MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. A JY Si desea obtener informaci n detallada acerca de la configuraci n de RAID descargue el manual de 8IRXP Versi n completa desde el sitio web de Gigabyte http www gigabyte com tw R AUX IN Conexi n de entrada P WOL Activaci n por LAN de auxiliar y Xx Dx 263 V SB s GND 90900 1 Se al Q TELE 3 a gt Esta conexi n est destinada para la tarjeta FE 2 de m dem interno con conexi n de voz EA O Z0 n UN j 60600 1 Placa base GA 8IR XP 16 M 0 USB2 USB3 USB4 Las conexiones USB 3 y 4 de color naranja est n destinados para USB 2 0 gt Tenga cuidado con la polaridad de la Y A a AS conexi n USB del panel frontal Compruebe M AT dy Z 69u ug la asignaci n de contactos mientras conecta el cable USB al panel frontal P ngase en contacto con su distribuidor m s cercano para obtener un cable USB ptimo para el 1 panel frontal Q DOSA2Z O Mm E Po 033 Q F_AUDIO Conector F_AUDIO Existen gt Si desea utilizar el tipo 1 de conector de audio dos tipos de conectores de audio frontal debe mover los puentes 11 12 13 14 frontales consulte las tablas siguientes Si desea utilizar el tipo 2 de conector de audio utilizar el cabezal de audio frontal su chasis debe disponer de conector de audio frontal O A co i S a Aseg rese t2. Notas El juego de chips Intel 854 no permite los dispositivos de memoria DDR x16 de doble cara DDR1 DDR2 DDR3 S D S S D D X D X D S D X S X D DDR D DIMM de doble cara S DIMM de cara sencilla X Sin utilizar 1 Elbanco DIMM incluye una muesca para que el m dulo DIMM de memoria s lo puede ajustar en una direcci n Introduzca el m dulo de memoria DIMM verticalmente en el banco DIMM Y a continuaci n emp jelo hacia abajo Cierre el clip de pl stico en ambos extremos de los bancos DIMM para bloquear el banco DIMM Para extraer el m dulo DIMM realice los pasos en orden inverso N Cuando est encendido el LED STR DIMM no instale o extraiga ning n m dulo DIMM del banco Observe que el m dulo DIMM s lo ajusta en una posici n gracias a las dos muescas Si no se introduce con la orientaci n adecuada no se podr instalar correctamente Cambie la direcci n de la introducci n Placa base GA 8IR XP 10 Paso 3 Instalar las tarjetas de expansi n Lea el documento de instrucciones de la tarjeta de expansi n antes de instalarla en el equipo Retire la cubierta del chasis los tornillos y las sujeciones del PC Apriete las tarjetas de expansi n firmemente en el z calo de expansi n de la placa base Aseg rese de que los contactos de metal se acomodan en el z calo Reemplace el tornillo y asegure el soporte del z calo de la tarjeta de expansi n Vuelva a coloc
3. Sense 12V Control 1 GND ventilador de la CPU es esencial para asegurar que la CPU funcione bajo condiciones normales y evitar el sobrecalentamiento La conexi n del ventilador de la CPU admite una corriente m xima de 600mA L SYS FAN Conexi n de ventilador de sistema 3 GND e 12V Control 7 Sense B ATX Conexi n de alimentaci n gt El cable de alimentaci n debe estar ATX conectado exclusivamente a la fuente de alimentaci n despu s de conectar firmemente a la placa base el cable de 20 e ii mA limentaci n ATX y m s dispositivos mee a AENASA AO uena energ a o e 5V GND 1 GND VCC El GND yee E GND soto PS ON n e e ANA IN AN 33V TEA 33V 1 15 Proceso de instalaci n del hardware E Conexi n de Disquetera IDE1 IDE2 Primario Secundario gt Aviso importante Conecte primero el disco duro a la conexi n IDE1 y el CDROM a la conexi n IDE2 1 1 A LL N m K Conexi n IDE3 IDE4 RAID ATA133 T CD IN Conexi n Entrada de l nea de audio de CD DEL SSA RES 9 CD R L GND DES e a Sepa g
