Home

Guía del usuario

1. C mo usar el Panel del 6 69 231 operador 347 9 09 13 66 Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario 12 91 Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 213 Unidad mm pda Ap ndice fi 7260 fi 7280 Introducci n gt Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Unidad mm pda Glosario 214 Ap ndice A 4 Opciones del esc ner Nombre Modelo Modelo Descripci n compatible Imprinter Impresora PAO3670 fi 7160 Una impresora opcional que puede imprimir texto p ej alfabetos n meros en el lado D201 fi 7180 posterior del documento digitalizado Puede ser usado para organizar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Almohadilla de sujeci
2. de esc neres FUJITSU Introducci n Verifique los siguientes tems antes de ponerse en contacto Estado de error end general con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un Tas cnol centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres MProblemas de conexi n del ordenador FUJITSU 3 aR C mo colocar Item Descripciones los documentos General Sistema operativo Windows Ajustar las tem Descripciones configuraciones Mensaje de error de digitalizaci n Nombre del modelo de esc ner Ejemplo fi 7280 USN Interfaz C mo usar el Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n Ejemplo interfaz USB Panel del de las etiquetas del producto p gina 162 operador Controlador de N mero de serie interfaz AS Ejemplo XXXX000001 Varios tipos de Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n digitalizaci n de las etiquetas del producto p gina 162 MProblemas de alimentaci n Fecha de tem Descripciones R fabricaci n Ejemplo 2013 07 Julio de 2013 Cuidado diario Para obtener detalles consulte 8 5 Verificaci n Tipo de papel de las etiquetas del producto p gina 162 Prop sito principal Remplazo de los Fecha de de uso i adquisici n consumibles Sint Fecha de la ltima ntoma PR a impieza Soluci n de Frecuencia del Fecha del problemas problema reemplazo de Garant a consumibles Configuraciones operativas Opciones usadas PE panel del P Ejemplo fi 718PR BAR Para obtener detalles consulte
3. 7 1 Consumibles y ciclos de TESMP AZO 2 i n 121 MA enc nnec nerne ee 122 Cuidado diario mReemplazodelrodillo de recogida coo ee neenanaaaas 124 Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas OoOO OOO I IOO Ooo Ap ndice Glosario Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 1Consumibles y ciclos de reemplazo La siguiente tabla muestra los consumibles del esc ner Nombre N de componente Ciclo regular de reemplazo Rodillo de freno PA03670 0001 200 000 hojas o un a o PA03670 0002 200 000 hojas o un a o Los consumibles necesitan ser reemplazados peri dicamente Se recomienda tener una reserva de nuevos consumibles para reemplazarlos antes que los usados se consuman por completo El esc ner registra el n mero de hojas digitalizadas despu s de reemplazar los consumibles rodillo de freno rodillo de recogida lo cual le permite verificar el estado de cada consumible Para obtener detalles consulte 9 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas p gina 180 Tenga en cuenta que los ciclos de reemplazo recomendados han sido estimados de acuerdo al uso de papeles de pasta mec nica o qu mica de tama o A4 80 g m 20 Ib por lo tanto estos ciclos var an seg n los tipos de papeles digitalizados y con qu frecuencia el esc ner es usa
4. Cama plana Almohadilla de fi 7260 fi 7280 sujeci n de documentos Soporte de documentos Marco de pl stico Cada 5 000 hojas ATENCI N Los ciclos de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de los documentos Se debe limpiar m s frecuentemente cuando los siguientes tipos de documentos son digitalizados e Documentos de superficie suave tales como papeles estucados e Documentos cuya superficie est casi completamente impresa con textos gr ficos e Documentos procesados con sustancias qu micas tales como papeles autocopiativos e Documentos que contienen gran cantidad de carbonato de calcio e Documentos escritos con l piz e Documentos reci n impresos cuya superficie a n no se ha secado por completo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 110 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 2Limpieza del exterior El exterior del esc ner incluyendo la bandeja de entrada al ADF Alimentador y la bandeja de salida tienen que ser limpiados con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 detergente suave o con una de las toallitas de limpieza ATENCI N O Nunca use tinta diluyente u otros
5. 00000000 0000000000000000 o 000000 o 000000000000000 Etiqueta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 162 Capitulo 9 Configuraciones operativas Este cap tulo le explica c mo usar el Software Operation Panel para ajustar las configuraciones del esc ner 9 1 Iniciar el Sofware Operation PANA uri cies 9 2 Contigurar una contrase a un e a E E E 9 3 tems de configuraci n at 9 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas ooooococcccccnocococccoccconanononccnnnconnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnns 9 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n ooooonnnnnccccnncnnnccocccccnnnnnnonnnonnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnns 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple cccooccccnnnnnnncncnonononnnnnoo 9 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera ccccccnoncncnonnnooooononnnnnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnn ono nnnnnnnnnnos 9 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el ESC ANTiooooooocoooooccccnccnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn conan nnnnnnnos 9 9 Configuraciones relacionadas con el mantenimiento del esc ner oooooooooccccccccccccccnnccnnononnnnnannnnnnnn corn nn
6. Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuencia De lo contrario los rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 156 Cap tulo 8 Soluci n de problemas El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel Introducci n Ha digitalizado de forma continua s lo el portador de Alimente acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar hojas No Y El portador de hojas est limpio sip Ha iniciado la digitalizaci n despu
7. E Configuraci n de Dispositivo 2 rr a Relleno del Margen de la P gina ADF Detectar Relleno del Margen de la P gina Cristal Ruido de atasco de papel v Filtrado de Color C Baja Especificaci n del rea de verificaci n del documento par Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Normal C Ata Modo de alimentaci n Modo para alta altitud 7 ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione el m todo de detecci n de protecci n del papel para el que desea cambiar el nivel de sensibilidad Torcedura de papel Seleccione esta opci n para detectar un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n Esta opci n est disponible cuando se ha seleccionado Detectar torcedura de papel o Detectar ruido de torcedura y atasco de papel como m todo de detecci n de protecci n del papel Ruido de atasco de papel Seleccione esta opci n para detectar ruido de atasco de papel Esta opci n est disponible cuando se ha seleccionado Detectar ruido de atasco de papel o Detectar ruido de torcedura y atasco de papel como m todo de detecci n de protecci n del papel Introdu
8. Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 135 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MError en el circuito del motor Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra MErrores de chip Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra c H Introducci n C digo Mensajes de error Soluci n C digo Mensajes de error Soluci n Visi n general de error de error del esc ner C0 E5 Malfuncionamiento de Apague el esc ner y luego vuelva a H0 83 Error en el circuito del Apague el esc ner y luego vuelva a la memoria encenderlo H2 81 motor encenderlo C mo colocar Si el problema persiste Si el problema persiste tome nota H8 88 Si el problema persiste Si el problema persiste tome nota los documentos a n despu s de apagar del c digo de error visualizado y a n despu s de apagar del c digo de error visualizado y y encender el esc ner p ngase en contacto con su y encender el esc ner p ngase en contacto con su Nuser informe a su proveedor distribuidor local de esc neres informe a su proveedor distribuidor local de esc neres JUIEN ES ip He e Ha configuraciones de servicios
9. Est el ADF cerrado correctamente sig Est el cable USB conectado correctamente sig El conector del cable USB est roto o da ado No Y La digitalizaci n se inicia despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner No No No S S Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando Vuelva a colocar el documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Cierre firmemente el ADF Si el documento se atasca en el ADF retire el documento y cierre el ADF Conecte el cable USB correctamente Para obtener detalles consulte Conexi n de los cables en Comenzando Use un nuevo cable y aseg rese de que est conectado correctamente El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n
10. F FCC Acr nimo para Comisi n Federal de las Comunicaciones agencia estatal independiente de Estados Unidos que se encarga de la regulaci n de telecomunicaciones interestatales e internacionales v a radio televisi n redes inal mbricas sat lite y cable Seg n el apartado 15 de las normas de FCC mencionadas en esta gu a este equipo est dise ado para prevenir interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio de receptores de radio y otros dispositivos que irradian energ a de radiofrecuencia y suministra la certificaci n de los receptores de radio Tambi n le suministra la certificaci n de transmisores de baja energ a y la operaci n de transmisores certificados sin una licencia Filtrado de color Una funci n cual elimina un color especificado de una imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 220 Glosario Filtro Se refiere a los siguientes tipos de procesamiento en una imagen digitalizada sa Introducci n Endosador digital Agrega cadenas de caracteres alfanum ricos al dato de imagen digitalizada Visi n general Relleno de borde de p gina del esc ner Rellena los m rgenes de la imagen
11. Relleno del Margen de la F Deshabitar Relleno del Margen de la F Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de Funci n de alimentaci n m Reintentos de alimentaci r Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de rem Detecci n de raya vertical _ Sensibilidad de detecci n Velocidad de recogida Recorte autom tico de bor Tiempo de espera de la ali Detectar torcedura de papel C Detectar ruido de atasco de papel C Detectar ruido de torcedura y atasco de papel e E Mantenimiento y ciclo de ir Modo de alimentaci n Modo para alta altitud ACEPTAR Cancelar Aplicar A 3 Haga clic en el m todo de detecci n M todo de Descripci n detecci n Deshabilitar Deshabilita la protecci n del papel Detectar Detiene la digitalizaci n cuando el esc ner torcedura de detecta un documento que est torcido o doblado papel cuando ocurre un error de alimentaci n Detectarruido Detiene la digitalizaci n cuando el esc ner de atasco de detecta ruido de atasco de papel papel Detectarruido Detiene la digitalizaci n cuando el esc ner de torcedura detecta un documento que est torcido o doblado y atasco de cuando ocurre un error de alimentaci n o cuando papel el esc ner detecta ruido de atasco de papel ATENCI N e Tenga en cuenta que la protecci n del papel es una funci n que evita que los documentos se da en pero no garantiza que
12. Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 41 INQMICS Capitulo 2 C mo colocar los E documentos o C mo colocar los documentos Este cap tulo explica c mo colocar los documentos en el esc ner Ajustar las configuraciones 2 1 Colocar documentos en el ADE A iaa 43 de digitalizaci n 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 7260 fi 7280 oooooccccnnnnnnnococooooonoonnnononnnnnnnnnnnnnncnnncnnnannnnnnnnns 45 O 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF ooonoccicnnicinnonnonconononcononconon conan conan non cn conan conan conan conc nn ca nanca ninas 46 Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Operativas _ o o gt Ap ndice _ _ lt lt lt lt lt x lt x lt k _ e e _ Glosario Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 1Colocar documentos en el ADF Esta secci n explica c mo colocar los documentos en el ADF Preparaci n SUGERENCIA Para obtener m s detalles acerca del tama o y la calidad de papel necesaria para realizar las operaciones regulares consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n
13. Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 177 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Tiempo de espera de la Seleccione si habilitar o deshabilitar el modo de Deshabilitar Habilitar Deshabilitar alimentaci n manual p gina 203 tiempo de espera de la alimentaci n manual Tiempo de espera para la detecci n de la existencia de papel especifique el tiempo de espera para cancelar la alimentaci n manual Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 segundos 10 segundos Encendido p gina 205 Especifica el m todo mediante el que el esc ner ser encendido apagado Activar el interruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica Desactivar el interruptor de encendido Activar la alimentaci n de energ a por USB Activar el interruptor de encendido Protecci n del papel p gina 191 Seleccione un m todo de detecci n de protecci n del papel Esta funci n puede ajustarse para reducir el riesgo de que los documentos sean da ados detectando anomal as de alimentaci n de documentos y deteniendo la digitalizaci n cuando e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n e El esc ner
14. Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 182 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza Puede especificar el ciclo de limpieza del esc ner El color de fondo del contador de limpieza en Configuraci n de Dispositivo cambia a amarillo cuando el contador de p gina alcanza el 100 del valor especificado Tambi n puede mostrar un mensaje con la indicaci n de limpieza p gina 182 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Ciclo de limpieza Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo z Al iple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Ciclo de limpieza 5 x1000 IT Mostrar las instrucciones de limpieza Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente 5 egntaci n de papel Prem reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de borde Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci
15. Seleccionando la casilla Automemorizar patr n de AM s lo cuando las im genes de AM son visualizadas puede registrar los patrones de alimentaci n m ltiple en la ventana para verificar una imagen que haya sido detectada como de alimentaci n m ltiple En Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado puede seleccionar si memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner Cuando selecciona Recordar la pr xima vez que encienda el esc ner podr usar ocho de los patrones m s recientes Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Para obtener detalles sobre del procedimiento despu s de este paso consulte Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 103 Ignora la alimentaci n m ltiple cuando coloca nuevamente los documentos en la bandeja de entrada al ADF Alimentador y Remplazo de los consumibles los digitaliza de nuevo Modo autom tico 1 Memorizar la medida y ubicaci n del papel adjunto cuando se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado no ser detectado desde la siguiente digitalizaci n Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap
16. 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Pulse el bot n Menu en el panel del operador seleccione si desea habilitar o deshabilitar la funci n protecci n de documentos luego pulse el bot n Scan Enter o realice una digitalizaci n desde el ordenador C digo Mensajes de error Soluci n de error JO 51 Protecci n del papel Retire los documentos atascados Retire y verifique el Para obtener detalles consulte documento luego 8 1 Atascos de papel p gina int ntelo de nuevo con 129 cuidado Aseg rese de que no haya ning n documento que est doblado y que los documentos cumplan las especificaciones de papel p ej papel fino Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Pulse el bot n Menu en el panel del operador seleccione si desea habilitar o deshabilitar la funci n protecci n de documentos luego pulse el bot n Scan Enter o realice una digitalizaci n desde el ordenador 31 31 Atasco de Papel Retire los documentos atascados J1 5A Retire y verifique el Para obtener detalles consulte documento e int ntelo 8 1 Atascos de papel p gina de nuevo 129 31 50 Error de recogida Verifique si los documentos son Retire y verifique el documento e int ntelo de nuevo apropiados para la digitalizaci n por el ADF Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Limpie lo
17. 8 para realizar la conexi n con el USB 3 0 2 0 necesita que el puerto USB y el concentrador sea compatible con el USB 3 0 2 0 Tambi n tenga en cuenta que la velocidad de digitalizaci n disminuye cuando utiliza el USB 1 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 211 Ap ndice A 2 Especificaciones de instalaci n tem Especificaci n fi 7160 fi 7260 fi 7180 fi 7280 Dimensiones externas anchura x profundidad x altura 1 300 x 170 x 163 mm 11 81 x 6 69 x 6 42 pda 300 x 577 x 234 mm 11 81 x 22 72 x 9 21 pda 300 x 170 x 163 mm 11 81 x 6 69 x 6 42 pda 300 x 577 x 234 mm 11 81 x 22 72 x 9 21 pda Espacio necesario para la instalaci n anchura x profundidad x altura 2 400 x 700 x 380 mm y 15 75 x 27 56 x 14 96 pda 400 x 800 x 450 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda 400 x 700 x 380 mm 15 75 x 27 56 x 14 96 pda 400 x 800 x 450 mm 15 75 x 31 5 x 17 72 pda Peso 4 2 kg 9 26 Ib 8 8 kg 19 4 Ib 4 2 kg 9 26 Ib 8 8 kg 19 4 Ib Corriente de Voltaje 100 240 CA 10 entrada Fase Fase simple Frecuencia 50 60 3 Hz Co
18. Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Filtrado de Color Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo CED Es E we mn ltiple Verde Relleno del Margen de la P gina ADF a de la P gina Cristal C Azi C Ninguno Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim 3 Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A 3 Seleccione el color que desea filtrar Rojo Verde Azul el color seleccionado ser excluido Ninguno ning n color ser excluido ATENCI N El Software Operation Panel le permite elegir el color entre rojo verde y azul Para excluir el color que desea ajuste la configuraci n desde el controlador de esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede se
19. cual permite a los usuarios a s lo ver las configuraciones del esc ner Las configuraciones del esc ner pueden ser ajustadas si no se establece una contrase a Para prevenir cambios innecesarios de las configuraciones puede usar una contrase a para restringir las operaciones de los usuarios Establecer una contrase a Establezca una contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 r Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a PA A Cancelar Yuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar A Aparecer un mensaje de confirmaci n 3 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operad
20. 120 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 153 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Las im genes digitalizadas se presentan alargadas Est n limpios los rodillos si Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 46 sip Est n desgastados los consumibles 1 No Y Ha ajustado el offset ajuste vertical S 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida No No S No Limpie los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Verifique los contadores de consumible y reempl celos s
21. 2 iLimpieza GOBot n A V Bot n Scan Enter Bot n Power Bot n A V Bot n Scan Enter Reiniciar el co A Para reinicia el contador T tal pulse el OBot n A V Reiniciar el co reiniciar cu ndo se inicie 1 lote Pulse el bot n Power del panel del operador gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione Gu a luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Gu a en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione 1 Reiniciar el contador luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Reiniciar el contador en el LCD Pulse el bot n A o V para verificar los contenidos de la gu a Puede verificar la manera de reiniciar el contador de p ginas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 71 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador MWVerificar la informaci n Check Menu Stop Clear INES Power Bot n Power Total Scans EOO PIMENO Bo
22. A 4 Opciones Ap ndice del esc ner p gina 215 Glosario 160 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MHProblemas de calidad de la imagen tem Descripciones Tipo y versi n del controlador de esc ner Controlador de interfaz Sistema operativo Windows Aplicaci n Ejemplo PaperStream Capture Lado s de digitalizaci n Ejemplo frontal posterior ambos Soluci n Ejemplo 600 ppp 75 ppp Modo de imagen Ejemplo color escala de grises blanco y negro MOtros tem Descripciones Puede enviar la imagen reproducida y una fotograf a que muestre la condici n del papel por correo electr nico o fax Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 161 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 5Verificaci n de las etiquetas del producto Esta secci n le explica acerca de las etiquetas del producto Etiqueta ejemplo muestra la informaci n del esc ner adheridas al esc ner A kg reas ss ART NO lt oh 2 s 4 5 e 7 8 9 o lol1 2I3l4 5 6 7 8 9 La etiqueta se localiza en la siguiente rea Barcode Print Area
23. C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 141 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La digitalizaci n tarda mucho tiempo Su ordenador cumple con los requisitos recomendados si Y El cable USB est conectado al puerto USB 1 1 No Y Comenz la digitalizaci n mientras el ordenador estaba inestable por ejemplo inmediatamente despu s de iniciar el ordenador o la sesi n No Y Est n limpios los rodillos S S No Use un ordenador que cumpla con los requisitos acerca del CPU memoria y otros Para obtener m s detalles consulte Requisitos del sistema en Comenzando Puede verificar el tipo de puerto USB al que el cable USB est conectado seleccionando Interfaz Interfaz actualmente conectado en Informaci n del dispositivo del Software Operation Panel Conecte el cable USB a un puerto USB3 0 2 0 Cuando inicie la computadora o la sesi n espere un momento antes de comenzar una digitalizaci n Limpie los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en
24. Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 90 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar fotograf as y recortes de papel Usando el portador de hojas le permite digitalizar documentos que pueden ser f cilmente da ados tales como fotograf as o documentos que son dif ciles de colocar directamente tales como recortes de peri dico 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas Ub quelo contra el lado superior central del portador de hojas Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de entrada al ADF Alimentador como se muestra a continuaci n Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar inclinaciones En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar el portador de hojas Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 91 Cap tulo 5 Varios tipos de digitaliza
25. Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 217 Glosario A ADF Alimentador autom tico de documentos Es un mecanismo de alimentaci n de papel que permite que un documento con m ltiples hojas sea digitalizado hoja por hoja a la vez Alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud Atasco de papel Se refiere a un error que ocurre cuando un documento queda atascado en la ruta de papel o cuando la alimentaci n es interrumpida por el mal deslizamiento de los documentos B Balance de color El balance de los colores en una imagen Brillo Se refiere al brillo de la imagen digitalizada II Cama plana Un dispositivo de entrada del esc ner Usado para digitalizar documentos que no pueden ser digitalizados en el ADF tales como libros y revistas Canadian DOC Regulaciones establecidas por el Departamento de Industrias del gobierno canadiense las cuales imponen requisitos relativos a la emisi n conducta o difusi n de interferencia de radiofrecuencia de alg n aparato digital Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitali
26. Seleccione un m todo de detecci n de protecci n del papel Esta funci n puede ajustarse para reducir el riesgo de que los documentos sean da ados detectando anomal as de alimentaci n de documentos y deteniendo la digitalizaci n cuando e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n e El esc ner detecta ruido de atasco de papel e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n o detecta ruido de atasco de papel Especifique el nivel de sensibilidad para detectar anomal as de alimentaci n de documentos cuando se utiliza la protecci n del papel Se detectar n documentos deformados por ejemplo torcidos doblados arrugados o ruido de atasco de papel cuando los documentos no fueron alimentados correctamente por los rodillos Para detectar dichos s ntomas y detener la digitalizaci n seleccione 1 Baja para detectar s lo documentos que est n muy deformados o ruido de atasco de papel muy fuerte Seleccione 3 Alta para detectar documentos que est n ligeramente deformados o ruido de atasco de papel peque o Tambi n puede configurar el m todo de detecci n de protecci n del papel en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las configuraciones del panel del operador que a las configuraci
27. a e Para visualizar o imprimir esta gu a necesita Adobe Acrobat 7 0 o m s reciente o Adobe Reader 7 0 o m s reciente e En esta gu a puede usar las herramientas de b squeda de Adobe Acrobat o Adobe Reader Para obtener detalles consulte la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader e Use la tecla Re P g PageUp para regresar a la p gina anterior y la tecla Av P g PageDown para ir a la siguiente p gina O Haga clic en la cadena de caracteres de color azul fichas o contenidos t tulo del ndice cuando el puntero del cursor cambia a esta forma di para saltar al enlace Com n en todas las p ginas Salta a la primera p gina de cada cap tulo Esta ficha est en cada p gina P3PC 4292 01ESZ0 o FUJITSU fi 7160 fi 7260 fi 7180 fi 7280 Esc ner de imagen Gu a del usuario Introducci n Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el ica c mo limpiar el esc ner o Cuidado diario ica c mo reemplazar los consumibles Remplazo de los consumibles Soluci n de Explica ci ar las config en el Software Operation Panel Configuraciones Ap ndice Glosario Portada salta a la portada Contenido salta a la p gina de Salta a esta p gina contenido de caracteres de color ndice salta a la p gina de ndice azul para saltar al Esta ficha est en cada p gina enlace Haga clic en una cadena Int
28. alimentaci n m ltiple realice lo siguiente operador Digitaliza la siguiente hoja sin detectar la alimentaci n m ltiple y a partir de la segunda hoja las alimentaciones m ltiples ser n detectadas bas ndose en las configuraciones realizadas en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Memoriza la longitud y la posici n del papel adherido cuando una alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si un papel adherido con un patr n similar es detectado la detecci n de alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Memoriza la longitud del papel adherido de mayor longitud cuando una alimentaci n m ltiple es detectada y continua digitalizando Si un papel adherido de la misma o de menor longitud es detectado la detecci n de alimentaci n m ltiple ser autom ticamente suprimida 1 2 1 en este modo se puede memorizar hasta 8 patrones de superposici n Si se excede este l mite el primer patr n memorizado ser eliminado de la memoria 2 para eliminar los patrones de superposici n memorizados y la longitud de la superposici n m s larga use 10 Config de MFF de la pantalla Men de ajustes del panel del operador o Software Operation Panel Despu s de completarse la eliminaci n la ind
29. del operador cambia como se indica a continuaci n Si la protecci n del papel se Si un documento es activa expulsado Protecci n del papel Deshabilite la protecci n del Retire y verifique el documento papel luego int ntelo de nuevo con cuidado Habilitar Scan Cambiar Menu Cuando lo abre el ADF puede cerrarse J N advertencia accidentalmente Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF 2 Siabre el ADF para retirar el documento ci rrelo Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 _ Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos AN Advertencia cuando cierra el ADF ATENCI N Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF 3 Vuelva a colocar los documentos en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 106 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Pulse el bot n Menu y confirme que se visualice en el LCD Deshabilitar luego pulse el bot n Scan Enter o realice una digi
30. digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 152 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 46 si Y Hay alg n material extra o en el interior del ADF E gt S No Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente ES No sig Est n limpios los consumibles 1 No Si Est n desgastados los consumibles 1 B S No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Limpiar el ADF Si hay alg n material extra o en el ADF remu valo Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Instale correctamente los consumibles 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina
31. en orientaci n horizontal las tarjetas pl sticas con un grosor de hasta 1 4 mm podr n ser digitalizadas 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Modo de alimentaci n Software Operation Panel Diagn stico Infomaci n de Dispositivo Normal C Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s la velocidad de digitalizaci n ser m s lenta Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color PrePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Modo de alimentaci n lt W 3 ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Especifique el modo de alimentaci n Para digitalizar una tarjeta pl stica con un grosor superior a 1 4 mm seleccione Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s ATENCI N La velocidad de digitalizaci n disminuye cuando selecciona
32. n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 137 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 3Soluci n de problemas Esta secci n le describe las soluciones de los problemas que podr an ocurrir mientras usa el esc ner Verifique los siguientes tems antes de pedir reparaciones Si el problema persiste verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Los siguientes ejemplos son problemas que puede experimentar S ntomas Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF p gina 150 La protecci n del papel se desactiva con frecuencia p gina 151 Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia p gina 153 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas p gina 154 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada p gina 155 S ntomas Hay rayas negras en el documento p gina 156 No se puede encender el esc ner p gi
33. s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF Alimentador sig Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF sip Est n desgastados los consumibles 1 No Y Hay alg n material extra o en el interior del ADF No Y No No No con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos Realice uno de los siguientes e Limpie el portador de hojas Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 e Reemplace el portador de hojas Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas consulte Opciones del esc ner p gina 215 Inicie la digitalizaci n despu s de colocar el portador de hojas en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 89 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 91 Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpiar el ADF Si hay alg n material extra o en el ADF remu valo Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Visi n ge
34. 1 7 Ajustaria bandeja de salida cuanta ialcecianaid s 31 MACU TAL dida 31 A A 35 1 8 AAPP a 37 1 9 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n oocccccccccccooonnonnnannnnnnnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrerenernnnnnnnns 38 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 8 Contenido 1 10 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes mmmconnccnnccccnnnonencnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnncnncnnc nr rr rnnn nn nn cnn nn nn nacncccncnnnns 40 1 11 Administraci n centralizada de los esc neres conoccoccccconoconcccccccnononennnnnnnnnnnnn cnn non nan rr rr nn RR RR RRRR RRE RRRRnR nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnrenes 41 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos concccccccccccnnnnnnnononnnnncnnnnnnnnnnnnnn sanan nn n nn rn nn rr rn rr rrrnnnnnnnnnn nan rrrrrrrrrnnas 42 2 1 Colocar documentos en clADE cnica A NANNA ANANN ANNEE nnnEnnnN NNNnnn nnmnnn 43 Preparacion A A o a a E a a 43 C mo colocar los documentos sra A A e AAA A RA Rda 44 2 2 Colocar documentos en la cama plana fi 7260 f1 7280 ooonnncccnnnnnnnnnnnncccnnnnnnnnnnnnnnnnn narnia 45 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF oooonnncccccnnnnicccccononnnnnannncncnnnnnnnan cnn nn nn 46 Tama
35. 4568 O PFU LIMITED 2013 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 5 Convenciones Convenciones Informaci n de seguridad El manual suministrado Precauciones de seguridad contiene informaci n importante acerca del uso seguro y correcto de Abreviaciones usadas en esta gu a Los sistemas operativos y productos que figuran en esta gu a son indicados de la siguiente manera este producto Aseg rese de leer y entenderlo antes de usar Ep Nombre Indicaci n el esc ner Windows XP Home Edition Windows XP S mbolos usados en esta gu a 1 z a g Windows XP Professional Las siguientes indicaciones son usadas en esta gu a para evitar cualquier accidente o da o al usuario y a los objetos y Windows XP Professional x64 Edition ersonas que se encuentran cerca del esc ner Las etiquetas p q l a q Windows Vista Home Basic 32 bit 64 bit Windows de advertencia consisten de una s mbolo indicando la Vista 1 gravedad y la nota de advertencia Los s mbolos y sus Windows Vista Home Premium 32 bit 64 bit mensajes son los siguientes m l Windows Vista Business 32
36. 9 Configuraciones operativas 9 9Configuraciones relacionadas con el mantenimiento del esc ner Detecci n de rayas verticales Detecci n de raya vertical Seleccione si desea habilitar o deshabilitar la detecci n de rayas verticales Despu s de habilitar esta configuraci n parpadea en la LCD cuando una raya vertical aparece en las im genes que han sido digitalizadas mediante el ADF Limpie el vidrio tambi n parpadea en la segunda l nea de la pantalla Listo Verifique la informaci n y entonces limpie el vidrio Para obtener detalles acerca de verificar la informaci n consulte Verificar la informaci n p gina 72 Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de raya vertical Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo anta a Disposit e e TAS E Deshabilitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza C Habilitar ayas verticales Velocidad
37. Autom tica para Tama o de P gina no funcione con los siguientes tipos de documentos O Papel fino 52 g m 14 Ib o menos e Documentos con fondo o bordes oscuros Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 54 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos E Tama o de papel Puede digitalizar los siguientes tama os de papel e Portador de hojas 216 x 297 mm e A3 297 x 420 mm 1 e A4 210 x 297 mm e A5 148 x 210 mm e A6 105 x 148 mm e B4 257 x 364 mm e B5 182 x 257 mm e B6 128 x 182 mm e Tarjeta postal 100 x 148 mm 2 e Tarjeta de visita 91 x 55 mm 55 x 91 mm 2 O Carta 8 5 x 11 pda 216 x 279 4 mm e Doble carta 11 x 17 pda 279 4 x 431 8 mm 1 e Tama o personalizado Ancho 25 4 a 216 mm 1 a 8 5 pda Largo 25 4 a 297 mm 1 a 11 69 pda d blelo por la mitad al digitalizarlo 1 lt a ae Minet Ma 2 puede digitalizar con el controlador PaperStream IP TWAIN o el controlador PaperStream IP TWAIN x64 E Condiciones Tipo de papel Se recomienda el siguiente tipo de papel Papel com nmente utilizado en oficinas Gramaje Puede usar los siguientes gramajes Hasta 127 g m 34
38. Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 4Personalizar las configuraciones del esc ner Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n El bot n Scan Enter del panel del operador puede ser configurado para realizar la digitalizaci n con s lo pulsarlo Para realizar esta configuraci n lo primero que debe hacer es asignar una aplicaci n a ser iniciada por el bot n Scan Enter Configuraci n del ordenador 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al ordenador luego encienda el esc ner Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual Comenzando Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 2 Seleccione el men Inicio Panel de control en Windows Server 2012 o Windows 8 haga clic derecho en la pantalla de Inicio y seleccione Todas las aplicaciones de la barra de la aplicaci n Panel de control en Sistema de Windows gt Aparecer la ventana Panel de control 3 Haga clic en Ver dispositivos e impresoras Aparecer la ventana Dispositivos e impresoras 4 Haga clic derecho en el icono del esc ner y seleccione Propiedades de digitalizaci n del men visualizado gt Aparecer la ventana de propiedades del esc ner 5 Haga clic en la ficha Eventos y seleccione un evento Desde la lista desplegable Sel
39. Contadores de hojas ooooococcinoccccccocccccccccncncconancnnnnnnnnon 180 Controlador PaperStream IP ooocccccccccccccccccnnnnananannns 57 CONVENIOS 6 Cuidado diario ner 108 Desinstalar los software oooooocccninocccoocccccoooooonnnnnnnnnnos 216 Detecci n de alimentaci n m ltiple 196 Digitalizaci n de lotes de documentos mezclados 52 Diditalzd osorno 184 digitalizaci n Vaz Anido 99 documentos de diferentes tipos y tama os 87 tipos de digitalizaci n 86 Dimensiones exterMaS ccccoooocccnncnonoooonnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnns 213 Documentos para la digitaliZaci n oooooonncccnnnn ccin 46 Encender apagar el esc ner occccconnocococccccononooonnnnnnnnnns 205 ESpecificaciOnes oooooccccnnnnooocccnnncooooonnnnncconannnnnnnnnnnnnns 210 Especificaciones de instalaci n ooooooocccnnnnccoccnnnnconn 212 Etiquetas del produ lO rciaiocinnaid 162 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 228 ndice I R MP ii As 215 Remplazo de los CONSUMIDIES oooooooccccccnocccocnnnnncnnns 120 Indicaciones de error del panel del operador 131 Rodillo de Mena
