene ciertas restricciones operativas Todos los boletos son Cartera Propia por lo tanto no se asigna comitente sino que solo se indica que operador va a recibir la delegaci n del boleto firmado Los horarios l mites para la confirmaci n de boletos se especificaran en el respectivo reglamento del sistema Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 46 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 4 7 de 6 I Para acceder a este modo de firma de boletos tiene que seleccionarlos en el listado de boletos a firmar y luego presionar el bot n Firma y delega ul Firrna y delega Se mostrar una ventana similar a la de firma de boletos BOLETO ELECTR NICO 389055 2 Comunicaci n de Venta de Futuro 500 Tons Datos del boleto
48. os sin firmar O recibos sin firmar e yright Mercado a T rmino de Buenos Aires S A Bouchard 454 Sto piso CP C1106ABF Buenos Ares Argentina Haciendo click con el Mouse podr ingresar al m dulo que prefiera Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 33 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gin a 3 4 de 61 M dulo 5 M dulo de Boletos Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 34 de 61 Manual de Usuario 1I7 02 9 Ness E Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System P g i na 3 5 d e 6 1 Em ing IS Uig E r B 5 Tcmafnmma AGES DUE ecu EEUU Firma Conjunta Anulaciones Sair RES TPAIESSES Actualizar Imprimir Exportara Excel Ver ayuda Listado de boletos NO firmados amp FIRMAR FIRMADOS AMULADOS Prod Todos Todos MW Tip E Todos Todos M Car Todos v PIE Todos v Entr T v Completar Grupo Firma y delega Error Spread NO Sin Firma 17 boletos Tipo Boleto CN Prod Puerto Entrega Precio Prima Op Mon PE Tons FC Completar wa e so es mes m o mo e ro e made E Cre Dese pes mee m a es rpm Do ue Crime epe me mem m De oo nim e ume Cre v m o pem mm s o po m D re vm uo mm pma ae o rpm o ime D ua e EN os we ENESEREIE ILIR SNB ENSE DOE DA romo ef eo f eos ae a
49. perior si no sabe c mo actualizar su sistema operativo o no sabe cu l versi n tiene instalada Consulte con el Soporte T cnico de su Area de Inform tica 2 4 Requisitos de Instalaci n del Microsoft Internet Explorer Si Ud realiz la instalaci n t pica de Microsoft Internet Explorer tendr todos los componentes necesarios 2 5 Configuraci n 2 5 1 Requisitos de Configuraci n del Microsoft Internet Explorer 6 o sup Para operar correctamente con el NeSS deber configurar al Microsoft Internet Explorer 6 de acuerdo con las siguientes instrucciones 2 5 2 Configuraci n de Opciones de Seguridad O Sitios de confianza Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 8 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO A On Line Electronic Signature System P gl na 9 de 6 Ness Luego de haber ingresado el sitio en su zona de sitios de confianza le recomendamos personalizar el nivel de seguridad de esta Zona Presionando el bot n Nivel Personalizado Opciones de Internet A Aseg rese que este Conexiones Programas Opciones avanzadas seleccionado Sitios General Segundad Privacidad Contenjdd de confianza Seleccione una zona de contenida web para especificar la configuraci n d seguridad de la misma o9 E Interet Intranet local Sitios de confianza Sitios rre 1 Hll gt Sitios de confianza Esta zona contiene sitios Web que s
50. presionar el bot n Confirmar verifique el correcto funcionamiento de su impresora Confirmar 5 2006 Copyright M4 Tba Bouchard 454 Sto piso CP 61106465F Buenos Aires Argentina 54111 4311 4718 Email ebmasterc matba com ar A continuaci n en el rea inferior se encuentra el texto de las condiciones de uso de la firma debe leer atentamente este texto y si esta de acuerdo con las condiciones planteadas deber utilizar el bot n Confirmar para finalizar el proceso Una vez confirmada la operaci n y si todos los datos son correctos se habr generado una cuenta de acceso al sistema Como comprobante de la operaci n se generar un formulario en el que se incluir la informaci n ingresada la clave cifrada de la firma digital y la fecha y hora en que fue procesada la solicitud A continuaci n le presentamos una muestra de c mo deber a quedar el formulario impreso previa presentaci n ante el MATba Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 28 de 61 Manual de Usuario Sistema NeSSO I7 02 9 NeSS On Line Electronic Signature System P gi na 2 9 de 6 Si el proceso no concluye satisfactoriamente cont ctese con el MATba i E Este formulario debe imprimirse en una sola pagina zn T ammi mmm um mdi 3 um e mm m Mercado a T rmino de Buenos Aires S A ren ee EE CCOUINE ue au r Mercado a T rmin de Bornos Aire