4. HD IDE Hard Disk Active LED Pin 1 LED anode Pin 2 LED cathode SPK Speaker Connector Pin 1 VCC Pin 2 Pin 3 NC Pin 4 Data RST Reset Switch Open Normal Operation Close Reset Hardware System PD PD_G PD_Y Power LED Pin 1 LED anode Pin 2 LED cathode Pin 3 LED cathode PW Soft Power Connector Open Normal Operation Close Power On Off Conecte los LED de alimentaci n de altavoz del interruptor de reinicio y del interruptor de encendido del panel frontal del chasis al conector F PANEL de acuerdo con la asignaci n de contactos detallada anteriormente S BAT Battery CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer e Dispose of used batteries according to the manufacturers instructions 19 Proceso de instalaci n del hardware Cap tulo 3 Configuraci n de la BIOS La configuraci n de la BIOS es una vista general del Programa de configuraci n de la BIOS El programa que permite a los usuarios a modificar la configuraci n del sistema b sico Este tipo de informaci n se almacena en una RAM de CMOS alimentada por pilas para que mantenga la informaci n de la Configuraci n cuando se apaga el equipo ENTRAR EN LA CONFIGURACION Despu s de iniciar el equipo pulse lt Supr gt durante el POST Comprobaci n inicial autom tica esto le permitir entrar en la Configuraci n
5. juego de chips Intel 845 Instale este controlador como primera prioridad Este elemento instala la utilidad del controlador de juego de chips que permite el soporte INF de P lug n Play para el componente del juego de chips Intel B Instalaci n del controlador de audio Haga clic en este elemento para instalar el controlador de audio C Instalaci n del controlador de red Haga clic en este elemento para instalar el controlador de red D Instalaci n del dipositivo PCI Haga clic en este elemento para instalar el controlador del dispositivo PCI E Instalaci n del controlador SD MS SCR Driver Haga clic en este elemento para instalar el controlador SD MS SCR corresponiente con el dispositivo F Instalaci n del controlador de la controladora del Host USB 2 0 Haga clic en este elemento para instalar el controlador paraUSB3 USB4 el conector naranja es para USB 2 0 Placa base GA 8IR XP 24 7 ODATA tiy ED inigi gs5 Chipsets Cimon a lg Dd h a o A FF yma HG ls ATA o us AA e Aaa AA re a AAA Cano Pasada L m T i E LOOP Correa ira Berea Poi Fa lara A Instalaci n del controlador del juego de chips Intel 845 Siga la configuraci n mostrada en pantalla para instalar la utilidad fidu qam A 1 Utilidad de actualizaci n para INF Windows 9x ar ra iniy cp ME 2000 XP Haga clic en el elemento Utilidad de actualizaci n INF Windows 9x ME 2000 XP i
6. menos que sea realmente necesario S lo para utilizaci n de potencia del usuario final Configuraci n de administraci n de energ a Esta p gina de configuraci n incluye todos los elementos de las funciones de funcionamiento ecol gico No es recomendable cambiar la configuraci n predeterminada a menos que sea realmente necesario S lo para ajuste de potencia del usuario final Configuraci n PnP PCI Esta p gina de configuraci n incluye todas las configuraciones de los recursos PCI y PnP ISA No es recomdable cambiar los valores predeterminados a menos que sea realmente necesario S lo para ajuste de potencia del usuario final Estado de PC Esta p gina de configuraci n muestra el la detecci n autom tica de temperatura voltaje y velocidad del ventilador del sistema Control de frecuencia voltaje Esta p gina de configuraci n muestra el control del reloj de la CPU y su ratio de frecuencia S loo para el usuario final de potencia Selecci n de idioma Esta p gina de configuraci n permite seleccionar entre varios idiomas Cargar valores predeterminados a prueba de fallos 21 Configuraci n de la BIOS Los valores predeterminados a prueba de fallos indican el valor de los par metros del sistema con los que el sistema entrar en una configuraci n a prueba de fallos e Cargar valores predeterminados optimizados Los valores optimizados indican el valor de los par metros de sistema con los que el sistema obtendr