40. Habilitar o Deshabilitar Para deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple para todo el documento seleccione Deshabilitar y configure la posici n de empezar a 0 y la posici n de terminar a un valor mayor o igual que la longitud del documento Si configura un valor mayor que la longitud del documento para la posici n de inicio seleccionando Deshabilitar detectar la longitud completa del documento y seleccionando Habilitar deshabilitar la detecci n de alimentaci n m ltiple La longitud m nima del rea para la detecci n de alimentaci n m ltiple es 5 mm Ajuste las configuraciones de manera que el valor de la posici n de terminar menos la posici n de empezar sea igual a 6 mm o m s Tambi n podr ajustar las posiciones de empezar y terminar realizando los siguientes m todos Trace un rea con el rat n en la imagen visualizada Arrastre las barras de las posiciones Empezar y Terminar en la imagen visualizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 199 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ejemplo 1 Ejemplo 2 Posici n Medio Posici n Medio Intervalo selec
41. Ib Hasta 63 5 g m 17 Ib cuando lo dobla por la mitad Precauciones Preste atenci n a lo siguiente e S lo puede colocar hasta tres portadores de hojas a la vez Condiciones para el uso del portador de hojas e De acuerdo a la cantidad de memoria usada para ejecutar las aplicaciones es posible que no se tenga la memoria suficiente para digitalizar un documento de doble cara con el portador de hojas en alta resoluci n En este caso especifique una resoluci n m s baja e intente de nuevo No escriba coloree ensucie o corte encima del patr n blanco y negro del portador de hojas No coloque el portador de hojas al rev s De lo contrario podr a ocurrir un error de atasco de papel y da e el portador de hojas y el documento No deje su documento dentro del portador de hojas por mucho tiempo De lo contrario la tinta del documento podr a transferirse al portador de hojas Para evitar la deformaci n no use o deje el portador de hojas en lugares con temperaturas altas tales como bajo los rayos solares o cerca de aparatos calientes por mucho tiempo No doble o tire el portador de hojas No use un portador de hojas da ado porque podr a da ar o causar un malfuncionamiento del esc ner Para evitar la deformaci n mantenga el portador de hojas en una superficie plana sin ning n objeto encima de este Tenga cuidado de cortarse sus dedos con los bordes del portador de hojas Si atascos de papel ocurren con frecuencia alime
42. Panel en el digitalizaci n ACEPTAR rea de notificaci n Software Operation Panel O Configuraci n de la contrase a Sobre Cuidado diario Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Introd l trase a actual ntroduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 167 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Cambiar la contrase a Cambie la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida zd qim i gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR ak Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bot n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 m Configuraci n de la contrase a Int
43. Series pulsar el bot n Scan Enter durante la digitalizaci n cancelar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 63 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador ATENCI N No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Operation Panel SUGERENCIA El ngulo de la pantalla LCD puede ser ajustado levant ndolo hacia usted para hacer los contenidos de la pantalla mas visibles Indicaciones en el LCD Pantalla Descripci n Procesamiento de inicializaci n Al Serios Series EEEH OCO Listo T tul Listo para iniciar la nr T tulo digitalizaci n Total d Contador Indica que la inicializaci n ha Scans A i terminado correctamente Indicador Para obtener m s detalles sobre los indicadores consulte Indicador p gina 66 2 Limpieza l Puede seleccionar un tem desde el men Cuando pulsa el bot n Menu mientras la pantalla Listo es visualizada la pantalla Men de ajustes ser visualizada El Men de ajustes es usado para ajustar varias configuraciones operativas para la digitalizaci n Para obtener informaci n acerca de la pantalla Men de ajuste
44. Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 196 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Seleccione un m todo de detecci n M todo Descripci n Ultras nico M todo Descripci n Ninguno No realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple Verificar Detecta errores de alimentaci n m ltiple por el Grosor grosor o por la superposici n de los documentos Cuando este m todo se encuentra seleccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Proceda a Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 198 para m s detalles e Ignorar la alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto a un lugar designado en la p gina Proceda a Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 103 para m s detalles Verificar longitud Detecta la alimentaci n m ltiple por la diferencia de longitud existente entre los documentos Tenga en cuenta que las alimentac
45. apaga cuando el esc ner ingresa al modo ahorro de energ a LED Se pone de color naranja cuando ocurre un error Parpadea cuando el ADF est abierto o los consumibles alcanzan el final de su ciclo de vida Bot n Stop Clear Detiene la digitalizaci n inmediatamente Cancela el tem seleccionado y retrocede a la pantalla anterior Cancela la indicaci n de error visualizado Reinicia el contador de p gina cuando se mantiene pulsado por m s de tres segundos Detiene la digitalizaci n cuando es pulsado mientras digitaliza en el modo de alimentaci n manual Bot n A V Cambia el n mero No 00 a No 09 SOP para la aplicaci n que es iniciada al pulsar el bot n Scan Enter en la pantalla Listo Cambia el tem seleccionado Bot n Scan Enter 1 Ejecuta la aplicaci n enlazada Confirma el tem seleccionado Pausa la digitalizaci n 2 Reanuda la digitalizaci n Expulsa el documento cuando ocurre una alimentaci n m ltiple digitalizaci n p gina 100 documento sea digitalizado sta despu s de que el documento sea digitalizado 1 Para detalles acerca del uso del bot n Scan Enter consulte la ayuda del controlador del esc ner o Usar un bot n del esc ner para iniciar la 2 Cuando use el controlador PaperStream IP TWAIN pulsar el bot n Scan Enter durante la digitalizaci n pausar sta despu s de que el Cuando use el controlador PaperStream IP ISIS ScanSnap Manager for fi
46. bit 64 bit Esta indicaci n alerta a los operadores cuando NPrecauci n realiza una operaci n que si se no observa Windows Vista Enterprise 32 bit 64 bit estrictamente puede provocar graves heridas o incluso la muerte Windows Vista Ultimate 32 bit 64 bit A n Windows Server 2008 Standard 32 bit 64 bit Windows Esta indicaci n alerta a los operadores cuando Server 2008 ZN advertencia realiza una operaci n que si no se observa Windows Server 2008 R2 Standard 64 bit 1 estrictamente puede causar riesgos de seguridad ll a Windows 7 Home Premium 32 bit 64 bit a 7 Windows 7 Professional 32 bit 64 bit Windows 7 Enterprise 32 bit 64 bit Windows 7 Ultimate 32 bit 64 bit Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 6 Convenciones Nombre Indicaci n Windows Server 2012 Standard 64 bit Windows Server 2012 1 Windows 8 32 bit 64 bit i 8 Windows 8 Pro 32 bit 64 bit Windows 8 Enterprise 32 bit 64 bit Portador de hojas de ScanSnap Portador de hojas 1 el t rmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distinci n entre las diferentes versiones de los
47. como alimentaci n m ltiple En ese caso para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple SUGERENCIA e La precisi n de detecci n de la alimentaci n m ltiple podr a bajar con algunos tipos de documentos La alimentaci n m ltiple no puede ser detectada desde los 30 mm del lado superior de un documento Para el rea sombreada en la Fig 1 puede especificar una longitud para que no se detecte la alimentaci n m ltiple en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 196 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 51 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados Aplique las siguientes condiciones cuando digitaliza un lote de documentos mezclados de diferentes gramajes coeficiente de fricci n tama os Aseg rese de hacer una prueba con unas hojas primero para verificar si los d
48. consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 150 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La protecci n del papel se desactiva con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 46 si Y Hay alg n material extra o en el interior del ADF No Y Est n los consumibles 1 instalados correctamente sig Est n limpios los consumibles 1 si 4 Est n desgastados los consumibles 1 No Y Est habilitado el modo para alta altitud en Software Op
49. de documentos Marco de pl stico Soporte de documentos ATENCI N Tenga cuidado de no dejar el limpiador entre el soporte de documentos y el marco de pl stico 3 Espere que las zonas limpiadas se sequen 4 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 118 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 4Limpieza del portador de hojas El portador de hojas tiene que ser limpiado con un pa o seco un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie y del interior del portador de hojas A menudo que use el portador de hojas suciedad y polvo se acumular n en la superficie y en el interior L mpielo con frecuencia debido a que podr an ocurrir errores de digitalizaci n ATENCI N e Aseg rese de que el portador de hojas no est arrugado O Nunca use tinta diluyente u otros solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e No frote con mucha fuerza el portador de hojas debid
50. de OFFSET EA 7 Unidad y Principal 0 x0 5mm Vari os tipos d e nm Siman EE w sa TH osm ES IES a gt Total de hojas tipo plano 0 hojas Detecci n de alimentaci n m ltiple Despu s de la limpieza OOO hojas Reinicia Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Crista Cuenta del Rodlode Fieno Z000 hojas Fiica Filtado de Color a Roller Rodilo de 7195000 hojas Reiniciar x PrePick i uiqaqo diario Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Ahorro de energ a Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel IV Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo Ajuste Vertical Unidad Crta z Remplazo de los consumibles 3 1 31 3 1 3 1 Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel ora Mantenimiento y ciclo de inspecci n Offset J 0 0 z Modo para alta altitud E 4 Modo de alimentaci n E n i Soluci n de acertar Cancelar Apicar a EPR Lt p ro b emas Los tems que pueden ser configurados en la ventana de arriba se Configuraciones muestran en
51. de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A Seleccione si desea habilitar o deshabilitar Detecci n de raya vertical Cuando selecciona Habilitar el esc ner detecta rayas verticales suciedad en el vidrio durante la digitalizaci n con el ADF SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 206 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Especificar el nivel de sensibilidad para la detecci n de rayas verticales Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Especifique el nivel de sensibilidad para detectar la suciedad en el vidrio de digitalizaci n cuando la detecci n de raya vertical est habilitada Seleccione Baja para detectar s lo grandes cantidades de suciedad en el vidrio de digitalizaci n Seleccione Alta para detectar s lo peque as cantidades de suciedad en el vidrio d
52. de retirar el documento la indicaci n en el LCD del panel del operador cambia como se indica a continuaci n Si ocurre una alimentaci n m ltiple Si un documento es expulsado Detecci n de Alimentaci n M ltiple por grosor o superposici n Pulse el bot n Scan para expulsar el documento Despu s de expulsar el documento la detecci n de la alimentaci n m ltiple en el siguiente documento puede ser habilitada deshabilitada desde el bot n Menu Especifica si desea o no detectar la alimentaci n m ltiple en el siguiente documento Detectar Scan Cambiar Menu Detecci n de Alimentaci n M ltiple por grosor o superposici n Pulse el bot n Scan para expulsar el documento Pulse el bot n Menu para memorizar el patr n de alimentaci n m ltiple Especifica si desea o no memorizar el patr n No recordar Scan Cambiar Menu Detecci n de Alimentaci n M ltiple por grosor o superposici n Pulse el bot n Scan para expulsar el documento Detecci n de Alimentaci n M ltiple por longitud Pulse el bot n Scan para expulsar el documento Pantalla Listo Cuando lo abre el ADF puede cerrarse accidentalmente Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de
53. detalles acerca par metros de configuraci n consulte tems configurables del Men de ajustes p gina 77 SUGERENCIA e es visualizado debido a las configuraciones predeterminadas de f brica e Cuando seleccione un tem en la pantalla el par metro seleccionado actualmente es resaltado Si se visualiza el Men de ajustes en el LCD esto indica que la configuraci n ha sido completada Si el LCD visualiza un tem de configuraci n repita el paso 4 hasta que se visualice la pantalla Men de ajustes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 74 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador E Confirmar y reiniciar el contador de hojas Total Scans M Eo o Menu S NE V 2 Limpieza GBot n A V Bot n Scan Enter Contadores de 1 s consumibles Bot n Power OBot n A V Contadores de 1 s consumibles y Rodillo de fren Set 20000 GBot n A V Bot n Scan Enter Rodillo de fren Desea reinicia 2 No Contadores de lo s consumibles OBot n A V Bot n Scan Enter Pulse el bot n Power del panel del operado
54. detecta ruido de atasco de papel e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n o detecta ruido de atasco de papel Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner o el panel del operador Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las configuraciones del panel del operador que a las configuraciones del Software Operation Panel Tenga en cuenta que aunque las configuraciones del panel del operador son priorizadas la configuraci n del controlador del esc ner tendr la mayor prioridad Deshabilitar Detectar torcedura de papel Detectar ruido de atasco de papel Detectar ruido de torcedura y atasco de papel Detectar torcedura de papel Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 178 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Sensibilidad de detecci n para la Especifique el nivel de sensibilidad para detectar Detectar Torcedura de papel Ruido de atasco Normal Introducci n protecci n del papel anomal as de alimentac
55. digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 104 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 2 Si abre el ADF para retirar el documento ci rrelo 4 Pulse el bot n Menu y confirme que se visualice en el LCD Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 No detectar o Recordar luego pulse el bot n Scan Enter o realice una digitalizaci n desde el ordenador Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos Lovertencia cuando cierra el ADF A partir de aqu tenga en cuenta que la indicaci n en el LCD cambia ATENCI N Introducci n Visi n general del esc ner e Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del entre Detectar lt gt No detectar o Recordar gt No recordar cada Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo vez que pulsa el bot n Menu Si se visualiza No detectar o Recordar el esc ner opera en cada modo de la siguiente manera contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF 3 Vuelva a colocar los documentos en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Si se detecta una alimentaci n m ltiple por diferencia de longitudes pulse el bot n Scan Enter o realice una digitalizaci n desde el ordenador no pulse el bot n Menu Si hay alg n papel adherido cual parece ser la causa del error de
56. digitalizaci n de im genes A continuaci n se describe el procedimiento normal de una digitalizaci n e Aplicaci n de digitalizaci n de im genes PaperStream Capture Compatible con el controlador PaperStream IP TWAIN y el controlador PaperStream IP ISIS 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 ScanSnap Manager for fi Series Compatible con el controlador PaperStream IP TWAIN Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 38 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 42 Inicie una aplicaci n de im genes de digitalizaci n Seleccione un controlador de esc ner En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un controlador del esc ner no sea necesaria Seleccione un esc ner Aseg rese de seleccionar el modelo de esc ner que est conectado al ordenador En algunas aplicaciones de digitalizaci n de im genes es posible que la selecci n de un e
57. dubai 122 Introducci n Mod ae eriei 4 Rodillo de reco ainia 124 tems de configuraci n del controlador Visi n general Paperateatil Postea a 59 S del esc ner Bot n Scan Stop ascii 100 L Selecci n de la FUNCI N ooooiocicincnnnncinininininicininincnn 83 Womocolocar limpieza Software Operation Panel ooooonooccconccccococooccncconnnonnnos 164 los documentos ADF con la hoja limpiadora oooooococonccccnnnnccccccn 112 CONS ONA ara 165 ADF con un PAO ie 114 ENCENd GO usos ciosalo cid 205 Ajustar las cama PM id 118 Items de configuraci n scenic 171 configuraciones A a 111 Relleno del Margen de la P gina o occcoocccoo 185 de digitalizaci n A 112 Soluci n de problemas occcccnnccccccnononcccccccnnos 128 138 a C mo usar el portador de hojas cooooooocccococcccnocccccconnnccononannnnnnnnnnnno 119 Panel del Limpieza del exterior ooooooocnccccccccccncccncconnnnnnnncccncnono 111 T operador Limpieza del interior Wii 112 Tiempo de espera rn 203 Varios tipos de M V digitalizaci n Nes la dial E E T Varios tipos de digitalizaci n oooonnnndndininnnnonononccccnnnnnos 85 o O a 15 Cuidado diario Modo ahorro de energla cooococconnnocccinnocccconnccncnnonancnnnnnnos 37 Remplazo de los O consumibles OPCIONES iane aee e 215 Soluci n de P problemas Panel del operador vecino 62 63 Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n 38 Configuraciones Personalizar las configuracion
58. el centro autorizado de c digo de error visualizado servicios t cnicos de esc neres FUJITSU A4 B8 Error del Imprinter ROM Si el problema persiste a n despu s de apagar y encender el esc ner informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado pel Ia C digo Mensajes de error Soluci n de error L0 11 Malfuncionamiento del 1 Retire cualquier polvo de papel que L2 13 sensor se encuentre alrededor de los Si el problema persiste sensores de documentos a n despu s de apagar 2 Apague el esc ner y luego vuelva y encender el esc ner a encenderlo informe a su proveedor Si el problema persiste tome nota de servicios el c digo del c digo de error visualizado y de error visualizado p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU L6 1B Malfuncionamiento del 1 Retire cualquier polvo de papel que sensor Si el problema persiste a n despu s de apagar y encender el esc ner informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado se encuentre alrededor de los sensores ultras nicos 2 Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci
59. el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 122 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles Ranura Traba Eje 6 Instale el eje 1 Inserte el extremo izquierdo del eje en la ranura de acuerdo a la forma de la ranura y luego instale el lado derecho del eje Rodillo de freno 8 5 Instale el nuevo rodillo de freno en el eje 2 Cierre la cubierta Inserte la traba del eje en la ranura ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de freno est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 d Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos AMA vertencia cuando cierra el ADF Reinicie el contador del rodillo de freno Reinicie el contador realizando una de las siguientes acciones O Reinicie el contador en 4 Contadores de los consumibles de la pantalla Men de ajustes del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 O Reinicie el contador en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 181 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuracione
60. el c digo FUJITSU o con un centro autorizado de servicios el c digo FUJITSU o con un centro autorizado de digitalizaci n de error visualizado de servicios t cnicos de esc neres de error visualizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU FUJITSU z C6 F9 Error de USB H6 B1 Error en el sistema del coma r el Si el problema persiste imprinter s z i operador a n despu s de apagar Si el problema persiste y encender el esc ner a n despu s de apagar AS informe a su proveedor y encender el esc ner Varios tipos de de servicios el c digo informe a su proveedor digitalizaci n de error visualizado de servicios el c digo En z de error visualizado E rror en la TOE comunicaci n interna H7 84 Error en el circuito de la Cuidado diario del esc ner l mpara Si el problema persiste Si el problema persiste a n despu s de apagar a n despu s de apagar Remplazo de los y encender el esc ner y encender el esc ner consumibles informe a su proveedor informe a su proveedor de servicios el c digo de servicios el c digo A de error visualizado de error visualizado Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 136 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MErrores de la opci n cuando imprinter est MW Malfuncionamiento del sensor Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra instalado Se visualizar n los c digos de err
61. el men que Varios tipos de 1 Aseg rese de que el esc ner est conectado al digitalizaci n ordenador luego encienda el esc ner aparece cuando hace clic en ubicado en la barra de tareas Para obtener informaci n acerca de c mo conectar el esc ner al Para que siempre se visualice el icono Software Operation Panel ordenador consulte Conexi n de los cables en el manual en la barra de tareas arrastre el icono y col quelo en la barra de Cuidado diario Comenzando tareas AN Para obtener informaci n acerca de c mo encender el esc ner El rea de notificaci n est ubicada en el extremo derecho de la E F cl barra de tareas consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 Remplazo de los E ei consumibles 2 Seleccione el men Inicio gt Todos los programas gt fi Series Software Operation Panel en Windows Server 2012 o Windows 8 haga clic derecho en la Soluci n de pantalla de Inicio y seleccione Todas las aplicaciones de problemas la barra de la aplicaci n Software Operation Panel en fi Series Configuraciones operativas Los procedimientos descritos de aqu en adelante se explicar n F e asumiendo que el Software Operation Panel est siempre Ap ndice visualizado en la barra de tareas Glosario 164 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 2Configurar una contrase a Estableciendo una contrase a el Software Operation Panel puede ejecutarse en Modo de s lo lectura
62. est tica pueden causar fuego C mo usar el Panel del operador La superficie de los vidrios de digitalizaci n que se encuentran Npavertencia en el interior del ADF llegan a altas temperaturas durante el uso del esc ner Varios tipos de Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese digitalizaci n de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el vidrio de digitalizaci n del ADF AN se enfr e Cuidado diario Remplazo de los 6 1 Materiales de limpieza y reas que requieren liMpieza ooooooonoconoononeonnoconnccnncccnnccnnncnnnncnnccnnncnnnconnnas 109 consumibles Oen en E SE A NARRAR RARA RR RRA RAR DR DRA nR RARA NARA R RR RRA RRA RR R RR DnUnN NR Na Na NGN RNNSNnnennransnrnanass 111 A a AAA SS9 E gt 112 Soluci n de problemas NAAA 119 Configuraciones Operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 6 Cuidado diario 6 1Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza Materiales de limpieza Nombre N de Notas componente Limpiador F1 PAO3950 100 ml 0352 Humedezca un pa o o la hoja limpiadora con este l quido para limpiar el esc ner Le podr a tomar m s tiempo para secar si usa una cantid
63. fotograf as y recortes de papel Puede colocar varios portadores de hojas o mezclarlo con documentos normales en el mismo lote Administraci n centralizada de varios esc neres La aplicaci n suministrada Scanner Central Admin Agent le permite administrar varios esc neres juntos Por ejemplo actualizar las configuraciones de esc ner y controladores tambi n como monitorizar el estado de operaci n de cada esc ner 1 cuando digitaliza documentos de tama o A4 a 200 300 ppp con compresi n JPEG Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 17 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 2Componentes y funciones Esta secci n muestra los nombres de los componentes del esc ner fi 7160 fi 7180 MLado frontal Gu as laterales Alinea los documentos en direcci n ancha de manera que son alimentados en orden al esc ner ADF Alimentador autom tico de documentos Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF Alimentador bralo para reemplazar los consumibles o limpiar el interior del esc ner Bandeja de salida Amontona los documentos expulsados Detenedor Lev ntelo para a
64. genes N advertencia No mire directamente la fuente de luz ATENCI N No mueva el documento durante la operaci n de lectura Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 97 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 6 Instale la cubierta de documentos 7 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 98 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 3Digitalizaci n avanzada Alimentar documentos manualmente en el ADF Los documentos pueden ser colocados manualmente una hoja a la vez en el ADF Normalmente en la alimentaci n autom tica el esc ner para de digitalizar una vez que todos los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF Alimentador hayan sido digitalizados En la alimentaci
65. inicialice el panel del operador ya que no existe una configuraci n predeterminada de f brica Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 82 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 4 3Selecci n de la funci n Esta secci n explica sobre la Selecci n de la funci n 1 Cuando pulsa el bot n A o V en la pantalla Listo la pantalla Selecci n de la funci n ser visualizada Usando Selecci n de la funci n puede configurar la aplicaci n 2 que desea iniciar cuando pulse el bot n Scan Enter en la pantalla Listo Las aplicaciones configuradas son asignadas a los n meros 3 de aplicaci n FOO a FO9 SOP que son visualizados en el indicador C mo usar la Selecci n de la funci n un Check Menu Stop Clear SO Total Scans Selecci n de la No 00 Scan SBot n A V Bot n Scan Enter Bot n Power Pulse el bot n Power del panel del operador gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD El indicador visualiza F00 al encender el esc ner Pulse el bot n A o V gt Aparecer Selecci n de la funci n en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione
66. las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 130 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 2Indicaciones de error del panel del operador Cuando ocurre un error el LED alumbrar de color naranja Para los errores temporales la pantalla mostrar un n mero de error que comienza con J o U Para los errores del dispositivo ser mostrado un n mero de error comenzando con la letra E F C H A o L Los errores temporales pueden ser resueltos por el usuario mientas que los errores del dispositivo requieren ser resueltos por un t cnico de mantenimiento Puede dejar de visualizar la pantalla de error pulsando el bot n Stop Clear Tenga en cuenta que el mensaje de atasco de papel desaparecer despu s de un cierto periodo de tiempo si no hay ning n documento estado Listo en el esc ner LCD LED Bot n Stop Clear Menu Stop Clear Si el Error Recovery Guide se encuentra instalado en su ordenador la ventana de Error Recovery Guide aparecer al iniciar el sistema operativo Windows Si ocurre un error o un mal funcionamiento una informaci n relacionada a dicho error tales como el nombre del error el c digo de error n mero aparecer en la ventana de Error Recovery Guide Anote la informaci n visuali
67. mo usar el Panel del operador Indicador Listo Consumibles Informaci n HEHU parpadea cuando hay un mensaje que indique el remplazo de consumibles limpieza limpieza de los vidrios de digitalizaci n mantenimiento regular Consumibles Limpieza Limpie el vidrio o Mantenimiento tambi n parpadean en la segunda l nea de la pantalla Listo Para obtener informaci n respecto a las acciones adecuadas a realizar cuando HEHU parpadea consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 Priorizar las config del panel F aparecer cuando se prioriza las configuraciones del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 N mero de la aplicaci n Visualiza el n mero de la aplicaci n que desea iniciar cuando pulsa el bot n Scan Enter en la pantalla Listo Para obtener detalles consulte 4 3 Selecci n de la funci n p gina 83 Config de MFF La configuraci n de MFF aparece como se muestra a continuaci n Icono Modo Modo manual Modo 241 0 autom tico 1 Modo t autom tico 2 En el modo manual todo el tiempo aparece como En el Modo autom tico 1 y Modo autom tico 2 se visualiza el n mero del patr n de alimentaci n m ltiple memorizado un m ximo de 8 patrones Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las
68. n Eliminar del consumible que haya sido reemplazado Si ha realizado una limpieza haga clic en el bot n Eliminar de Despu s de la limpieza r Software Operation Panel Diagn stico Contador Informaci n de Dispositivo Total de hojas tipo ADF 500055 hojas Configuraci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m ltiple TEO hojas f Reiniciar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Esa el a 5 Fa E hojas f Berici Fitado de Colar eia tePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Total de hojas tipo plano O hojas Despu s de la limpieza hojas Reiniciar 3 Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Ahorro de energ a Recorte autom tico de bordes j T5 Minutos Tiempo de espera de la alimentaci n manual y p Encendi Protecci n del papel Y Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4 horas y Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel j Offset Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A js El valor del contador ser reiniciado a 0 Pa
69. n Scan Enter en el expulsar el documento del operador seleccione si desea panel del operador o realice una Despu s de expulsar el habilitar o deshabilitar la funci n digitalizaci n desde el ordenador documento la detecci n detecci n de alimentaci n de la alimentaci n m ltiple luego pulse el bot n J8 01 Sensor Sucio Abra el ADF y limpie los ocho m ltiple en el siguiente Scan Enter o realice una Limpie el Sensor de sensores de documentos documento puede ser digitalizaci n desde el ordenador recogida Para obtener detalles consulte habilitada deshabilitada Cap tulo 6 Cuidado diario p gina desde el bot n Menu J8 04 Sensor Sucio 108 Limpie el Sensor Detecci n de 1 Pulsando el bot n Scan Enter superior de lectura Alimentaci n M ltiple en el panel del operador WSeguro de transporte cubierta abierta y errores de impresi n Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra Detecci n de Alimentaci n M ltiple por grosor o superposici n Pulse el bot n Scan para expulsar el documento 2 Pulsando el bot n Scan Enter en el panel del operador detendr la digitalizaci n inmediatamente Pulse el bot n Scan Enter en el panel del operador o realice una digitalizaci n desde el ordenador ur C digo Mensajes de error Soluci n de error U0 10 Error en el seguro Desasegure el seguro de transporte de transporte Para obtener detal
70. n manual el esc ner espera el siguiente documento a que sea colocado dentro de un tiempo especificado La digitalizaci n continua siempre y cuando otro documento sea colocado dentro del tiempo especificado y se detiene si no se coloca ning n documento Usando este m todo puede digitalizar mientras verifica los documentos uno por uno La alimentaci n manual es efectiva en los siguientes casos e Para digitalizar mientras verifica los contenidos de cada hoja O Para digitalizar documentos que causan alimentaciones m ltiple o atascos de papel cuando se colocan juntos en el mismo lote e Para continuar con la digitalizaci n de documentos tales como revistas recortes de peri dicos que no pueden ser colocados juntos 1 Habilite la alimentaci n manual Para hacer eso realice uno de los siguientes procedimientos O Habilite la alimentaci n manual seleccionando un valor para 12 Tiempo para la alim manual de la pantalla Men de ajustes del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 O Habilite la alimentaci n manual en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual p gina 203 Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 42 Digitalice el documento con la ap
71. ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 145 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada Las rayas siempre aparecen en el mismo lugar No Y Las rayas verticales desaparecen cuando configura a una resoluci n baja No Y Hay alg n material extra o por ejemplo residuos polvo de papel en el documento No S Limpie el vidrio de digitalizaci n y los rodillos interiores del ADF o el soporte de documentos de la cama plana fi 7260 fi 7280 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Especifique una resoluci n m s baja Quite el material extra o del documento Alg n material extra o en el vidrio de digitalizaci n que est dentro del ADF o en el soporte de documentos de la cama plana fi 7260 fi 7280 podr a ser la causa de que esas rayas verticales aparezcan en la imagen Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de serv
72. o y sesgado Difusi n de error E Eliminaci n de ruido Energy Star Entorno operativo Errores del dispositivo Errores temporales Escala de grises Extracci n de bordes F FCC Filtrado de color Filtro Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente G Gamma H Horizontal l Imagen m ltiple Imprinter Impresora Interfaz Interpolar Inversi n ISIS L L nea blanca de referencia M Modo de digitalizaci n d plex Modo de digitalizaci n s mplex O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Omitir p gina en blanco P Panel del operador Patch code Patrones de moir Pixel Portador de hojas ppp puntos por pulgadas Pre alimentaci n Procesamiento de bordes Procesamiento de imagen Protecci n del papel R Resoluci n Rodillo de alimentaci n Rodillo de expulsi n Rodillo de freno Rodillo de recogida S Semitonos Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Sensor ptico Sensor ultras nico Separador de trabajo Sobrebarrido Suavizado T Tama o A4 Tama o A5 Tama o A6 Tama o A7 Tama o A8 Tama o Carta Tama o Doble carta Tama o Legal Tiempo de inicio de recogida T V TWAIN U Umbral USB V Vertical Z Zone OCR Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario
73. orden uniforme como se muestra a i e Ajustar las continuaci n p configuraciones de digitalizaci n n C mo usar el Bandeja de salida Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 31 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 3 Deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 2 Extensi n de la bandeja de salida 1 Extensi n de la bandeja de salida 2 SUGERENCIA Para los documentos de tama o A4 deslice la bandeja de extensi n 2 hacia usted para ajustarlo en su lugar Para los documentos de tama o Legal deslice la bandeja de extensi n 2 hacia usted hasta el final Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 32 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 4 Levante el detenedor HA7 horizontal o m s peque o 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba Introducci n hacia usted Visi n general del esc ner y C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digi
74. p gina detectada 1a 7 mm Reproduce la imagen sin el relleno de margen Borde inferior de la p gina detectado se refiere al borde inferior del documento digitalizado detectado por el esc ner Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner En ese caso el Relleno del Margen de la P gina del controlador del esc ner es usado en la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 186 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color Con el Filtrado de Color puede seleccionar cualquier color primario de la luz verde rojo azul para excluir dicho color de la imagen digitalizada Por ejemplo si un documento con caracteres negros y con fondo de color verde es digitalizado s lo los caracteres negros aparecer n en la imagen digitalizada si Verde fue seleccionado como color a excluir ATENCI N Se filtra mejor colores claros de baja intensidad es posible que los colores oscuros no se filtren SUGERENCIA Filtrado de Color est disponible s lo en modo blanco y negro o escala de grises 1 Inicie el Software Operation Panel
75. posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Aseg rese de insertar el rodillo de recogida hasta que quede asegurado en su lugar Rodillo de recogida Instale el eje 1 Inserte el extremo izquierdo del eje en la ranura y baje el otro extremo gradualmente Buje Eje 3 Cierre la gu a de papel Aseg rese que ambos extremos de la gu a de papel est n asegurados firmemente ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado correctamente De lo contrario es posible que ocurran errores de alimentaci n tales como atascos de papel Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 126 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 8 Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos N advertencia cuando cierra el ADF 9 Coloque la bandeja de entrada al ADF Alimentador Inserte las leng eta
76. posteriores Bot n Inicializar A Restaura las configuraciones actuales a las iniciales Bot n Cambiar la ventana de Cambia a la ventana simple Bot n Configuraci n e Muestra la ventana Configuraci n en donde puede cambiar la visualizaci n de la ventana principal Bot n Ayuda 2 Muestra la Ayuda del controlador PaperStream IP Botones de configuraciones del men Imagen P P gina Alimentaci n de papel Lote Endorsador EI Acerca de Ajusta las configuraciones del esc ner y verifica la informaci n de la versi n Si selecciona B sico Imagen P gina Alimentaci n de papell Lote o Endosador los detalles se visualizar n en el lado derecho Si selecciona Acerca de se visualizar la informaci n de la versi n del controlador PaperStream IP Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 60 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Botones situados en la parte inferior de la ventana En la parte inferior de la ventana se visualizan varios botones que var an dependiendo de con qu finalidad se abre dicha ventana desde la aplicaci n e Cuando se
77. realiza una digitalizaci n desde una aplicaci n TWAIN Digitalizar Cerrar Restablecer Previsualizar e Cuando se modifica la configuraci n de digitalizaci n en una aplicaci n TWAIN realizando una digitalizaci n despu s de cerrar esta ventana Digitalizar Digtoizar e Aceptar ctas J Previsualizar e Cuando se modifica la configuraci n de digitalizaci n en una aplicaci n ISIS realizando una digitalizaci n despu s de cerrar esta ventana Aceptar Cancelar Previsualizar Bot n Digitalizar Realiza una digitalizaci n con la actual configuraci n de digitalizaci n Bot n Cerrar Guarda las actuales configuraciones de digitalizaci n y cierra la ventana la digitalizaci n se cancela Bot n Aceptar Guarda las actuales configuraciones de digitalizaci n y cierra la ventana Bot n Restablecer Cancela los cambios efectuados en la ventana y restaura la configuraci n original Bot n Cancelar Descarta los cambios efectuados en la ventana y cierra la ventana Bot n Previsualizar Realiza una prueba de digitalizaci n con las configuraciones actuales y muestra el resultado en la ventana de previsualizaci n Si digitaliza con el ADF el primer documento s lo el lado frontal si el documento es de doble cara ser digitalizado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraci
78. sistemas operativos mencionados arriba S mbolos de flecha usados en esta gu a Los s mbolos de la flecha derecha gt son usados para separar iconos o men de opciones que debe seleccionar a sucesi n Ejemplo Haga clic en el men Inicio Panel de control Capturas de pantalla usadas en esta gu a Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas con el permiso de Microsoft Corporation Las capturas de pantalla de esta gu a est n sujetas a cambios sin previo aviso por el inter s dado en la mejora del producto Si la pantalla visualizada difiere de las capturas de pantalla de esta gu a opere siguiendo la actual pantalla visualizada mientras consulta el manual del usuario de la aplicaci n en uso Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son del controlador PaperStream IP TWAIN del controlador PaperStream IP TWAIN x64 y del controlador PaperStream IP ISIS Las capturas de pantalla usadas en esta gu a son de Windows 7 Las ventanas y las operaciones actuales pueden diferir de acuerdo al sistema operativo Adem s tenga en cuenta que en algunos modelos de esc ner las pantallas y las operaciones descritas en esta gu a pueden diferir cuando actualiza el controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP ISIS En dicho caso consulte el manual suministrado al actualizar el controlador Introducci n Visi n general del esc n
79. tems en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 luego p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 147 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 46 si Y Est usando el portador de hojas No Y Si la detecci n de la alimentaci n m ltiple est habilitada hay alg n documento en el lote que no cumple las condiciones para realizar una detecci n precisa si Y Ha digitalizado una tarjeta de pl stico o cualquier otro documento grues
80. uno 1 Retire el rodillo de recogida del eje mientras levanta la pesta a de 3 Levante el buje en direcci n O unos 5 mm deslice el eje en direcci n para extraer el extremo delantero de la ranura y a continuaci n levante el eje en direcci n O para retirarlo pE Eje ATENCI N Tenga cuidado de no tocar el engranaje cercano al buje del eje dado que est engrasado retenci n Pesta a de retenci n Eje pesta a de retenci n Pesta a de retenci n Eje Rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Rodillo de Buje recogida Ajustar las 2 Retire el otro rodillo de recogida del eje mientras levanta la configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 125 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 6 Inserte los dos nuevos rodillos de recogida en el eje a la vez 1 Inserte la pesta a de retenci n del rodillo de recogida en la ranura Rodillo de recogida Pesta a de retenci n 2 Inserte la pesta a de retenci n del otro rodillo de recogida en la ranura Pesta a de retenci n Eje Ranura ATENCI N Aseg rese de que el rodillo de recogida est instalado correctamente De lo contrario es
81. 000000 o0000 O O O O O O O O O O O oo0o0o0o0 o Pp O O OOd ll El AS Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 23 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Cubierta de documentos Rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos ud Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Bandeja de entrada al ADF Alimentador C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Rodillo de freno Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 24 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Componentes comunes para todos los modelos Minterior ADF Introducci n Vidrio de digitalizaci n x 2 Micr fono x 2 Visi n general Sensor ultras nico x 2 del esc ner C mo colocar los documentos Rodillo de freno x 2 Ajustar las config
82. 4 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 46 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Precauciones Los siguientes documentos pueden presentar dificultades a la hora de digitalizar e Documentos de un grosor no uniforme p ej sobres documentos con adjuntos e Documentos con pliegues o arrugas e Documentos doblados o torcidos O Papel de calco O Papel estucado O Papel carb n O Papel fotosensible e Documentos perforados e Documentos no cuadrados o rectangulares e Papel fino con menos de 41 g m e Fotograf as papel fotogr fico Los siguientes tipos de documentos no deben de ser digitalizados e Documentos con grapas o sujetapapeles clips e Documentos con tinta h meda e Documentos de tama os inferiores a A8 en vertical e Documentos de mayor anchura a 216 mm 8 5 pda e Documentos que no son de papel tarjeta de pl stico tales como papel de tela papel de aluminio met lico o transparencias e Documentos importantes que no deben da arse o mancharse ATENCI N e Los papeles autocopiativo contienen sustancias qu micas que pueden da ar los rodillos por ejemplo rodillo de recogida preste atenci n a lo sigu
83. 6 V B7 V A7 V B8 V A8 V Portador de A5 H B6 H A6 H B7 H A7 H B8 H A8 H i hojas C mo colocar Anchura mm 1 216 210 182 149 129 105 91 74 3 64 3 52 5 los documentos Crt V 216 Ai justar las Portador de configuraciones hojas de digitalizaci n A4 V 210 A A5 H C mo usar el F z Panel del B5 V 182 MOGE AE operador B6 H A5 V 149 Varios tipos de o A6 H digitalizaci n lt lt B6 V 129 5 B7 H E A6 V 105 Cuidado diario S A7 H B7 V 91 Remplazo de los B8 H consumibles A7 V 74 3 A8 H Soluci n de 4 BELY 549 problemas A8 V 52 5 i Configuraciones operativas Crt tama o de papel Carta y V vertical Ap ndice L horizontal L Glosario 53 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 4 la siguiente ilustraci n muestra c mo colocar los documentos m s anchos y estrechos del lote entre las gu as laterales Anchura m xima Anchura m nima Documento m s ancho Documento m s estrecho Gu a lateral ATENCI N Tenga en cuenta que el tama o B8 vertical y A8 vertical no podr n ser digitalizados con otros tama os de papel Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de papel Detecci n Autom tica para Tama o de P gina no estar disponible para los siguientes tipos de documentos e Documentos no rectangulares e Documentos con fondo o bordes negros Es posible que Detecci n
84. 7260 fi 7280 color de fondo p gina 185 Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada Cristal para fi 7260 fi 7280 desde el controlador del esc ner En ese caso el Superior Inferior lzquierdo Derecha 0 a 15 Relleno del Margen de la P gina del controlador mm del esc ner es usado en la imagen digitalizada B A imagen B rea rellenada A B reproducci n Filtrado de Color Seleccione un color a ser excluido de la imagen Rojo Verde Azul Ninguno Verde p gina 187 digitalizada disponible s lo en el modo blanco y negro o escala de grises Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 174 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Pre Pick p gina 188 Seleccione Si para dar prioridad a la velocidad de procesamiento y No para otras prioridades Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner o el panel del operador Tenga en cuenta q
85. 7280 Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7260 fi 7280 De acuerdo a la condici n de los documentos que digitaliza la sombra del documento podr a aparecer como rayas negras En dicho caso puede mejorar la calidad de la imagen de alrededor de los bordes del documento usando la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar los bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Relleno del Margen de la P gina ADF o Relleno del Margen de la P gina Cristal e Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo G de E pasa uperior Hmm Mao aca Pre Pick Izquierdo Derecha Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o o 4 Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza sm ma Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Inferior Recorte autom tico de bordes o mm Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ci
86. AAAANNNNNNNNANNNENEEnEEEEEEEEEEENNANNNANNNANnnnnnnnn ennenen 212 ALS Dimensiones xternasS cniaiii A ada aaaea na Aa A RA 213 is AA A A 213 A E E E E E E 214 A 4 Opciones del esc ner a issminitaciancca cid ninia cian anidan dorada lalalala ins dicta ranadad dana bacd drid 215 Ao Desinstalarios SOftW r ui 216 o q Que Pa 217 MACAO ri ina 228 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 14 Capitulo 1 Visi n general del esc ner Este cap tulo explica acerca de los nombres y funciones de los componentes del esc ner tambi n como los m todos de operaciones b sicas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 11 Caraciorisiicas principales ar a rata 16 a C mo usar el 12 Componentes TINO a 18 Panel del operador 1 3 Encender apagar el esc ner asi A EEEE EEEE E nnen 26 14Abircerar A A 28 Varios tipos de 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 oooocn ans 29 agita lleacioN 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador ooo
87. ADF p gina 46 1 Si est colocando varias hojas verifique los documentos 1 Verifique si los documentos colocados son de la misma anchura o de diferentes anchuras La manera de la colocaci n de los documentos var a de acuerdo si estos son o no son de la misma anchura Si la anchura de los documentos son diferentes consulte Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 52 o Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 87 2 Verifique el n mero de hojas Puede colocar hasta 80 hojas con gramaje de 80 g m 20 lb y menos de 8 mm de grosor del lote de documentos Para obtener detalles consulte Capacidad de apilamiento p gina 49 2 Airee los documentos 1 Tome un lote de documentos cual debe de tener igual o menos de 8 mm 2 Sujete los extremos de los documentos y air elos unas cuantas veces 3 Gire los documentos a 90 grados y air elos de la misma manera 4 Realice los pasos 1 a 3 para todos los documentos 5 Alinee los bordes de los documentos SUGERENCIA Para obtener detalles acerca de c mo airear los documentos consulte el Error Recovery Guide El Error Recovery Guide se encuentra almacenado en el Setup DVD ROM Para obtener detalles acerca de la instalaci n consulte Instalaci n de los software en Comenzando Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el P
88. ADF Alimentador Cuidado diario SUGERENCIA Remplazo de los Para digitalizar documentos m s largos que los de tama o A4 consumibles Carta realice los siguiente e Tire por completo las extensiones de la bandeja de entrada Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de Soluci n de entrada al ADF Alimentador p gina 30 problemas O Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja y f de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del Configuraciones documento operativas Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 31 Ap ndice Glosario 93 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 2 Enel controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para digitalizar el tama o de papel de la p gina larga Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner 3 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes ATENCI N De acuerdo a la aplicaci n o a las configuraciones de digitalizaci n p ej tama o de papel es posible que no haya suficiente memoria para ejecutar la digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Pane
89. CEPTAR ll y E Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar NA gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser eliminada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 169 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Restablecer la contrase a En caso que olvide la contrase a puede ser restablecida siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el cono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura Salida ia 1 gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a predeterminada que es fi scanner y haga clic en el bot n ACEPTAR r Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Introduzca una nueva contrase a y vuelva a hacerlo para confirmar luego haga clic en el bo
90. Digitalizaci n avanzada s iiisi aissi iiiaae aeaaeae aa aE E AE AEE AE AEE EEE AE E EEE an 99 operador 5 4 Personalizar las configuraciones del esc MT scr ii nene 100 Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas ES Configuraciones gt operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 1Resumen La siguiente lista muestra los principales tipos de digitalizaci n de documentos Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos e Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 87 e Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 89 Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 91 Digitalizaci n de p gina larga p gina 93 Digitalizar un libro fi 7260 fi 7280 p gina 95 Digitalizar un documento largo en la cama plana fi 7260 fi 7280 p gina 97 Digitalizaci n avanzada e Alimentar documentos manualmente en el ADF p gina 99 Personalizar las configuraciones del esc ner e Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 100 e Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 103 e Deshabilitar la funci n de protecci n del papel para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se active p gina 106 Para obtener informaci n acerc
91. ES FUJITSU fi 7160 fi 7260 fi 7180 fi 7280 Esc ner de imagen Gu a del usuario Gracias por adquirir nuestro esc ner de imagen Esta gu a le explica acerca de las operaciones b sicas y el manejo de este esc ner Para obtener informaci n acerca de la instalaci n del esc ner conexi n y la instalaci n de los software consulte Comenzando e Explica los nombres y las funciones de los componentes y las operaciones b sicas del esc ner Explica c mo colocar los documentos en el esc ner Explica acerca de los tems de configuraci n de los controladores de esc ner Explica c mo usar el panel del operador Explica acerca de los diferentes tipos de digitalizaci n Explica c mo limpiar el esc ner Explica c mo reemplazar los consumibles Explica c mo solucionar los problemas Explica c mo realizar las configuraciones en el Software Operation Panel C mo usar esta gu a Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario C mo usar esta gu a C mo usar esta gu a Puntos a tener en cuenta para usar r pida y f cilmente esta gu
92. ITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un C mo usar el centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Panel del operador 1 Es posible que la imagen digitalizada difiera significativamente de la original si simplemente binariza reproduce en blanco y negro una ilustraci n o l una fotograf a Si es posible use el controlador del esc ner para configurar escala de grises u otra configuraci n que no simplemente binariza Varios tipos de reproduce en blanco y negro luego realice una digitalizaci n digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 143 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria Introducci n ADF Realice la limpieza A Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Visi n general internos del ADF del esc ner Cama plana fi 7260 fi 7280 La almohadilla de sujeci n de documentos est limpia C mo colocar siy los documentos La resoluci n especificada es apropiada a Especifique una resoluci n m s alta en el controlador del esc ner Ajustar las sy No configuraciones _ a a de digitalizaci n Seleccion la configuraci n de digi
93. LED blancox3 de digitalizaci n frontal posterior frontal posterior frontal posterior frontal posterior 7 cama plana cama plana C mo usar el Panel del rea de M nimo ADF 50 8 x 54 mm 2 x 2 13 pda horizontal vertical 1 operador digitalizaci n M ximo ADF 216 x 355 6 mm 8 5 x 14 pda 2 Varios tipos de Cama 216 x 297 mmy 216 x 297 mmy digitalizaci n plana 8 5 x 11 69 pda 8 5 x 11 69 pda Gramaje grosor 27 a 413 g m 7 2 a 110 lb 45 Cuidado diario 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para tama o A8 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico 3 4 Velocidad de la Binario blanco y S mplex 60 ppm S mplex 80 ppm 200 300 ppp Remplazo de los digitalizaci n negro D plex 120 ipm D plex 160 ipm consumibles A4 horizontal 6 Escala de grises T Soluci n de Color problemas Capacidad de apilamiento 7 80 hojas Gramaje 80 g m 20 Ib l Grosor total igual o inferior Configuraciones a 8 mm operativas Resoluci n ptica 600 ppp Ap ndice Glosario 210 Ap ndice tem Especificaci n Notas fi 7160 fi 7260 fi 7180 fi 7280 Resoluci n de la reproducci n Binario blanco y negro 50 a 600 ppp 1200 ppp 50 a 600 ppp configurable en incrementos de 1 ppp 1200 ppp creado por el controlador de esc ner Escala de grises Color Nivel de escala de grises 16 bit durante el procesamiento in
94. N Para m s detalles sobre otros errores problemas no descritos en este cap tulo consulte Ayuda del controlador del esc ner o Error Recovery Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Guide Panel del operador 91 Atascos de papel sssrini aeei Ra iii 129 La Varios tipos de 8 2 Indicaciones de error del panel del Operador o cccccccccccccnnnnccooonconnnnnnnnnononononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 131 digitalizaci n 8 3 S l ci n de problemas ete id 138 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 160 Cuidado dano A AAA A A A iS 162 Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas _K yO Configuraciones o Operativas A Ap ndice Glosario Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 1Atascos de papel Introducci n Si un documento se atasca en el interior del esc ner retire el 3 Retire los documentos atascados documento de la siguiente manera e No intente retirar el documento atascado con N advertencia fuerza primero aseg rese de abrir el ADF e Tenga cuidado de no tocar las partes puntiagudas al retirar los documentos atascados para evitar heridas e Tenga cuidado de que sus accesorios p ej corbata collares e
95. Operation Panel O digitalizaci n Sobre Configuraci n de la contrase a Y Modo de s lo lectura Salida Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 166 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Eliminar el Modo de s lo lectura gt Deshabilitar el Modo de s lo lectura y podr cambiar las z E configuraciones del esc ner ndice Elimine el Modo de s lo lectura siguiendo el procedimiento Ez Introducci n de a continuaci n omasin de Diporto T S M C Vaiten Gano Visi n general 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel pradeta wa del esc ner ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo A lectura del men is pa C mo colocar Software Operation Panel O a T los documentos Sobre a Hn la alimentaci n manual ael aio Ajustar las Configuraci n de la contrase a REEE configuraciones vV Modo de s lo lectura 3 de digitalizaci n Cancelar Aplicar A Salida L j C mo usar el Panel del SUGERENCIA operador gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a Cuando sale del Modo de s lo lectura la marca ubicada al lado i de Modo de s lo lectura desaparecer del men que se visualiza Varios tipos de 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n al hacer clic derecho en el cono Software Operation
96. Pick Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Contador Total de hojas tipo ADF 500055 hojas Total de hojas tipo plano O hojas Despu s de la limpieza hojas Reiniciar 1 Cuenta del Rodillo de Freno 3200508 hojas ieiiciar2 Cuentas de Pick Roller Rodillo de n hojas Reiniciar 3 la Selecci n Ahorro de energ a 15 Minutas Y Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4horas y Difset Cancelar Aplicar A L En esta ventana podr confirmar los siguientes tems tem Descripci n Total de hojas tipo ADF Cantidad aproximada de hojas digitalizadas por el ADF Total de hojas tipo plano fi 7260 fi 7280 Cantidad aproximada de hojas digitalizadas en la cama plana fi 7260 fi 7280 Despu s de la limpieza Cantidad aproximada de hojas digitalizadas despu s de la limpieza Cu
97. Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta attitud ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 E 3 Especifique un valor como el ciclo de reemplazo El valor puede ser entre 10 000 a 2 550 000 hojas en incrementos de 10 000 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 183 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 5Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n 3 Offset Ajuste Vertical Cuando la posici n reproducci n de la imagen digitalizada no es correcta o est acortada alargada en direcci n vertical realice lo siguiente para ajustar el offset y magnificaci n vertical y corregirlo ATENCI N Normalmente no hay necesidad d
98. Puede digitalizar los siguientes tama os de papel A A Direcci n de 1 alimentaci n Direcci n de alimentaci n Vertical Horizontal A 50 8 a 216 0 mm 2 0 a 8 5 pda B 54 0 a 355 6 mm 2 1 a 14 0 pda 1 C 54 0 a 216 0 mm 2 1 a 8 5 pda D 50 8 a 355 6 mm 2 0 a 14 0 pda 1 4 la digitalizaci n de p gina larga es compatible con documentos de una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda cuando la resoluci n es configurada en 200 ppp o menos Condiciones Tipo de papel Los tipos de papel recomendados son los siguientes O Papel de pasta qu mica O Papel de pasta mec nica e Papel PPC reciclado e Tarjeta de pl stico Cuando usa otros tipos de papel que no sean los mencionados arriba aseg rese realizar una prueba con el mismo tipo de papel para verificar si dicho documento puede ser digitalizado Gramaje grosor Puede usar los siguientes gramajes e 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib e 127 a 209 g m 34 a 56 Ib para tama o A8 e 1 4 mm o menos para las tarjetas de pl stico 1 1 hasta 1 25 mm es compatible para la digitalizaci n en 300 ppp o menos 80 ppm en horizontal cuando usa fi 7180 fi 7280 Esta configuraci n se puede cambiar en Software Operation Panel para digitalizar tarjetas de pl stico con un grosor de hasta 1 4 mm Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 7180 fi 7280 p gina 19
99. Recordar No recordar No recordar Reintentos de alimentaci n de papel p gina 189 Ajuste esta configuraci n para cambiar el n mero de reintentos de alimentaci n de papel en caso que ocurran errores de recogida Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador 1a 12 veces 3 veces Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 176 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Ciclo de limpieza Especifique el ciclo de limpieza del esc ner 1 000 a 255 000 hojas 5 000 hojas p gina 183 Seleccione si desea o no mostrar el mensaje de la indicaci n de limpieza desde el controlador del esc ner en incrementos de 1 000 Mostrar las instrucciones de limpieza Seleccionado No seleccionado No seleccionada Valor para el ciclo de reemplazo p gina 183 Especifique el ciclo de reemplazo de los consumibles Rodillos de recogida Rodillos de freno 10 000 a 2 550 000 hojas en incrementos de 10 000 Rodillos de recogida 200 000 hojas Rodillos de freno 200 000 hojas Detecci n de raya vertical p
100. Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 194 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el modo para alta altitud Habilitar esta configuraci n le permite utilizar el esc ner a 2 000 m o altitudes mayores 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Modo para alta altitud a Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo esoo C Habilitar E Configuraci n de Dispositivo 2 EEEE EEEE iple E Deshabiitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticale
101. UJITSU informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado E6 D3 Error en el Panel del Apague el esc ner y luego vuelva a operador encenderlo Si el problema persiste Si el problema persiste tome nota a n despu s de apagar del c digo de error visualizado y y encender el esc ner p ngase en contacto con su informe a su proveedor distribuidor local de esc neres de servicios el c digo FUJITSU o con un centro autorizado de error visualizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU E7 D2 Error EEPROM Si el problema persiste a n despu s de apagar y encender el esc ner informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado FR C digo Mensajes de error Soluci n de error F4 C2 Error en el mecanismo Apague el esc ner y luego vuelva a de cambio de fondo encenderlo ADF cara frontal Si el problema persiste tome nota del Si el problema persiste c digo de error visualizado y p ngase a n despu s de volver en contacto con su distribuidor local a encender el esc ner de esc neres FUJITSU o con un informe a su proveedor centro autorizado de servicios de servicios el c digo t cnicos de esc neres FUJITSU de error visualizado F4 C3 Error en el mecanismo de cambio de fondo ADF cara posterior Si el problema persiste a n despu s de volver a encender el esc ner informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado
102. Una funci n que digitaliza el documento en un tama o mayor al tama o especificado de papel Suavizado Se refiere a la eliminaci n de irregularidades de las l neas diagonales y curvas y es un m todo de procesamiento com n usado en las aplicaciones de OCR Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 225 Glosario T Tama o A4 Un tama o de papel est ndar cual es de 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 pda Tama o A5 Un tama o de papel est ndar cual es de 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pda Tama o A6 Un tama o de papel est ndar cual es de 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pda Tama o A7 Un tama o de papel est ndar cual es de 74 x 105 mm 2 91 x 4 13 pda Tama o A8 Un tama o de papel est ndar cual es de 52 x 74 mm 2 05 x 2 91 pda Tama o Carta Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 11 pda Tama o Doble carta Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses tambi n referido como tama o doble carta 11 x 17 pda Tama o Legal Un tama o de papel est ndar usado en los Estados Unidos y otros pa ses 8 5 x 14 pda Tiempo de inicio de recogida El periodo de
103. a 127 dispositivos pueden ser conectados por esta interfaz Puede ser conectado y desconectado sin tener la necesidad de apagar los dispositivos Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las Para el USB 3 0 la velocidad de transmisi n de datos es de m xima de 480 Mbps en modo alta velocidad y una m xima tons de 5 Gbps en modo super velocidad de digitalizaci n Para el USB 2 0 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad 12 Mbps en toda velocidad y una m xima de 480 Mbps en modo alta velocidad dl q el Para el USB 1 1 la velocidad de transmisi n de datos es de 1 5 Mbps en baja velocidad y 12 Mbps en modo toda operador velocidad V Varios tipos de T o digitalizaci n Vertical Orientaci n en la cual el lado largo del documento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n Cuidado diario Los documentos im genes son configurados y mostrados verticalmente Z Remplazo de los consumibles Zone OCR Una funci n que realiza el reconocimiento de texto en una rea especificada de la imagen digitalizada Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 227 ndice ndice A C ADF colocar dOCUMBNTOS cccococccccononcccccccnononnnnnononononnnnnonns 43 limpieza sarita 112 114 Administraci n centralizada de esc neres 41 Ajustar la bandeja de salida oooooocinnncccnnnnccccnnnccccccnnns 31 Ajustar las configuraciones de digitali
104. a N mero de Evento configurado pantalla Selecci n aplicaci n en el en el ordenador de la funci n indicador Introducci n No 00 FOO Scan Button Ta Visi n general No 01 a No 09 F01 a F09 Send to 1 a Send to 9 del esc ner SOP SOP No disponible C mo colocar Como un ejemplo el siguiente indicador le mostrar un n mero de los documentos aplicaci n F02 Este n mero se visualiza seleccionando No 02 en la pantalla Selecci n de la funci n y realiza el evento Send to 2 Ajustar las configurado en el ordenador configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador 3 Pulse el bot n Scan Enter Varios tipos de gt Se iniciar la aplicaci n especificada digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 102 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido Si intenta digitalizar un documento con una nota fotograf a o recibo adherido es posible que el esc ner detecte accidentalmente un error de alimentaci n m ltiple y cancele la digitalizaci n si la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple est habilitada Para digitalizar estos tipos de documentos utilice la Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Hay dos modos en esta funci n El primer modo es en el cual se podr suprimir errores de alimenta
105. a de la alimentaci n manual l papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud m ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 3 Seleccione uno de los siguientes Activar el interruptor Pulse el bot n Power del panel del de encendido operador Desactivar el interruptor de encendido Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo Activar la Sincronice el encendido apagado del alimentaci n de esc ner con la energ a del ordenador energ a por USB ATENCI N e Cuando selecciona Desactivar el interruptor de encendido el esc ner no se apagar incluso si la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel e Algunos ordenadores y concentradores USB contin an enviando energ a al bus USB incluso despu s de apagar el ordenador En dicho caso es posible que el modo Activar la alimentaci n de energ a por USB no funcione correctamente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 205 Cap tulo
106. a de los tipos de digitalizaci n consulte la Ayuda del controlador del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 86 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 5 2Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos Digitalizar documentos de diferentes anchuras ATENCI N Cuando digitaliza un lote mixto con documentos de diferentes anchuras es posible que algunos documentos de tama o m s peque o sean alimentados torcidamente no sean alimentados en el ADF En dicho caso separe los documentos por sus anchuras y digital celos en diferentes lotes SUGERENCIA Para obtener m s detalles acerca de la digitalizaci n de documentos de lotes mixtos consulte Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados p gina 52 1 Alinee el lado superior de los documentos 2 Coloque los documentos en el centro de la bandeja de entrada al ADF Alimentador y ajuste las gu as laterales al documento m s ancho del lote Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 42 ATENCI N Aseg rese de que todos los documentos est n ubicados debajo del rodillo de recogida De lo contrario
107. a del vidrio de digitalizaci n mantenimiento peri dico visualizado pantalla Men de ajustes s lo cuando HEHU cuando hay una se encuentre parpadeando en el LCD informaci n 1 Velocidad de Cuando ocurren con frecuencia errores de 1 Normal 1 Normal recogida alimentaci n m ltiple o atascos de papel estos 2 Lento s ntomas pueden mejorarse bajando la velocidad de recogida de los documentos alimentaci n Esta configuraci n puede ser ajustada tambi n desde el Software Operation Panel 2 Limpieza Use esta configuraci n cuando limpie el esc ner 1 Hoja de limpieza Para obtener m s detalles consulte Cap tulo 6 2 Pa o del rodillo Cuidado diario p gina 108 3 Impresi n de Use esta opci n para ejecutar una impresi n de N de hojas escaneadas 3 prueba prueba cuando el imprinter se encuentra instalado Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR 1 S lo una hoja 2 Varias hojas Tipo de impresi n 1 L ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Y 00000000 2 L abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 00000000 3 L H4 8 0123456789 lt gt 0 00000000 4 P ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ _ 00000000 5 P abcdefghijkImnopqrstuvwxyz 00000000 6 PIPH 8 0123456789 lt gt 0 00000000 Impresi n de prueba 1 S 2 No Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci
108. a opci n imprinter se encuentra instalada U7 B9 Error del rea de Ajusta la posici n de inicio de impresi n y las cadenas del imprinter para ajustar el rea de impresi n en el documento Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR 1 si abre el ADF mientras el esc ner est en modo de espera aparecer un mensaje sin el c digo de error Tambi n tenga en cuenta que los botones del panel del operador estar n deshabilitados mientras el ADF o la cubierta superior est abierta 2 si abre la secci n de impresi n del Imprinter mientras el esc ner est en modo de espera aparecer un mensaje sin el c digo de error Tambi n tenga en cuenta que los botones del panel del operador estar n deshabilitados mientras la secci n de impresi n del Imprinter est abierta E C digo Mensajes de error Soluci n de error E0 87 Error en el portador de Desasegure el seguro de transporte FB Para obtener detalles consulte Desasegure el seguro Instalaci n del esc ner en de transporte Comenzando fi 7260 fi 7280 E1 7E Error ptico FB 1 Verifique si el seguro de transporte Si el problema persiste a n despu s de apagar y encender el esc ner informe a su proveedor de servicios el c digo de error visualizado fi 7260 fi 7280 no est asegurado Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando 2 Apague el esc ner y luego vue
109. ad excesiva Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas Hoja limpiadora CA99501 10 hojas 0012 Use esta hoja no tejida con Ls el limpiador F1 Toallitas de limpieza PAO3950 24 paquetes z ZN 0419 Pa o prehumedecido con el limpiador F1 Podr usarlas en lugar de humedecer un pa o de tela con el limpiador F1 Bastoncillo de algod n Pa o seco Disponible comercialmente ATENCI N Para usar los materiales de limpieza correctamente y con seguridad lea detenidamente las precauciones de cada producto Para obtener m s detalles sobre los materiales de limpieza p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 109 Cap tulo 6 Cuidado diario reas y ciclo de limpieza reas Ciclo de limpieza ADF Rodillo de freno Rodillo de recogida Rodillo de pl stico Rodillo de goma Vidrio de digitalizaci n Sensor ultras nico Sensor de documentos Rodillo de alimentaci n Rodillo de expulsi n
110. ad para la protecci n del papel est Configure el nivel de sensibilidad para la protecci n del papel como baja de las configurada como alta en el panel del operador o en f siguientes maneras Introducci n Software Operation Panel S e Seleccione 13 Protecci n del papel en la pantalla Men de ajustes del panel del operador y seleccione 1 Baja para la sensibilidad de detecci n de Visi n general documentos deformados o ruido de atasco de papel del esc ner Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 e Seleccione Sensibilidad de protecci n del papel en el Software Operation Panel y seleccione Baja para el nivel de sensibilidad de detecci n de C mo colocar documentos deformados o ruido de atasco de papel los documentos Para obtener detalles consulte Especificar el nivel de sensibilidad para Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel p gina 193 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a C mo usar el su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina Panel del 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un operador centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de Varios tipos de recogida
111. ado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 224 Glosario S Semitonos Reproduce la densidad de color en binario negro y blanco usando patrones de puntos Este m todo es efectivo para la digitalizaci n de im genes tales como fotograf as en binario blanco y negro Sensor de imagen CCD dispositivo de carga acoplada Es un sensor que percibe la luz reflejada del documento y la convierte en formato digital La tecnolog a CCD est basada en la obtenci n de im genes alta calidad en esc neres c maras y otros dispositivos Sensor ptico Sensor que detecta los cambios en la cantidad de transmisi n de luz Los errores de alimentaci n de papel tales como alimentaci n m ltiple y atascos de papel son detectados por la supervisi n del paso de los documentos Sensor ultras nico Sensor que detecta errores de alimentaci n m ltiple por ondas ultras nicas Detecta errores de alimentaci n m ltiple supervisando la diferencia que hay en la cantidad de ondas ultras nicas transmitidas por los documentos Separador de trabajo Una hoja para insertar entre los documentos de un lote y separarlos en diferentes trabajos Los siguientes tipos de separadores de trabajo est n disponibles Separador de trabajo con patch codes una hoja con patch codes impresas Separador de trabajo con c digos de barras una hoja con c digos de barras impresas Sobrebarrido
112. alla se 1 R pido 2 Normal desplazamiento desplazar horizontalmente 2 Normal del LCD El tem visualizado es desplazado horizontalmente 3 Lento cuando el texto no cabe en el LCD 4 Desactivar 9 Modo contador de documentos Puede contar el n mero de documentos digitalizados en el Modo contador de documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 78 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem Descripci n Par metro 1 Valor Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores 10 Config de MFF Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina configure el esc ner para memorizar el lugar en donde se encuentra adherido el papel y no detectarlo como un error de alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber especificar Verificar Grosor Ultras nico ya sea en la configuraci n del controlador del esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 196 Seleccionando 4 Elim
113. ana 180 Verificar y reiniciar los contadores de HOJAS viii iii 180 Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza ooccccccccnononononononnnnnnnnnnnnnnncnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 183 Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo ooocccccccccccccccncncccccccnnnnnnnnncnonnnnnnnnnnnnnnnns 183 9 5 Configuraciones relacionadas con la digitalizaci n ooommnncccccnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnncn nn nn nen n rra nn 184 Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical oooooooonncnnnnnnononnnccccnnncnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnns 184 Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADFP Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7260 fi 7280 185 Excluir un color de la imagen digitalizada Filtrado de Color ooooonccccccnnicinicoconononnnnncnnnnnnnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnno 187 Acortar los intervalos de digitalizaci n IPre Prc iii iia 188 Reintentos de alimentaci n de papel ii iii 189 Velocidad de alimentaci n de los documentos Velocidad de recogida cocooccocnononnonnncconononononononcnonnnononanannnns 189 Recortar los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes ooooccccccnnnocccnocononoccconcnononononcnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 190 Proteger los documentos para que no sean da ados Protecci n del pape