51. rar la firma en la PC cliente la cual se grabar en la llave Hard Key Esta firma digital ser utilizada por el sistema cada vez que el usuario desee ingresar y realizar alguna operaci n 3 1 Generaci n de la Firma Digital Una vez realizada la instalaci n de la llave en su PC se debe proceder a la generaci n de la firma digital Esta ser la firma que utilizar en adelante para firmar digitalmente todos los boletos por usted realizados en el MATba tanto en la rueda de piso como en la rueda electr nica A continuaci n se detallan los pasos a seguir a fin de generar la firma digital en su respectivo almacenamiento en la llave Kl Aseg rese de que la llave este bien colocada en alguna entrada USB de su PC Abra su explorador Internet Explorer e ingrese al Sistema NeSS Al intentar abrir el sistema es probable que le aparezca el siguiente aviso este mensaje puede no aparecer dependiendo la configuraci n de su navegador de Internet lo que no implica que la descarga del componente no se produzca 98 4 g Un control Actives de esta p gina podr a ho ser seguro a al interactuar con otras partes de la p gina Desea permitir esta interacci n l Presione S dado que el componente que esta intentando utilizar es el que maneja la comunicaci n entre el sistema y su llave d A continuaci n se le presentar la pantalla de bienvenida e ingreso al Sistema Ness Si nunca ha generado la firma ant
52. rcados como seguros A ctivar ODesactivar OPedir datos Descargar los controles firmados para ActiveX 9 Activar ODesactivar OPedir datos Descargar los controles no firmados para ActiveX 9 Activar ODesactivar OPedir datos Ejecutar controles y complementos de ActiveX 9 Activar OAprobado por el administrador ODesactivar OPedir datos Inicializar y activar la secuencia de comandos de controles ActiveX no marcados como seguros SActivar ODesactivar OPedir datos Pedir intervenci n del usuario autom tica para controles ActiveX OA ctivar Desactivar Presione Aceptar y Aceptar para confirmar los cambios Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 10 de 61 Manual de Usuario 17 02 9 Ness On Line Electronic Signature System P gl na I1 de 6 Sistema NeSSO VERSION 7 o superior_del INTERNET EXPLORER Windows Internet 7 Explorer 7 Controles y complementos ActiveX Comportamiento binario y de scrips Q Aprobado por el administrador O Deshabilitar Habilitar Descargar los controles ActiveX firmados O Deshabilitar Habilitar Q Preguntar Descargar los controles ActiveX sin firmar O Deshabilitar O Habilitar Q Preguntar Ejecutar controles y complementos de ActiveX OAprobado por el administrador O Deshabilitar Habilitar Q Preguntar Generar scripts de los controles Activex mascados como seguros para scripting O Deshabilitar amp Habilitar Q Pregu
53. re Firmado o Redelegado en ese caso comun quese con la otra parte para resolver el problema 5 9 Seleccionar completar y firmar Boletos Luego de que de haberlo necesitado haya terminado con el proceso de delegaci n y aceptaci n de boletos ya esta en condiciones de pasar al proceso en el cual tendr que completar y firmar digitalmente sus boletos Para comenzar presione el bot n Firma boletos en el men de navegaci n en la parte superior de la pantalla Se le desplegara una nueva p gina similar a la Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 40 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gl na 41 de 6 I anterior con un listado donde podr ver sus boletos m s los que ha recibido por delegaciones por supuesto no ver los que delego ya que pasaron a formar parte del listado de boletos del operador que recibi el mismo En este listado podr ver que hay muchas caracter sticas compartidas con la p gina de delegaciones puede imprimir exportar a Excel ver la ayuda ordenar los listados y aplicar filtros a los listados de boletos HREEEH SUNT un On Line Electronic Signature System 5335 iba Actualizar Imprimir Exportar a Excel Wer ayuda Listado de boletos NO firmados A FIRMAR FIRMADOS ANULADOS Producto 1 Todos Todos wj Tipo Todos vi cru Todos w P E Todos v Completar Grupo Firma