7. n PS 2 de teclado conexi n hembra de 6 contactos e Puerto paralelo y puertos serie C OMA COMB Puerto paralelo gt Esta conexi n admite dos puertos COM est ndar 25 pines hembra y un puerto paralelo El dispositivo de impresi n CAES debe conectarse al puerto paralelo el rat n m dem etc pueden conectarse los puertos ASE gt E O gt O A Y IA ESE ES e serie O Rr E A O O 5 A Mn O COMA COMB Puertos serie 9 pines macho Placa base GA 8IR XP 12 O Puertos de juego MIDI gt Esta conexi n admite la conexi n de joystick teclado MIDI y otros dispositivos de audio relacionados 00000000 0000000 Joystick MIDI 15 pines hembra O Conexiones de audio gt Despu s de instlar el controador de audio en placa podr conectarlos altavoces a la conexi n de Salida de audio y el micr fono a la conexi n Entrada de micr fono En la conexi n Entrada de l nea pueden conectarse dispositivos como CD ROM walkman etc Porfavor observe que Salida de l nea 1 La salida de l nea o Line Out MIC In SPDIF La salida SP DIF tiene capacidad para proporcionar audio digitala altavoces externos o Line In datos especiales AC3 comprimidos a un decodificador digital Dolby externo Para a
8. 4 000000000 0000000000 0000000000000000000 P4 Titan DDR PCI5 EEEE E E 00000000000000000000 IDE3 CT5880 NEC 5 PCI6 E o ee ST sw PDC20276 3 USB3 USB4 FAN o o 0000000000000000000 00000000000 o 000 o 000 C N R poo O poo O USB2 309 OOOO OOO nono dodo ooon WOL noo USB 2 0 Placa base GA 8IR XP 6 Cap tulo 2 Proceso de instalaci n de hardware Para configurar el PC debe completar los siguientes pasos Paso 1 Instalar la Unidad de procesado central CPU Paso 2 Instalar los m dulos de memoria Paso 3 Instalar las tarjetas de expansi n Paso 4 Conecte las cintas de datos los cables de la caja y la fuente de alimentaci n Paso 5 Configure el software de la BIOS Paso 6 Instale las herramientas de software de soporte Pa
9. E E CC CEO CE CE CI CC CE CE CC CE CE CO CE E O CC CE CE O CA 180808 CRL CCO CFO 800 00 80000 CO CFO C O AO AO CO O CO CU CE CFO RO CO AO CO OU OU OO CO CO O CO CU A EZ CIT CR 008 CEI CI CE CA CE DS CCA CEO CE EZ CE CE E OC CE 0 CEO CE EZ CA CE O SC CERO CCA O O o o 00000000000000000 go USB LAN oo oo ao oo i AGP CS NN N A C FLOPPY DDR3 IDE2 IDEL S IRQ 50 DDR1 DDR2 C D IN CO 000000 0000000000000 0000000000000 000000 000000000 000000000000 LA PWR_FAN 000 ooooll o00o 000 uooovoo0AF AUDIO PCI D0000TOODI0NO0DINCONIDCO0I0O0ON000U0000000000000 DUODO0DLONI VOUOOCOCOUOCOCOOOCO0OUOO0OCOCOOO00CUO0CCUO000O00C00000U DON DO nooo BACKUP ooon AUX_IN PCI2 ICH2 BIOS rococodonaco coco Bco novo coco noco codo nao aoao0oO OUO No condado AC97 00000000 00000000 00000000 00000000000 00000o OU0UOOTOTOT Ni MAIN 350p TELE BATTERY BIOS PCI3 JT ool CASE OPEN 82562ET F PANEL 0000000 000000 118712 IDE
10. GA 8IRXP Placa base P4 Titan DDR MANUAL DEL USUARIO Placa base con procesador Pentium 4 Rev 2 0 Segundo edici n 12M D 8l RXP 2002 Tabla de contenido Lista de comprobaci n de elementos 3 ADVERTENCIA anada nea a AA a ATA ANO 3 Capitulo LINO QUECIO Neo ana CO Co AA ANA ada 4 RESUMEN de caractens UC nidad 4 Distribuci n de la placa base GA BIRXP Lua ia aa aas 6 Cap tulo 2 Proceso de instalaci n de hardware iii 7 Paso 1 Instalar la unidad central de procesado CPU esi 8 Paso 1 1 Instalaci n dela CPU dana 8 Paso 1 2 Instalaci n del disipador de calor de la CPU iii 9 Paso 2 Instalar los m dulos de memoria Loia ia aia aas 10 Paso 3 Instalar las tarjetas de expansi N Duio iii aia as ll Paso 4 Conectar las cintas de datos cables de la caja y la fuente de A a E Na 12 Paso 4 1 Introducci n al panel 1 0 trasero uos 12 Paso 4 2 Introducci n a la configuraci n de los conectores y los puentes 14 Cap tulo 3 Configuraci n de la BIOS irirna 20 GAO ao eo OPONE AA aa an 20 Utilidad BIOS Q Flash dales 20 o aia ade ede Snai 20 Cargar valores ptimos predeterminados ririri 22 Guardar y salir de la configuraci n ida 23 Cap tulo 4 Instalaci n del controlador con ninia ainia 24 Placa base GA 8IR XP 2 Lista de comprobaci n de elementos M M M M M M M M La placa base GA 8IRXP 3 Cables IDE 1 Cable de disquetera CD de controlador y utilidades para la placa base CD especial Manual de usuario