114. andeja de entrada 2 Alimentador son alimentados en el ADF uno por uno Use las extensiones de la bandeja de entrada para mantener los documentos derechos y alimentarlos sin problemas Extensi n de la bandeja de entrada 2 1 Tire la extensi n de la bandeja de entrada 1 Extensi n de la bandeja de entrada 1 SUGERENCIA Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la extensi n de la bandeja de entrada SUGERENCIA Aseg rese de sostener el esc ner mientras remonta la extensi n de la bandeja de entrada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 30 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 7Ajustar la bandeja de salida Introducci n Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF fi 7160 fi 7180 Alimentador son expulsados hacia la bandeja de salida uno Visi n general por uno HA6 horizontal o m s grande del esc ner Usando la bandeja de salida la extensi n de la bandeja de salida 1 la extensi n de la bandeja de salida 2 y el detenedor 1 Mueva hacia abajo la bandeja de salida desde arriba C mo colocar podr mantener los documentos en forma recta y hacia usted los documentos amontonados en un
115. anel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 43 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos C mo colocar los documentos 1 Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador p gina 30 2 Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja de salida p gina 31 3 Coloque el documento cara abajo en la bandeja de entrada al ADF Alimentador ATENCI N Quite todos los sujetapapeles clips y grapas Reduzca la cantidad de hojas si ocurre un error de alimentaci n m ltiple o de recogida 4 Ajuste las gu as laterales a la anchura del documento No deje espacio entre las gu as laterales y el documento De lo contrario el documento podr an ser digitalizado torcidamente Gu as laterales Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar l
116. ar del controlador PaperStream IP Puede ajustar las configuraciones de digitalizaci n o realizar una digitalizaci n desde esta ventana TA PaperStream IP fi S 000 Configuraci n actual k H Imagen P gina Alimentaci n de papel Lote Reproducci n de la imagen m ltiple Acerca de Detecci n de la longitud del papel h Origen de papel Alimentador dado frontal Sia Resoluci n 300 ppp u Tama o de papel z Portador de hojas Deshabilitar Digitalizar Aceptar Cancelar i Previsualizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 57 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n e Ventana simple Esta es una ventana simplificada que s lo incluye las funciones espec ficamente de digitalizaci n Seleccione un perfil y realice la digitalizaci n de acuerdo a las configuraciones del perfil desde esta ventana Esta ventana se visualiza cuando selecciona Ventana simple como Ventana predeterminada en la ventana Configuraci n del controlador PaperStream IP a pa Ji PaperStream IP m
117. ar las configuraciones de acuerdo a su preferencia e ScanSnap Manager for fi Series Una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que usa las configuraciones del controlador destinadas al ScanSnap Manager for fi Series Se necesita el controlador PaperStream IP TWAIN para usar esta aplicaci n El uso de esta aplicaci n habilita la digitalizaci n f cil con un s lo bot n Para obtener detalles acerca de PaperStream Capture consulte la Ayuda de PaperStream Capture Para obtener detalles acerca de ScanSnap Manager for fi Series consulte la Ayuda de ScanSnap Manager for fi Series Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n p gina 85 le explica c mo realizar las configuraciones del esc ner y la digitalizaci n de diferentes tipos de documentos con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 40 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 11Administraci n centralizada de los esc neres Esta secci n explica acerca de la administraci n de un gran n mero de esc neres en una manera unificada proporcionando las siguientes capacidades e Actualizar simult neamente las configuraciones p
118. ara Scan Button Para No 01 a No 09 son visualizados los eventos configurados para Send to 1 a Send to 9 Para obtener informaci n sobre c mo configurar los eventos consulte Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n p gina 100 No 00 a No 09 SOP SOP indica el Software Operation Panel 41 1 aunque no haya una configuraci n predeterminada de f brica despu s de encender el esc ner se ajustar a No 00 La configuraci n no cambia incluso cuando inicialice el panel del operador ya que no existe una configuraci n predeterminada de f brica Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 84 Cap tulo 5 Varios tipos de Inc digitalizaci n del esc ner C mo colocar los documentos Este cap tulo le explica c mo realizar las configuraciones del esc ner y la digitalizaci n de diferentes tipos de e a B Ajustar las documentos con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes configuraciones de digitalizaci n AAPP e OEA AEE EEEE 86 gt l 5 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos ooooccccocccocccoonnnonnnoonnononanonnnannnno conan nnana canon 87 SU Sl E 5 3
119. ara varios esc neres y sus controladores Debido a que no se necesita actualizar cada esc ner uno por uno se logra una reducci n significante de tiempo requerido para instalar un gran n mero de esc neres e Monitorizar los esc neres para registrar los componentes consumibles que necesitan ser reemplazados los errores que han ocurrido y aquellos en los cuales se necesita realizar el mantenimiento El estado operativo de los esc neres puede ser verificado f cilmente Para habilitar las funciones de arriba necesita Scanner Central Admin cual consiste de cuatro aplicaciones suministradas en este producto e Scanner Central Admin Server Instale esta aplicaci n en el ordenador principal que es usado para la administraci n centralizada de los esc neres Registrando los esc neres en el Scanner Central Admin Server podr construir un sistema para manejar una administraci n unificada para todos los esc neres e Scanner Central Admin Console Instale esta aplicaci n en un ordenador para cargar los m dulos de actualizaci n y para monitorizar el estado de operaci n de los esc neres Los administradores pueden efectuar estas tareas desde la ventana aplicar las actualizaciones de las configuraciones del esc ner y el esc ner tambi n podr enviar notificaciones acerca del reemplazo de consumibles y errores e SCAModuleCreator Use esta aplicaci n para crear los m dulos de actualizaci n para cargar en el Scanner Central A
120. as Cuando esta funci n esta habilitada un mensaje de error se visualizar al detectar un error de alimentaci n m ltiple y la digitalizaci n ser suspendida Tenga en cuenta que no se pueden detectar las alimentaciones m ltiples dentro de los 30 mm desde el borde superior del documento 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Detecci n de alimentaci n m ltiple Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color PrePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud G Ninguno Verificar Grosor Ultras nico C Verificar longitud C Verificar Grosor y Longitud Longtudfi0 mm ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Introducci n
121. as configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 44 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 2Colocar documentos en la cama plana fi 7260 fi 7280 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 2 Coloque un documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia referencia 3 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 45 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos 2 3Documentos para la digitalizaci n ADF Tama o de papel
122. as limpiarlas Las tarjetas de pl stico no podr n ser digitalizadas cuando el imprinter p E eS esueciado Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 48 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Capacidad de apilamiento El n mero de hojas que pueden ser cargadas en la bandeja de entrada al ADF Alimentador es determinado por el tama o de Introducci n papel y el gramaje Vea el gr fico de abajo A4 Carta o m s peque o Visi n general Legal del esc ner C mo colocar 70 los documentos 60 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 50 40 C mo usar el Panel del operador 30 Capacidad hojas 20 Varios tipos de 10 digitalizaci n 0 27 41 52 64 75 80 90 104 127 157 209 256 413 Cuidado diario Gramaje g m Unidad Conversi n Remplazo de los consumibles g m 27 41 52 64 75 80 90 104 127 157 209 256 413 lb 7 2 11 14 17 20 21 24 28 34 42 56 68 6 110 Soluci n de kg 23 35 45 55 64 5 69 77 5 90 110 135 180 220 355 problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 49 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos reas que no deben ser perforadas Puede ocurrir un error si existen agujeros en el rea sombreada de color celeste en la siguiente ilustraci n Dichos documentos pueden ser digitalizados usando la cama plana fi 7260 fi 7280 35 Posici n de i referencia Borde superio
123. borrosas ADF Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF Cama plana fi 7260 fi 7280 La almohadilla de sujeci n de documentos est limpia si Y Ha presionado el ADF hacia abajo durante la digitalizaci n Hay alg n objeto pesado encima del ADF No Y Ha realizado una digitalizaci n en un lugar inestable o con vibraciones No Y El esc ner se encuentra sobre una superficie plana o llana Hay almohadillas de goma en la parte inferior del esc ner si y El documento tiene alg n pliegue o arruga S S No Realice la limpieza Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 No presione la parte superior del ADF o coloque objetos pesados encima del ADF durante la digitalizaci n Realice una digitalizaci n en un lugar estable y sin vibraciones Sit e el esc ner en un superficie plana y llana o coloque almohadillas de goma en la parte inferior del esc ner Alise los pliegues o arrugas del documento Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc
124. c ner memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser configurado para que no sea detectado como alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud ya sea en la ventana de configuraci n del controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 196 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 201 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Funci n de Modo Descripci n Modo autom tico 2 alimentaci n m ltiple inteligente Software Operation Panel Diagn stico Infomaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 A p Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtado de Color Pre Pick Funci
125. caci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza E Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Ahorro de energ a Recorte autom tico de bordes q 15 Minutos Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendi Protecci n del papel Y Apagar despu s de un cierto periodo de tempo 4horas y Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel TE Mantenimiento y ciclo de inspecci n fe Modo de alimentaci n Modo para alta altitud m Cancelar Aplicar A Use la barra de desplazamiento para especificar el tiempo de espera para ingresar al modo de ahorro de energ a El valor puede ser entre 5 a 235 minutos en incrementos de 5 SUGERENCIA e Seleccionando la casilla Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo el esc ner ser apagado autom ticamente si trascurre un cierto periodo de tiempo sin ser usado Puede seleccionar el periodo de tiempo despu s del que el esc ner ser apagado autom ticamente 1 Hora 2 Horas 4 Horas 8 Horas e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipo
126. cci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 193 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 4 Especifique el nivel de sensibilidad Baja Disminuye el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos o ruido de atasco de papel Normal Monitoriza documentos deformados o ruido de atasco de papel en la sensibilidad normal Mantenga esta configuraci n para un uso normal Alta Aumenta el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos o ruido de atasco de papel SUGERENCIA O Para detectar m s r pido ruido de torcedura y atasco de papel y detener la digitalizaci n seleccione Alta O Para disminuir la frecuencia de la detecci n de atascos de papel si estos ocurren con frecuencia en el alimentador seleccione Baja e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las configuraciones del panel del operador que a las configuraciones del Software Operation Panel Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 7180 fi 7280 Cuando use fi 7180 fi 7280 para digitalizar a 300 ppp o menos 80 ppm
127. ce Glosario 189 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Especifique la velocidad de alimentaci n de documentos Normal velocidad normal de alimentaci n de documentos Lento la velocidad de alimentaci n de documentos es m s lenta de lo normal ATENCI N El tiempo total de la digitalizaci n es m s largo porque la velocidad de alimentaci n de documentos se hace m s lenta SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Recortar los bordes de la imagen Recorte autom tico de bordes Algunos datos fraccionarios se podr an reproducir en las im genes durante proceso de digitalizaci n Puede especificar si incluir o excluir dichos datos fraccionarios usando la funci n Recorte autom tico de bordes 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Recorte autom tico de bordes Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo PEET i e Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Optimizar C Redondear hacia abajo Fitrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Val
128. ci n ATENCI N e La imagen ser reproducida en el centro de la p gina en el tama o especificado en Tama o de papel e Cuando Detecci n autom tica es especificada en Tama o de papel el tama o est ndar m s cercano es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o que el documento original dependiendo al documento digitalizado o parte de la imagen podr a desaparecer Ejemplo cuando una imagen de tama o A5 es imprimida en el centro de un documento de tama o A4 gt La imagen de este documento ser reproducida en tama o A5 Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de papel SUGERENCIA En los siguientes casos coloque una hoja en blanco de papel detr s del documento al digitalizar e La imagen digitalizada no es reproducida en el tama o correcto cuando selecciona Detecci n autom tica en la lista desplegable Tama o de papel e Si aparecen sombras en los bordes de la imagen digitalizada e Si el documento ha sido recortado en forma irregular pueden aparecer l neas negras en sus bordes O Si aparecen colores que est n fuera del documento en la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios t
129. ci n de problemas Hay partes de la imagen que no aparecen cuando usa el portador de hojas Ha colocado varios documentos peque os p ej fotos postales en el portador de hojas para digitalizar No Y La doblez del documento sobresale del portador de Es hojas Si d Coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan Coloque el documento de modo que su doblez est colocada alrededor de 1 mm hacia dentro del borde del portador de hojas Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 159 Cap tulo 8 Soluci n de problemas 8 4Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos
130. ci n m ltiple a la fuerza usando el panel del operador del esc ner En el segundo modo se podr suprimir autom ticamente errores de alimentaci n m ltiple haciendo que el esc ner memorice la posici n y la longitud del papel adherido Nota adherida Ss Recibo o fotograf a Documento Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Se pueden usar los siguientes tres modos Modo Descripci n Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador Verifica cualquier papel adherido cada vez que ocurre un error de alimentaci n m ltiple y continua digitalizando Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n Se usa para digitalizar documentos que tienen adheridos papeles del mismo tama o en el mismo lugar Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud Se usa para digitalizar documentos que tienen adheridos papeles de diferentes tama os en diferentes lugares ATENCI N Im genes de formas irregulares incompletas o deformadas pueden ser creadas cuando ocurre un error de alimentaci n m ltiple Seleccione el modo realizando uno de los siguientes procedimientos O Seleccione el modo en 10 Config de iMFF de la pantalla Men de ajustes del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 e Seleccione el modo en So
131. cionado Habilitar Empezar 50 mm Intervalo seleccionado Habilitar Empezar 0 mm Terminar Introducci n Terminar 200 mm 0 mm 35 Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos 200 E da las configuraciones o lt C Y A pae 5g 5O 300 de digitalizaci n c o c o os o S o G o 5 r S o o 0 C mo usar el 5 Panel del E operador Varios tipos de Unidad mm T Unidad mm digitalizaci n Las alimentaciones m ltiples s lo son detectadas en las Las alimentaciones m ltiples s lo son detectadas en las e SUGERENCIA Cuando detecta documentos superpuestos la precisi n de detecci n Remplazo de los de alimentaci n m ltiple puede bajar si los documentos est n bien consumibles pegados o adheridos juntamente por electricidad est tica Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 200 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ejemplo 3 ejemplo incorrecto Posici n Medio Intervalo seleccionado Habilitar Empezar 100 mm Terminar 102 mm 35 y y Direcci n de alimentaci n Unidad mm Dado que el rea de detecci n longitud es menor a 5 mm los errores de alimentaci n m ltiple no pueden ser detectados correctamente Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el es
132. cios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de Varios tipos de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU TEA i digitalizaci n 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 149 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF Los papeles cumplen con los requisitos descritos en Precauciones de Condiciones p gina 46 si Y Ha aireado los documentos antes de colocarlos en la bandeja de entrada al ADF Alimentador sig Est n los consumibles 1 instalados correctamente sig Est n limpios los consumibles 1 sip Est n desgastados los consumibles 1 No 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de recogida No S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Airee los documentos antes de colocarlos O reduzca la cantidad de documentos Instale correctamente los consumibles 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los
133. clados Haga clic en un n mero de p gina para saltar al enlace Portada Contenido ndice Introducci n Introducci n Gracias por adquirir el esc ner de imagen a color fi Series Acerca de este producto Este producto se refiere a cuatro modelos de esc neres los cuales son fi 7160 fi 7260 fi 7180 y fi 7280 Cada esc ner est equipado con un alimentador autom tico Manuales Los siguientes manuales est n incluidos en este producto L alos seg n sea necesario Manual Descripci n Precauciones de Contiene informaci n importante acerca del de documentos ADF que permite realizar digitalizaciones seguridad uso seguro de este producto d plex de doble cara y soporta la interfaz USB papel PDF Aseg rese de leerlo antes de usar el La siguiente tabla muestra las diferencias existentes entre a a siguiente u La versi n en PDF est almacenada en el cada modelo de esc ner Setup DVD ROM Modelo Tipo de esc ner Interfaz Velocidad de Comenzando Resume los procedimientos desde la digitalizaci n PDF instalaci n hasta la operaci n del esc ner ADF Cama plana 1 USB 2 La versi n en PDF est almacenada en el Setup DVD ROM fi 7160 S S 60 ppm 120 ipm Gu a del usuario Proporciona informaci n detallada sobre fi 7260 S S S 60 ppm 120 ipm esta gu a PDF c mo operar y mantener el esc ner z diariamen
134. clo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 185 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Especifique el ancho de cada margen a rellenar Superior Inferior Ilzquierdo Derecha ADF T Superior 0 a 15 mm B Inferior 7 a 7 mm R Derecha 0 a 15 mm L Izquierdo 0 a 15 mm Cristal fi 7260 fi 7280 T Superior 0 a 15 mm B Inferior 0 a 15 mm R Derecha 0 a 15 mm L Izquierdo 0 a 15 mm en incrementos de 1 mm El rea especificada ser rellenada con blanco o negro de acuerdo al color de fondo ATENCI N Tenga en cuenta que si el Relleno del Margen de la P gina es muy ancho algunos caracteres escritos cerca de los bordes podr an perderse SUGERENCIA El color de fondo es normalmente de color blanco Puede cambiar el color de fondo a negro desde el controlador de esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner De acuerdo al valor especificado el borde inferior ser rellenado de la siguiente manera 1la7 mm Rellena el margen con blanco desde el borde inferior de la
135. cogida x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad o polvo que se encuentra a lo largo de las ranuras haci ndolos girar manualmente tenga cuidado de no da ar la superficie del rodillo Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Rodillo de pl stico x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad o polvo de la superficie de los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Rodillo de goma x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad o polvo de la superficie de los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Al limpiar tenga cuidado de no da ar la esponja que est fijada en el centro del rodillo de goma Vidrio de digitalizaci n x 2 Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie de las secciones del vidrio de digitalizaci n ATENCI N Si el vidrio de digitalizaci n est sucio es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen digitalizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles So
136. configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 66 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 4 2Men de ajustes Esta secci n explica sobre el Men de ajustes Cuando pulsa el bot n Menu mientras la pantalla Listo es visualizada la pantalla Men de ajustes ser visualizada El Men de ajustes es usado para ajustar varias configuraciones operativas para la digitalizaci n Hay dos men s en la pantalla Men de ajustes e Men del usuario Aqu puede ajustar configuraciones b sicas para la operaci n del esc ner y el uso del panel del operador Men de ajustes 2 iLimpieza e Men del administrador Aqu puede ajustar configuraciones avanzadas para la operaci n del esc ner y el uso del panel del operador Men de ajustes Administrador 2 Limpieza Para cambiar entre los men s pulse simult neamente los botones y V por m s de tres segundos en la pantalla Men de ajustes Cuando el esc ner se apaga el men del usuario aparecer Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumible
137. contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 142 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro Too A Introducci n Realiz una digitalizaci n en escala de grises u otra Use el controlador del esc ner para configurar escala de grises u otra ne configuraci n que no simplemente binariza reproduce configuraci n que no simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego Visi n general en blanco y negro realice una digitalizaci n 1 del esc ner sip En ose nes de da E dei Limpie el interior del ADF C mo colocar Est n limpios los vidrios de digitalizaci n internos de impie el interior de ADF Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 los documentos o Ajustar las S configuraciones l Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a de digitalizaci n su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJ
138. de DS42009 Verifique el mensaje y reemplace el consumible o realice la limpieza correspondiente Haciendo clic en el bot n Ignorar el mensaje desaparecer y podr continuar con la digitalizaci n Sin embargo se recomienda reemplazar el consumible lo m s antes posible Para detener la digitalizaci n y reemplazar el consumible haga clic en el bot n Cancelar Adem s mientras este mensaje aparece HEHU parpadear en el LCD Dependiendo del mensaje una de las siguientes indicaciones aparecer en la segunda l nea de la pantalla Listo e Mensaje que indica el reemplazo de los consumibles Parpadear Consumibles e Mensaje que indica la limpieza Parpadear Limpiezal Verifique la informaci n y reemplace el consumible o realice la limpieza correspondiente Para obtener detalles acerca de verificar la informaci n consulte Verificar la informaci n p gina 72 Para obtener detalles sobre el reemplazo de los consumibles vea lo siguiente e Rodillo de freno 7 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 122 e Rodillo de recogida 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida p gina 124 Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n
139. de alimentaci n m ltiple inteligente 201 9 7 Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera cccooonnnnnnnnnnnnnnnneccccnenennnnnnannnnnnnnnnnnnnnrnnnernnnnnnnnnnnn anna 203 Tiempo de espera en modo de alimentaci n manual Tiempo de espera de la alimentaci n manual 203 Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a ooooooonncnnnnccccccccnoccccnccnnnnnnnnnnnnnnnn 204 9 8 Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner cnnccnccnccccccccccennnononannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 205 M todo para encender apagar el esc ner Encendido cccccccccccccnnnnnnononononnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 205 9 9 Configuraciones relacionadas con el mantenimiento del esc ner oooccccccccccccnoncnnnononnnnnnnnncncnnnnonnnnnnnnnnananannnnnnnn 206 Detecci n de rayas verticales Detecci n de raya vertical oooooinnnicdcnncnccnncccoccconononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnons 206 Especificar el nivel de sensibilidad para la detecci n de rayas verticales Sensibilidad de detecci n de rayas o A O A 207 Ciclo de mantenimiento e inspecci n del esc ner Mantenimiento y ciclo de inSpecci n oooooononnnncccncccinocinnnccnnnno 208 Ap ndic parts A AAA IAS 209 A 1 Especificaciones b sicas ad RA 210 A 2 Especificaciones de instalaci n ssssssssseneesssererrrtnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
140. de documentos y detiene la digitalizaci n cuando e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n e El esc ner detecta ruido de atasco de papel e El esc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n o detecta ruido de atasco de papel R Resoluci n Una medida que indica la calidad minuciosidad de una imagen La resoluci n se describe por el n mero de p xeles que hay dentro de una pulgada Dado que la imagen es una colecci n de peque os puntos p xeles si hay dos im genes iguales que contienen diferentes cantidades de p xeles la imagen con m s p xeles puede mostrar mejor los detalles Por lo tanto cuanto mayor sea la resoluci n mejor ser la calidad de la imagen Rodillo de alimentaci n Un rodillo que alimenta el documento por el ADF Rodillo de expulsi n Rodillos que expulsan los documentos del ADF a la bandeja de salida Rodillo de freno Un rodillo que evita que m s de una hoja de los documentos sea alimentada por el ADF de una vez Rodillo de recogida Un conjunto de rodillos que separa una hoja de los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF Alimentador y alimenta el documento en el ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuid
141. de la P gina Cristal Filtado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Mado de alimentaci n Modo para alta altitud m Preferencias Valor 1 Detecci n de alimentaci n m ltiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n Modos de selecci n Especificar rea Funci n de alimentaci n m ltiple intelige Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Rodillos de recogida Rodillos de freno Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verti Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n m Encendido Protecci n del papel Configuraci n por defecto Ninguno T 0 B 0 R 0 L 0 mm T 0 B 0 R 0 L 0 mm Verde Si No recordar 3 veces 5000 hojas 200000 hojas 200000 hojas Deshabilitar Normal N
142. de mantenimiento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 208 Portada Contenido ndice Ap ndice Este ap ndice le proporciona la siguiente informaci n A 1 Especificaciones DESicas iia A ae n E REE 210 A 2 Especificaciones de instalaci n A eb 212 A 3 Dimensiones EXISIMAS ir A ia i 213 A 4 Opci nes del PSC ssiri spee ea ECEE Ena ore EnaA p EEEE E EEE iar EEren ERER 215 A 5 Desinstalar los software nnnneeeeseeeeeentettttitttttttttnrrrrtrrttr ttrt EEEE EEEE EEEEEEEEEEEEE EEEREN EEEE EEEE EErEE 216 Ap ndice Ap ndice A 1 Especificaciones b sicas Introducci n tem Especificaci n Notas Visi n general del esc ner fi 7160 fi 7260 fi 7180 fi 7280 Tipo de esc ner ADF ADF Cama plana ADF ADF Cama plana C mo colocar F los documentos Sensor de imagen CCD a color x 2 CCD a color x 3 CCD a color x 2 CCD a color x 3 frontal posterior frontal posterior frontal posterior frontal posterior cama plana cama plana Ajustar las configuraciones Fuente de luz LED blancox 2 LED blancox3 LED blancox2
143. debido a las incorrectas configuraciones de ngulos P xel Los puntos que componen una imagen digitalizada Portador de hojas Una hoja de pl stico transparente usado para digitalizar documentos de tama o mayor a A4 Carta ppp puntos por pulgadas Una medida de resoluci n que es usada en esc neres e impresoras Cuanto m s alto sea el valor de ppp mejor ser la resoluci n Pre alimentaci n Se refiere a colocar con anterioridad el documento a alimentar en la posici n de digitalizaci n Esto acorta el intervalo entre la colocaci n del documento y su alimentaci n al punto de inicio de la digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 223 Glosario Procesamiento de bordes Funci n que disminuye la densidad de brillo de colores a excepci n del color blanco alrededor de las reas negras Aumentar el valor de esta funci n elimina el ruido de la imagen y produce tambi n im genes suavizadas Procesamiento de imagen Se refiere al procesamiento y reproducci n de la imagen digitalizada a trav s de los par metros de digitalizaci n especificados Protecci n del papel Una funci n que detecta anomal as de alimentaci n
144. dice Glosario Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 1Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP El controlador PaperStream IP es un controlador compatible con el est ndar TWAIN ISIS Hay tres tipos de controladores PaperStream IP e Controlador PaperStream IP TWAIN Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 32 bit compatibles con TWAIN e Controlador PaperStream IP TWAIN x64 Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 64 bit compatibles con TWAIN e Controlador PaperStream IP ISIS Compatible con el est ndar ISIS Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones compatibles con ISIS Estos controladores pueden ser usados con una aplicaci n que es compatible con TWAIN o ISIS para realizar la digitalizaci n Normalmente el controlador del esc ner es ejecutado a trav s de una aplicaci n de digitalizaci n de im genes y luego las configuraciones de digitalizaci n son ajustadas en la ventana de configuraci n del controlador En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que la ventana de configuraci n del controlador del esc ner no aparezca Hay dos formatos de visualizaci n para la ventana de configuraci n del controlador del esc ner ventana principal del controlador PaperStream IP e Ventana normal Esta es la ventana de configuraci n est nd
145. digitalizada con el color especificado C mo colocar Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente a documentos Una funci n que excluye ciertos patrones de superposici n de documentos que usualmente son detectados como alimentaci n m ltiple haciendo memorizar con anterioridad en el esc ner dichos patrones Ajustar las Por lo tanto cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en el mismo lugar de la p gina el esc ner configuraciones memoriza el lugar en donde se encuentra adherido el papel y a su vez puede ser configurado para que no sea detectado de digitalizaci n como alimentaci n m ltiple C mo usar el G Panel del _ _ __ ___ __ __ ___ _ _ operador Gamma o f f 7 Varios tipos de Una unidad que indica los cambios en el brillo de la imagen Es expresada como una funci n de entrada de energ a oa Se q f a digitalizaci n el ctrica a dispositivos p ej esc neres monitores y el brillo de la imagen Si la medida de gamma es mayor a 1 el brillo de la imagen se incrementa y viceversa Normalmente la medida de gamma es configurada a 1 cuando se reproduce el mismo brillo que el original Cuidado diario H Remplazo de los Horizontal consumibles Orientaci n en la cual el lado corto del documento es colocado en paralelo a la direcci n de alimentaci n l Soluci n de L problemas imagen mulipie Configuraciones Una funci n que reproduce simult neamente la imagen en col
146. dmin Server Se necesita s lo para crear m dulos de actualizaci n Scanner Central Scanner Central Admin Server f Admin Console Carga los m dulos de actualizaci n verifica el estado de la actualizaci n SCAModule Creator em L E q DqOy 3E _ oo o z N Notificaciones para el y reemplazo de los lt A componentes consumibles o M dulo de y errores Administrator actualizaci n a e y Esc ner Esc ner Esc ner Esc ner Scanner Central Scanner Central Scanner Central Scanner Central Admin Agent Admin Agent Admin Agent Admin Agent Actualizaci n gt 5 E Scanner Central Admin Console donde tambi n pueden verificar las notificaciones para el reemplazo de los consumibles y errores enviados por los esc neres Scanner Central Admin Agent Instale esta aplicaci n en un ordenador conectado a un esc ner Esto permite a los esc neres enlazarse con el Scanner Central Admin Server Al enlazarse con el Scanner Central Admin Server le permitir poder Para obtener detalles acerca de la administraci n centralizada de esc neres consulte la Gu a del usuario de Scanner Central Admin Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas
147. do de no pellizcarse los dedos JN Advertencia cuando cierra el ADF ATENCI N Aseg rese de que el ADF est cerrado correctamente De lo contrario es posible que el documento no sea alimentado por el ADF 5 Reinicie el contador de limpieza Reinicie el contador realizando una de las siguientes acciones O Reinicie el contador en 4 Contadores de los consumibles de la pantalla Men de ajustes del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 O Reinicie el contador en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 181 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 117 Cap tulo 6 Cuidado diario Limpieza de la cama plana fi 7260 fi 7280 Puede limpiar la cama plana con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 2 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Almohadilla de sujeci n
148. do y limpiado Use solamente los consumibles especificados Para comprar los consumibles p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 121 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 2Reemplazo del rodillo de freno Reemplace el rodillo de freno de la siguiente manera 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF Alimentador 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 Cuando lo abre el ADF puede cerrarse Npavertencia accidentalmente Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF 3 Retire el rodillo de freno 1 Sostenga ambos lados de la cubierta y brala en direcci n de la flecha 2 Levante primero el lado derecho del rodillo luego tire el eje desde la ranura que se encuentra en la izquierda aero EA SS Rodillo de freno 4 Rodillo de freno Eje Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar
149. documento Alinee correctamente los bordes del documento a los bordes del portador de hojas Voltee el portador de hojas al otro lado reverso Cuando Detecci n autom tica es especificada en Tama o de papel el tama o est ndar m s cercano A3 B4 o Doble carta es seleccionado de la misma lista desplegable Tenga en cuenta que el tama o de la imagen a reproducir ser m s peque o que el documento original dependiendo al documento digitalizado Ejemplo cuando digitaliza un documento de tama o A3 cuyo contenido es imprimido para encajar el tama o A4 en el centro gt La imagen digitalizada ser reproducida en tama o B4 Para reproducir la imagen digitalizada en el tama o actual del documento especifique el tama o de documento en Tama o de papel Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas alrededor del pliegue del documento se pierdan En dicho caso coloque el documento de modo que sus bordes est n ubicados 1 mm dentro del borde del portador de hojas Cuando Blanco y negro es especificado en Modo de imagen los bordes de alrededor de la imagen podr an aparecer de color negro debido a la sombra del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas
150. e digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 A le G Nomal Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Aka Filtado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo C Baja Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Mado de alimentaci n Modo para alta altitud ACEPTAR Cancelar Aplicar A Comcel Especifique el nivel de sensibilidad Baja Disminuye el nivel de sensibilidad para detectar la suciedad en el vidrio de digitalizaci n Normal Monitoriza la suciedad en el vidrio de digitalizaci n con una sensibilidad normal Mantenga esta configuraci n para un uso normal Alta Aumenta el nivel de sensibilidad para det
151. e realizar ning n ajuste ya que los ajustes por defecto de f brica son los m s apropiados 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Seleccione Configuraci n de Dispositivo desde la lista del lado izquierdo y luego haga clic en el bot n Offset Software Operation Panel Diagn stico Contador Total de hojas tipo ADF 500055 hojas aa FERRA Total de hojas tipo plano 0 hojas Detecci n de alimentaci n m ltiple Despu s de la limpieza 5000 hojas Reiniciar t Relleno del Margen de la P gina ADF Helene dal Manantial E oins Exa Cuenta del Rodilo de Freno 3200800 hojas Reiriciar2 Fittado de Color Cuentas de Pick oler odio de 136000 hojas Reniciaa Preto la Selecci n Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Ahorro de energ a Recorte autom tico de bordes 5 Minutos Tiempo de espera de la alimentaci n manual E Encendido TE Protecci n del papel Y Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo 4horas y Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel a Offset Mantenimiento y ciclo de ins
152. e salida p gina 31 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 112 Cap tulo 6 Cuidado diario 8 Coloque la hoja limpiadora en la bandeja de entrada al 11 Reinicie el contador de limpieza ADF Alimentador Reinicie el contador realizando una de las siguientes acciones O Reinicie el contador en 4 Contadores de los consumibles de la pantalla Men de ajustes del panel del operador O Reinicie el contador en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 181 9 Ajuste las gu as laterales a la anchura de la hoja limpiadora No deje espacio entre las gu as laterales y la hoja limpiadora De lo contrario la hoja limpiadora podr a ser digitalizada torcidamente Gu as laterales 10 Pulse el bot n Scan Enter gt La hoja limpiadora es alimentada y expulsada en la bandeja de salida Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diar