54. s Solicitud de clave y generaci n de firma digital Su solicitud ha sido RECIBIDA imprimala haciendo click en el icono de Impresora en la Barra Superior de zu Navegador Por favor 1 Firmar el formulario Solicitud conjuntamente con el Representante legal de su sociedad Datos particulares del Solicitante Mornbre Apellido Tipo y Mro documento E Mail nombre apellido DNI 2345678 emalmermall com Cargo Cargo iSerencia Dlepartamento rea Calle y n mero calle y nra Ciudad ciudad Provincia pcia Tel fono tel fono Pax fax Solicitud de Firma ZRSAEREGyWVAalue Hodulus ugmqqaWmEkPrjz4lknbuBrYzTFMUn 5SzcPcFiB5UNO0OSLhCqgTRi5AEkzllztFojYD7zHfiRBRec ctoOfcoTbBnrULAVIGVoUlCcaBbhyhaFmhnzsiz iccs nsu7 gqegxztidekzewvTy3FjeIhLLEctnzoUnmneppouvi3MBUNT tl IIFE SD2ctHkEgrzbaEkVa2 z Moduluzs cExponent A QAB Expornent P 5kEkzICPFECZszzWenwv3cidzsu LoHrCeggYTD dxWTzZJzugqB3snPynldzkjLucBRtHzJIxsa idcssSBTYUTSAndgbb5rnsJDbmnm 2 2 P c 30xozJC7EPBbYmirzziut scduiH DFEr m dzzkpe eraM5JgWfrswvLnLx ztctouwJIO0hff lclBdwr3eBRzEoQr tIx Ar rSEVpl9EZxXtwu 22z QU DP uncJIduz Trzzl uic7N Mweh bRRECFBEBizzad c qavHhdkE Tn 5 sicmtbwsS55rE U0cprd3Wrwyl uY4yoLbntfSkmzwtrf YPTQu DP D BmnmEcclA tc jLo3vnrzsJIztmzcCcztFpuaq cds NcsesuLrdnbecrLsiEHtTtSYnokpLeBRlzIgluwYmsbsSpEETrxHEblIRSPfjEx D crn verzei TolNIxaFES Ef au fokEkABMzd Ppj e0cOPzELnRulsb5wz 79Ss2EFxzezz zI
55. s de un producto determinado de un tipo determinado y todas sus combinaciones posibles Cuando un filtro este activo se mostrara con el fondo de un color distinto como en el ejemplo a continuaci n prod IBAN v roo ov PE Entr Ordenar listados de boletos Precio Prima Op PIE FC Completar Ejemplo de encabezados de listados Las columnas de todos los listados del sistema puede ser ordenadas seg n el criterio del usuario con solo presionar el titulo de la columna siempre y cuando sta se encuentra subrayada Presionando una vez el orden es ascendente o si se hace click nuevamente el orden es descendente 5 9 Delegaci n de boletos El sistema NeSS permite realizar la delegaci n de boletos de un operador a otro Es decir que si el operador A realiza un boleto para el operador B mediante el NeSS el operador A puede llevar a cabo esta operaci n de delegaci n Como primer paso para realizar el procesamiento de boletos el usuario debe delegar todos los boletos realizados por cuenta de otros operadores esto significa que se desasocian los boletos como transacciones realizadas por usted y quedan registradas como transacciones realizadas por otro operador Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 37 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System Firmar Boletos Anulaciones Actualizar Imprimir EE Wer ayuda PROPIOS RECIBIDOS DEL
56. seleccionado Posici n TRIGO BUENOS AIRES 01 2009 Precio P Ejer U S 116 5 Prima Presione el bot n Volver para volver a la lista de boletos sin hacer modificaciones O presione Firmar y delegar una vez completado todos los datos del boleto Completar datos del boleto Seleccione operador al que se va a delegar el boleto A amp J NA A v Ok una vez que lo ha completado y firmado An Operaciones contenidas en los boletos selecionados las operaciones sin n mero de liquidaci n Abren Posici n O Completar para todos Seleccionar Boleto CV Orden Nro Liq Cod Lig Cliente Cart Prop Pase Convenido seleccionar 3890865 v 0 MATba Bouchard 454 Sto piso CP C1106ABF Buenos Aires Argentina 5411 4311 4716 Pantalla de firma y delegaci n de boletos Para completar la firma y delegaci n debe seleccionar los boletos indicar el operador al que se delegar n y luego hacer clic en Firmar y delegar Validaci n de datos Durante la carga de datos en el boleto ya sea para firmar o para firmar y delegar el sistema valida autom ticamente que este proceso se haga de manera correcta por ejemplo si usted esta liquidando con un registro que fue marcado como Cartera Propia y el usuario no lo indico en el boleto el sistema se lo indicar con un mensaje como se muestra a continuaci n Microsoft Internet Explorer A A 30 Tanto el boleto cama el Regitro deben ser Cartera Bolet