11. MHz y PCI 2 2 On Board IDE e 2 controladoras IDE en el conjunto de chips Intel 82801BA PCI que proporcionan a IDE HDD CD ROM IDE1 IDE 2 modos de funcionamiento PIO Bus Master Ultra DMA33 ATA66 ATA100 e DE3 y IDE4 compatible con Raid Ultra ATA133 100 EIDE sin soporte CD ROM y ATAPI Perif ricos en placa Monitor de hardware e 1 puerto de disquetera admite hasta 2 FDD con 360K 720K 1 2M 1 44M y 2 88M bytes e 1 puerto paralelo admite los modos Normal EPP ECP e 2 puertos serie COMA y COMB e 4 USB 2 0 2 USB 1 1 por cable y 2 USB 1 1 en placa e 1conectorIrDA para IR e Detecci n de revoluciones de ventilador de CP U Alimentaci n Sistema e Control de ventilador de CPU Alimentaci n S istema e Advertencia de sobrecalentamiento de CPU e Detecci n de voltaje de sistema Placa base GA 8IR XP en continuaci n Sonido en placa Juego de chips de sonido Creative CT5880 Sigmatel 9708T CODEC Entrada de l nea Salida de l nea Entrada de micr fono Entrada de CD ENTRADA AUX TELE Puerto de juegos RAID en placa e PromisePDC20276 en placa e Admite la divisi n de datos RAID 0 o el reflejo RAID 1 e Admite el funcionamiento del controlador IDE dual concurrente e Admite la utilizaci n del bus IDE maestro e Muestra el estado y la comprobaci n de errores durante el inicio e El reflejo admite la reconstrucci n autom tica de fondo e Incluye LBA traducci n de unidad de interrupci n 13 e
12. N D33 KB_MS JAUX_12V LPT1 z SOCKET478 1028 CAO TOCO CI CT ZO CU 0 CO O CRO ON CO CO ATO CO OU O CRO 000 O OU UU CC CU COU OO OU UU OU UU GO UU TEN CE CE Ct 0000 CEI CI 00 CE 0 E DD DS CE CE O E E O CS CE CE ELE E E O CDS O CE CE CS DD DE CA CE RE OCA CA CEO 10808 280800000 00 O 80 CO CO FO A OO O O O CRO O A CR CCO A E O OU CO CRO C CO CR CFO PO OU CO CU O UU OU CU 100080 08080000 CI CI CE CE E EO OC CE CI H OED 0 O CO CE CE CD 0 CC DC E 0 CD CO CA HD 10800 000000 000 TO ACRO O C CI CFO TO TO DO O CROCO 00 00 O C CR CFO P AO O OO OO CO OU GO CO O 1008028080 O ET CEI CI E E CE CE CCA CE SO CE CE CE E CE E CCEC DS O UC E E DO CA CE EC US E CE DD O CE CEO o o SD 0000000000 0000000000 LINE IN GAME Brookdale MIC IN LINE OUT 00000000000000 E oo O O O C CR CFO CFO C 00 00 800 000 CFO AO CR CO O O CO O O CO CAO CFO PO C O 0 O OU OO CO CO O CO CU ARE EZ EI 0000 8000 080 800 E CE CE CR CE EZ CA CE E CA CE SC 0 CD CE CE E O O CCEC CC N O C 08 CFO CFO C 08000 00 CO O O CO CR CFO O C CA O TO CE O O C CHO CFO A CO O AO A O OO O COCA O CO CL 10 080 0800 008 CI CI CI CA C
13. ambi n de que la asignaci n de O wi S E pines del cable es la misma que la asignaci n a de pines del cabezal MB Para averiguar si el N az gt a g E chasis que est adquiriendo admite conector Z 5 l Fan a de audio frontal p ngase en contacto con su 5 l proveedor ez D Y s NA o o 553 1 Ozz ojx als ol s E O O O O Z LS 2000 Y O Cc a z 5 2 dos E 2 ogro Tipo2 ES 5 2 lt Tipo 92 22 17 Proceso de instalaci n del hardware C IR CIR IR CIR gt Aseg rese de que el contacto 1 del dispositivo IR queda alineado con el contacto 1 del conector Para activar la funci n IR CIR de la placa es necesario que compre un m dulo de opci n IR CIR Para obtener una informaci n detallada p ngase en contacto con un distribuidor Giga Byte autorizado Para utilizar solamente la funci n IR conecte el m dulo IR a los contactos 1 5 CNC NC TO 4 CIRRX IRRX TO VCC GND T OT GND RTX TO NC VCC D F SC Interfaz de tarjeta inteligente SD Interfaz de tarjeta de memoria segura MS Interfaz de barra de memoria ISO 0101019101018 5 2 110000000000 MS SC OO OO OO OO OO H S_IRQ I CASE_OPEN GND GND Se al 1 1 Se al N SW1 Selecci n de activaci n de LAN SW1 1 R De mu OFF LAN Disable Placa base GA 8IRXP 18 J F_PANEL Conector de 2x7 contactos S A RST RST bq PW SPK 11 PW PD PD G SPK PD Y HD SOY HD N m
14. ar la cubierta del chasis del PC Encienda el PC y si es necesario configure la utilidad de BIOS de la tarjeta de expansi n desde la BIOS Instale el controlador correspondiente desde el sistema ope Extraiga con cuidado la peque a barra blanca de pl stico situada al final del z calo AGP cuando intente instalar desinstalar la tarjeta AGP Alinee la tarjeta AGP con el z calo AGP en placa y apriete Tarjeta AGP firmemente hacia el z calo Aseg rese de que la tarjeta AGP queda correctamente sujeta con la peque a barra blanca de pl stico Problemas a tener en cuenta cuando instale el CNR Para evitar problemas utilice una tarjeta CNR est ndar como la suministrada q A m m men A e m DALO Tarjeta C E est ndar 11 Proceso de instalaci n del hardware Paso 4 Conecte las cintas de datos los cables de la caja y la fuente de alimentaci n Paso 4 1 Introducci n al panel I O trasero o e a 00 000 Ai El O O O O O O 0000 Aa H 0000 O Conectores PS 2 de rat n y teclado Conexi n PS 2 de rat n gt Esta conexi n admite un teclado y un rat n PS conexi n hembra de 6 contactos 2 est ndar Conexi
15. ctivar el SPDIF sencillamente introduzca el conector SP DIF en la conexi n Salida de l neal La Salida de l neal se convertir en Salida SPDIF autom ticamente Active la opci n Cuatro altavoces s lo para el audio Creative 5880 for Creative 5880 audio only y la conexi n Entrada de l nea se convertir en Salida de l nea2 para soportar un segundo par de altavoces est reo CO Si desea obtener una informaci n detallada acerca de la configuraci n de Cuatro altavoces y SPDIF descargue el manual 8IRXP Versi n completa del sitio web de Gigabyte Conexi n USB LAN http www gigabyte com tw gt Antes de conectarlos dispositivos a la conexi n USB aseg rese de que los dispositivos como teclados IAN ratones esc ners y zips etc USB disponen de una CLIL interfaz USB est ndar Aseg rese tambi n de que su t usgo sistema operativo Win 95 con suplemento USB Win98 Windows 2000 Windows ME WinNT con SP 6 admite USB 1 el controlador USB Siel sistema operativo no admite el controlador USB p ngase en contacto con el distribuidor de su sistema operativo para conocer la posibilidad de obtener un parche o actualizaci n del sistema operativo P ara obtener m s informaci n p ngase en contacto con los distribuidores de su sistema operativo o su dispositivo 13 Proceso de instalaci n del hardwa
16. de Award BIOS CMOS OBTENER AYUDA Men principal La descripci n en l nea de la funci n de configuraci n resaltada se mostrar en la parte inferior de la pantalla Men de configuraci n de la p gina de estado Men de configuraci n de la p gina de opciones Pulse F1 para llamar a una peque a ventana de ayuda que describe las teclas apropiadas para a utilizar y las selecciones posibles para el elemento resaltado Para salir de la ventana Ayuda pulse lt ESC gt El men Principal Una vez haya entrado en la Utilidad Configuraci n Award BIOS CMOS aparecer en pantalla el men Principal El men Principal le permite seleccionar entre ocho funciones de configuraci n y dos opciones de salida Utilice las flechas para seleccionar los elementos y pulse lt Intro gt para aceptar o entrar en el submen Utilidad Dual BIOS O Flash Despu s de encender el equipo pulse lt Supr gt inmediatamente despu s del POST Comprobaci n inicial autom tica le permitir entrar en la utilidad de configuraci n de Award BIOS CMOS y pulse a continuaci n lt F8 gt para entrar en la utilidad DualBI0S Q Flash Si desea obtener una informaci n m s detallada sobre la utilidad DualBl0S Q Flash Utility descargue este manual del sitio web de Gigabyte http www gigabyte com tw Selecci n de idioma Para seleccionar entre varios idiomas pulse lt May s gt lt F 3 gt Hay 7 idiomas disponibles incluyendo ingl s japon s fra
17. de GA 8IRXP Gu a r pida de instalaci n de PC 1 cable USB para Puerto 4 1 cable USB para Puerto 2 Protecci n 1 0 ADVERTENCIA Las placas base y las tarjetas de expansi n contienen chips de circuito integrado IC muy delicados Para protegerlas contra los da os producidos por la electricidad est tica debe tomar algunas precauciones siempre que trabaje con el equipo 1 Desenchufar el equipo siempre que trabaje en su interior 2 Utilice una mu equera conectada a una toma de tierra antes de manipular los componentes del equipo Si no dispone de una toque con ambas manos un objeto con una toma de tierra segura o un objeto met lico como por ejemplo la carcasa de la fuente de alimentaci n 3 Sujete los componentes porlos bordes e intente no tocar los chips IC contactos conectores o los dem s componentes 4 Siempre que se extraigan los componentes del sistema col quelos sobre una alfombrilla antiest tica con toma de tierra o en la bolsa en la que se suministran los componentes 5 Aseg rese de que la fuente de alimentaci n ATX est apagada antes de enchufar o desenchufar la conexi n de alimentaci n ATX de la placa base Instalaci n de la placa base en el chasis Si la placa base dispone de agujeros de montaje pero estos no quedan alineados con los agujeros de la base y no hay ninguna ranura donde colocar los separadores no se alarme a n puede colocar los separadores en los agujeros de montaje S lo tie
18. la configuraci n para un rendimiento ptimo e Definir contrase a de supervisor Cambie configure o desactive la contrase a Le permite limitar el acceso al sistema y la Configuraci n o s lo la Configuraci n e Definir contrase a de usuario Cambie configure o desactive la contrase a Le permite limitar el acceso al sistema e Guardar y salir de Configuraci n Guarda los valores de configuraci n de la CMOS y sale de la Configuraci n e Salir sin guardar Ignora todos los cambios a los valores de la CMOS y sale de la Configuraci n Cargar valores predeterminados optimizados CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2001 Award Software Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Advanced Chipset Features la Integrated P eripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password PnP PCI Configurations Save Exit Setup PC Health Status Exit Without Saving Frequency V ESC Quit F8 Dual BIOS Q Flas Change Language 0 Save amp Exit Setup Load Optimized Defaults Cargar valores predeterminados optimizados Al seleccionar este cambio se carga los valores predeterminados de f brica para la BIOS y las funciones de la BIOS y el juego de chips que detecta autom ticamente el sistema Para cargarlos valores optimizados desplace el cursor pulsando los cursores del teclado para resaltarlos valores predeterminados optimizados pulse la tecla Int
19. n controlador de BIOS en placa LAN en placa e Intel82562ET LAN PHY USB en placa 2 0 e Juego de chips NEC D720100AS1 MS SD SC en placa Juego de chips Winbond SMART 1 0 barra de memoria Cabecera de seguridad digital y SC Conector PS 2 e Interfaz PS 2 de teclado y de rat n BIOS e BIOS AWARD registrada 2x 4M bitx 2 FWH e Admite BIOS dual e Admite multilenguaje e Admite Q Flash Caracter sticas e Encendido por teclado PS 2 mediante contrase a adicionales e Encendido mediante rat n PS 2 e Activaci n externa de m dem e STR Suspender a RAM e Activaci n por LAN WOL e Recuperaci n AC e Fusible m ltiple para protecci n de sobrecarga de teclado e Activac n USB KB rat n desde 53 e Admite BIOS e Admite EasyTunelll Caracter sticas e Sobrevoltaje DDR AGP CPU especiales e Sincr CPU PCIAGP N Introduzca la frecuencia de hostde la CPU de acuerdo con las especificaciones del procesador No es recomendable configurar la frecuencia de bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU dado que las frecuencias espec ficas de bus no son las especificaciones est ndar para la CPU el juego de chips y la mayor a de los perif ricos Si su equipo funcionar correctamente bajo estas frecuencias de bus espec ficas depender de la configuraci n del hardware incluyendo la CPU los juegos de chips SDRAM tarjetas etc Ep Introducci n Distribuci n de placa base GA 8IRXP CPU FA
20. nc s espa ol alem n chino tradicional y chino simplificado CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2001 Award Software Standard CMOS Features Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults Select Language Integrated Peripherals SetSupervisorP assword P ower Management Setup SetUser Password English A ATT A PnP PCI Configurations Save amp Exit Setup POCA einer Ca ich LAA LALA PC Health Status ExitWithoutS aving y Frequency NVoltage Control Espanol do E i A P Sr A ASS ESC Quit Shift F3 Change Language Aih t F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save amp Exit Setup pia bre LE E A INIA III Placa base GA 8IRXP e P Ea do SC Am Caracter sticas est ndar de CMOS Esta p gina de configuraci n incluye todos los elementos de la BIOS est ndar compatible Caracter sticas avanzadas de la BIOS Esta p gina de configuraci n incluye todos los elementos de las funciones especiales Award mejoradas Caracter sticas avanzadas del juego de chips Esta p gina de configuraci n incluye todos los elementos de las funciones especiales del juego de chips No es aconsejable cambiar la configuraci n predeterminada del juego de chips a menos que sea realmente necesario Perif ricos integrados Esta p gina de configuraci n incluye todos los perif ricos en placa No es aconsejable cambiar la configuraci n predeterminada de a
21. ne que cortar la porci n inferior de los separadores los separadores pueden ser un poco dif ciles de cortar tenga cuidado con las manos De esta manera a n podr instalar la placa base en el chasis sin miedo a los cortocircuitos Algunas veces puede ser necesario utilizar muelles de pl stico para aislar el tornillo de la superficie PBC de la placa base ya que el cable del circuito puede quedar muy cerca del agujero Tenga cuidado no permita que el tornillo entre en contacto con un circuito impreso u otro componente de la PBC cercanos al agujero de ajuste de no ser as puede provocar da os o aver as en la placa 3 Introducci n Cap tulo 1 Introducci n Resumen de caracter sticas Factor forma e PCB de 4 capas con factor forma de tama o ATX 30 6cm x 24 4cm CPU e Z calo 478 para procesador Intel Micro FC PGA2 Pentium 4 e Intel Pentium 400MHz FSB e 22 cach dependiente de CPU Juego de chips e juego de chips 82845 HOST AGP Controlador e 82801BA ICH2 concentgrador de controlador I O Memoria e 3 bancos DIMM DDR de 184 contactos e Admite DIMM DDR PC1600 o PC2100 e Admite hasta 2Gb de DRAM M x e Admite s lo DIMM DDR de 2 5V e Admite el modo de integridad de DRAM tipo ECC de 64 bits Control 1 0 e 18712 Z calos e 1z calo CNR Comunicaci n y redes e z calos AGP s lo 1 5V de soporte de dispositivo e 6z calos PCI que admiten IDE en placa compatible con 33
22. ntel B45 CGhipacta Den e Onbaar Dia Lor iran AAEN TELTE E ipa Loy md a ATA ra re sf Mirar AAA Aa kama pp a e A a La FAA Wok Trae Gai hen rd cts Era lesa de Earl Tard sabio O LEA Cial Canto Dia Presas PE Coria E miery A 2 Controlador de almacenamiento Intel Ultra ATA Haga clic en el elemento Controlador de B Audio Driver Installation almacenamiento Intel Ultra ATA Pulse el icono Audio a A A A di M GD Or altiva SS EA Cra ral beam Di Comerc TTAN Taare it P Haga clic en elelemento Controlador de irar ia uri sonido Creative CT5880 MITE Es Instalaci n del contro anos de red ONS Coba LA Quere riae Dis nar Dra ha Dior a gt RAID Pe Si desea obtener una informaci n detallada Ortraara Daska Dre iz T sobre la configuraci n de ATA133 y RAID Ema Ls at descargue el manual de 8IRXP Versi n Epiri ai Duilia completa del sitio web de Gigabyte http www gigabyte com tw 25 Configuraci n de la BIOS
23. ontinuaci n 3 Presione la palanca del z calo inserte la CPU dentro del de la CPU y termine con la z calo instalalci n de la CPU d 7N Aseg rese de que el tipo de CPU est admitido por la placa base Sino hace coincidir el Contacto 1 de la CPU con la esquina recortada la instalaci n no ser correcta Por favor cambie la orientaci n de la introducci n Placa base GA 8IRXP 8 Paso 1 2 Instalaci n del disipador de calor de la CPU 1 Apriete la base del disipador de calor 2 Aseg rese de que el ventilador de la en el z calo de la CPU en la Placa base CPU est enchufado a la conexi n del ventilador de la CPU para completar la instalaci n Utilice un ventilador aprobado por Intel Es recomendable aplicar una cinta t rmica para proporcionar una mejor conducci n del calor entre la CPU y el disipador El ventilador de refrigeraci n de la CPU podr a pegarse a la CPU debido al endurecimiento de la pasta t rmica En esta situaci n si intenta despegar el ventilador podr a tirar del procesador junto con el ventilador y da ar el procesador Para evitar que esto ocurra le sugerimos que utilice una cinta t rmica en lugar de pasta t rmica o extraiga el ventilador de refrigeraci n con extremo cuidado Aseg rese de que el cable de alimentaci n del ventilador de la CPU est enchufado en la conexi n de la CPU esto completar la instalaci nation Consulte el manual de u
24. re Paso 4 2 Introducci n a la configuraci n de las conexiones y los puentes A CPU_FAN L SYS_FAN B ATX M USB2 C IR CIR N SW1 D SC 0 USB3 USB4 E IDE1 IDE2 Floppy P WOL F SD MS Q TELE G PWR FAN R AUX IN H S_IRQ S BAT I CASE OPEN T CD IN J F Panel U F AUDIO K IDE3 IDE4 V AUX_12V Placa base GA 8IRXP 14 V AUX_12V Conexi n de alimentaci n de 12V 13 a GND IE y E t GND EZ 24 gt Esta conexi n ATX 12V se utiliza solamente para voltaje central de la CPU A CPU FAN Conexi n del ventilador gt Observe que una correcta instalaci n del de la CPU H G PWR_FAN Conexi n de alimentaci n del ventilador
25. ro y a continuaci n pulse S si decide cargar esta opci n Placa base GA 8IR XP 22 Guardar y salir de la Configuraci n CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2001 Award Software Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals SetSupervisorP assword gt Power Management Setup SetUser Password Frequency Volt ESC Quit Shift F3 Change Language F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit Setup Save Data to CMOS F Para guardar los cambios y salir de la pantalla de configuraci n de los valores de la BIOS pulse F10 y a continuaci n S si desea guardar la configuraci n Si pulsa N o ESC le llevar de vuelta a la pantalla de configuraci n Z Si desea obtener una informaci n detallada sobre la configuraci n de lt la BIOS descargue el manual de 8IRXP Versi n completa del sitio web de Gigabyte http www gigabyte com tw 23 Configuraci n de la BIOS Cap tulo 4 Instalaci n del controlador La imagen siguiente aparecer en Windows ME CD especial Introduzca en la unidad de CD ROM el CD de controlador suministrado con la placa base el CD de controlador se iniciar autom ticamente y aparecer la gu a de instalaci n De no ser as haga doble clic en el icono del dispositivo de CD ROM en Mi PC y ejecute el archivo setup exe A Instalaci n del controlador del
26. so4 Paso1l Paso 2 Paso 4 Paso 4 Paso 4 Paso 3 T Proceso de instalaci n del hardware Paso 1 Instale la Unidad central de procesado CPU Paso 1 1 Instalaci n de la CPU aid pA hp ps e AARAA pA RAR AE ES A hm e qa pa m pan qa a antin a a ss a ta ARA SA p a a pe pia e i A ds i n a pa E Ri d ah h i a a ae ses Pin1 indicador SEE EEES AS EEES Ea Sa a pa a pa qa A Ltd dd A ES A a pmpa Ape os US cousa soros es e PR ARAME GAOS 1 Tirehacia arriba de la palanca 2 Ubique el Pin 1 en el z calo y del z calo de CPU hasta busque un extremo cortado formar un ngulo de 90 dorado en la esquina supe grados rior de la CPU A c
27. suario del disipador de calor de la CPU para obtener una informaci n m s detallada acerca del procedimiento de instalaci n 9 Proceso de instalaci n del hardware Paso 2 Instalar los m dulos de memoria La placa base dispone de 3 bancos DIMM de m dulos de memoria en l nea pero puede soportar hasta un m ximo de 4 bancos de memoria DDR El banco DDR utiliza 2 bancos los bancos DDR 2 y 3 comparten los dos bancos restantes Consulte las tablas siguientes para conocer las configuraciones de memoria admitidas La BIOS detectar autom ticamente el tipo y el tama o de la memoria Para instalar el m dulo de memoria emp jelo verticalmente en el banco DIMM El m dulo DIMM s lo ajustar en una direcci n debido a la muesca del m dulo El tama o de la memoria puede variar dependiendo del banco Tama os totales de memoria DDR DIMM sin memoria intermedia Dispositivos utilizados en 1 DIMM x64 x72 2 DIMM x64 x72 3 DIMM x64 x 72 64 Mbits bancos 2Mx8x4 128 MBytes 256 MBytes 256 MBytes 64 Mbits bancos 1Mx16x4 32 MBytes 64 MBytes 96 MBytes 128 Mbits bancos 4Mx8x4 256 MBytes 512 MBytes 512 MBytes 128 Mbits bancos 2Mx16x4 64 MBytes 128 MBytes 196 MBytes 256 Mbits bancos 8Mx8x4 512 MBytes 1GBytes 1GBytes 256 Mbits bancos 4Mx16x4 128 MBytes 256 MBytes 384 MBytes 512 Mbits bancos 16Mx8x4 1GBytes 2 GBytes 2 GBytes 512 Mbits bancos 8Mx16x4 256 MBytes 512 MBytes 768 MBytes
Download Pdf Manuals
Related Search