153. eam e Software Operation Panel Software Operation Panel El Software Operation Panel es instalado junto con el controlador PaperStream IP TWAIN el controlador PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP ISIS e Error Recovery Guide Error Recovery Guide for fi 7160 7260 7180 7280 O PaperStream Capture PaperStream Capture e ScanSnap Manager for fi Series ScanSnap Manager for fi Series e Scan to Microsoft SharePoint Scan to Microsoft SharePoint e ABBYY FineReader for ScanSnap ABBYY FineReader for ScanSnap TM O Manuales fi Scanner manuals for fi 7160 7260 7180 7280 e Scanner Central Admin Agent Scanner Central Admin Agent Haga clic en el bot n Desinstalar o Desinstalar o cambiar Si aparece un mensaje de confirmaci n haga clic en Aceptar o S gt Se desinstalar la aplicaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 216 Glosario Glosario A ADF Alimentador autom tico de documentos Alimentaci n m ltiple Atasco de papel B Balance de color Brillo c Cama plana Canadian DOC Configuraciones predeterminadas Controlador D Densidad Detecci n autom tica de tama
154. eccione un evento seleccione el evento desde el cual desea iniciar una aplicaci n P Propiedades fi Gener Administraci n del color A Blija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se S30 realizar al producirse el evento Seleccione un evento Accionos 39 Send to 1 Iniciar este prob 33 Sendto 2 39 Send to 3 A Preguntar qu p No realizar ninguna acci n En esta funci n los siguientes eventos pueden ser especificados e Scan Button Pulse el bot n Scan Enter mientras aparece F00 en la pantalla Listo e Send to 1 a Send to 9 Pulse el bot n Scan Enter mientras aparece F01 a F09 en la pantalla Listo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 100 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 6 Seleccione una acci n y una aplicaci n a iniciar usando Configuraci n del esc ner el bot n de evento del esc ner En Acciones seleccione Iniciar este programa y luego seleccione una aplicaci n de la lista desplegable de la derecha Introducci n a Propiedades fi Visi n general del esc ner General Eventos Administ
155. ectar la suciedad en el vidrio de digitalizaci n SUGERENCIA e Si Limpie el vidrio parpadea frecuentemente en la segunda l nea de la pantalla Listo seleccione Baja e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 207 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ciclo de mantenimiento e inspecci n del esc ner Mantenimiento y ciclo de inspecci n Especifique el periodo de tiempo para el mantenimiento regular y la inspecci n del esc ner por parte de un t cnico de mantenimiento Si ha pasado el periodo de tiempo especificado despu s de la fecha del ltimo mantenimiento regular e la inspecci n MENU parpadear en el LCD En dicho caso Mantenimiento tambi n parpadea en la segunda l nea de la pantalla Listo Verifique la informaci n y realice el mantenimiento regular y la inspecci n del esc ner por parte de un t cnico de mantenimiento Para obtener detalles acerca de verificar la informaci n consulte Verificar la informaci n p gina 72 Para obtener detalles acerca del mantenimiento regular y la inspecci n del esc ner por parte de un t c
156. ee los documentos varias veces para eliminar la electricidad est tica Reduzca el n mero de hojas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 148 Cap tulo 8 Soluci n de problemas S continuado Y Est n los consumibles 1 instalados Instale correctamente los consumibles 1 or a Mode Introducci n correctamente k Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 o si y Visi n general Si continuado 4 del esc ner Est n limpios los consumibles 1 i Limpie los consumibles sucios 1 Com i r Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Smoico oca No los documentos S a y Ajustar las Est n desgastados los consumibles 1 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario configuraciones ES Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 de digitalizaci n C mo usar el Panel del No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su operador distribuidor local o a los servi
157. el del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Configuraci n de Dispositivo 2 est n listadas en el lado derecho de la ventana Remplazo de los Los tems que pueden ser configurados en la ventana de arriba se consumibles muestran en la siguiente p gina Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 173 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Detecci n de alimentaci n m ltiple Especifica un m todo para la detecci n de Ninguno Verificar Grosor Ultras nico Ninguno p gina 196 alimentaci n m ltiple Detecta las alimentaciones m ltiples monitorizando el grosor la longitud del documento o la combinaci n de ambos Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Verificar longitud Verificar Grosor y Longitud Longitud cuando se especifica Verificar longitud seleccione de 10 15 20 mm Longitud 10 mm Relleno del Margen de la P gina Especifica el ancho de los m rgenes de ADF Superior Inferior ADF alrededor de la imagen digitalizada para Superior Izquierdo Derecha 0 a 15 mm Izquierdo Derecha Relleno del Margen de la P gina rellenarlos con blanco o negro de acuerdo al Inferior 7 a 7 mm en incrementos de 1 0 mm Cristal para fi
158. el esc ner fi 7260 fi 7280 MH Lado frontal Introducci n Gu as laterales Extensi n de la bandeja de entrada 2 Alinea los documentos en direcci n ancha de T rela para ajustar a la longitud del Visi n general manera que son alimentados en orden al A documento del esc ner esc ner a y ADF Alimentador autom tico de __ J Extensi n de la bandeja de entrada 1 G mo colocar documentos l T rela para ajustar a la longitud del los documentos Recoge y alimenta los documentos hoja por hoja a la vez de la bandeja de entrada al ADF Alimentador bralo para reemplazar los consumibles o limpiar el interior del esc ner Detenedor Lev ntelo para ajustar a la longitud del documento 3andeja de salida Amontona los documentos expulsados Seguro de transporte Asegura la unidad de lectura cual est dentro de la cama plana para prevenir da os durante la transportaci n Cama plana Para digitalizar los documentos p ej papeles gruesos libros que no pueden ser digitalizados con el ADF documento Bandeja de entrada al ADF Alimentador Sostiene los documentos a digitalizar Manija de apertura del ADF Tire esta manija para abrir el ADF Panel del operador Consiste de LCD botones y el indicador LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador p gina 62 Ajustar las configuraciones de digitali
159. emplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 197 Cap tulo 9 Configuraciones operativas ATENCI N Para digitalizar documentos con diferentes longitudes especifique Verificar Grosor Ultras nico Cuando una foto recibo o un pedazo de papel est adherido al documento es posible que se detecte err neamente la parte superpuesta como alimentaci n m ltiple si Verificar Grosor Ultras nico est especificado En dicho caso especifique Verificar longitud Tenga en cuenta que puede seguir usando Verificar Grosor Ultras nico restringiendo el campo de detecci n No se puede detectar la alimentaci n m ltiple cuando usa el portador de hojas SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Las siguientes configuraciones estar n disponibles s lo cuando selecciona Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud 1 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple Seleccione la casilla de selecci n Intervalo
160. enta del Rodillo de Freno Cantidad de hojas digitalizadas despu s de reemplazar el rodillo de freno Cuentas del Pick Roller Rodillo de la Selecci n Cantidad de hojas digitalizadas despu s de reemplazar el rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 180 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Cantidad de tinta restante en el cartucho de impresi n del imprinter opci n Se visualiza s lo cuando la opci n imprinter se encuentra instalada Queda tinta ATENCI N Si ha apagado el esc ner desconectando el cable de alimentaci n o si Desactivar el interruptor de encendido es seleccionado es posible que el n mero de hojas digitalizadas no sean contadas en Cuenta Total de P ginas Para obtener detalles acerca de c mo desactivar el interruptor de encendido consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 205 MWReiniciar los contadores de hojas Cuando reemplace o limpie un consumible reinicie el contador correspondiente siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Si ha reemplazado un consumible haga clic en el bot
161. ento igual o inferior a 1 O No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Detecci n por grosor y longitud e Coloque los documentos del mismo gramaje y longitud en la bandeja de entrada al ADF Alimentador O Gramaje 27 a 413 g m 7 2 a 110 lb e Varianza en las longitudes del documento igual o inferior a 1 e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 50 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Fig 1 35 Posici n de i referencia Borde superior Lado frontal Direcci n de alimentaci n Borde inferior Centro del documento Unidad mm ATENCI N e La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida Cuando usa la detecci n por grosor la digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de pl stico ser n detectados falsamente
162. entos Soporte de la bandeja de salida Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas 2 Ajuste la bandeja de salida de modo que quepa el documento m s largo Configuraciones e Si el documento m s largo es A6 horizontal o m s grande i IA operativas consulte A6 horizontal o m s grande p gina 31 O Si el documento m s largo es A7 horizontal o m s peque o Ap ndice consulte A7 horizontal o m s peque o p gina 33 y Glosario 35 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Levante el detenedor hacia usted AG vertical A5 horizontal o m s peque o 1 Levante el detenedor Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas ATENCI N No levante m s de 90 grados el detenedor debido a que este podr a romperse ATENCI N Configuraciones No levante m s de 90 grados el detenedor debido a que este operativas podr a romperse Ap ndice Glosario 36 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 8Modo ahorro de energ a Con el modo ahorro de energ a podr reducir el consumo de energ a cuando no se usa el esc n
163. eproduce im genes en color o monocroma de acuerdo al contenido del documento Opci n Imprinter El Imprinter est disponible como una opci n el cual se necesita para administrar verificar los documentos Teniendo la capacidad de imprimir en los documentos digitalizados podr mejorar dr sticamente la usabilidad El imprinter puede ser instalado en fi 7160 fi 7180 Digitalizaci n en un fondo negro La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro est disponible como opci n la cual le permite realizar digitalizaciones en un fondo negro cuando usa la cama plana Puede ser usado para corregir autom ticamente las im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento digitalizado La almohadilla de sujeci n de documentos de color negro puede ser usada en fi 7260 fi 7280 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 16 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Capaz de digitalizar fotograf as recortes de papel y documentos de mayor tama o a A4 Carta El portador de hojas disponible como accesorio opcional le permite digitalizar documentos de tama o mayor a A4 Carta as como documentos de tama o no est ndar tales como
164. er C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 7 Contenido Contenido Como Usar esta gula ur A AAA 2 Ni A O nO PI O A A 4 CONVENCIONES eee A E E 6 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ssssssssssssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenen nnnm 15 LU Caracter sticas principales oi 16 1 2 Componentes y FUNCIONES sra tas edad 18 fi 160 ME7 180 i a a ea EE E EE A E N E E da 18 E MA A E Eo Eee E Ee ap E e aa EE p EErEE 21 Componentes comunes para todos los modelos oooooooonnncnnnnccnnnccnccccnnonononnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncenos 25 1 3 Encenderlapagar el eSc nef s 26 C mo encender el ESCAME nesrin a e E EE A AAA AR Ai 26 Como apagar ol escaner 27 LE Abrir cerrar el ADF a E E EE E L ai 28 Como abnirelAD Resena a da 28 Somo cerrar el ADPF ceses AAA AAA RAS a A ATA TR AA a 28 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 f1 7280 ooooonnncnnnnnnnnccccccccnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnerr rr rn 29 C mo abrir la cubierta de documentos ui 29 C mo cerrar la cubierta de QOCUMENtOS A A A AA AA A A AAA 29 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador oooommncnnnnnnnnnnnanccnnnnnnnnnoncnnnnnnn cnn cnn 30
165. er por un cierto periodo de tiempo Si deja de usar el esc ner por m s 15 minutos mientras se encuentra encendido autom ticamente entrar al modo ahorro de energ a Cuando el esc ner entra al modo ahorro de energ a el LCD del panel del operador se apagar El bot n Power se queda iluminado de color azul Para reanudar del modo ahorro de energ a realice una de las siguientes operaciones e Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador e Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner O Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n El esc ner se apaga autom ticamente si no es usado por un cierto periodo de tiempo reduciendo el consumo de energ a hasta la siguiente digitalizaci n Para impedir que el esc ner se apague autom ticamente deseleccione la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo en Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 204 Para encender el esc ner de nuevo despu s de haber sido apagado autom ticamente pulse el bot n Power del panel del operador Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 ATENCI N e Es posible que el esc ner no entre en modo ahorro de energ a s
166. erador del ADF Varios tipos de digitalizaci n d Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos AMA vertencia cuando cierra el ADF Cuidado diario ATENCI N Aseg rese de que ning n objeto extra o se quede atascado en el Remplazo de los interior del ADF consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Cuando lo abre el ADF puede cerrarse N Advertencia accidentalmente Tenga cuidado de no AS pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Ap ndice Glosario 28 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 5Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7 260 fi 7280 Introducci n Esta secci n describe c mo abrir y cerrar la cubierta de C mo cerrar la cubierta de documentos documentos aaa Visi n general C mo abrir la cubierta de documentos del esc ner 1 Cierre con cuidado la cubierta de documentos C mo colocar 1 Abra la cubierta de documentos los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador l aN Cubierta de documentos Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 29 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 6Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador Los documentos colocados en la bandeja de entrada al ADF 2 Tire la extensi n de la b
167. eration Panel No Y No S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 Limpiar el ADF Si hay alg n material extra o en el ADF remu valo Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Instale correctamente los consumibles 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Limpie los consumibles sucios 1 Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Verifique los contadores de consumible y reempl celos si es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 Deshabilite el modo para alta altitud en Software Operation Panel si est usando el esc ner en lugares con una altitud menor a 2 000 m Para obtener detalles consulte Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud p gina 195 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 151 Cap tulo 8 Soluci n de problemas No continuado Y El nivel de sensibilid
168. es operativas Ap ndice Glosario 88 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar documentos de tama os m s largos 2 Coloque el documento en el interior del portador de hojas Alinee el pliegue del documento al borde derecho del portador de que A4 Carta hojas de modo que encaje en la esquina superior derecha Introducci n El Portador de hojas puede usarse para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tales como de tama o A3 y B4 Doblando el documento por la mitad y digitaliz ndolo en modo d plex los dos lados ser n unidos formando una imagen Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos ATENCI N Es posible que algunas partes de la imagen que se encuentran situadas Ajustar las alrededor del pliegue del documento se pierdan No se recomienda configuraciones usar el portador de hojas para obtener im genes de alta calidad de digitalizaci n C mo usar el SUGERENCIA SUGERENCIA Panel del Tambi n podr digitalizar un documento de doble p gina de tama o El lado frontal del portador de hojas tiene una l nea gruesa operador menor a A4 y reproducir la imagen como si fuera una imagen de doble vertical en el lado derecho del patr n blanco y negro p gina Varios tipos de En ese caso coloque el documento de doble p gina de tama o menor E y ET Aa a A4 dentro del portador de hojas en el paso 2 2 Coloque el portador de hojas cara abajo en la bandeja de digital
169. es del esc ner 100 operativas Portador de hojas usina 215 portador de hojas Ap ndice A E E E 119 Glosario 229 Esc ner de imagen fi 7160 fi 7 260 fi 7180 fi 7280 Gu a del usuario P3PC 4292 01ESZO Fecha de publicaci n julio de 2013 Publicado por PFU LIMITED e Los contenidos de esta gu a pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso e PFU LIMITED no asume responsabilidad alguna por da os incidentales o consecuentes surgidos por el uso de este producto ni acepta reclamaciones por medio de terceros e Queda prohibida bajo la ley de los derechos de autor copyright la reproducci n no autorizada en parte o en todo de esta gu a y las copias de las aplicaciones del esc ner Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario
170. es posible que algunos documentos no sean alimentados en el ADF Ancho del rodillo de recogida Correcto Ancho del rodillo de recogida Incorrecto Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 87 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 3 Ajuste la bandeja de salida de modo que quepa el documento m s largo Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de diferentes tama os p gina 35 En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para evitar im genes torcidas y detectar el tama o de papel autom ticamente Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuracion
171. ftware Operation Panel Para obtener detalles consulte Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente p gina 201 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 103 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Configuraciones a realizar antes de usar esta funci n Antes de usar esta funci n realice Verificar por grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud para el m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple realizando uno de los siguientes procedimientos O Realice la configuraci n en el controlador del esc ner Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner O Realice la configuraci n en Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 196 Procedimiento operacional LCD Bot n Menu Bot n Scan Enter Despu s de que ocurra un error de alimentaci n m ltiple pulse el bot n Scan Enter para expulsar el documento de la ruta de papel o abra el ADF para retirar el documento Despu s
172. gina 206 Seleccione si desea habilitar o deshabilitar la detecci n de rayas verticales Habilitar la detecci n de rayas verticales suciedad en el cristal cuando realice una digitalizaci n con el ADF Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Habilitar Deshabilitar Deshabilitar Sensibilidad de detecci n de rayas verticales p gina 207 Especifique el nivel de sensibilidad para detectar rayas verticales la suciedad en el vidrio de digitalizaci n cuando la detecci n de raya vertical est habilitada Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Baja Normal Alta Normal Velocidad de recogida p gina 189 Cuando ocurren con frecuencia errores de alimentaci n m ltiple o atascos de papel estos s ntomas pueden mejorarse bajando la velocidad de recogida de los documentos alimentaci n Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Normal Lento Normal Recorte autom tico de bordes p gina 190 Seleccione este tem para especificar si optimizar o no recortar la parte superior o inferior la fracci n de la imagen digitalizada Optimizar Redondear hacia abajo Optimizar Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n
173. gitalizadas y reproducidas Realizando la difusi n de errores en otros p xeles los datos de densidad de los p xeles adyacentes pueden ser binarizados Esta funci n modera los patrones Soluci n de moir de las im genes con puntos semitonos tales como peri dicos y reproduce sus gradaciones de escala de grises problemas E Configuraciones operativas Eliminaci n de ruido Una funci n que mejora la calidad de una imagen eliminando el ruido que aparece como puntos negros en un rea blanca Ap ndice o viceversa Glosario 219 Glosario Energy Star ENERGY STAR es un est ndar internacional para los equipos electr nicos eficientes en el ahorro de energ a el cual fue establecido en 1992 por la Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU EPA Este programa est ndar est siendo adoptado por varios pa ses en el mundo Entorno operativo Condiciones ambientales p ej temperatura humedad requeridas para operar o almacenar el esc ner Errores del dispositivo Los siguientes errores del dispositivo que figuran en la lista deben ser resueltos por un t cnico de mantenimiento Errores temporales Un error que puede ser solucionado por el operador Escala de grises Un m todo que expresa la gradaci n densidad del negro al blanco en 256 niveles Apropiado para digitalizar im genes tales como fotograf as Extracci n de bordes Una funci n para trazar los bordes entre las reas negras y blancos y extraerlas como contornos
174. gitud o Verificar Grosor y Longitud para la detecci n de alimentaci n m ltiple Documentos que no se pueden digitalizar en un lote mezclado Los siguientes tipos de documentos no pueden ser mezclados en el mismo lote O Papeles autocopiativo O Papel bond e Documentos perforados O Papel termal O Papel carb n papel que tiene una hoja carb n pegada en el lado posterior e Transparencias O Papel de calco Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 52 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos Combinaciones de los tama os papel est ndar en un lote mezclado Consulte la tabla de abajo como norma del intervalo disponible para la digitalizaci n de lote mezclado Sin embargo tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podr an ocurrir problemas tales como atascos de papel o perdidas de Introducci n alguna parte de la imagen Se recomienda verificar los documentos con cuidado antes de digitalizar y tambi n verificar la imagen si el documento est torcido Visi n general del esc ner Tama o m ximo Crt V A4 V B5 V A5 V B6 V A
175. i hay un documento en la ruta del papel En dicho caso retire el documento Para obtener detalles consulte 8 1 Atascos de papel p gina 129 e En algunas aplicaciones es posible que el esc ner no se apague aunque la casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo est seleccionada e Siel esc ner es autom ticamente apagado mientras usa la aplicaci n de digitalizaci n de im genes salga de la aplicaci n antes de encender el esc ner SUGERENCIA Usando uno de los siguientes el tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a puede ser cambiado e Usar el panel del operador 17 Ahorro de energ a en la pantalla Men de ajustes Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 e Usar el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a p gina 204 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 37 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 9Pasos b sicos para la operaci n de digitalizaci n Esta secci n explica sobre los pasos b sicos para realizar aja E SUGERENCIA una digitalizaci
176. i n de documentos de papel A p gina 193 cuando se utiliza la protecci n del papel Baja Normal Alta Visi n general Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada del esc ner desde el panel del operador Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las C mo colocar configuraciones del panel del operador que a las los documentos configuraciones del Software Operation Panel Mantenimiento y ciclo de Especifique el periodo de tiempo para el Deshabilitar Habilitar Deshabilitar aaa inspecci n mantenimiento regular y la inspecci n del Ciclo de mantenimiento e inspecci n de 1 a de digitalizaci n p gina 208 esc ner por parte de un t cnico de 12 meses mantenimiento C mo usar el Modo de alimentaci n Ajuste esta configuraci n para digitalizar las Normal Tarjetas gruesas 1 25 mm o m s Normal do para fi 7180 fi 7280 tarjetas de pl stico con un grosor de hasta 1 4 p gina 194 mm cuando use fi 7180 fi 7280 a 300 ppp 80 ppm en horizontal Varios tipos de digitalizaci n Modo para alta altitud Seleccione si desea habilitar o deshabilitar el Habilitar Deshabilitar Deshabilitar p gina 195 modo para alta altitud Habilite para usar el esc ner en una altitud de Suda da derie 2 000 m o superiores Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 179 Cap tulo 9 Configuraciones operativa
177. i n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A 3 Seleccione Si o No SUGERENCIA e Si cancela en medio de la digitalizaci n mientras pre pick est habilitado tendr que retirar el documento que ha sido recogido antes por la funci n pre pick y volver a colocarlo e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner o el panel del operador Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 188 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Reintentos de alimentaci n de papel Ajuste esta configuraci n para cambiar el n mero de reintentos de alimentaci n de papel en caso que ocurran errores de recogida 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operat
178. i n de sub digitalizaci n Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 184 En Configuraci n de Dispositivo 2 del Software Operation Panel use la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras de alrededor del borde Para obtener detalles consulte Eliminar sombras l neas que aparecen alrededor de la imagen digitalizada Relleno del Margen de la P gina ADFP Relleno del Margen de la P gina Cristal fi 7 260 fi 7280 p gina 185 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 155 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Hay rayas negras en el documento Ha digitalizado documentos escritos con l piz No Y Est n limpios el vidrio de digitalizaci n y los rodillos internos del ADF S No
179. i A A A AR AAA AA AA AAA E A ed N 60 Born ICO mauri rai e aE E EErEE eE eS EEE eaaa aaae eE 60 A e A 60 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 9 Contenido Botones de configuraciones del men sii 60 Botones situados en la parte inferior de la ventana oooonoooonnnnnnnnncnnnncconcnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennss 61 e A A 61 Boton Cenar n ere E E E E A EE E A E EE 61 a O E PEE EEE E 61 Sets lla A A A A 61 Bot n Cancelan usais iii 61 Bot n Previstalizar A ii 61 Capitulo 4 C mo usar el Panel del operador mnnniviciiinni narra ennnen nanne 62 41 Paneldel Operador A A aa aoaaa aaaea Rai 63 Indicaciones en el LOD ocre 64 q nn E e oo a a EAE EP BEE A E EREE A E EARNER 66 42 Menu de JUSTOS sonata 67 C mo usar el Men de USOS iriscrdai ii tii 68 tems configurables del Men de ajustes cooocconconocococooconononnononcnronenonnnnononnonenennnonennnnonenennnnennnnonnnennnnenennnnanenrnnnneninnss 77 4 3 Selecci n de la funci n esti eaietesicca incisi n 83 C mo usar la Selecci n de la UNCION sicoiir ion 83 tem configurable por la Selecci n de la fUNC N cocococcocococcccoconnononononn
180. i es necesario Para obtener detalles consulte Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles p gina 120 En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en la direcci n de alimentaci n ajuste vertical Para obtener detalles consulte Ajustar la posici n de inicio para la digitalizaci n Offset Ajuste Vertical p gina 184 Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 154 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitalizada Ha ajustado el Offset posici n inicial para la digitalizaci n si Y Ha usado la funci n Relleno del Margen de la P gina para rellenar las sombras alrededor del borde S No En Configuraci n de Dispositivo del Software Operation Panel ajuste el offset en direcc
181. icaci n en el LCD cambiar de 41 0 a Esto le permitir eliminar los patrones de alimentaci n m ltiple y la longitud de la superposici n m s larga que no deber an ser memorizados Tenga cuidado con esta operaci n porque todos los patrones memorizados ser n eliminados C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 105 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Deshabilitar la funci n de protecci n del papel para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se active Si intenta digitalizar un documento arrugado mientras la protecci n del papel est habilitada el esc ner podr a detectarlo como un atasco de papel lo cual provocar a la activaci n de la protecci n del papel y obligar a a detener la digitalizaci n incluso aunque la alimentaci n del papel sea correcta En ese caso puede deshabilitar la funci n de protecci n del papel en el panel del operador para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se active Procedimiento operacional LCD Bot n Menu Bot n Scan Enter 1 Despu s de que la protecci n del papel se active abra el ADF y retire el documento Despu s de retirar el documento la indicaci n en el LCD del panel
182. iciar la digitalizaci n en los lados a Unidad Cristal 1 ADF frente ADF atr s Principal Sub 0 de OFFSET digitalizar seleccionados mm p gina 184 Principal Sub 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Ajuste Vertical p gina 184 Ajusta el nivel de magnificaci n en direcci n de alimentaci n para el m todo de digitalizaci n seleccionado Unidad Cristal 1 ADF Intervalo 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 0 1 se visualiza cuando usa fi 7260 o fi 7280 2 esta ficha se visualiza s lo cuando el imprinter est instalado Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 172 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Configuraci n de Dispositivo 2 SUGERENCIA e Las configuraciones del Software Operation Panel pueden ser 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 i Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo E Configuraci n de tiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen
183. icios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 146 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Un error c digo de error U0 10 U4 40 o U5 4A se encuentra ya visualizado en el LCD despu s de encender Ha desasegurado el seguro de transporte fi 7260 fi 7280 si Y El problema a n persiste despu s de apagar y encender de nuevo el esc ner sip El c digo de error U4 40 o U5 4A est visualizado en el LCD mientras el indicador LED est parpadeando No Apague el esc ner y desasegure el seguro de transporte Para obtener informaci n acerca de c mo apagar el esc ner consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 Para obtener detalles consulte Instalaci n del esc ner en Comenzando El esc ner est funcionado correctamente Cierre bien el ADF y la secci n de impresi n del imprinter s lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra instalada Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 Si la indicaci n no regresa a la pantalla Listo despu s de cerrar el ADF primero verifique los
184. iente Limpieza Si atascos de papel ocurren con frecuencia limpie el rodillo de freno y el rodillo de recogida Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Reemplazo de El ciclo de reemplazo del rodillo de freno y rodillo los de recogida pueden acortarse comparado cuando consumibles digitaliza papeles de pasta mec nica e Cuando digitaliza papeles de pasta mec nica el ciclo de reemplazo del rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden acortarse comparado cuando digitaliza papeles de pasta qu mica e El rodillo de freno y el rodillo de recogida pueden da arse cuando una fotograf a nota adherida en el documento hace contacto con los rodillos durante la digitalizaci n e La superficie del documento puede da arse cuando digitaliza papeles brillantes tales como fotograf as e La luz del LED se refleja intensamente cuando digitaliza papeles brillantes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 47 Cap tulo 2 C mo colocar los documentos ATENCI N e Cuando digitaliza tarjetas de pl stico tenga en cuenta en lo siguiente La digitalizaci n de documentos gruesos tales como tarjetas de pl stico
185. iguraciones Aqu puede ajustar varias configuraciones para la 1 Velocidad de S S operativas operaci n del esc ner y el uso del panel del operador recogida Para obtener m s detalles consulte Configuraciones operativas p gina 74 5 Idioma S S 6 Contraste del LCD S S 7 Verificar la velocidad S S de parpadeo del LED 8 Velocidad de S S desplazamiento del LCD 10 Config de MFF S 11 N de intentos de S alimentaci n 12 Tiempo para la alim S manual 13 Protecci n del papel S 14 Detecci n de raya S vertical 15 Priorizar las config S del panel 16 Inicializar Panel del S ope 17 Ahorro de energ a S 18 Hora de apagar S 19 Pre recogida S Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 69 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador Operaci n Descripci n tem Men del Men del usuario administrador S disponible no disponible Limpieza del esc ner Puede limpiar el esc ner usando hoja limpiadora Limpieza S S toallitas de limpieza o un pa o Para obtener m
186. inar patr n puede cancelar los patrones de superposici n longitud ubicaci n que se memorizaron anteriormente en el Modo autom tico Esta configuraci n puede ser ajustada tambi n desde el Software Operation Panel 1 Modo manual 2 Modo autom tico 1 3 Modo autom tico 2 4 Eliminar patr n 1 Modo manual 11 N de intentos Es usado para cambiar el n mero de intentos de 1 a 12 veces 3 de alimentaci n alimentaci n del papel cuando el documento no es recogido correctamente Esta configuraci n puede ser ajustada tambi n desde el Software Operation Panel 12 Tiempo para la Especifica el tiempo de espera para deshabilitar el Deshabilitar en 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Deshabilitar alim manual Modo de alimentaci n manual Esta configuraci n puede ser ajustada tambi n desde el Software Operation Panel segundos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 79 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem Descripci n Par metro 1 Valor Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores 13 Protecci n del papel
187. io Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 113 Cap tulo 6 Cuidado diario Limpieza del ADF con un pa o Puede limpiar el ADF con un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que limpiar el esc ner m s frecuentemente si digitaliza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena 2 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 Cuando lo abre el ADF puede cerrarse accidentalmente Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF La superficie de los vidrios de digitalizaci n que se J N advertencia encuentran en el interior del ADF llegan a altas temperaturas durante el uso del esc ner Antes de empezar a limpiar el interior del esc ner aseg rese de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n y espere por lo menos 15 minutos para que el vidrio de digitalizaci n del ADF se enfr e ATENCI N e No use agua o un detergente suave para limpiar el ADF e Si usa una cantidad exce
188. ion Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Reintentos de alimentaci n de papel Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo a AAA o e Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim gente Reintentos de alimentaci n de papel 3 veces Reintentos de alimentaci n de papel Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A 3 Especifique el n mero de reintentos de alimentaci n de papel El valor que puede especificar es de 1 a 12 veces SUGERENCIA Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Velocidad de alimentaci n de los documentos Velocidad de recogida Cuando ocurren con frecuencia errores de alimentaci n m ltiple o atascos de papel estos s ntomas pueden mejorarse bajando la velocidad de recogida de los documentos alimentaci n Esta configuraci
189. iones m ltiple no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Verificar Grosor y Longitud Detecta errores de alimentaci n m ltiple por la combinaci n de Verificar Grosor Ultras nico y Verificar longitud Tenga en cuenta que las alimentaciones m ltiple no pueden ser detectadas cuando digitaliza un lote con documentos mezclados de diferentes tama os Cuando este m todo se encuentra seleccionado puede especificar tambi n las siguientes dos opciones e Especificar el campo de detecci n por longitud desde el borde superior del documento Proceda a Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 198 para m s detalles e Ignorar la alimentaci n m ltiple cuando hay un papel del mismo tama o adjunto a un lugar designado en la p gina Proceda a Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido p gina 103 para m s detalles Longitud Seleccione una longitud diferente a 10 15 20 mm Cualquier longitud menor al valor especificado no ser detectado como alimentaci n m ltiple Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario R
190. ipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 92 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizaci n de p gina larga Al retirar Haga suficiente espacio alrededor de la bandeja de salida Documentos con una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda para prevenir que las hojas expulsadas no se caigan de la Introducci n bandeja de salida pueden ser digitalizados con la funci n de digitalizaci n de p gina larga Dependiendo de la configuraci n de resoluci n de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes los tama os de documentos que pueden ser digitalizados podr a variar Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones 1 Coloque los documentos en la bandeja de entrada al ADF de digitalizaci n Alimentador Para obtener detalles consulte Cap tulo 2 C mo colocar los documentos p gina 42 C mo usar el Panel del operador ATENCI N e Los documentos de p gina larga deben ser colocados una hoja a la vez en la bandeja de entrada al ADF Alimentador e Cuando digitaliza p ginas largas tenga en cuenta lo siguiente Al colocar Sujete el documento con sus manos para que no se caiga de Varios tipos de digitalizaci n la bandeja de entrada al