57. so del operador al sistema se le presentan un resumen de los boletos que el mismo ha realizado y de aquellos boletos que otro operador ha realizado para este A estos boletos en el caso de haber alg n error el mismo puede rechazarlos con lo cual este boleto asignado vuelve al operador que lo genero originalmente Una vez verificada la lista de boletos el operador procede a completar los mismos y firmarlos El proceso de completar el boleto es muy simple El operador selecciona de la lista de boletos el o los boletos que desea completar Una vez que los ha elegido selecciona la opci n de completar boletos y el sistema lo lleva a una pantalla donde se presenta el boleto abierto dependiendo de la cantidad de toneladas por la cual el mismo se haya transado la lista de comitentes a quienes puede asignarle el boleto las lista de operaciones con las que puede liquidarlo y las opciones de si el boleto es un pase es de cartera propia convenido o spread En este momento al operador como m nimo se le solicita que ingrese el comitente a quien asignara el boleto Una vez que este ha completado todos los datos selecciona la opci n de firmar y autom ticamente el sistema levanta la firma de la llave firma los datos del boleto y los env a al MATba para su registro Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 4 de 61 On Line Electronic Signature System Lo Mercado a T rmi i P gina 5 de 61 I1I7
58. st impidiendo la comunicaci n con la llave v a control ActiveX Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 20 de 61 I1I7 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e ETE 2 On Line Electronic Signature System P g ina AI de 61 A mmm a mum m o mmm AA AC EE Y Wm AN S US mm ug um NN ANM EN UE AV Un Amm mum uu unum a a E A o v o a T rmino de Buenos z erca Mensajes que indican alg n problema en la p gina de ingreso con referencia a la llave Al ingresar a la p gina de ingreso el sistema Ness intenta verificar la conectividad de la llave mediante un control ActiveX que se instalo en su PC al instalar la aplicaci n de la llave 3 Instalaci n de la llave HardKey Si existe algun probla de comunicaci n entre la aplicaci n y la llave como respuesta a esta operaci n el sistema muestra uno de los siguientes mensajes 1 Llave no instalada Este mensaje significa que el Internet Explorer no esta pudiendo cargar el control ActiveX Esto puede ser por varias razones a Que no esta instada la aplicaci n del HardKey Ver unidad 3 b Que NO este correctamente configurado el Internet Explorer Ver unidad 2 Verifique que agreg el sitio https security matba com ar en los sitios de confianza c Verifique que ning n antivirus anti popup o firewall este bloqueado la descarga del componente las barras de google o de yahoo por ejemplo pueden cuasar problem
59. stado de boletos con dos firmas 5 9 Anular boletos Si por alg n motivo usted tiene boletos necesita anular existe la posibilidad de hacerlo presionando en la opci n ANULACIONES del men de navegaci n Haciendo click en la opci n Anular en el listado de boletos se anulan la parte compradora y vendedora del boleto Para revertir la anulaci n mal realizada se debe llamar el MATba Tenga en cuenta que no podr anular boletos que tengan alguna parte firmada que sean del mercado electr nico ni tampoco si la contraparte ha sido delegada INT aC M dulo Boletos TOTE PE T NeSS too T On Line Electronic Signature 2ystem ds EXE eos 429 1 Listado de boletos NO firmados que puede anular FILTROS Producto Todos v Tipo Todos Mt Civ Todos vi Tipo Boleto CN Prod Puerto Entrega Precio Co mm Pe uo mos mme m e fa Drm pe ps ss mme m s ep s t pom Dro ann row v su ros ames me o s o e no Amar Lr mes c p se ms omms m s 9 vo anm 20427 2A OnEa 74 T ann t ardar Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 52 de 61 Manual de Usuario N e S S Sistema NeSSO On Line Electronic Signature System En esta pantalla tambi n se pueden listar los boletos anulados presionando la vi eta ANULADOS AAA Listado de boletos ANULADOS A FIRMAR ANULADOS Tipo Nro Boleto CN Producto Puerto Entre
60. stema se encargara de mostrarle un mensaje del tipo que se muestra a continuaci n ante alguno de estos inconvenientes Windows Internet Explorer A Mo se puede registrar el dep sito Ya ha registrado un pedido de extracci n en D lares Verifique Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 60 de 61 x A o v 17 02 9 rmm Y S S Sistema NeSSO e ETE On Line Electronic Signature System P gi na 61 de 6 z a a ercado a T rmino de Buenos Para cancelar un deposito proceda de la misma manera que para cancelar les extracciones haciendo click en Cancelar en el listado de Dep sitos informados 6 3 Recomendaciones Como en modulo de Boletos recomendamos NO utilizar los O botones de atr s y adelante del su navegador de Internet siempre utilice el men de navegaci n Cualquier duda o consulta cont ctese con el Mercado a T rmino de Buenos Aires S A Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 61 de 61