191. izaci n entrada al ADF Alimentador Sujete el portador de hojas con las gu as laterales para evitar 1 Coloque el documento en el interior del portador de hojas inclinaciones Cuidado diario 1 Doble el documento por la mitad de modo que los lados a digitalizar est n mirando hacia afuera D blelo bien para quede alisado y sin arrugas De lo contrario es posible que el documento sea alimentado de forma inclinada Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 89 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 3 Enel controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar el portador de hojas ATENCI N e Es posible que aparezca una l nea o un espacio entre las Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner 4 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes gt Las im genes del lado frontal y posterior ser n unidas reproduciendo una sola imagen im genes del lado frontal y posterior Adem s si digitaliza papeles gruesos es posible que las im genes del lado izquierdo y derecho se inclinen hacia sus lados opuestos desde el borde superior formando as una inclinaci n aparente a un tri ngulo Es posible evitar estos s ntomas realizando lo siguiente Doble bien el
192. izada de esc nere 4 Consumibles Ajustar la bandeja de salida n f 31 Contadores de hojas Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Controlador PaperStream IP Ajuste de la bandeja de entrada al ADF alimen Convenciones n Alimentaci n manual RA EE Cuidado diario Almohadilla de sujeci n de documentos de col negro 3 Rep Antes de contactar a su distribuidor local o a Id Desinstalari s sofware servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Detecci n de alimentaci n m ltiple reas que requieren limpieza Al lt lt lt Digitaliza oocoocoo Atasco de papel a digitalizaci n avanzada documentos de diferentes tipos y tama os c tipos de digitalizaci n cama plana Dimensiones extemas colocar documentos Lesoto Documentos para la digitalizaci n limpieza E Caracter sticas principales qe Ciclos de reemplazo a a Encender apagar el esc ner colocar documentos e Especificaciones e Colocar documentos cama plana Especificaciones de instalaci n Colocar los documentos ADF Etiquetas del producto C mo abrir el ADF a C mo abrir la cubierta de documentos C mo apagar el esc ner C mo cerrar el ADF y C mo cerrar la cubierta de documentos Imprinter ia esla Indicaciones de error del panel del operador Aplicaci n de digitalizaci n de im genes Digitalizaci n de lotes de documentos mez
193. justar a la longitud del XA documento Extensi n de la bandeja de salida 2 T relo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de salida 1 T relo para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 2 T rela para ajustar a la longitud del documento Extensi n de la bandeja de entrada 1 T rela para ajustar a la longitud del documento Bandeja de entrada al ADF Alimentador Sostiene los documentos a digitalizar Manija de apertura del ADF Tire esta manija para abrir el ADF Panel del operador Consiste de LCD botones y el indicador LED Puede ser usado para operar el esc ner o verificar el estado Para obtener detalles consulte Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador p gina 62 Soporte de la bandeja de salida Usado para ajustar la inclinaci n de la bandeja de salida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 18 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior Puerto de ventilaci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector USB Usado para conectar un cable USB C
194. l oooooononnncccccccccccccccccnnoccncnnnnnncnnnncnnnnnos 191 Especificar el nivel de sensibilidad para Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel dit 193 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 13 Contenido Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 7180 f1 7280 oooooocccccccccccnccccconaconanananannnnrnn cnn nnnnos 194 Digitalizar en alta altitud Modo para alta altitud ooooooocnnnncnnnnccconccononononnnonnnnnnnnnnnnncnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennncnnnnns 195 9 6 Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n M ltiple oooonnnnnnnnnnnnnnnneernenennnnonennnannnannnnnnnnos 196 Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple 196 Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple ooooonnnnnncicicononnnnoooonccoonnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno 198 Especificar un rea a no ser detectada como alimentaci n m ltiple Funci n
195. l esc ner tendr la mayor prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 192 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Especificar el nivel de sensibilidad para Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Especifique el nivel de sensibilidad para detectar anomal as de alimentaci n de documentos cuando se activa la protecci n del papel Se detectar n documentos deformados por ejemplo torcidos doblados arrugados o ruido de atasco de papel cuando los documentos no fueron alimentados correctamente por los rodillos Para detectar dicho s ntoma y detener la digitalizaci n seleccione Baja para detectar s lo documentos que est n muy deformados o ruido de atasco de papel muy fuerte Seleccione Alta para detectar documentos que est n ligeramente deformados o ruido de atasco de papel peque o 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Software Operation Panel
196. l del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 94 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Digitalizar un libro fi 7260 fi 7280 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha 3 Coloque el documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punto de referencia L En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar la cama plana Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes No mire directamente la fuente de luz ATENCI N No mueva el documento durante la operaci n de lectura Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operati
197. l o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU cccccccncc 160 E A AS A A EA 160 Estado de EA AAA AA AAA ELA AAA AE AAA A 160 Verificaci n de las etiquetas del producto cccccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnrRRR RR REN RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrernrrnrnnnnnns 162 O A E 162 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 12 Contenido Cap tulo 9 Configuraciones operativas susi Ii A nannan 163 9 1 Iniciar el Software Operation Pa nn nnnnnnnnnnnnnnn nnana 164 9 2 Configurar UNA contrase a dicas 165 Establecer una CONTA iio 165 Configurar l Modo de s lo l ct ra ita iio 166 Eliminar el Modo de s lo lectura iia aa E aa Ea 167 Cambiar la CONTA rs A A A A A A AAA A A 168 Eliminar la contrase a A AAA 169 R stablecer la contrase a ita ai dai A AS EAE EEEE ic aii 170 9 3 tems CA ai 171 Configuraci n LISO SIA 0 ttrt tr rstttttttttstt ttrt ttEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ESEESE EESE EEEE EEEE 171 Comigurati n de DISpOSIIVO 2 essien E ap e a eE eee aeni Karar Oe eE E EENT 173 9 4 Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas coocccccnnnnnnnnnnnnnanananannnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn n
198. la para especificar el rea de detecci n de color azul claro de la ilustraci n que aparece a continuaci n Medio 35 7 Intervalo Z DO Documento c o O S 2 g O O LE O S Unidad mm Seleccione la casilla de selecci n para habilitar la configuraci n en esta ventana Deseleccione la casilla para deshabilitar la configuraci n Deseleccionando esta casilla de selecci n ajustar las posiciones de empezar y terminar a 0 de manera que se realizar la detecci n de alimentaci n m ltiple en todo el documento La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida Empezar Visualiza la posici n de inicio de la Medio detecci n por longitud desde el borde superior del documento Intervalo O a 510 mm en incrementos de 2 mm Empezar lt Terminar Terminar Visualiza la posici n final para la detecci n Medio por longitud desde el borde superior del documento Intervalo O a 510 mm en incrementos de 2 mm Empezar lt Terminar Deshabilitar No detecta la alimentaci n m ltiple para el Medio rea seleccionada Habilitar Detecta la alimentaci n m ltiple para el Medio rea seleccionada SUGERENCIA Cuando las posiciones Empezar y Terminar est n configuradas a 0 la detecci n de alimentaci n m ltiple ser realizada sobre todo el rea sin importar si ha seleccionado
199. la siguiente p gina operativas Ap ndice Glosario 171 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Contador Verifique los contadores para determinar cuando reemplazar Cuenta Total de P ginas ADFY Cuenta Total de 0 p gina 180 los consumibles o realizar una limpieza P ginas FB 1 Despu s de la limpieza Rodillo de Tambi n util celo para reiniciar el contador cuando reemplace freno Rodillo de recogida los consumibles o realice la limpieza Tinta restante esta ficha se visualiza s lo cuando el 2 imprinter est instalado Ahorro de Especifica el tiempo de espera antes de entrar al modo de Intervalo 5 a 235 Minutos en incrementos de 5 15 Minutos energ a ahorro de energ a p gina 204 Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Apagar despu s de un cierto periodo de tiempo seleccione Casilla de selecci n Apagar despu s de un cierto Seleccionado esta opci n para que el esc ner se apague autom ticamente periodo de tiempo si permanece sin usarse un cierto periodo de tiempo Especifique el periodo de tiempo para que el esc ner se 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 4 horas apague autom ticamente Cuando la casilla Apagar despu s de un cierto Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel periodo de tiempo est seleccionada del operador Configuraci n Ajusta la posici n para in
200. leccionado Habilitar luego tambi n especifique el tiempo en Tiempo de espera para la detecci n de la existencia de papel Remplazo de los SUGERENCIA consumibles e Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado aunque pee E O NS E Soluci n de inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de bl entrada al ADF Alimentador pioc Emos e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 203 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Tiempo de espera para ingresar al modo ahorro de energ a Ahorro de energ a Puede especificar el tiempo de espera para que el esc ner ingrese al modo ahorro de energ a 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo Software Operation Panel Diagn Contador Total de hojas tipo ADF 500055 hojas a Total de hojas tipo plano O hojas el entaci n m ltiple Despu s de la limpieza 5000 hojas Reiniciar 1 Relleno del Margen de la P gina ADF Helen del Margen de la P gina Cistl Cuenta del Rodilo de Freno a050 hojas Reiniciar 2 Fado de Color a Roller Rodilo de 185000 hojas Reiniciar 1e Pick Especifi
201. les consulte Desasegure el Instalaci n del esc ner en seguro de Comenzando transporte fi 7260 fi 7280 U4 40 ADF abierto Cierre el ADF y cargue de nuevo los 50 documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 133 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Errores del dispositivo Los siguientes errores del dispositivo que figuran en la lista deben ser resueltos por un t cnico de mantenimiento MErrores internos y pticos Se visualizar n c digos de error que empiezan con la letra impresi n S lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra instalada C digo Mensajes de error Soluci n de error U5 4A Cubierta del Cierre la secci n de impresi n del 2 Imprinter abierta imprinter y coloque el documento de S lo disponible nuevo cuando la opci n imprinter se encuentra instalada U6 B4 El cartucho de Este error est relacionado al impresi n no se imprinter encuentra instalado Para obtener detalles consulte la Verifique si el Gu a del usuario del Imprinter fi Cartucho de 718PR impresi n se encuentra instalado correctamente S lo disponible cuando l
202. licaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes gt Despu s de que el documento es digitalizado los rodillos ubicados dentro del ADF siguen girando esperando a que el siguiente documento sea colocado dentro de un tiempo especificado en el panel del operador o en Software Operation Panel Coloque el siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador gt El documento es digitalizado Repita el paso 4 hasta que todos los documentos sean digitalizados gt La digitalizaci n se detendr si no se coloca ning n documento dentro del tiempo especificado SUGERENCIA e Pulsando el bot n Stop Clear en el panel del operador detendr la digitalizaci n inmediatamente e Cuando Tiempo de espera de la alimentaci n manual esta habilitado el esc ner esperar el tiempo configurado aunque inicie la digitalizaci n sin ning n documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador e Cuando usa la alimentaci n manual frecuentemente el ciclo de reemplazo de los consumibles ser m s corta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 99
203. limpiar el esc ner m s frecuentemente si digitaliza documentos en los cuales la fusi n del t ner no es buena ATENCI N e No use agua o un detergente suave para limpiar el ADF e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD 2 Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD 3 Pulse el bot n A o V y seleccione 2 Limpieza luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Limpieza en el LCD Seleccione 1 Hoja de limpieza usando el bot n A o V y pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer un mensaje en el LCD ATENCI N No realice una digitalizaci n desde el controlador del esc ner durante la limpieza Roc e el limpiador F1 a la hoja limpiadora Tire las extensiones de la bandeja de entrada de acuerdo a la longitud de la hoja limpiadora Para obtener detalles consulte 1 6 Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador p gina 30 Mueva hacia abajo la bandeja de salida deslice hacia usted la extensi n de la bandeja de salida 1 y la extensi n de la bandeja de salida 2 y levante el detenedor de acuerdo a la longitud del documento Para obtener detalles consulte 1 7 Ajustar la bandeja d
204. llo de recogida e Despu s de realizar la limpieza el contador de p ginas llega al 100 del valor configurado en Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza p gina 183 en el Software Operation Panel Contador de limpieza e La cantidad de tinta restante tiene menos del 33 Se visualiza s lo cuando el Imprentar se encuentra instalado Para el contador de tinta Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 72 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 5 Tome medidas de acuerdo a los contenidos de Informaci n Siga las instrucciones del mensaje si le indica realizar el reemplazo de consumible limpieza limpieza del vidrio de digitalizaci n Para obtener detalles sobre el reemplazo de los consumibles vea lo siguiente e Rodillo de freno 7 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 122 e Rodillo de recogida 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida p gina 124 Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Si el mensaje indica que realice el mantenimiento peri dico encargue a un ingeniero de servicio que realice la inspecci n mantenimiento peri dico Para obtener m
205. luci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 115 Cap tulo 6 Cuidado diario Sensor ultras nico x 2 Sensor de documentos x 8 Limpie y quite con cuidado la suciedad y el polvo de la superficie de los sensores ultras nicos de documentos SUGERENCIA Si le es dif cil limpiar use un bastoncillo de algod n Sensor ultras nico LJA RD Sensor de documentos Rodillo de alimentaci n x 2 Rodillo de expulsi n x 2 Debe encender el esc ner para girar los rodillos de alimentaci n rodillos de expulsi n 1 Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD 2 Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD 3 Pulse el bot n A o V y seleccione 2 Limpieza luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Limpieza en el LCD 4 Pulse el bot n A o V y seleccione 2 Pa o del rodillo luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer un mensaje en el LCD ATENCI N No realice una digitalizaci n desde el controlador del esc ner durante la limpieza 5 Abra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 Cuando lo abre el ADF puede cerrarse accidentalmente Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando cier
206. lva a encenderlo Si el problema persiste tome nota del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 134 Cap tulo 8 Soluci n de problemas MErrores de exceso Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra C digo Mensajes de error Soluci n de error E2 74 Error ptico 1 Limpie la secci n de vidrio de ADF cara frontal digitalizaci n Si el problema persiste Para obtener detalles consulte a n despu s de apagar Cap tulo 6 Cuidado diario y encender el esc ner p gina 108 informe a su proveedor 2 Apague el esc ner y luego vuelva de servicios el c digo a encenderlo de error visualizado Si el problema persiste tome nota E3 75 Error ptico del c digo de error visualizado y p ngase en contacto con su ADF cara posterior EAS a Si el problema persiste distribuidor local de esc neres 3 p FUJITSU o un centro autorizado a n despu s de apagar Sai o A A de servicios t cnicos de esc neres y encender el esc ner F
207. mentos para que no sean da ados Protecci n del papel Seleccione un m todo de detecci n de protecci n del papel Errores de alimentaci n durante la digitalizaci n pueden da ar o romper documentos importantes Esta funci n puede ajustarse para reducir el riesgo de que los documentos sean da ados detectando anomal as de alimentaci n de documentos y deteniendo la digitalizaci n cuando e Elesc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n e Elesc ner detecta ruido de atasco de papel e Elesc ner detecta un documento que est torcido o doblado cuando ocurre un error de alimentaci n o detecta ruido de atasco de papel Esta funci n puede ser usada para digitalizar documentos tales como papeles finos que son dif ciles alimentar 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 191 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Protecci n del papel Software Operation Panel
208. mm fi ua 000 Configuraci n actual Origen de papel Alimentador lado frontal Digitalizar Digitalizaci n asistida SUGERENCIA Las maneras de ejecutar el controlador del esc ner var a de acuerdo a la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 58 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP Esta secci n le explica los tems principales de configuraci n de la ventana normal del controlador PaperStream IP fi ua milo o F J PaperStream IP oo Configuraci n actual k H Blanco y negro Escala de grises Color Reproducci n de la imagen m ltiple Detecci n autom tica de color Acerca de Detecci n de la longitud del papel Origen de papel __ Alimentador ado frontal Ela Resoluci n 300 ppp t Tama o de papel Portador de hojas Deshabilita
209. n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 77 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem Descripci n Par metro 1 Valor Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores 4 Contadores de los consumibles Verifique los contadores para determinar cuando reemplazar los consumibles o realizar una limpieza Tambi n selo para reiniciar el contador cuando reemplace los consumibles o realice la limpieza Total de las hojas digitalizadas Rodillo de freno Rodillo de recogida Limpieza Nivel de tinta S lo disponible cuando la opci n imprinter se encuentra Se visualiza s lo cuando la opci n instalada Imprinter se encuentra instalada 5 Idioma Especifica el idioma que desea usar 1 Japon s 2 Ingl s 2 Ingl s 3 Franc s 4 Alem n 5 Italiano 6 Espa ol 7 Ruso 8 Chino 6 Contraste del Especifica el contraste para el LCD en el panel del Disminuir Aumentar nn LCD operador BOOOL Y aja EEE EEEE EEE 7 Verificar la 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 segundos 2 0 velocidad de Es la frecuencia del parpadeo para HEHU yel parpadeo del LED indicador LED si HEHU est parpadeando en el LCD 8 Velocidad de Especifica la velocidad en cual la pant
210. n e Para m s detalles sobre del controlador del esc ner vea lo Para poder realizar una digitalizaci n necesita un controlador siguiente i E e ie ES O Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n p gina de esc ner y una aplicaci n de digitalizaci n de im genes 56 i 3 q p g que es compatible con el controlador de esc ner Los siguientes controladores del esc ner y aplicaciones de digitalizaci n de im genes son suministrados con el esc ner e Controlador de esc ner Controlador PaperStream IP TWAIN Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 32 bit compatibles con TWAIN Controlador PaperStream IP TWAIN x64 Compatible con el est ndar TWAIN Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones de 64 bit compatibles con TWAIN Controlador PaperStream IP ISIS Compatible con el est ndar ISIS Se usa cuando opera el esc ner utilizando aplicaciones compatibles con ISIS Ayuda el controlador PaperStream IP e Para m s detalles acerca de la aplicaci n de digitalizaci n de im genes vea lo siguiente 1 10 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes p gina 40 Ayuda de PaperStream Capture Ayuda de ScanSnap Manager for fi Series Los procedimientos y operaciones de digitalizaci n pueden variar un poco de acuerdo a la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de
211. n de PAO3670 fi 7260 Una opci n que habilita la digitalizaci n de fondos de color negro con la cama plana documentos de color negro D801 fi 7280 Est disponible como una cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de documentos de color negro y puede ser reemplazada con una cubierta de documentos est ndar que tiene una almohadilla de sujeci n de color blanco Puede ser usado para corregir autom ticamente im genes torcidas o detectar con precisi n el tama o del documento digitalizado cuando digitaliza con la cama plana Portador de hojas de PAO3360 fi 7160 Use esta opci n para digitalizar documentos de mayor tama o a A4 Carta tambi n ScanSnap 0013 fi 7260 como documentos de tama o no est ndares tales como fotograf as y recortes de papel fi 7180 El uso del portador de hojas le permite digitalizar documentos que tienen un tama o fi 7280 mayor a A4 Carta tales como A3 y B4 digitalizar documentos que pueden ser da ados con facilidad tales como fotograf as y digitalizar documentos que son dif ciles de colocar directamente tales como recortes de peri dicos Si el portador de hojas se encuentra demasiado da ado o gastado para usarlo podr comprarlo por separado 5 hojas por conjunto El portador de hojas necesita ser reemplazado aproximadamente cada 500 digitalizaciones Sin embargo reempl celo si nota da os o suciedades Para obtener detalles acerca de la compra de las opciones del esc ner y m
212. n de alimentaci n m liple inteligente Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de borde Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Mado de alimentaci n Modo para alta altitud Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Modo manual Ignorar detecci n mediante el bot n en el panel del operador C Modo autom tico 1 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud y posici n C Modo autom tico 2 Ignorar detecci n mediante la verificaci n de longitud r umento para Detecci n de Alim Recordar patr n de alimentaci n m ltiple de apagado C Recordar No recordar Memorizar la medida del papel adjunto cuando se detecta una alimentaci n m ltiple El patr n memorizado incluyendo cualquier longitud menor que el papel adjunto es ignorado desde la siguiente digitalizaci n Cancelar Aplicar A 3 Especifique un modo de operaci n Modo Descripci n Modo manual No memorizar la medida o ubicaci n del papel adjunto cuando se detecta una alimentaci n m ltiple SUGERENCIA Seleccionado la casilla Borrar patr n de superposici n puede eliminar los patrones de superposici n longitud y posici n que fueron memorizados en Modo autom tico
213. n es efectiva cuando digitalice papeles delgados 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Velocidad de recogida r Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo naci n da Dino E Configuraci n de Dispositivo 2 DETECCI N de e on m ltiple Fan Relleno del Margen de la P gina ADF Normal Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color PrePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical s de rayas verticales Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta attitud ACEPTAR Cancelar Aplicar A Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndi
214. n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A 3 Especifique un valor para el ciclo de reemplazo El valor puede ser desde 1 000 a 255 000 hojas en incrementos de 1 000 Puede especificar si desea o no mostrar el mensaje con la indicaci n de limpieza Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo Puede especificar el ciclo de reemplazo para cada consumible El color de fondo del contador del rodillo de freno rodillo de recogida en Configuraci n de Dispositivo cambia a amarillo claro cuando el contador de p gina llega al 95 del valor especificado en esta configuraci n despu s de reemplazar el consumible y cambia a amarillo cuando llega al 100 Tambi n aparecer un mensaje indic ndole que reemplace el consumible p gina 182 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 gt Valor para el ciclo de reemplazo Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Rodillos de recogida 20 4 x10000 E Configuraci n de Dispositivo 2 5 ArT tiple Rodilos de freno 20 4 x10000 Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Pre
215. na 139 El LCD y la luz del el bot n Power se apagan p gina 140 El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel p gina 157 La digitalizaci n no se inicia p gina 141 La digitalizaci n tarda mucho tiempo p gina 142 Hay partes de la imagen que no aparecen cuando usa el portador de hojas p gina 159 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro p gina 143 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria p gina 144 Las im genes est n distorsionadas o borrosas p gina 145 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada p gina 146 Un error c digo de error UO 10 U4 40 o U5 4A se encuentra ya visualizado en el LCD despu s de encender p gina 147 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren con frecuencia p gina 148 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 138 Cap tulo 8 Soluci n de problemas No se puede encender el esc ner El cable de alimentaci n est conectado correctamente sip Ha pulsado el bo
216. nci n p gina 83 persiste despu s de encender el esc ner de nuevo p ngase 01131 Error C digo de Indica que ha ocurrido un error en contacto con su distribuidor Atasco de Papel error temporario durante la local del esc ner FUJITSU o Retire y verifi M iad digitalizaci n con un centro autorizado de Me el documento ensaje de Se visualizar n c digos de error servicios t cnicos de esc neres con cuidado e i error que empiezan con la letra J o Ur Para obtener m s detalles acerca de los errores consulte Errores temporales p gina 132 Puede dejar de visualizar la pantalla de error pulsando el bot n Stop Clear Tenga en cuenta que si el mensaje de error es Atasco de papel dicho mensaje desaparecer luego de transcurrir un cierto periodo de tiempo si no hay ning n documento estado Listo en el esc ner FUJITSU Si no usa el esc ner durante un cierto periodo de tiempo este entrar autom ticamente al modo de ahorro de energ a Pulse cualquier bot n del panel del operador para regresar a la pantalla anterior Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 65 Cap tulo 4 C
217. ndice Glosario 202 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 7Configuraciones relacionadas con el tiempo de espera Introducci n Tiempo de espera en modo de alimentaci n 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione manual Tiempo de espera de la alimentaci n es a de ero did 2 gt Tiempo de espera de end general a alimentaci n manual el esc ner manual Si digitaliza colocando manualmente una hoja a la vez puede MaE tit i C mo colocar especificar el tiempo de espera intervalo para colocar el S los documentos siguiente documento en la bandeja de entrada al ADF por ed Ajustar las Alimentador Esto habilita la digitalizaci n continua siempre E mgema configuraciones que coloque el documento dentro del tiempo configurado e ales de digitalizaci n iaitali i n finali 2 ati Sensbidd de detecci n de ty venicls Si no lo Capea la Ara IcacOn finalizar autom ticamente y rr SSA la alimentaci n manual ser cancelada Panel del Tenga en cuenta que tambi n puede pulsar el bot n Stop Saritan de disosi pasla preecin depoa operador Clear en el panel del operador para cancelar la alimentaci n nad A anual Varios tipos de l E e digitalizaci n 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation 3 Especifique si desea habilitar o deshabilitar Tiempo de Cuidado diario Panel p gina 164 espera de la alimentaci n manual Si ha se
218. ne el contador resaltado con el bot n A o V y pulse el bot n Scan Enter gt Aparecer un mensaje de confirmaci n pregunt ndole si desea reiniciar el contador Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 75 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 6 Seleccione 1 S usando el bot n A o V y pulse el bot n Scan Enter para confirmar El valor del contador ser reiniciado a 0 Para el contador de tinta el valor ser reiniciado a 100 MWContar los documentos Total Scans Check AO Ne Scan Enter Va 2 Limpieza Bot n A1 V Bot n Scan Enter Modo contador d m s documentos Total Count Bot n Scan Enter Bot n Power Modo contador de m s documentos Pulse el bot n Power del panel del operador gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione 9 Modo contador de documentos luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer Modo contador de documentos m s documentos en el LCD Coloque
219. neral del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 157 Cap tulo 8 Soluci n de problemas No continuado Y Ha colocado un documento grueso en el interior del E Algunos papeles podr an ser demasiado gruesos para colocarlos en el interior del d E portador de hojas portador de hojas ntroducci n S Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte Condiciones para el uso del portador de hojas Visi n general p gina 55 del esc ner No Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a C mo colocar su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina los documentos 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Ajustar las configuraciones 1 el t rmino consumibles se refiere al rodillo de freno y al rodillo de de digitalizaci n recogida C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 158 Cap tulo 8 Solu
220. nico de mantenimiento p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Mantenimiento y ciclo de inspecci n Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 E E ETA C Habilitar Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal 2 meses Filtrado de Color Pre Pick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Deshabilitar ci n del papel Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A 3 Seleccione habilitar o deshabilitar para Mantenimiento y ciclo de inspecci n Si selecciona Habilitar especifique el periodo de tiempo para el mantenimiento regular y la inspecci n del esc ner por parte de un t cnico
221. nnnnnnnnnnnnnnannnnnniness 99 5 4 Personalizar las configuraciones del esc ner connncncnncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn cerrar 100 Usar un bot n del esc ner para iniciar la digitalizaci n ocooonnninininininn rr cnc 100 Ignorar la alimentaci n m ltiple de un patr n establecido oooooonncninicnnoconococoncccnnccccnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 103 Deshabilitar la funci n de protecci n del papel para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se ACUE A RO 0 a 106 Cap tulo 6 Cuidado diario suinsii n a llo ida iaricialiica lidad ido nannan nne 108 6 1 Materiales de limpieza y reas que requieren limpieza ooooonnnnnnnnnnnnnnnncccnnnenenennnnnonannnnnnnnnnnrrnnnennnnnnnrennnn anna 109 Ma tenales de IMPI Td a aii 109 reas y ciclo de IMpiezd ii A iia 110 6 2 Limpieza del exterior sii ra 111 A E A T 111 AA A e E e E E a EE a o E E 111 6 3 Limpieza A aia 112 Limpieza del ADF con la hoja limpiadora ooooocoocccccccccccconccccnccnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nan n nn nn nr rr nnnnnnnn rr nn rrnnnnnnnnnnnn 112 Empieza del ADF COn UN Pa o avec cardo Or O Ea paneo E E aa ciclo 114 Limpieza de la cama plana fi 7260 fi 7280 ooooooocccccccncononocccononnnonnccncccnnnnnnnnncnnnnnnnnnnn cnn cnn 118 6 4 Limpieza del portador de hojas simio 119 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles ooccccccccccnococcccoccnnnnnconononononnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnrrrrrrrrn
222. nnononnonenonnononennnoonenennnnennnnnnnnnnnnnnnennnnonnnennnnininns 84 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n cup iodo 85 5 1 Resumen cnn ciss 86 5 2 Digitalizaci n de diferentes tipos y tama os de documentos cococnnnnccccccnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnn cnn cnn nnnnn nene nn nnnnnnnan cnn cnn nnnnannes 87 Digitalizar documentos de diferentes anchuras cinco ei 87 Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta ooooooccccccccccocococonocononnnannncnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnininnes 89 Digitalizar fotografias y recortes de papel R E EE E EEEE E 91 Digitaliza i n de p gina larja 0 A A AEE EE Eea AES 93 Digitalizar un libro fi 72600 fi 7280 sat ia 95 Digitalizar un documento largo en la cama plana fi 7260 fi 7280 ooooonocccccccnnnnnccaoncccnncnnnnannncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 97 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 10 Contenido 5 3 Digitalizaci n ava zad s r smsinenineuanni neniani iasaid e a n aa Eia ae ea e a EE e aa KeK aaa iaia i aE aaa aaar N aaan Ka re aiaa Enwi Maeda ipia 99 Alimentar documentos manualmente en el ADF ooooccccccncccccocccccononononnnnononnnonnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnn
223. nnos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 1Iniciar el Software Operation Panel Introducci n El Software Operation Panel es instalado junto con el gt La ventana Software Operation Panel aparecer controlador PaperStream IP TWAIN el controlador peee 1 Visi n general PaperStream IP TWAIN x64 o el controlador PaperStream IP Ilana de Digit del esc ner IS IS 5 Sn ipie E r m p 2 ja ADA r4 Esta aplicaci n le permite ajustar varias configuraciones tales er D E C mo colocar como la operaci n del esc ner y administraci n de los mr FT ma los documentos consumibles mole pnl dere R sra EAN Ajustar las ATENCI N configuraciones O No use el panel del operador mientras est ejecutando el Software Protecci n del papel de digitalizaci n Operation Panel Aa od cn E sn e Si conecta varios esc neres no ser n reconocidos a partir del Panel T amp segundo esc ner conectado z 5 ACEPTAR Cancelar Aplicar O erador Conecte s lo un esc ner a la vez E e p gt El icono Software Operation Panel se visualizar en
224. nns 120 7 41 Consumibles y ciclos de reemplazo sc csicipnppppn nnana 121 7 2 Reemplazo del rodillo de freno is 122 7 3 Reemplazo del rodillo de recogida a ad 124 Cap tulo 8 Soluci n de problemas cin A 128 8 1 AS de papel A a aai 129 8 2 Indicaciones de error del panel del Operador oooocccccncccccccccccconononanannnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn are rrrnrrnnnnnrrennnnn nana 131 ss AAA SS A A N AEE RE 132 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 11 Contenido 8 3 8 4 8 5 Errores delas pOSIIVO rai Eaa a E 134 Soluci n de problemas arica tias dd idad Nnnn 138 No se puede encender EMeSC ME a 139 El LCD y la luz del el bot n Power se apagan iii dd A aa 140 La digitalizaci n MO Se INICIA ss ERA A ERE EREKE EE E EREEREER RAER SEERE 141 La digitalizaci n tarda mucho tiempo a a ti 142 La calidad de la imagen es baja cuando se digitalizan ilustraciones fotos en blanco y negro ooocccoooooccccccccnancncnnnnnos 143 La calidad del texto o de las l neas digitalizadas no es satisfactoria ooooooooconnnnconononncnnnncnonnnononnnononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnn 144 Las im genes est n distorsionadas O Orrosas ii etete eee tettette tttt
225. no de Pape unicornio pias 46 CONdICIORS Sip E T 46 Gapacidad ue apilamientO sscsitennsn iE E E E E E E E 49 reas que no deben ser perforadas s s seseseisieisieiseeeeetetetttttttatat atakata tnnt knta tatak A EAEn EREE EE EEEE A EA AEAEE EEEEEREEEEA EA AEA EEEE nErenn 50 Condiciones para la detecci n de alimentaci n m ltiple ocococnonncnnnnnnononnnnononononcnnnnnonnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnonennonennns 50 Condiciones para la digitalizaci n de lotes mezclados ooooccocccccccococccocococcnonononononnnnnnnnnnnnn nro non cnn non nnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnns 52 Condiciones para la detecci n autom tica del tama o de Papel oooocccoccoocccoccooocanococcnoccnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenininns 54 Condiciones para el uso del portador de hOJAS oooooooononcconcccnnccnnccccononcoccnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnncnnncnnns 55 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n cccccnnnnccccccccccnnnncccncncnnnnnncnononannnncnnnnannnnnnnnnos 56 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP ooonncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannncnnnnnnnnononononn nene nnnnnnnnnnnns 57 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP occccnocicicnococoononenccnonononoononononcononnonononon nono nnonnrnrnn rra nenes 59 E A A E E E 59 Bot n UA dai TT ld ici 59 Bot n Eliminar el perfil serrana A A 59 E A E E 60 Boton Inicial anita A 60 Bot n Cambiar la VETA l
226. nsumo Operaci n 38 W o menos 41 W o menos 42 W o menos 43 W o menos el ctrico Ahorro de energ a 1 8 W o menos Apagado 0 35 W o menos Condici n Temperatura En operaci n 5 a 35 C 41 a 95 F en reposo 20 a 60 C 4 a 140 F ambiental Humedad En operaci n 20 a 80 en reposo 8 a 95 Valor calor fico Operaci n 32 7 kcal h o menos 35 2 kcal h o menos 36 1 kcal h o menos 37 0 kcal h o menos Ahorro de energ a 1 55 kcal h o menos Apagado 0 30 kcal h o menos Peso de embarque 3 6 5 kg 14 33 Ib 13 0 kg 28 66 Ib 6 5 kg 14 33 Ib 13 0 kg 28 67 lb 4 la profundidad excluye la bandeja de entrada al ADF Alimentador y la bandeja de salida 2 el espacio necesario para la instalaci n es una referencia para la digitalizaci n de documentos de tama o A4 3 incluye el peso del embalaje Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 212 Ap ndice A 3 Dimensiones externas Introducci n Las dimensiones externas son las siguientes fi 7160 fi 7180 Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n 8 54
227. nte acerca de 50 hojas de papel PPC papel reciclado antes de digitalizar con el portador de hojas El papel PPC puede ser en blanco o con caracteres impresos Es posible que ocurran atascos de papel al colocar varios documentos peque os p ej fotos postales en el portador de hojas para digitalizar Se recomienda que coloque s lo un documento a la vez en el portador de hojas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 55 Cap tulo 3 Ajustar las Insoducci n configuraciones de digitalizaci n C mo colocar Este cap tulo le explica acerca de los par metros de digitalizaci n de los controladores del esc ner los documentos 3 1 Ventana de configuraci n del controlador PaperStream IP oooococciciocociccococcncoconenonnonenonrocnonconenoncnracininnano 57 Ajustar las configuraciones 3 2 tems de configuraci n del controlador PaperStream IP 0oiccinicininnnnninnnninni cion cocoa aran 59 de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones Operativas gt n Ap n