61. tacion de datos Para lograr el objetivo de firmar un boleto digitalmente deben cumplirse una serie de etapas las cuales se describen a continuaci n 1 2 Generaci n del par de Claves En primer lugar el MATba le otorga al operador que solicita la adhesi n al sistema de firma digital una llave HardKey Esta llave es un dispositivo USB medio donde se guardan el par de claves del operador una vez que este realiza la solicitud En este punto cabe destacar que dado que la ley de firma digital especifica que la firma debe solicitarse y ser generada por el usuario de la misma este par de claves necesariamente se solicitan y crean desde un url especificado por el MATba para tal prop sito en el equipo del usuario Para tal fin y junto con la llave HardKey el MATba entrega un software de instalaci n de la llave con el objetivo de permitir la interacci n del NESS con la llave otorgada al operador Con esto se deduce que la llave entregada al operador se encuentra inicializada pero vac a Es decir que el MATba no genera las claves Llave HardKey USB Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 3 de 61 I1I7 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e B UU 2 On Line Electronic Signature System P gin a 4 de 61 A mmm a mum m o mmm AA AC EE Y Wm AN S US mEm um um NN RH EE EL AV S Un Amm mE uu unum z a a E e ercado a T rmino de Buenos Una vez que el operador c
62. tenidas en los boletos selecionados las operaciones sin n mero de liquidaci n Abren Posici n E Completar para todos Seleccionar Boleto Nro Lig Cod Lig Cliente Seleccionar Como ve puede seleccionar comitente el listado de comitentes presentar la n mina de aquellos clientes suyos que tengan posici n abierta y definir si el boleto es Cartera Propia Pase o Spread Todas las modificaciones se har n sobre el boleto selecto el que esta en letra mas oscura y con fondo amarillo puede ir cambiando la selecci n presionando Seleccionar o bien marcar el check Completar para todos y autom ticamente podr completar todos los boletos simult neamente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 43 de 61 T I7 02 9 anual de Usuario UU Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System P gin a 44 de 61 F Completar para todos Check para selecci n m ltiple Hay que tener en cuenta que como dijimos antes los comitentes disponibles para seleccionar ser n aquellos clientes que tengan posici n abierta por lo tanto si quisiera poner alg n comitente que no figurase en dicho listado tendr que ingresar el c digo manualmente en la caja de texto que se muestra a continuaci n y luego presionar el bot n OK Precauci n Cuando tiene marcado Completar para todos perder todas las liquidaciones puestas a los boletos si decide cambiar el
63. tio https security matba com ar en los sitios de confianza c Verifique que ning n antivirus anti popup o firewall este bloqueado la descarga del componente las barras de google o de yahoo por ejemplo pueden cuasar problemas si tiene dudas con respecto a este punto consulte con su Soporte T cnico de su rea de Inform tica d Ante cada cambio presione el bot n Verifica Firma y en algunos casos puede ser necesario reiniciar la PC 2 Llave no detectada Este mensaje significa que el Internet Explorer pudo descargar correctamente el control ActiveX Pero no puede acceder a la llave a Compruebe que la llave este correctamente colocada en un puerto USB b Compruebe que el puerto USB que esta utilizando funciona correctamente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 22 de 61 I1I7 02 9 Manual de Usuario N oS S Sistema NeSS0O e ETRE 2 On Line Electronic Signature System P gl na 23 de 6 Mercado 3 Llave sin firma generada Este mensaje significa que el Internet Explorer pudo descargar correctamente el control ActiveX y el sistema ha detectado correctamente la llave en su PC pero aun no tiene su firma digital generada lea el punto 4 1 para proceder a generarla 4 Error de consistencia en la firma Este mensaje significa que el Internet Explorer pudo descargar correctamente el control ActiveX y el sistema ha detectado correctamente la llave en su PC pero se esta detecta
64. unicaci n de Venta de Oferta de Entrega 100 Tons Datos del boleto seleccionado Posici n SOJA ROSARIO Disp 2009 Precio U S 274 0 Presione el bot n Volver para volver a la lista de boletos sin hacer modificaciones EE CE O presione Firmar una vez completado todos los datos del boleto Os Operaciones contenidas en los boletos selecionados las operaciones sin n mero de liquidaci n Abren Posici n Seleccionar Boleto CIV Orden Nro Lig Cod Lig Cliente Cart Prop Pase Convenido Spread Seleccionar 433191 V o o o N n N N Completar datos de liquidaci n complete este sector solo si la operaci n liquida Seleccionar Tipo Cliente ico i a Precio Prima Spread C Propia Fecha 5 9 Confirmar Boletos Firmados por Cta y Orden de Terceros Como hab amos comentado antes el sistema permite firmar boletos por cuenta y orden de terceros que es lo mismo que delegar un boleto ya firmado en este caso hacia falta que el que recib a el boleto le ponga su firma como sef al de aceptaci n En esta secci n vamos e explicar como llevar adelante esta simple acci n de confirmar los boletos que se delegaron ya firmados Para ir a la p gina de confirmaciones hay que presionar Confirmaciones en el men de navegaci n N pe e D py O a E n e ar E mn ip e e LA perti l dil Ca ae 2 Zl 1 Z pn Xt a J e Gn El do pns S d u
65. ve Hard Key o ingresar a la direcci n https security matba com ar ness key aspx MERCADO A TERMINO UE BUENOS AIRES Ingreso al sistema p ec Firma detertada correctamente 1i Link Test de funcionamiento de llave Hard Key Aceptar B Cancelar Wernbica firma Manual Genera ema P gina para prueba de funcionamiento de la llave desde la web Como mencionamos desde la p gina de ingreso al sistema https security matba com ar ness presionando el link Test de funcionamiento de llave Hard Key se puede acceder a la siguiente p gina de prueba donde se comprobar el correcto funcionamiento de la llave en el entrono web aseg rese de tener la llave colocada en su PC Verificar Estado del Control Descarga Control ActiveX OK Estado de la conecci n Llave detectada correctamente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 19 de 61 HEIN 17 02 9 anual de Usuario a Sistema NeSSO Ne S S Revisi n 2 On Line Electronic Signature System Mercado a T rmino de Bue i P gina 20 de 61 Detector de estado de llave para el Sistema NeSS N e S S Estado del Control Descarga Control ActiveX OK On Line Electronic Signature System Estado de la conecci n Llave detectada correctamente Contenido de la firma Llave SIN FIRMA generada Nro Serie Verificar Estado Contenido de la llave MATbavac0 o milo 1 ae gNl h 0 n nug s96x cw
66. vo desde haciendo click en el link Software instalador de la llave para Sistema NeSS y presionando Ejecutar se le presentar en pantalla un asistente que le indicar los pasos a seguir para completar correctamente la instalaci n O Nota Si se le presenta una advertencia de seguridad de Windows como la que se presenta a continuaci n por favor ign rela simplemente presione Ejecutar Internet Explorer Advertencia de seguridad y No se puede comprobar el fabricante Est seguro de que desea ejecutar este software Nombre setup exe Fabricante Editor desconocido L Si Este archivo no tiene ninguna firma digital v lida que compruebe su Fabricante S lo ejecute software de los Fabricantes en los que conf a C mo puedo decidir i u software debo ejecutar 3 Seleccione idioma r z Seleccione el idioma de la instalaci n Seleccione el idioma que se utilizar durante la instalaci n Click en aceptar Instalar HardKey Setup Bienvenido al asistente de instalaci n de HardKey Setup Este programa instalar HardKey 1 5 en su sistema Se recomienda que cierre todas las dem s aplicaciones antes de continuar Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la instalaci n Click en siguiente Manual del usuario Sistema NeSS Mercado a T rmino de Buenos Aires P gina 14 de 61 Manual de Usuario N e S S Siste

I7-02-9- Manual_NeSS2 - Mercado a Término de Bs. As.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I7-02-9- Manual_NeSS2 - Mercado a T&eacute;rmino de Bs. As.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I7-02-9- Manual_NeSS2 - Mercado a Término de Bs. As.