228. ntos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 26 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner C mo apagar el esc ner 1 Pulse el bot n Power del panel del operador por m s de Introducci n dos segundos Check Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Menu Stop Clear Al Power Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Bot n Power Varios tipos de gt El esc ner se apagar y el bot n Power dejar de alumbrar eta e digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 27 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 4 Abrir cerrar el ADF Esta secci n describe c mo abrir y cerrar el ADF C mo cerrar el ADF C mo abrir el ADF MAGE 1 Cierre el ADF 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al Presione el centro del ADF hasta que se asegure en su lugar ADF Alimentador C mo colocar los documentos Introducci n del esc ner 2 Tirela manija de apertura del ADF hacia usted parar abrir el ADF f Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del Manija de apertura op
229. o No Y Ha aireado los documentos antes de cargarlos si y Ha imprimido los documentos en una fotocopiadora o una impresora l ser recientemente No Y El lote de documentos es de un grosor mayor a 8 mm si Y No S No S No Use documentos que cumplan con los requisitos Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46 En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar el portador de hojas Digitalizar documentos de tama os m s largos que A4 Carta p gina 89 o Digitalizar fotograf as y recortes de papel p gina 91 Cumpla con las condiciones para obtener una detecci n de alimentaci n m ltiple precisa Para obtener detalles consulte Condiciones para la detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 50 Tambi n especifique el rea de detecci n de alimentaci n m ltiple si es necesario Especificar el rea para detectar una alimentaci n m ltiple Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 198 Para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple Airee los documentos Air
230. o a que podr a da arlo o deformarlo e Despu s de limpiar el interior no cierre el portador de hojas hasta que se seque por completo e El portador de hojas necesita ser reemplazado aproximadamente cada 500 digitalizaciones Para obtener informaci n acerca de la compra del portador de hojas p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 119 Capitulo r Remplazo de los Introducci n Visi n general consumibles a C mo colocar los documentos Este cap tulo le describe como reemplazar los consumibles del esc ner Ajustar las La superficie de los vidrios de digitalizaci n que se configuraciones encuentran en el interior del ADF llegan a altas de digitalizaci n temperaturas durante el uso del esc ner Antes de reemplazar los consumibles aseg rese C mo usar el A de apagarlo desconectar el cable de alimentaci n Panel del y espere por lo menos 15 minutos para que los operador AN vidrios de digitalizaci n que se encuentran en el interior del ADF se enfr en Varios tipos de digitalizaci n
231. ocumentos pueden ser digitalizados Para obtener detalles consulte Digitalizar documentos de diferentes anchuras p gina 87 Direcci n del papel Alinee la direcci n de la fibra del papel con la direcci n de alimentaci n Gramaje Puede usar los siguientes gramajes 27 a 413 g m 7 2 a 110 Ib Coeficiente de fricci n Recomendamos que use el mismo tipo de papel del mismo fabricante Cuando mezcla papeles de diferentes fabricantes marcas afecta el rendimiento de alimentaci n debido a la diferencia del papel aumenta la coeficiente de fricci n Se recomienda la siguiente coeficiente de fricci n 0 35 a 0 60 valor referente de la coeficiente de fricci n en papel Posici n del documento Use tama os de papel que pasen por los 39 mm de ancho del rodillo de recogida ubicados en el centro ____ Rodillo de recogida 39 mm i Tama o de papel Cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferentes tama os tenga en cuenta que al no alimentar los documentos rectamente podr an ocurrir problemas tales como atascos de papel o perdidas de alguna parte de la imagen Se recomienda verificar los documentos con cuidado antes de digitalizar y tambi n verificar la imagen si el documento est torcido ATENCI N e Cuando digitaliza un lote de documentos mezclados es m s f cil que ocurran torceduras debido a que las gu as laterales no tocan todas las hojas e No use Verificar lon
232. onector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n Cable de alimentaci n se refiere al cable CA y al adaptador CA conectados juntos Conector EXT Usado para conectar el imprinter El imprinter es usado para imprimir texto p ej alfabetos n meros en los documentos digitalizados y es disponible como una opci n Puede ser til para administrar los documentos imprimiendo un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 215 Ranura para el cable de seguridad Usado para conectar un cable de seguridad contra robo disponible comercialmente Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 19 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner MPartes desmontables Rodillo de recogida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 20 Cap tulo 1 Visi n general d
233. ones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 61 Capitulo 4 C mo usar el Panel del operador Este cap tulo explica c mo usar el panel del operador Al Panel del operado id 63 22 Menu de Aj StTES noorie A A AA 67 4 3 Selecci n de AU it 83 Introducci n IMNaIce Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones OUO o Operativas Glosario Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador 4 1Panel del operador El panel del operador consiste de un LCD botones y LED Nombres y funciones Bot n Menu Configura varios tipos de operaciones de digitalizaci n Determina si desea o no memorizar el patr n si es pulsado cuando ocurre una alimentaci n m ltiple Determina si desea habilitar o deshabilitar la protecci n del papel cuando una digitalizaci n es detenida debido a dicha funci n Bot n Power Enciende apaga el esc ner Se pone de color verde cuando el esc ner es encendido LCD Indica el estado del esc ner Se
234. ones del Software Operation Panel Tenga en cuenta que aunque las configuraciones del panel del operador son priorizadas la configuraci n del controlador del esc ner tendr la mayor prioridad Tambi n puede configurar el nivel de sensibilidad para detectar documentos torcidos o ruido de atasco de papel en el Software Operation Panel Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las configuraciones del panel del operador que a las configuraciones del Software Operation Panel 1 Deshabilitar 2 Detectar torcedura de papel 3 Detectar ruido de atasco de papel 4 Detectar ruido de torcedura y atasco de papel Sensibilidad de detecci n de torcedura de papel 1 Baja 2 Normal 3 Alta Sensibilidad de detecci n de ruido de atasco de papel 1 Baja 2 Normal 3 Alta 2 Detectar torcedura de papel Sensibilidad de detecci n de torcedura de papel 2 Normal Sensibilidad de detecci n de ruido de atasco de papel 2 Normal Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 80 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem Descripci n Par metro 1 Val
235. ooocccccccccocccococonoconononcnononcnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 30 l yu A A E 31 SES Eo A A 37 A Remplazo de los cupra Operaci n de digitalizaci n oonncconinnconenocionononoccrcccncncn cacon renne anneer nn none 38 Consumibles TTIE E E CE O CE 40 Sonia da de lOS ESC NOTOS cccocooooooonnnnnnnnnccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnanos 41 Soluci n de problemas Configuraciones operativas AA Ap ndice Glosario Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 1Caracter sticas principales Esta secci n explica acerca de las caracter sticas principales de este producto El esc ner est equipado con las siguientes caracter sticas Digitalizaci n de alta velocidad Realiza una digitalizaci n a una velocidad de 60 ppm 120 ipm fi 7160 fi 7260 1 o 80 ppm 160 ipm fi 7180 fi 7280 1 Adem s puede colocar hasta 80 hojas de documentos en una digitalizaci n continua cual le permite digitalizar con rapidez una gran cantidad de documentos LCD El esc ner monta un LCD que visualiza varias configuraciones operacionales para la digitalizaci n de documentos el n mero de p ginas digitalizadas y estados de error Es usado para verificar con mucha facilidad el estado de digitalizaci n Aumenta la eficiencia en el trabajo de pre digitalizaci n El esc ner puede efectuar la digitalizaci n por lote cual le permite digitalizar documento
236. or Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores 14 Detecci n de raya vertical Seleccione si desea habilitar o deshabilitar la detecci n de rayas verticales Despu s de habilitar esta configuraci n HEHU parpadea en la LCD cuando una raya vertical aparece en las im genes que han sido digitalizadas mediante el ADF Limpie el vidrio tambi n parpadea en la segunda l nea de la pantalla Listo Verifique la informaci n y entonces limpie el vidrio Para obtener detalles acerca de verificar la informaci n consulte Verificar la informaci n p gina 72 Para obtener detalles acerca de la limpieza consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Especifique el nivel de sensibilidad para detectar la suciedad en el vidrio de digitalizaci n cuando la detecci n de raya vertical est habilitada Seleccione 1 Baja para detectar s lo grandes cantidades de suciedad en el vidrio de digitalizaci n Seleccione 3 Alta para detectar tambi n peque as cantidades de suciedad en el vidrio de digitalizaci n Habilitar Deshabilitar puede ser ajustada en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel La Sensibilidad tambi n puede ser especificada en el Software Operation Panel 1 Habilitar 2 Deshabilitar Sensibilidad 1 Baja 2 Normal 3 Alta 2 Deshabilitar Sensibilidad 2 Normal 15 Priorizar las config del panel Para la configuraci n de pr
237. or Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 165 Cap tulo 9 Configuraciones operativas A Configurar el Modo de s lo lectura gt El Software Operation Panel entra al Modo de s lo lectura ESEE E Operation Panel 7 l ni ice Configure el Software Operation Panel para Modo de s lo biaren go pee e TC Introducci n lectura siguiendo el procedimiento de a continuaci n Palena da Margen do a Poio 10 BO RO LO Exenci n del sea de n Visi n general 1 Establezca una contrase a m a e del esc ner Para obtener detalles consulte Establecer una contrase a p gina enteros de nos Bucer 1 6 5 EE TE 200000 hojas z O C mo colocar 2 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel tt Nom i los documentos ubicado en la barra de tareas y seleccione Modo de s lo E O an lectura del men A Ajustar las configuraciones Software Operation Panel 0 _Corcetos Arica de digitalizaci n Sobre 7 C mo usar el SUGERENCIA Panel del Configuraci n de la contrase a 6 f r Modo de s lo lechia En Modo de s lo lectura aparecer una marca al lado de Modo opara de s lo lectura en el men que se visualiza al hacer clic derecho PE Salida 7 en el icono Software Operation Panel Varios tipos de w 2 LD Software
238. or escala de grises y binario blanco y negro AE Ap ndice Glosario 221 Glosario Imprinter Impresora Una impresora que puede imprimir texto p ej alfabetos n meros en el lado posterior del documento digitalizado Puede ser usado para administrar los documentos agregando un nombre fecha o n mero de serie en el documento digitalizado Interfaz La conexi n que permite la comunicaci n entre el ordenador y el esc ner Interpolar Proceso por el cual un grupo de puntos es arreglado para reproducir la densidad de escala de grises La densidad de escala de grises es reproducido configurando los presentes patrones de puntos Este m todos ofrece la ventaja de reducir con menos memoria en comparaci n con los multiniveles de color gris Inversi n M todo de digitalizaci n en la cual la parte negra y blanca de la imagen son invertidas ISIS ISIS siglas en ingl s de Image Scanner Interface Specification es un est ndar de API Interfaz de programaci n de aplicaciones para dispositivos de imagen tales como esc neres cameras digitales que fue desarrollado por Captiva una divisi n de EMC Corporation el anterior Pixel Translations en 1990 A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporte est ndar ISIS L L nea blanca de referencia La l nea blanca ubicada dentro del ADF que el esc ner define como blanco para ajustar el brillo de todas las otras reas adecuadamen
239. or para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensibilidad de detecci n de rayas verticales gi n manual Encendido Protecci n del papel Sensiblidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 190 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 3 Seleccione si desea incluir o excluir el dato fraccionario Seleccione Optimizar para evitar la exclusi n de datos fraccionarios de las im genes digitalizadas ATENCI N e Mientras la opci n Optimizar puede prevenir la p rdida de datos es posible que genere l neas negras cerca del borde derecho e Si digitaliza un documento con texto cerca del borde derecho mientras Redondear hacia abajo hacia abajo est seleccionada es posible que algunos datos p xeles no se pierdan O Para detalles acerca de la configuraci n de detecci n autom tica para tama o de p gina consulte ayuda del controlador del esc ner SUGERENCIA Esta configuraci n es s lo aplicable en modo blanco y negro Proteger los docu
240. or que empiezan con la letra A C digo Mensajes de error Soluci n de error A0 B2 Error del Imprinter RAM 1 Verifique si el cable EXT del Si el problema persiste a n imprinter est conectado despu s de apagar y correctamente al conector encender el esc ner informe EXT ubicado en la parte a su proveedor de servicios el posterior del esc ner c digo de error visualizado Para obtener detalles acerca del cable EXT A1 B3 Error del Imprinter tiempo de consulte Lado posterior espera de la comunicaci n p gina 19 Si el problema persiste a n Para obtener detalles despu s de apagar y acerca de c mo conectar el encender el esc ner informe cable EXT consulte la asu proveedor de servicios el Gu a del usuario del c digo de error visualizado Imprinter fi 718PR 2 Verifique si el cartucho de A2 B5 Error del Imprinter cabezal impresi n est instalado de impresi n correctamente Si el problema persiste a n Para obtener detalles despu s de apagar y consulte la Gu a del usuario encender el esc ner informe del Imprinter fi 718PR a su proveedor de servicios el 3 Apague el esc ner y luego c digo de error visualizado vuelva a encenderlo Si el problema persiste A3 B6 Error del Imprinter ia del ssdico de EEPROM i error visualizado y p ngase Si el problema persiste a n en contacto con su despu s de apagar y distribuidor local de encender el esc ner informe esc neres FUJITSU o un a su proveedor de servicios
241. ormal Optimizar Deshabilitar Activar el interruptor d Habilitar Guardar Restawar Cancelar Aplicar A E Las configuraciones que son actualmente configuradas en restauradas a las predeterminadas de f brica Haga clic en el bot n Configuraci n por defecto para restablecer las configuraciones predeterminadas de f brica Luego de que se visualice un mensaje haga clic en el bot n ACEPTAR Tenga en cuenta que las configuraciones que ha ajustado ser n eliminadas Se puede hacer una copia de seguridad de las configuraciones del Software Operation Panel Para hacer la copia de seguridad de las configuraciones haga clic en el bot n Guardar luego especifique el nombre del archivo y haga clic en el bot n Guardar de la ventana visualizada Puede usar una copia de seguridad de las configuraciones del Software Operation Panel para restaurar las configuraciones en otros esc neres s lo si el tipo de esc ner es el mismo Para restaurar las configuraciones haga clic en el bot n Restaurar luego especifique el nombre del archivo y haga clic en el bot n Abrir de la ventana visualizada Luego de que se visualice un mensaje haga clic en el bot n Aceptar Tenga en cuenta que la restauraci n no se puede realizarse en otros tipos de esc neres Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Pan
242. os rodillos se manchar n y pueden producir rayas negras en el documento o causar errores de alimentaci n Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Si ocurren errores con frecuencia tales como error de alimentaci n m ltiple error de recogida o atasco de papel consulte 8 3 Soluci n de problemas p gina 138 Cuando digitaliza documentos con el ADF todos los documentos deben de ser planos en el borde a ser insertado primero Aseg rese de que las curvas del borde superior de los documentos est n dentro de los siguientes l mites 30 mm o m s 30 mm o m s 1 18 pda 1 18 pda Direcci n de alimentaci n Direcci n de alimentaci n lt a 3 mm i 5mm o menos o menos 0 12 pda 0 20 pda Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico Borde a ser Lado digitalizado Borde a ser Lado digitalizado consumibles gruesas Modo de alimentaci n fi 7180 fi 7280 p gina 194 Ara a Es posible que las tarjetas r gidas no sean alimentadas correctamente Solid Si la superficie de la tarjeta est sucia con grasa p ej huellas olucion de dactilares y otras suciedades realice la digitalizaci n despu s de problem
243. otecci n del papel priorice las configuraciones del panel del operador sobre las configuraciones del Software Operation Panel No puede priorizar las configuraciones del panel del operador sobre la configuraci n del controlador del esc ner Cuando selecciona 1 Protecci n del papel la configuraci n de protecci n del panel del operador es priorizada Cuando selecciona 2 Anular la configuraci n de Protecci n del papel no ser n m s priorizada 1 Protecci n del papel 2 Anular 2 Anular Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 81 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem Descripci n Par metro 1 Valor Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores 16 Inicializar Panel Iniciar las configuraciones del panel del operador 1 S Es del ope Tenga en cuenta que las configuraciones de 2 No idioma y cualquier otro tem sin una configuraci n predeterminada de f brica no son inicializadas 17 Ahorro de Especifica el tiempo de espera antes de entrar al 5 a 235 minutos en incrementos de 5 15 energ a modo de ahorro de energ a Esta configuraci n puede ser aju
244. pecci n Modo de alimentaci n Modo para alta altitud ACEPTAR Cancelar Aplicar 4 Ajuste el nivel de offset ajuste vertical seg n sea necesario Porrser ma Configuraci n de OFFSET Unidad EEE Principa 0 05m Sub 0 x0 5mm I Ajuste Vertical Unidad Cristal Ed 3 1 31 3 1 3 1 F J 00 z ACEPTAR Configuraci n Descripci n de Offset Unidad Seleccione Cristal fi 7260 fi 7280 ADF frente o ADF atr s para ajustar el offset Principal Ajusta el offset horizontal anchura El valor puede ser entre 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Sub Ajusta el offset vertical longitud El valor puede ser entre 2 a 2 mm en incrementos de 0 5 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 184 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Ajuste Vertical Descripci n Unidad Seleccione Cristal 1 o ADF para realizar el ajuste vertical Ajuste Vertical Ajusta el offset vertical longitud Sub longitud El valor puede ser entre 3 1 a 3 1 en incrementos de 0 1 4 se visualiza cuando usa fi 7260 o fi
245. podr an ser detectados falsamente como alimentaci n Puede colocar hasta tres tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Tenga en cuenta que s lo puede colocar una tarjeta a la vez si la tarjeta de pl stico tiene relieves Se recomienda colocar la tarjeta cara abajo en la bandeja de entrada al ADF Las tarjetas tienen que cumplir las siguientes especificaciones Tarjeta de formato ID 1 seg n la normativa ISO7810 Tama o 85 6 x 53 98 mm Grosor 1 4 mm o menos 1 Material PVC cloruro de polivinilo o PVCA cloruro de polivinilo acetato Primero aseg rese de verificar si la tarjeta puede ser digitalizada 1 hasta 1 25 mm es compatible para la digitalizaci n en 300 ppp o menos 80 ppm en horizontal cuando usa fi 7180 fi 7280 Esta configuraci n se puede cambiar en Software Operation Panel para digitalizar tarjetas de pl stico con un grosor de hasta 1 4 mm m ltiple En ese caso para digitalizar documentos correctamente use la funci n de visualizaci n de la ventana de alimentaci n m ltiple del controlador de esc ner use la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente o deshabilite la detecci n de alimentaci n m ltiple SUGERENCIA Cuando digitaliza documentos semitransparentes aumente el brillo para evitar la detecci n de falsas fugas al digitalizar Cuando digitaliza documentos escritos con l piz aseg rese de limpiar los rodillos con frecuencia De lo contrario l
246. r Digitalizar Aceptar Cancelar Previsualizar L d Para obtener detalles acerca de los tems de configuraci n de las ventanas normal y simple consulte la ayuda del controlador PaperStream IP Lista Perfil 000 Configuraci n actual v Desde la lista que aparece cuando hace clic en V seleccione un perfil para la digitalizaci n Si el nombre del perfil est seleccionado en la lista Perfil se visualizar n las configuraciones de digitalizaci n correspondientes Si cambia una configuraci n en el men despu s de seleccionar el perfil la misma cambiar a 000 Configuraci n actual Bot n Guardar H Muestra la ventana Guardar el perfil para guardar las configuraciones actuales como un perfil Bot n Eliminar el perfil 5 Elimina el perfil seleccionado actualmente Tenga en cuenta que no se puede eliminar 000 Configuraci n actual Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 59 Cap tulo 3 Ajustar las configuraciones de digitalizaci n Bot n Opci n E Especifica si desea o no aplicar configuraciones separadas de digitalizaci n a los lados frontales y
247. r gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione 4 Contadores de los consumibles luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Contadores de los consumibles en el LCD Pulse el bot n A o V y verifique el contador Los contadores son resaltados cuando se requiere reemplazar el consumible o limpieza El contador aparecer realzado cuando e Despu s de reemplazar el consumible el contador de p ginas llega al 95 del valor configurado en Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo p gina 183 en el Software Operation Panel Para contadores de rodillo de freno rodillo de recogida e Despu s de realizar la limpieza el contador de p ginas llega al 100 del valor configurado en Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza p gina 183 en el Software Operation Panel Contador de limpieza e La cantidad de tinta restante tiene menos del 33 Se visualiza s lo cuando el Imprentar se encuentra instalado Para el contador de tinta SUGERENCIA El n mero total de hojas que ha sido digitalizado despu s de la compra del esc ner es visualizado en el contador del total de las hojas digitalizadas El contador del total de hojas digitalizadas no se puede reiniciar Despu s de reemplazar los consumibles o realizar la limpieza seleccio
248. r Lado frontal Direcci n de alimentaci n Borde inferior Centro del documento Unidad mm ATENCI N La condici n de arriba es usada cuando el documento es colocado en el centro de la anchura del rodillo de recogida SUGERENCIA Si hay agujeros en la columna central de 35 mm de ancho puede mover el documento hacia la izquierda o derecha para evitar que ocurra un error Condiciones para la detecci n de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud La detecci n de alimentaci n m ltiple se realiza por verificaci n de documentos por grosor longitud de documentos o por la combinaci n de ambos Las condiciones requeridas para una detecci n precisa son las siguientes Detecci n por grosor e Coloque los documentos del mismo gramaje en la bandeja de entrada al ADF Alimentador e Gramaje 27 a 413 g m 7 2 a 110 lb e No realice perforaciones dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 e No adjunte otros documentos dentro de los 35 mm 1 38 pda a los largo de la l nea vertical central del documento Vea la Fig 1 Detecci n por longitud e Coloque los documentos de la misma longitud en la bandeja de entrada al ADF Alimentador e Varianza en las longitudes del docum
249. r ajustada desde el controlador del esc ner Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 187 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Acortar los intervalos de digitalizaci n Pre Pick El t rmino Pre Pick se refiere a colocar el documento hacia la posici n de inicio antes de la siguiente digitalizaci n Habilitando Pre Pick acortar el intervalo de tiempo que hay entre cada digitalizaci n de documentos 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Pre Pick r Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo si an a MEEO M ltiple C No Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal PEEM S ci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecc
250. ra el ADF Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 116 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 Cuando pulsa el bot n Scan Enterl los rodillos de alimentaci n expulsi n girar n una cierta cantidad de veces Check Menu Stop Clear NN can Enter Bot n Scan Enter Cuando pulsa el bot n Scan Enter los J N advertencia rodillos de alimentaci n expulsi n girar n simult neamente Tenga cuidado de no tocar los rodillos con sus manos mientras est n girando 7 Ponga contra la superficie del rodillo un pa o humedecido con el limpiador F1 o una de las toallitas de limpieza y l mpielo horizontalmente Limpie y quite la suciedad o el polvo de la superficie pulsando el bot n Scan Enter para hacer girar los rodillos Aseg rese de limpiarlo correctamente debido a que los residuos negros que quedan en el rodillo afectar n del rendimiento de alimentaci n Como norma pulse el bot n Scan Enter siete veces para que los rodillos de alimentaci n expulsi n giren una vuelta completa 4 Cierre el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 _ Tenga cuida
251. ra el contador de tinta el valor ser reiniciado a 100 Haga clic en el bot n ACEPTAR del Software Operation Panel Modo de alimentaci n Modo para alta altitud Cancelar Aplicar A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n Haga clic en el bot n Aceptar gt Las configuraciones ser n guardadas Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 181 Cap tulo 9 Configuraciones operativas WMV ensajes que indican la limpieza o reemplazo de los consumibles Es posible que aparezca el siguiente mensaje mientras usa el esc ner Mensaje que indica el reemplazo de los consumibles F PaperStream IP El consumible debe ser reemplazado pronto A Si el rendimiento de alimentaci n ha bajado reemplace el rodillo de recogida que est dentro del ADF Code DS42005 Cancelar Ayuda Mensaje que indica la limpieza a Y PaperStream IP A j Limpie el interior del esc ner L Luego de limpiarlo inicie Software Operation Panel Seleccione Configuraci n del Dispositivo y reajuste el recuento de p ginas de Despu s de la limpieza haciendo clic en el bot n Claro 1 Co
252. raci n del color Check pi o gt Elija uno de los siguientes eventos y despu s la acci n que se realizar al producirse el evento C mo colocar top Clear los documentos Seleccione un j j 39 Scan Button X E Bot n A V Ajustar las an Bot n Scan Enter configuraciones 9 Iniciar este programa de digitalizaci n 5 Preguntar qu progra C mo usar el Panel del operador gt No realizar ninguna ad 1 Pulse el bot n A o V en la pantalla Listo del panel Varios tipos de del operador digitalizaci n gt Aparecer la pantalla Selecci n de la funci n 2 Pulse el bot n A o V y seleccione un par metro luego Cuidado diario pulse el bot n Scan Enter para confirmar Configure la aplicaci n que desea iniciar cuando pulsa el bot n Scan Enter en la pantalla Listo Remplazo de los T Haga clic en el bot n Aceptar Los par metros en la pantalla Selecci n de la funci n n meros de consumibles La configuraci n del ordenador es completada Contin e realizando la aplicaci n en el indicador y los eventos configurados en el las configuraciones del esc ner ordenador corresponden unos a otros de la siguiente manera Soluci n de SUGERENCIA problemas Para configurar varios eventos repita el paso 4 al 7 Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 101 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n Par metro en l
253. roducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 2 C mo usar esta gu a Contenido Contenido Contenido C mo usar esta gu a Introducci n Convenciones Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 4 4 Caracter sticas principales 4 2 Componentes y funciones fi 7160 1 7180 fi 7260 1 7280 pecas Componentes comunes para todos los modelos Encender apagar el esc ner C mo encender el esc ner C mo apagar el esc ner Abrir cerrar el ADF C mo abrir el ADF C mo cerrar el ADF coco a Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 C mo abrir la cubierta de documentos C mo cerrar la cubierta de documentos ps Ajustar la bandeja de entrada al ADF Alimentador Ajustar la bandeja de salida fi 7160 1 7180 1 7260 7280 Modo ahorro de energ a Pasos b sicos para la operaci n de Portada Contenido a Haga clic en un t tulo para saltar al enlace ndice ndice ndice A C mo encender el esc ner ADF C mo usar esta gu a colocar documentos a D Componentes y funciones limpieza E Aa 115 Configuraciones operativas Administraci n central
254. roduzca la nueva contrase a ooo ACEPTAR R a An Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar q AAA gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones CITIES Ap ndice Glosario 168 Cap tulo 9 Configuraciones operativas Eliminar la contrase a Elimine la contrase a siguiendo el procedimiento de a continuaci n 1 Haga clic derecho en el icono Software Operation Panel ubicado en la barra de tareas y seleccione Configuraci n de la contrase a del men Software Operation Panel O Sobre Configuraci n de la contrase a Modo de s lo lectura O ao gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 2 Introduzca la contrase a actual y haga clic en el bot n ACEPTAR ai Configuraci n de la contrase a Introduzca la contrase a actual ACEPTAR Cancelar gt Aparecer la ventana Configuraci n de la contrase a 3 Deje ambos campos en blanco y haga clic en el bot n ACEPTAR Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a A
255. s 9 4Configuraciones relacionadas a los contadores de hojas Verificar y reiniciar los contadores de hojas Verificar los contadores de hojas Puede ver el estado de cada consumible para determinar cuando reemplazarlos o limpiarlos El color del contador cambia para indicarle acerca del reemplazo o la limpieza El color de cada contador cambia cuando e El contador de consumibles cambia a amarillo claro cuando despu s de reemplazar el consumible el contador de p gina llega al 95 del valor especificado en Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo p gina 183 y cambia a amarillo cuando llega al 100 e El color del contador de limpieza cambia a amarillo cuando despu s de la limpieza el contador de p ginas llega al 100 del valor configurado en Ciclo de limpieza del esc ner Ciclo de limpieza p gina 183 del Software Operation Panel e El contador de tinta cambia a amarillo cuando la cantidad de tinta restante es menos del 33 s lo es visualizado cuando el imprinter est instalado 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo Software Operation Panel Diagn stico Detecci n de alimentaci n m ltiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Pre
256. s Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 67 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador C mo usar el Men de ajustes Esta secci n explica c mo usar el Men de ajustes del panel del operador por las siguientes categor as Operaci n Descripci n tem Men del Men del usuario administrador S disponible no disponible Verificar los contenidos de Puede verificar la manera de reiniciar el contador de Gu a S S la gu a p ginas Para obtener m s detalles consulte Verificar los contenidos de la gu a p gina 71 Verificar la informaci n Informaci n S S HEHU parpadea cuando hay un mensaje que indique el remplazo de consumibles limpieza limpieza de los vidrios de digitalizaci n mantenimiento regular Lea el mensaje y tome medidas correspondientes Para obtener m s detalles consulte Verificar la informaci n p gina 72 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 68 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador Operaci n Descripci n tem Men del Men del usuario administrador S disponible no disponible Conf
257. s Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Tiempo de espera de la alimentaci n manual Encendido Protecci n del papel Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel Mantenimiento y ciclo de inspecci n Cancelar Aplicar A Seleccione si desea habilitar o deshabilitar Modo para alta altitud Cuando seleccione Habilitar usted puede utilizar el esc ner a 2 000 m o altitudes mayores Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 195 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 6Configuraciones relacionadas con la detecci n de alimentaci n m ltiple Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple La alimentaci n m ltiple es un error que se produce cuando dos o m s hojas son alimentadas simult neamente por el ADF Tambi n se llama alimentaci n m ltiple cuando se detecta un documento de diferente longitud Si no nota que ha ocurrido errores de alimentaci n m ltiple es posible que importantes datos no hayan sido digitalizados Por lo tanto la funci n de detecci n de alimentaci n m ltiple puede ser usada para prevenir dichos problem
258. s consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 64 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador Pantalla Descripci n Pantalla Descripci n Selecci n de la Un tem de funci n puede ser sdi Indica que ha ocurrido un error T tulo E2 74 Error C digo de po No 00 Scan seleccionado Error ptico A en el dispositivo alarma ALBAL LIA P error ai Cuando pulsa el bot n o Erica Menes d durante la inicializaci n o Items V en la pantalla Listo la ano endo error J digitalizaci n pantalla Selecci n de la Se visualizan c digos de error funci n ser visualizada que comienzan con la letra E Usando Selecci n de la funci n F C H A o L puede configurar la aplicaci n Para obtener m s detalles que desea iniciar cuando pulse acerca de los errores consulte el bot n Scan Enter en la Errores del dispositivo p gina pantalla Listo 134 Para obtener informaci n sobre Cuando ocurre esta alarma la pantalla Selecci n de la apague el esc ner y enci ndalo funci n consulte 4 3 Selecci n de nuevo Si este problema de la fu
259. s de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 123 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 7 3Reemplazo del rodillo de recogida Introducci n Reemplace el rodillo de recogida realizando el siguiente Retire el rodillo de recogida procedimiento 1 Abra la gu a de papel tirando la leng eta Visi n general del esc ner 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF Alimentador C mo colocar los documentos 2 Retire la bandeja de entrada al ADF Alimentador Sostenga ambos lados de la bandeja de entrada al ADF Ajustar las Alimentador y lev ntela en direcci n de la flecha O luego t rela en configuraciones de digitalizaci n direcci n de la flecha C mo usar el Panel del operador Varios tipos de Bandeja de entrada digitalizaci n al ADF Ali t a Cuidado diario Remplazo de los consumibles 3 Abra el ADF IO OS Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 B problemas Cuando lo abre el ADF puede cerrarse cX Configuraciones N advertencia accidentalmente Tenga cuidado de no o E E perativas pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Ap ndice Glosario 124 Cap tulo 7 Remplazo de los consumibles 5 Retire los dos rodillos de recogida del eje uno por
260. s de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 204 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 8Configuraciones relacionadas con encender apagar el esc ner M todo para encender apagar el esc ner Encendido Puede especificar uno de los siguientes m todos para encender apagar el esc ner e Pulse el bot n Power del panel del operador e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo e Sincronice el encendido apagado del esc ner con la energ a del ordenador 1 Inicie el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione Configuraci n de Dispositivo 2 Encendido Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo Activar el interruptor de encendido Configuraci n inicial de f brica C Desactivar el interruptor de encendido C Activar la alimentaci n de energ a por USB Filtrado de Color PrePick Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alim Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical Sensiblidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes per
261. s de diferente gramaje y tama o a la vez simplificando el proceso de ordenamiento de los documentos antes de la digitalizaci n Reduce la p rdida de trabajo causada por alimentaciones m ltiples El esc ner tiene equipado un sensor ultras nico para la alimentaci n m ltiple que detecta exactamente los errores de alimentaci n m ltiple donde dos o m s hojas son alimentadas a la vez en el esc ner Esta detecci n de alimentaci n m ltiple es confiable cuando digitaliza un lote mezclado de documentos de diferente gramaje y tama o evitando grandes p rdidas de tiempo de trabajo Funci n de alimentaci n m ltiple inteligente Cuando hay un pedazo de papel del mismo tama o adherido en la misma ubicaci n de la p gina la funci n de alimentaci n m ltiple inteligente habilita al esc ner a reconocer la ubicaci n en donde se encuentra el papel adherido Esto le permitir a continuar digitalizando en lugar de pausar la digitalizaci n cada vez que se detecten papeles adjuntos como alimentaci n m ltiple Adem s la funci n protecci n del papel reducir el riesgo de da ar sus documentos importantes Funci n de protecci n del papel por la detecci n de ruido de atasco de papel Esta funci n reduce el riesgo de que los documentos sean da ados deteniendo la digitalizaci n cuando el esc ner detecta ruido de atasco de papel Funci n de procesamiento de im genes avanzado La funci n de detecci n autom tica del esc ner r
262. s detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Impresi n de prueba del Puede ejecutar una impresi n de prueba cuando el Impresi n de prueba S S Imprinter imprinter est instalado Para obtener detalles consulte la Gu a del usuario del Imprinter fi 718PR Confirmar y reiniciar los Puede verificar el ciclo de reemplazo de los Contadores de los S S contadores de hojas consumibles y la cuenta total de p ginas consumibles Tambi n selo para reiniciar el contador cuando reemplace los consumibles o realice la limpieza Para obtener m s detalles consulte Confirmar y reiniciar el contador de hojas p gina 75 Contar los documentos Puede contar el n mero de documentos digitalizados Modo contador de S S en el Modo contador de documentos Para obtener m s detalles consulte Contar los documentos p gina 76 documentos Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 70 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador Verificar los contenidos de la gu a Listo Total Scans Bot n Menu Men de ajustes Check Menu Stop Clear INES Power
263. s en las ranuras ubicadas en el lado posterior del esc ner en direcci n de la flecha O e incline la bandeja de entrada al ADF Alimentador en direcci n de la flecha O hasta que quede asegurada laterales Bandeja de entrada al ADF Alimentador ATENCI N No deje ning n espacio entre la bandeja de entrada al ADF Alimentador y el esc ner 10 Reinicie el contador del rodillo de recogida Reinicie el contador realizando una de las siguientes acciones O Reinicie el contador en 4 Contadores de los consumibles de la pantalla Men de ajustes del panel del operador Para obtener detalles consulte 4 2 Men de ajustes p gina 67 O Reinicie el contador en el Software Operation Panel Para obtener detalles consulte Reiniciar los contadores de hojas p gina 181 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 127 Capitulo 8 Soluci n de problemas Este cap tulo explica los pasos a realizar cuando ocurre un error de atasco de papel y otros problemas los tems que deber verificar antes de ponerse en contacto con su distribuidor local y c mo leer las indicaciones de las etiquetas del esc ner ATENCI
264. s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 73 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador E Configuraciones operativas Check Menu Stop Clear INES Power Bot n Power Listo Total Scans Bot n Menu Men de ajustes 2 Limpieza Bot n A V Bot n Scan Enter Velocidad de re Bot n A V Bot n Scan Enter Pulse el bot n Power del panel del operador gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione un tem de configuraci n luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar Para obtener m s detalles acerca del tem de configuraci n consulte Items configurables del Men de ajustes p gina 77 gt El tem seleccionado ser visualizado en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione un par metro luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar Para obtener m s
265. s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor local del esc ner FUJITSU o con un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Glosario 215 Ap ndice A 5 Desinstalar los software 1 Apague el ordenador e inicie sesi n en Windows como un usuario con privilegios de administrador 2 Salga de todos los software en ejecuci n 3 Seleccione el men Inicio Panel de control en Windows Server 2012 o Windows 8 haga clic derecho en la pantalla de Inicio y seleccione Todas las aplicaciones de la barra de la aplicaci n Panel de control en Sistema de Windows gt Aparecer la ventana Panel de control 4 Seleccione Desinstalar un programa gt La ventana Programas y caracter sticas aparece con una lista de los software actualmente instalados 5 Seleccione el software a desinstalar e Controlador PaperStream IP TWAIN PaperStream IP TWAIN e Controlador PaperStream IP TWAIN x64 PaperStream IP TWAIN x64 e Controlador PaperStream IP ISIS PaperStream IP ISIS for fi 7160 7260 7180 7280 e 2D Barcode for PaperStream fi 7180 fi 7280 2D Barcode for PaperStr
266. s rodillos Para obtener detalles consulte Cap tulo 6 Cuidado diario p gina 108 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 132 Cap tulo 8 Soluci n de problemas por grosor o superposici n Pulse el bot n Scan para expulsar el documento Pulse el bot n Menu para memorizar el patr n de alimentaci n m ltiple 2 detendr la digitalizaci n inmediatamente Pulse el bot n Menu en el panel del operador seleccione si desea o no memorizar el patr n luego pulse el bot n Scan Enter o realice una digitalizaci n desde el ordenador C digo Mensajes de error Soluci n C digo Mensajes de error Soluci n de error de error J2 55 Detecci n de 1 Pulsando el bot n Scan Enter J2 56 Detecci n de 1 Pulsando el bot n Scan Enter Alimentaci n M ltiple en el panel del operador Alimentaci n M ltiple en el panel del operador por grosor o detendr la digitalizaci n por longitud detendr la digitalizaci n superposici n inmediatamente Pulse el bot n Scan para inmediatamente Pulse el bot n Scan para 2 Pulse el bot n Menu en el panel expulsar el documento 2 Pulse el bot
267. sc ner no sea necesaria En la ventana de configuraci n del controlador de esc ner ajuste las configuraciones de digitalizaci n En algunas aplicaciones de digitalizaci n de imagen es posible que la ventana de configuraci n del controlador del esc ner no aparezca 7 Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes ATENCI N Si el esc ner y el ordenador se est n comunicando por ejemplo durante la digitalizaci n no realice ninguna operaci n que cause la desconexi n de la comunicaci n entre ellos tal como desconectar el cable USB o cerrar la sesi n de la cuenta del usuario Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 39 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 10Aplicaci n de digitalizaci n de im genes Esta secci n le explica las aplicaciones de digitalizaci n de im genes Las siguientes aplicaciones son suministradas con el esc ner e PaperStream Capture Una aplicaci n de digitalizaci n de im genes que es compatible con los controladores PaperStream IP TWAIN y PaperStream IP ISIS Definiendo las configuraciones de digitalizaci n como perfiles de documentos puede personaliz
268. segmentos de v deo que explican los procedimientos de la operaci n tales como la limpieza de este producto y reemplazo de los consumibles Almacenado en el Setup DVD ROM Ayuda controlador de esc ner Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de los controladores de esc ner Estos manuales pueden ser consultados desde los respectivos controladores del esc ner Ayuda aplicaci n Explica c mo usar y ajustar las configuraciones de las aplicaciones Puede consultar los temas de ayuda desde las aplicaciones Marcas comerciales Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses ISIS es una marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos Adobe el logotipo de Adobe Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y u otros pa ses ABBYY FineReader Engine O ABBYY OCR by ABBYY ABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBYY ScanSnap ScanSnap Manager y PaperStream son marcas comerciales registradas de PFU LIMITED en Jap n Los dem s nombres de compa as y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compa as Fabricante PFU LIMITED Solid Square East Tower 580 Horikawa cho Saiwai ku Kawasaki Kanagawa 212 8563 JAPAN Tel fono 81 44 540
269. seleccionado en la ventana Software Operation Panel Diagn stico Informaci n de Dispositivo E Configuraci n de Dispositivo 2 A e mentaci n m ltiple Relleno del Margen de la P gina ADF Relleno del Margen de la P gina Cristal Filtrado de Color Reintentos de alimentaci n de papel Ciclo de limpieza Valor para el ciclo de reemplazo Detecci n de raya vertical I7 Intervalo seleccionado Sensibilidad de detecci n de rayas verticales Velocidad de recogida Recorte autom tico de bordes Intervalo seleccionado Tiempo de espera de la alimentaci n manual Mo Activar 7 3 Hm Encendido H Protecci n del papel Intervalo seleccionado Sensibilidad de detecci n para la protecci n del papel 1 al E Mantenimiento y ciclo de inspecci n 4 a J Modo de alimentaci n Modo para alta altitud ACEPTAR Cancelar Aplicar A Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 198 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 2 Especifique el rea de detecci n Intervalo Descripci n Intervalo Descripci n Intervalo seleccionado Seleccione la casil
270. siguientes operaciones Coloque un documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador Pulse cualquier bot n del panel del operador Tenga en cuenta que pulsando el bot n Power por m s de dos segundos apagar el esc ner Realice una digitalizaci n desde una aplicaci n e Siel esc ner se ha apagado autom ticamente El LCD y la luz del el bot n Power est n apagados Encienda el esc ner Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 El esc ner est funcionado correctamente Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 140 Cap tulo 8 Soluci n de problemas La digitalizaci n no se inicia Ha desasegurado el seguro de transporte fi 7260 fi 7280 si Y El documento est correctamente colocado en la bandeja de entrada al ADF Alimentador sig
271. siva del limpiador F1 las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas 1 Apague el esc ner y espere como m nimo 15 minutos Para obtener detalles consulte 1 3 Encender apagar el esc ner p gina 26 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 114 Cap tulo 6 Cuidado diario 3 Limpie las siguientes reas con un pa o humedecido con el limpiador F1 o con una de las toallitas de limpieza Vidrio de digitalizaci n x 2 Sensor ultras nico x 2 Rodillo de freno x 2 Rodillo de alimentaci n x 2 Rodillo de expulsi n x 2 Sensor de documentos x 8 Rodillo de recogida x 2 Rodillo de pl stico x 2 Rodillo de goma x 2 Rodillo de freno x 2 Retire el rodillo del esc ner Para obtener m s detalles sobre c mo desmontar el rodillo de freno consulte 7 2 Reemplazo del rodillo de freno p gina 122 Limpie y quite con cuidado cualquier suciedad o polvo que se encuentra a lo largo de las ranuras teniendo cuidado de no rayar la superficie del rodillo ANNAN Rodillo de re
272. solventes org nicos debido a que estos podr an causar deformaci n o decoloraci n e Tenga cuidado de no dejar que el agua o la humedad penetre en el esc ner durante la digitalizaci n e Si usa una cantidad excesiva del limpiador F1 detergente suave las superficies limpiadas tardar n m s tiempo en secarse Use poca cantidad Quite por completo el limpiador para no dejar restos en las partes limpiadas fi 7160 fi 7180 Pa o Limpiador F1 O o detergente suave Tinta Toallitas de limpieza fi 7260 fi 7280 Pa o E e Limpiador F1 o detergente suave Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 111 Cap tulo 6 Cuidado diario 6 3Limpieza del interior Limpieza del ADF con la hoja limpiadora Puede limpiar el ADF con una hoja limpiadora humedecida con el limpiador F1 A menudo que realice digitalizaciones el polvo de papel se va acumulando dentro del ADF y podr a causar errores de digitalizaci n Debe limpiar el esc ner aproximadamente despu s de cada 5 000 hojas digitalizadas Tenga en cuenta que esta norma puede cambiar dependiendo del tipo de documento que haya digitalizado Por lo tanto es posible que tenga que
273. stada tambi n desde el Software Operation Panel 18 Hora de apagar Especifique el periodo de tiempo para que el Deshabilitar 1 2 4 8 horas 4 esc ner se apague autom ticamente Esta configuraci n puede ser ajustada tambi n desde el Software Operation Panel 19 Pre recogida Seleccione 1 S para dar prioridad a la velocidad 1 S 1 S de procesamiento y 2 No para otras prioridades 2 No Estas configuraciones pueden ser ajustadas en el controlador del esc ner o en el Software Operation Panel Tenga en cuenta que la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad E 2 3 4 cuando seleccione un tem en la pantalla el par metro seleccionado actualmente es resaltado es visualizado por las configuraciones predeterminadas de f brica en la pantalla aunque no exista una configuraci n predeterminada de f brica las configuraciones son ajustadas cuando enciende el esc ner como se muestra a continuaci n 2 Varias hojas para N de hojas escaneadas 1 L ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ _ 00000000 para Tipo de impresi n y 1 S para Impresi n de prueba Las configuraciones no cambian incluso cuando inicialice el panel del operador ya que no existe una configuraci n predeterminada de f brica Tambi n no hay una configuraci n predeterminada de f brica despu s de encender el esc ner se ajustar a 2 No La configuraci n no cambia incluso cuando
274. t n ACEPTAR Puede usar hasta 32 caracteres para establecer una contrase a Tenga en cuenta que s lo se permiten los caracteres alfanum ricos a z A Z 0 9 m Configuraci n de la contrase a Introduzca la nueva contrase a ooo ACEPTAR R a An Cancelar Wuelva a introducir la nueva contrase a para confirmar q A gt Aparecer un mensaje de confirmaci n 4 Haga clic en el bot n Aceptar gt La contrase a ser establecida Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 170 Cap tulo 9 Configuraciones operativas 9 3ltems de configuraci n Introducci n El Software Operation Panel permite realizar las siguientes configuraciones para el esc ner conectado al ordenador Visi n general e R del esc ner Configuraci n del Dispositivo C mo colocar 1 Inicie el Software Operation Panel los documentos Para obtener detalles consulte 9 1 Iniciar el Software Operation Panel p gina 164 Ajustar las configuraciones E a de digitalizaci n 2 Desde la lista del lado izquierdo seleccione g Configuraci n de Dispositivo C mo usar el T OFFSET ua Panel del operador Configuraci n
275. t n Menu Men de ajustes Informac 2 iLimpieza GSBot n A V Bot n Scan Enter 102 Informaci ny Se ha consumido por completo el consumible Ree place el consumi OBot n A V umibles rodillo de freno 2550007255000 Pulse el bot n Power del panel del operador gt Aparecer la pantalla Listo en el LCD Pulse el bot n Menu gt Aparecer la pantalla Men de ajustes en el LCD Pulse el bot n A o V y seleccione Informaci n luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar gt Aparecer la pantalla Informaci n en el LCD ATENCI N Puede seleccionar Informaci n s lo cuando hay un mensaje para el reemplazo de consumibles limpieza limpieza del vidrio de digitalizaci n mantenimiento peri dico Pulse el bot n A o V para verificar los contenidos de la informaci n Puede verificar los mensajes de reemplazo de los consumibles limpieza limpieza del vidrio de digitalizaci n mantenimiento peri dico Cuando el mensaje indica remplazar de los consumibles limpieza el contador correspondiente que necesita el reemplazo de consumible limpieza es resaltado El contador aparecer realzado cuando e Despu s de reemplazar el consumible el contador de p ginas llega al 95 del valor configurado en Ciclo de reemplazo de los consumibles Valor para el ciclo de reemplazo p gina 183 en el Software Operation Panel Para contadores de rodillo de freno rodi
276. t n Power del panel del operador del esc ner S No No Conecte correctamente el cable de alimentaci n Pulse el bot n Power del panel del operador Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 139 Cap tulo 8 Soluci n de problemas El LCD y la luz del el bot n Power se apagan No ha operado el esc ner por un largo tiempo despu s de encenderlo No Y La pantalla LCD y la luz del bot n Power permanecen apagados a n despu s de apagar y volver a encender el esc ner S No El esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a y se ha apagado autom ticamente e Siel esc ner ha entrado al modo ahorro de energ a La pantalla LCD se ha apagado pero la luz del bot n Power continua en color verde Para salir del modo ahorro de energ a realice una de las
277. taci n m ltiple Cuando hay un pedazo de papel del mismo Modo manual Modo autom tico 1 Modo Modo manual inteligente p gina 201 tama o adherido en el mismo lugar de la p gina configure el esc ner para memorizar el lugar en donde se encuentra adherido el papel y no detectarlo como un error de alimentaci n m ltiple Tenga en cuenta que primero deber seleccionar Verificar Grosor Ultras nico o Verificar Grosor y Longitud ya sea en la ventana de configuraci n del controlador de esc ner o en la configuraci n de detecci n de alimentaci n m ltiple en Especificar un m todo de detecci n de alimentaci n m ltiple Detecci n de alimentaci n m ltiple p gina 196 Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador autom tico 2 Seleccione este tem para borrar el patr n de superposici n longitud lugar memorizado en Modo autom tico Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el panel del operador Casilla de selecci n Borrar patr n de superposici n No seleccionada Seleccione para registrar el patr n de alimentaci n m ltiple en la ventana para verificar una imagen que es detectada como de alimentaci n m ltiple Casilla de selecci n Automemorizar patr n de AM s lo cuando las im genes de AM son visualizadas No seleccionada Especifique este tem para memorizar o no el patr n de alimentaci n m ltiple al apagar el esc ner
278. talizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles ATENCI N No levante m s de 90 grados el detenedor debido a que este podr a romperse problemas Soluci n de Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 33 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 2 Levante el detenedor SUGERENCIA Se puede deslizar el detenedor para ajustarlo a la longitud del documento Si los documentos expulsados no son apilados rectamente ajuste la posici n de la bandeja de salida de modo que el espacio para los documentos expulsados sean mayor que la longitud del documento Detenedor ATENCI N No levante m s de 90 grados el detenedor debido a que este podr a romperse Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 34 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner E Digitalizar documentos de diferentes tama os fi 7260 fi 7280 1 Sostenga ambos lados del soporte de la bandeja de MAS vertical o m s grande Introducci n salida y b jelo de arriba hacia usted 1 Levante hacia usted la bandeja de salida Visi n general del esc ner C mo colocar los docum
279. talizaci n desde el ordenador A partir de aqu tenga en cuenta que la indicaci n en el LCD cambia entre Habilitar gt Deshabilitar cada vez que pulsa el bot n Menu Si se visualiza Deshabilitar el siguiente documento se digitaliza con la protecci n del papel deshabilitada Despu s los documentos posteriores se digitalizan de acuerdo con la configuraci n de protecci n del papel del controlador del esc ner el Software Operation Panel o el panel del operador SUGERENCIA Si la protecci n del papel se activa con frecuencia consulte La protecci n del papel se desactiva con frecuencia p gina 151 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 107 Cap tulo 6 Cuidado diario EE Visi n general del esc ner Este cap tulo le describe como limpiar el esc ner C mo colocar los documentos No use pulverizador de aerosol o pulverizadores que contienen alcohol El polvo de papel expulsado por el fuerte aire del Ajustar las pulverizador podr a ingresar en el esc ner y causar un fallo o configuraciones mal funcionamiento del esc ner de digitalizaci n O Tambi n tenga en cuenta que las chispas generadas por la electricidad
280. talizaci n que D Seleccione en el controlador del esc ner la configuraci n de digitalizaci n que simplemente binariza reproduce en blanco y negro N simplemente binariza reproduce en blanco y negro 1 C mo usar el o Panel del si operador Hay alg n material extra o por ejemplo residuos polvo E Quite el material extra o del documento de papel en el documento j Alg n material extra o en el vidrio de digitalizaci n que est dentro del ADF o en Varios tipos de S el soporte de documentos de la cama plana fi 7260 fi 7280 podr a ser la causa digitalizaci n de que se reproduzca una imagen sucia No Cuidado diario Si el problema persiste primero verifique cada tem en 8 4 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU p gina 160 y p ngase en contacto con su distribuidor local de esc neres FUJITSU o un centro autorizado de servicios t cnicos de esc neres FUJITSU Remplazo de los consumibles 1 cuando digitaliza especificando escala de grises o color la imagen digitalizada puede no ser n tida y clara Si es posible use el controlador del esc ner para ajustar una configuraci n que simplemente binariza reproduce en blanco y negro luego realice una digitalizaci n Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 144 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Las im genes est n distorsionadas o
281. tc o pelo no se atasquen en el interior del esc ner e La superficie del vidrio de digitalizaci n puede alcanzar temperaturas muy altas durante la Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el operaci n del esc ner Panel del operador ATENCI N 1 Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al Aseg rese de venficar los documentos y toda la ruta del papel II ADF Alimentador detalladamente Retire cualquier objeto de metal como grapas daitalizaci n o clips para evitar atascos de papel g e Tenga cuidado de no da ar la superficie del vidrio de 2 Abra el ADF digitalizaci n o las gu as laterales con objetos met licos tales o Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 como grapas o clips cuando retira los documentos Cuidado diario Cuando lo abre el ADF puede cerrarse ZN advertencia accidentalmente Tenga cuidado de no 4 Cierre el ADF Remplazo de los pellizcarse los dedos cuando cierra el ADF Para obtener detalles consulte 1 4 Abrir cerrar el ADF p gina 28 UDS Adverten i Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos AN vertencia cuando cierra el ADF Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 129 Introducci n Cap tulo 8 Soluci n de problemas Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar
282. te Modo de digitalizaci n d plex Modo que permite digitalizar las dos caras del documento simult neamente lt gt modo de digitalizaci n simplex Modo de digitalizaci n simplex Modo para la digitalizaci n de una sola cara frontal o posterior del documento modo de digitalizaci n d plex Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 222 Glosario O OCR Reconocimiento ptico de caracteres Un dispositivo o una tecnolog a que reconoce el texto en documentos y los convierte en dato de texto que pueden ser editados Los caracteres son reconocidos por las diferencias de luz reflejada en los documentos Omitir p gina en blanco Una funci n que detecta y elimina autom ticamente las p ginas en blanco blancas o negras que se encuentran dentro de un lote de documentos P Panel del operador Un panel que consiste de un monitor y botones Es usado para realizar las operaciones del esc ner tales como seleccionar funciones y cambiar configuraciones Patch code Un c digo exclusivo que permite al esc ner reconocer el comienzo y el final de cada trabajo o modo de imagen Patrones de moir Patrones repetidos no deseados que resultan
283. te igualmente de c mo fi 7180 S S 80 ppm 160 ipm reemplazar los consumibles y c mo 7 A solucionar los problemas Almacenado en el fi 7280 S S S 80 ppm 160 ipm Setup DVD ROM S disponible Gu a del usuario de Proporciona informaci n detallada acerca de no disponible 1 la cama plana le permite digitalizar papel fino delgado y documentos gruesos tales como libros 2 cuando digitaliza documentos de tama o A4 a 200 300 ppp con compresi n JPEG Imprinter fi 718PR PDF c mo operar y mantener diariamente la opci n imprinter fi 718PR igualmente de c mo reemplazar los consumibles y c mo solucionar los problemas Almacenado en el Setup DVD ROM Gu a del usuario de Scanner Central Admin PDF Explica acerca de la visi n general instalaci n operaci n y mantenimiento de Scanner Central Admin Almacenado en el Setup DVD ROM Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 4 Introducci n Manual Descripci n Error Recovery Guide Ayuda en HTML Proporciona informaci n detallada sobre el estado del esc ner y explica c mo resolver los problemas que se han encontrado Contiene
284. terno 8 bit para cada color Interfaz USB 3 0 2 0 1 1 8 Tipo B LCD Pantalla FSTN blanco y negro Puntos visualizados 110 x 65 L neas visualizadas 5 x 16 fila x columna 1 el rea m nima de digitalizaci n es aplicable s lo cuando usa el ADF No hay limitaci n cuando usa la cama plana 2 la digitalizaci n de p gina larga es compatible con documentos de una longitud de hasta 5 588 mm 220 pda cuando la resoluci n es configurada en 200 ppp o menos 3 si digitaliza tarjetas de pl stico desde el ADF puede colocar hasta tres tarjetas en la bandeja de entrada al ADF Alimentador 4 hasta 1 25 mm es compatible para la digitalizaci n en 300 ppp o menos 80 ppm en horizontal cuando usa fi 7180 fi 7280 Esta configuraci n se puede cambiar en Software Operation Panel para digitalizar tarjetas de pl stico con un grosor de hasta 1 4 mm Para obtener detalles consulte Digitalizar tarjetas de pl stico gruesas Modo de alimentaci n fi 7180 fi 7280 p gina 194 5 el gramaje es aplicable s lo cuando usa el ADF No hay limitaci n cuando usa la cama plana 6 tenga en cuenta que esta es la limitaci n de hardware y el tiempo de procesamiento del software tal c mo el tiempo en la transferencia de los datos es a adido al tiempo actual de la digitalizaci n 7 la capacidad var a de acuerdo al grosor del documento Para obtener detalles consulte 2 3 Documentos para la digitalizaci n ADF p gina 46
285. tiempo entre la colocaci n del documento hasta el inicio de recogida del documento despu s que este haya pasado por el sensor de la bandeja de entrada vac a T V Una instituci n que controla productos para la conformidad con varios est ndares relacionados a temas de seguridad usabilidad y medio ambiente TWAIN TWAIN siglas en ingl s de Technology Without Any Interesting Name es un est ndar de API Interfaz para programas de aplicaci n para dispositivos de imagen p ej esc neres c maras digitales desarrollado por TWAIN Working Group A fin de usar dispositivos compatibles con este est ndar es necesario instalar un controlador que soporta el est ndar TWAIN Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 226 Glosario U Umbral Introducci n Valor que es usado para determinar si cierto color es blanco o negro El valor del umbral debe ser configurado de acuerdo a las im genes digitalizadas con gradaciones de escala de grises Cada p xel es convertido en blanco o negro de acuerdo al valor especificado USB USB Bus universal en serie es un est ndar para interfaces usados para conectar dispositivos tales como teclados y esc neres Hast
286. todos los documentos no se da ar n e Cuando utilice la protecci n del papel aseg rese de colocar todos los documentos con sus bordes superiores alineados especialmente en lote mixto con diferentes longitudes Si los bordes superiores no est n alineados correctamente la funci n de protecci n del papel no habilitar aunque los documentos sean alimentados correctamente SUGERENCIA e Si digitaliza un documento arrugado la protecci n del papel podr a activarse obligando a detener la digitalizaci n incluso aunque la alimentaci n del papel sea correcta En ese caso puede deshabilitar la funci n de protecci n del papel en el panel del operador para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se active Para obtener detalles consulte Deshabilitar la funci n de protecci n del papel para una sola digitalizaci n despu s de que dicha funci n se active p gina 106 e Sila protecci n del papel se activa con frecuencia consulte La protecci n del papel se desactiva con frecuencia p gina 151 e Esta configuraci n tambi n puede ser ajustada desde el controlador del esc ner o el panel del operador Si las configuraciones del panel del operador son priorizadas se le dar m s prioridad a las configuraciones del panel del operador que a las configuraciones del Software Operation Panel Tenga en cuenta que aunque las configuraciones del panel del operador son priorizadas la configuraci n del controlador de
287. tt ttrt EEEE EEEEEEEEES EEEE E ENESESSE EEEE EEEE EEEE EEEE En nenene 145 Rayas verticales aparecen en la imagen digitalizada coonmcicnnnnnnnniion ceca 146 Un error c digo de error UO 10 U4 40 o U5 4A se encuentra ya visualizado en el LCD despu s de A A 147 Errores de alimentaci n m ltiple ocurren CON frecuencia oooooooonninnncncnccccnncoccnonoccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnness 148 Con frecuencia los documentos no son alimentados en el ADF oooooocooocccooococccaannncnnononnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnns 150 La protecci n del papel se desactiva CON TeCuencCIia oooonooonnnnncnnnconnnononccnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 151 Atascos de papel errores de recogida ocurren con frecuencia ooooooonnnnnnnncnnoccconncononononcccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 153 Las im genes digitalizadas se presentan alargadas oo nnnninnnnnnnnmnniiia ec 154 Aparecen sombras en la parte superior o inferior de la imagen digitaliZada ooooooonnncinicicinococoncccnccnnnnnnnecnanannnns 155 Hay rayas negras en el CO CUM A a a Ennen nn ne 156 El portador de hojas no es alimentado correctamente Ocurren atascos de papel coooooocccccccccccccccccccncncnccnnannccnnnnnnnnnnos 157 Hay partes de la imagen que no aparecen cuando usa el portador de hojas oooooooonccnnnccccccoccccconccononononnnnnnnninnncnnnnnos 159 Antes de contactar a su distribuidor loca
288. ue la configuraci n del controlador del esc ner tiene prioridad S No S Especificaci n del rea de verificaci n del documento para Detecci n de Alimentaci n M ltiple p gina 198 Intervalo seleccionado seleccione este item para restringir el rea a ejecutar la detecci n de alimentaci n m ltiple Casilla de selecci n Intervalo seleccionado No seleccionada Habilitar Deshabilitar Medio especifique este Habilitar Deshabilitar Deshabilitar tem para habilitar o deshabilitar la detecci n de cuando Intervalo seleccionado se encuentra alimentaci n m ltiple en el rea seleccionada seleccionado Empezar Medio especifica la posici n de 0 a 510 mm en incrementos de 2 0 mm empezar del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Terminar Medio especifica la posici n de 0 a 510 mm en incrementos de 2 0 mm termino del rea en longitud mm desde el borde superior del documento Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 175 Cap tulo 9 Configuraciones operativas tem Descripci n Par metro Valor Predeterminada de f brica Funci n de alimen
289. un documento en la bandeja de entrada al ADF Alimentador y pulse el bot n Scan Enterl gt El n mero de hojas que son digitalizadas es contado El n mero de hojas contadas es visualizado en Cuenta ATENCI N Los documentos podr an no ser contados correctamente si una alimentaci n m ltiple ocurre durante la digitalizaci n SUGERENCIA O Para reiniciar Cuenta pulse el bot n Stop Clear mientras Modo contador de documentos m s documentos es visualizado O Para finalizar el modo contador de documentos pulse el bot n Stop Clear por m s de tres segundos mientras la pantalla Modo contador de documentos m s documentos es visualizada Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 76 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tems configurables del Men de ajustes tem Descripci n Par metro 1 Valor Predeterminada de f brica 2 sin configuraciones valores Gu a Visualiza la manera de reiniciar el contador de 1 Reiniciar el contador 1 Reiniciar el p gina contador Informaci n Aparecer Informaci n como un tem en la Mensaje para el reemplazo de consumibles limpieza S lo es limpiez
290. un par metro luego pulse el bot n Scan Enter para confirmar Para obtener m s detalles acerca par metros de configuraci n consulte tem configurable por la Selecci n de la funci n p gina 84 gt La configuraci n terminar cuando el LCD visualice la pantalla Listo El par metro configurado es mostrado por el indicador En este ejemplo el indicador visualiza F02 porque No 02 est seleccionado SUGERENCIA e Cuando est n seleccionados No 00 a No 09 el indicador visualiza F00 a F09 e Cuando SOP est seleccionado SOP se visualiza en el indicador SOP indica el Software Operation Panel Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 83 Cap tulo 4 C mo usar el Panel del operador tem configurable por la Selecci n de la funci n tem Descripci n Par metro Predetermina da de f brica Selecci n de la funci n Configure la aplicaci n que desea iniciar cuando pulsa el bot n Scan Enter en la pantalla Listo Esto visualiza los botones de eventos que fueron configurados en el ordenador Scan Button Send to 1 a Send to 9 Para No 00 es visualizado el evento configurado p
291. uraciones Rodillo de alimentaci n x 2 de digitalizaci n C mo usar el Panel del Rodillo de expulsi n x 2 operador Varios tipos de digitalizaci n Sensor de documentos x 8 Cuidado diario Remplazo de los consumibles Rodillo de recogida x 2 Soluci n de problemas Rodillo de pl stico x 2 Configuraciones operativas Rodillo de goma x 2 Ap ndice Glosario 25 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner 1 3Encender apagar el esc ner Esta secci n explica c mo encender apagar el esc ner SUGERENCIA Puede especificar uno de los siguientes m todos para encender apagar el esc ner e Pulse el bot n Power del panel del operador e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo e Sincronice el encendido apagado del esc ner con la energ a del ordenador Para obtener detalles consulte M todo para encender apagar el esc ner Encendido p gina 205 C mo encender el esc ner 1 Pulse el bot n Power del panel del operador Check Menu Stop Clear NE Bot n Power gt El esc ner se encender y el bot n Power alumbrar de color verde Durante la inicializaci n la siguiente imagen se visualizar en el LCD del panel del operador Series AAAMOOO El esc ner estar listo para digitalizar cuando se visualice Listo Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los docume
292. vas Ap ndice Glosario 95 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n 6 Instale la cubierta de documentos 7 Cierre la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 96 Cap tulo 5 Varios tipos de digitalizaci n fi 7260 fi 7280 1 Abra la cubierta de documentos Para obtener detalles consulte 1 5 Abrir cerrar la cubierta de documentos fi 7260 fi 7280 p gina 29 2 Retire la cubierta de documentos tirando en la direcci n de la flecha Digitalizar un documento largo en la cama plana 3 Coloque el documento en el soporte de documentos Coloque el documento cara abajo para alinear la esquina superior izquierda con el punto de referencia Punto de referencia En el controlador del esc ner realice las configuraciones de digitalizaci n para usar la cama plana Para obtener detalles consulte la Ayuda del controlador del esc ner Digitalice el documento con la aplicaci n de digitalizaci n de im genes Para obtener detalles consulte el manual de la aplicaci n de digitalizaci n de im
293. zaci n 56 Ajuste de la bandeja de entrada al ADF alimentador 30 Alimentaci n Manual oocccccnnnocococnncconononnccnnononanononnnnnnns 99 Almohadilla de sujeci n de documentos de color o O 215 Antes de contactar a su distribuidor local o a los servicios t cnicos de esc neres FUJITSU 160 Aplicaci n de digitalizaci n de im genes 40 reas que requieren limpieza 109 Atasco de PaPel oocooocococococococoooccnnonoccconononnnnccnonnnnnnnnnnoos 129 cama plana colocar dOCUMENtOS ri 45 limpieza A S 118 Caracter sticas principales coooooccccnnncccnnococcnccnnnnnnns 16 Ciclos de reeMplazo ooooooccccconaccconnocccononasncnccnononcnanos 121 colocar documentos cccoooccccccccccnnncccncnononincninnnnnnnano 42 44 Colocar documentos cama plana ooooconcccccnnccccincccccns 45 Colocar los documentos ADE ooooonoccccnnoccccconocccccnnannnno 43 C mo abrir el ADF coa 28 C mo abrir la cubierta de docuMentos ccmoooooccccccnnnnnoo 29 C mo apagar el esc ner coooooooccccccccoccoccncnnncnonannnnnncnnnnnnos 27 C mo cerrar el ADE concisa tigo 28 C mo cerrar la cubierta de documentos oooooocccccccncnnn o 29 C mo encender el esc ner coooccccococccccococcccconnncnccnnnnncnnnns 26 C mo usaresta dio 2 Componentes y TUNCIONES oooooocccnocccccccccccononancnonnnnncnnnnos 18 Configuraciones operativas ooooocconocccccnnocccccnnccccccnnnnnoo 163 Consul scsi 121
294. zaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 218 Glosario Configuraciones predeterminadas Hardware Valores predeterminados de f brica Introducci n Software i Visi n general Valores predeterminados desde la instalaci n del software 9 del esc ner Controlador Es un programa espec ficamente designado para los sistemas operativos el cual habilita la interacci n con un dispositivo C mo colocar parowaie los documentos D Ajustar las configuraciones Densidad de digitalizaci n Se refiere a la profundidad de un color en una imagen a C mo usar el Detecci n autom tica de tama o y sesgado is Detecci n del final de p gina operador Detecta el final de la p gina y digitaliza la longitud del documento pagita y ig 9 Varios tipos de Detecci n autom tica de tama o de p gina digitalizaci n Detecta el tama o de p gina y reproduce el dato de imagen en el mismo tama o Fondo negro E e Cuidado diario Configura el color de fondo a negro para la digitalizaci n Difusi n de error M todo de procesamiento de imagen en semitonos pseudo escala de grises basado en la binarizaci n de p xeles en Remplazo de los blanco y negro Suma la densidad ptica de un p xel y sus p xeles adyacentes y reubica p xeles negros en el orden de la consumibles densidad para minimizar la diferencia entre las im genes di
295. zaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 21 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner Minterior cama plana Cubierta de documentos Cierre los para sujetar el documentos en su lugar Almohadilla de sujeci n de documentos Sujeta el documento contra el soporte de documentos La cubierta de documentos con una almohadilla de sujeci n de documentos de color negra es tambi n disponible como un opci n selo para realizar una digitalizaci n con un fondo negro en la cama plana Para obtener detalles consulte A 4 Opciones del esc ner p gina 215 Soporte de documentos Sostiene un documento en la secci n del vidrio de digitalizaci n Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 22 Cap tulo 1 Visi n general del esc ner ELado posterior Puerto de ventilaci n Agujeros para ventilar el esc ner y sacar el aire caliente de su interior Conector USB Usado para conectar un cable USB Conector de alimentaci n Usado para conectar el cable de alimentaci n 0
296. zada en la ventana y haga clic en el bot n M s informaci n para verificar los m todos de soluci n de problemas Error Recovery Guide 5 La siguiente informaci n ha sido transmitida por el esc ner fi 038001 31 tasco de Papel Cuenta de p ginas M s informaci n SUGERENCIA El Error Recovery Guide est incluido en el Setup DVD ROM Para obtener m s detalles acerca de la instalaci n consulte Instalaci n de los software en Comenzando Introducci n Visi n general del esc ner C mo colocar los documentos Ajustar las configuraciones de digitalizaci n C mo usar el Panel del operador Varios tipos de digitalizaci n Cuidado diario Remplazo de los consumibles Soluci n de problemas Configuraciones operativas Ap ndice Glosario 131 Cap tulo 8 Soluci n de problemas Errores temporales Los siguientes errores temporales que figuran en la lista pueden ser resueltos por el usuario MErrores de alimentaci n Se visualizar n los c digos de error que empiezan con la letra e C digo Mensajes de error Soluci n de error J0 37 Protecci n del papel Retire los documentos atascados Retire y verifique el documento luego int ntelo de nuevo con cuidado Para obtener detalles consulte 8 1 Atascos de papel p gina 129 Verifique si los documentos son apropiados para la digitalizaci n por el ADF Para obtener detalles consulte

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario