Home

Navigation Manual del usuario: Europa

1. Preste especial atenci n a los cambios en la situaci n del tr fico o incidentes que pudieran ser omitidos por este servicio AS Pulse en este bot n situado en la parte inferior del men principal e A para acceder a Tr fico Tr fico Estado de conexi n de Tr fico En el mapa principal se incluye un icono que indica el estado del servicio Tr fico mediante un c digo de colores Para conocer el significado de cada color consulte la tabla a continuaci n 46 P gina BringGo Navigation bp CALLE DE O DONNELL E aygo o te BINA DEL DUQUE DE SESTO a CALLE DE DANIEL DONNELL TUNEL DE O DON e pe vichi VA g GREGORIO MARA N 5 TO A BRING LUGAR SALOM N Y TRAS EL R O 28120 ALGETE COMUNIDAD DE MADRID Men Distancia a P Tiempo hasta 30 min El icono de color gris significa que el servicio Tr fico no est disponible Compruebe que su smartphone dispone de conexi n a Internet y que el servicio Tr fico est activado en Ajustes El icono de color verde significa que existe una conexi n activa con el servicio Tr fico y que no hay incidentes del tr fico en la ruta actual El icono de color amarillo significa que existe una conexi n activa con el servicio Tr fico y que hay incidentes del tr fico en la ruta actual El icono giratorio de color rojo indica que la informaci n del tr fico est en proceso de descarga 47 P gina BringGo Navigation Tr fico en la ruta o
2. 2013 EnGIS Technologies Inc Visite el sitio web oficial en http www engistech com B 76 P gina BringGo Navigation Fuentes de datos 2013 NAVTEQ Todos los derechos reservados Informaci n del servicio Tr fico Informaci n de tr fico proporcionada por INRIX O 2013 INRIX Inc Todos los derechos reservados Text To Speech TTS texto a voz Copyright O DIOTEK SVOX TTS Fuentes de datos y componentes de software La lista de fuentes de datos y componentes de software est disponible en la pantalla Acerca de de la aplicaci n de navegaci n Vaya a Men gt Ajustes gt Acerca de 13 Informaci n de contacto Si experimenta problemas o dificultades para utilizar nuestro software consulte la secci n de Preguntas frecuentes disponible en nuestro sitio web Nos encargaremos de proporcionarle asistencia lo antes posible Sitio web www bringgo com Correo electr nico support0engistech com 77 P gina BringGo Navigation
3. GPS 9 La intensidad de recepci n de la se al del GPS podria verse reducida en determinadas condiciones climatol gicas y atmosf ricas 10 No manipule el dispositivo mientras conduce Conduzca siempre de forma segura y preste atenci n al tr fico y a los peatones cercanos Respete siempre los h bitos de conducci n segura 74 P gina BringGo Navigation 11 Este es un producto concebido para contribuir a una conducci n m s segura Puede que reciba alertas de velocidad para ayudarle a controlar su velocidad en funci n de los limites permitidos EnGIS no acepta ninguna responsabilidad por la posible imposici n de multas o p rdida de puntos del carn debidos a excesos de velocidad cometidos durante el uso del software EnGIS no puede garantizar la precisi n de la informaci n contenida ya sea de forma expl cita o implicita en su base de datos 12 La informaci n del presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso EnGIS Technologies Inc se reserva el derecho a efectuar cambios en la aplicaci n de navegaci n o a realizar modificaciones en el contenido de este documento sin obligaci n alguna de informar de ellos a ninguna organizaci n o usuario 75 P gina BringGo Navigation 12 Copyright 1 El copyright y los derechos de propiedad intelectual de todos los documentos elaborados por EnGIS Technologies Inc son propiedad de EnGIS Technologies Inc 2 ENGIS Technologies Inc posee el copyright y los d
4. Mapa con c digo de colores por Lista de PDI de gasolineras m s tipos de ruta cercanas Opciones de peligro Indicador de combustible por tipo de Verde combustible suficiente Autonom a estimada Indicador de combustible por tipo de ruta Rojo combustible insuficiente Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de veh culos concretos Tipo de ruta permite seleccionar entre diversos tipos de ruta V a r pida Distancia m s corta o Ruta ecol gica 1 P gina BringGo Navigation Recuerde que la hora de llegada estimada y las distancias son solo aproximadas y podr an ser imprecisas 3 Men Puede acceder al men principal pulsando el bot n MEN de la pantalla de mapa E Direcci n de Direcci n Lista recientes Mis favoritos una l nea a 9 y Ubicaci n actual Casa oficina AS Tr fico 00 Ajustes El men principal permite acceder a todas las opciones de b squeda adem s de a las de gesti n de ruta informaci n del tr fico ECO y ajustes 12 P gina BringGo Navigation 4 Planificaci n de una ruta Direcci n Para planificar la ruta introduciendo una direcci n pulse en el bot n DIRECCION en el men principal Direcci n 1 Seleccione Direcci n en lt A Men 200 13 41 la pantalla Men o h ES Direcci n de una l nea Direcci n Lista recientes Mis favoritos a 9 y Ubicaci n actual Casa oficina Coordenadas Tr fi
5. N Men Distancia a P Tiempo hasta PF 58 min 35 P ginoa BringGo Navigation La opci n Vista de cruce puede activarse o desactivarse en Ajustes de pantalla Ajustes gt Ajustes de pantalla gt Modo Vista Si desea obtener m s informaci n consulte AJUSTES DE PANTALLA Tenga en cuenta que la indicaci n de carril la indicaci n de se ales y la vista de cruce est n disponibles solo para algunos cruces no para todos 36 P gina BringGo Navigation Giro a giro La pantalla Giro a giro ofrece un modo de visualizaci n simplificado Para acceder a esta pantalla pulse en Men gt Ruta gt Giro a giro Giro a giro 20 13 41 gn g Bg EXIT 10B 7 M 40 MZ 3 4km CALLE DEL CINE 650m ul di dal el hal dal dl Ll dl La pantalla Giro a giro presenta una imagen ampliada de la maniobra con texto que le indica el pr ximo giro La barra de distancia de la izquierda indica la distancia restante hasta la siguiente maniobra La segunda maniobra se muestra en la parte superior de la pantalla con un tama o de imagen y de texto m s peque o Lista de giros La lista de giros Lista es una lista completa de todas las maniobras del viaje Para acceder a esta pantalla pulse en el bot n LISTA de la pantalla Giro a giro v ase arriba 37 P gina BringGo Navigation 3 4km EXIT 10B M 40 Recorida CALLE DEL CINE M 502 CARRETERA DE Recorida CARABANCHEL AARAVACA M 502 CARRETERA DE R
6. a la ruta e C lculo de la ruta Cuando haya terminado de modificar la ruta pulse en el bot n SIGUIENTE para calcularla 42 P gina BringGo Navigation Desvio Esta funci n permite modificar la ruta Tras modificar las preferencias de ruta la aplicaci n de navegaci n volver a calcular una nueva ruta autom ticamente Desv o 20 5 Evitar parte de ruta gt A Evitar calle bloqueada gt K Recalcular Cerrar lt Lista del men Desv o gt amp Evitar parte de ruta CALLE DE CEDACEROS CARRERA DE SAN JER NIMO CALLE DE VENTURA DE LA VEGA CALLE DEL PRADO Aplicar lt Evitar parte de ruta gt 43 P gino BringGo Navigation AER bloqueada Aplicar lt Evitar calle bloqueada gt Puede modificar la ruta con las siguientes opciones e Evitar parte de ruta Permite definir un desv o para evitar una parte de la ruta actual e Evitar calle bloqueada Permite definir un desv o para evitar una calle bloqueada o cerrada Puede definir 100 m 300 m 500 m 1 km 2 km o 3 km como longitud de la calle bloqueada Por ejemplo si se encuentra en un atasco porque hay obras o un accidente m s adelante puede aplicar la longitud que corresponda a la opci n Evitar calle bloqueada para que la aplicaci n de navegaci n calcule un desv o que evite el tramo bloqueado e Recalcular original Este bot n le permite volver a calcular la ruta original eliminando todos los desv os y otras modificaci
7. la opci n de guardar esta ubicaci n como favorita Pulse en este bot n para centrar el mapa en la ubicaci n actual 28 P gino BringGo Navigation Pulse en este bot n para ir a los PDI de emergencia como hospitales o comisar as de polic a Seleccione la categor a de PDI de emergencia El sistema de navegaci n calcular entonces una ruta directa hasta el PDI de emergencia m s cercano 29 P gina BringGo Navigation Coordenadas N Introduzca las coordenadas para planificar la ruta hasta una ubicaci n exacta del mapa Coordenadas La introducci n de coordenadas consta de dos pasos primero debe especificar la Latitud y a continuaci n la Longitud La aplicaci n de navegaci n admite varios formatos de coordenadas Seleccione el formato que prefiera Paso 1 3 Y Coordenadas Latitud Aa hii da 5 Introduzca la Latitud en uno de los formatos admitidos Introduzca la latitud Latitud 49 988401 49d59 304 N49 59 18 CO E Paso 2 lt 4 amp Coordenadas Longitud 20 13 41 Introduzca la Longitud en UNO de los formatos i Introduzca la longitud Longitud 8 426894 8d25 613 E8 25 36 admitidos A II AI RE 30 P gina BringGo Navigation La aplicaci n le mostrar un mapa de la ubicaci n con la direcci n si est disponible en la parte superior de la pantalla L CALLE DE LA ESCALINATA 8 I S 2013MADRID ABADI O SPAIN 20C i FLORA RL Os lx Revilla Ruiz M Carmen BIBL
8. lt Lista de tr fico gt Informaci n del tr fico Puede que en ocasiones le interese obtener m s informaci n sobre un determinado evento de tr fico En estos casos basta con pulsar en cualquier evento de las pantallas Mapa de tr fico o Lista de tr fico para obtener m s informaci n 50 P gina BringGo Navigation Informaci n del tr fico A 4 Cadiz at R 4 Obras de mantenimiento Distancia a 64 8km Recibido 08 53 Icono de evento de tr fico Este icono se sit a al inicio del incidente Anterior y Siguiente Estos botones le permiten desplazarse por la lista de eventos de tr fico Evitar Cancelar Pulse en EVITAR para recalcular la ruta desvi ndose del evento de tr fico Solo pueden evitarse los eventos de tr fico marcados como En esta ruta El bot n CANCELAR se mostrar solo para los eventos que se haya indicado a BringGo que debe evitar Pulse en CANCELAR para anular la condici n Evitar del evento As BringGo dejar de intentar evitar el evento en cuesti n eo 7 7 Hora a la que se recibi o actualiz ME el mensaje de tr fico Distancia hasta el evento de tr fico 51 P gina Icono de evento de tr fico En el ejemplo el Icono significa estrechamiento de carril Descripci n detallada del evento de tr fico Indica la carretera sentido y cruces de inicio y de fin del evento de tr fico La l nea de color magenta indica la extensi n del e
9. rutas Ls Mostrar m ltiples rutas Pi Recomendado Distancia m s Co Evitar gt 2 Sorta Ruta ecol gica gt Restablecer Aplicar Selecci n de rutas e Para calcular la ruta m s r pida seleccione la opci n V a r pida e Para calcular la ruta m s corta seleccione la opci n Distancia m s corta e Para calcular la ruta que le permita un mayor ahorro de combustible seleccione la opci n Ruta ecol gica Mostrar m ltiples rutas Este ajuste permite activar o desactivar la opci n M ltiples rutas Si desea obtener m s informaci n sobre la opci n M ltiples rutas consulte la secci n GESTI N DE LA RUTA Evitar pulse en el bot n EVITAR si desea aplicar desv os para evitar los cambios de sentido carreteras de peaje autopistas ferris carreteras sin pavimentar o t neles 71 P gina BringGo Navigation Casa y Oficina Permiten definir la direcci n de su domicilio y oficina Definir la direcci n de su oficina Definir la direcci n de su domicilio Una vez programadas las direcciones podr planificar una ruta hasta su casa u oficina con solo pulsar en el icono correspondiente del men principal Ajustes del tr fico mp Ajustes del tr fico Definir los ajustes de la informaci n del servicio Tr fico Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Tr fico Salir de la navegaci n Salir de la aplicaci n de navegaci n Salir Pulse en e
10. Desplegar contraer la barra Tr fico Ml Distancia desde la posici n actual Extensi n de la congesti n del Icono de estado de Tr fico pulsar para tr fico ir a Informaci n del tr fico Si se produce un evento de tr fico en la ruta por ejemplo un incidente o cierre de la v a el icono de estado de Tr fico disponible en el mapa principal pasa a ser de color amarillo y la barra Tr fico desaparece Este n mero en la parte central del icono indica el n mero de eventos de tr fico que existen en la ruta Adem s sonar una alerta sonora cada vez que se reciba un nuevo evento del tr fico que afecte a su ruta En el ejemplo anterior hay notificados dos 2 eventos para la ruta Cuando el evento o eventos conlleven una demora un cuadro situado a la izquierda delicono de estado indicar la demora estimada Para obtener informaci n m s detallada sobre estos eventos del tr fico o acceder a la opci n que permite evitar dichos eventos basta con pulsar en el icono de estado de Tr fico para acceder a la pantalla Informaci n del tr fico de cada evento 48 P gina BringGo Navigation Cada vez que se produzca o actualice un incidente en su ruta se mostrar la barra Tr fico durante 30 segundos Para desplegar o contraer la barra Tr fico basta con pulsar en la flecha situada junto al tiempo de demora Mapa de tr fico El mapa de tr fico es un mapa que incluye informaci n sobre la fluidez del tr fico y sobre posibles
11. ENGIS Technologies Inc Navigation Manual del usuario Europa Versi n 1 15 NDICE DE CONTENIDOS 1 Conexi n de SU SMAUTHphON oooocccccnncnnnonononcccnnnnnnonanoninccnnnnnnnnnnnonooccnnnnnnnnnnononoss 4 COMO TUACIONA BINGO O estirar ceras Aani e Nna AEE REENER ENO te sabanas 4 toteen ae IPN ns aii aio J Usuarios de smartphones con ARO asias il Sit 6 2 1 Los lo Le Oe 7 Aplicaci n de NAVegaUCi N cccccccnnnnnnancncncnnnnnncnnnnnnononononononananannnncnnnncnononononononnnnnananinanos 7 Pantao de 0 2 eo erae EE EERS 7 Localizaci n de su ubicaci n con eran 8 Funciones de la pantalla de mapa modos de conducci n guiada 10 Ma AA AI 11 Se MACN AA ao io o OA 12 4 Planificaci n de una TU A seciiininicsinisici incidir 13 DISC a e A AAA T AE E E E 13 B squeda de calles transversales intersecciones cccccccnnnnnnnnnnnnncncnononananinicicanonons 16 Todas las opciones de BUSQUEIA misas reirte 17 DIS ccIONae Una MS E E E E E E AE 18 dis 19 FOV OO redee 24 Bore He 9 11 EE E SMC SP EEE o o RE o A 25 COS a E E A EE E EENE E EIE E 26 He sea anie 1i E ERIA E E AEE A A E 27 Hoja o e o AAA e E AA A 29 VISITAS INTO 31 5 Indicaciones durante la conducci n oooccooocooonnnccnonooonnnnannnnncconoconanancnnnnccnononos 32 goleo jejejje 00 11 esson A 33 RAI ACIONAS SEAS a 33 MISAS CUCO daa 34 CEES E 1 AP O O 36 Mio ho 20 O aAA A e e o OI 36 Apagado del dispositivo antes de que finali
12. I Cag Motor Oceano R CA LE A i wnis g 7 m o IRU A Siete R os SI m gt CASA G LLEGA Es wi Punto Salida i Intermedio P Comenzar Nota Consulte las pantallas de ejemplo para asegurarse de que el formato de coordenadas que est utilizando es un formato v lido 31 P ginoa BringGo Navigation Vista de mapa Pulse en un punto del mapa para seleccionar dicha ubicaci n como destino Justo encima del punto seleccionado aparecer un cuadro informativo de color gris con la direcci n de dicho punto vs Vista de map 200 13 41 gt Z y a El o W gt CAJA AZA Q O lt q P lr N 2 S gt lt T x Fx i Z A a ej Q 16 177 gt A al JL Y a 9 CALLE p gt y u S E CERVANTES w Punto i hermedio Comenzar Cerrar Ruta seleccione esta opci n para agregar la ubicaci n como punto de inicio punto intermedio o destino M s pulse en el bot n M S para e guardar la ubicaci n como Favorito o e buscar un PDI cercano a esta ubicaci n 32 P gina BringGo Navigation 5 Indicaciones durante la conducci n Una vez definido el destino el sistema calcular una ruta Al iniciar la marcha el sistema utilizar la informaci n del GPS para actualizar su posici n en el mapa y comenzar a ofrecerle indicaciones fl gt S ZAAN N gt gt LUGAR SALOM N Y TRAS EL R O 28120 ALGETE COMUNIDAD DE MADRID Distancia a P Tiempo hasta P Ml Ruta resaltada qu
13. ILLESCAS CASTILLA LA MANCHA 35 0km 2013 0415 13 36 49 amp A 6 28023 MADRID COMUNIDAD DE MADRID 13 4km 2013 04 15 13 36 15 Pas Alfabeto Tp Eliminar todo Organizar puede ordenar la lista por fecha de creaci n o por orden alfab tico 25 P ginoa BringGo Navigation Casa oficina Para definir la direcci n de su casa u oficina vaya a la pantalla 26 P ginoa BringGo Navigation Ajustes El men de ajustes est disponible es la pesta a inferior del men principal Ajustes Una vez programadas las direcciones podr planificar una ruta hasta su casa u oficina con solo pulsar en el icono correspondiente del men principal Ira la direcci n de la oficina Ira la direcci n de casa Ira casa 27 P gina BringGo Navigation Ubicaci n actual Pulse en este bot n para obtener detalles sobre su ubicaci n actual Ubicaci n actual Necesitar una se al de GPS v lida para obtener informaci n de posicionamiento precisa y actualizada Ubicaci n actual ZOG 13 41 Direcci n m s cercana CALLE DEL DUQUE DE MEDINACELI 8 28014 MADRID ABADINO SPAIN Intersecci n m s cercana CALLE DE CERVANTES PLAZA DE JES S MADRID COMUNIDAD DE MADRID Latitud Longitud 40 415020 3 695800 Urgencias m s cercanas Y Guardado como favorito Se mostrar n los detalles siguientes e Direcci n m s cercana e Intersecci n m s cercana e Latitud y Longitud e Mapa de la ubicaci n actual Tiene
14. activar o desactivar el modo Vista de cruce Etiqueta en el mapa le permite seleccionar qu etiquetas del mapa deben mostrarse Auto permite cambiar el simbolo del coche que se utiliza en el mapa principal 59 P gina BringGo Navigation Modo de color Puede cambiar el modo de color del mapa a D a Noche o Autom tico 3 E Modo de color 9 Dia g Noche sE Autom tico gt Restablecer Aplicar D a modo de color diurno Noche modo de color nocturno Autom tico cambia autom ticamente el color del mapa Colores del mapa El color del mapa puede cambiarse Al tocar las im genes del mapa podr cambiar la pantalla a D a o Noche seg n sus preferencias A continuaci n pulse en el bot n APLICAR 60 P gina BringGo Navigation lt 4 O Colores del mapa 20 f Ni gt Restablecer Aplicar D a selecciona el color de d a en la pantalla de mapa Noche selecciona el color de noche en la pantalla de mapa Esta opci n utiliza un color de mapa m s oscuro para reducir los reflejos y evitar el cansancio de la vista durante la conducci n Modo Mapa Permite cambiar el modo de visualizaci n del mapa entre Imitar orientaci n Norte arriba o Vista 3D o A ETE YH Imitar orientaci n 24 Norte ariba Vistaen3D Restablecer Aplicar Imitar orientaci n la direcci n hacia la que se dirige el coche se sit a arriba Norte arriba la pantalla de
15. ada escala de mapa en el siguiente cruce de maniobra Nivel seleccione el nivel de escala del mapa que desea que se utilice para el Zoom Autom tico 66 P gina BringGo Navigation Ajustes de combustible Permite definir el precio del combustible y ajustar las estimaciones de consumo seg n el veh culo lt 4 Ajustes de combustible 20 AN Conf inf de comb B Conf cons de comb Configuraci n de informaci n de combustible Conf de inf de comb 3 Conf inf de comb 200 13 41 Tipo de combustible MESS gt Precio del combustible El m 3 Restablecer Aplicar Cerrar Tipo de combustible defina el tipo de combustible que utiliza su veh culo Precio del combustible los precios del combustible fluct an en el transcurso del a o Este ajuste le permite ajustar los precios del combustible en funci n de los precios del momento Los precios por volumen de combustible pueden mostrarse por gal n EE UU o por litro El coste de combustible estimado del viaje aparecer en la pantalla Resumen de ruta Puede acceder a esta pantalla desde Men gt Ruta gt Resumen de ruta 67 P gina BringGo Navigation Nota Tenga en cuenta que el coste real del combustible podr a depender de otros factores que afectan al consumo como por ejemplo el estilo de conducci n las condiciones de conducci n el estado de mantenimiento del veh culo las caracter sticas del
16. antalla de mapa modos de conducci n guiada 18 R 3 28890 LOECHES COMUNIDAD DE MADRID Distancia a f Tiempo hasta P 11 UN Bot n Atr s UN Hora de llegada prevista y Tiempo restante Br jula pulse en este icono para Primera instrucci n giro a giro muestra cambiar el modo de visualizaci n la indicaci n del siguiente giro del mapa a Imitar orientaci n Norte arriba o Vista en 3D pantalla del GPS combustible 4 _ Acercar Alejar zoom 14 L mite de velocidad ___ 5 Bara Tr fico _____________k M 5 Segundainstrucci n giro a giro Icono de estado de Tr fico 16 Repetirindicaci n de voz ii O dl a girar MA p pee Distancia total 10 Nombre de la v a actual Destino Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de veh culos concretos 10 P gina BringGo Navigation M ltiples rutas Cuando esta opci n est activada la pantalla M ltiples rutas se muestra siempre tras definir un nuevo destino La pantalla M ltiples rutas puede activarse o desactivarse en MEN gt AJUSTES gt AJUSTES DE GU A gt MOSTRAR M LTIPLES RUTAS o EEES BES SUM ARV V 1 P CALLE JOAQU N BLUME 14 28935 M ST JNIDAD DE MADR ps Ely AP Distana m s corta e 2 No S SALA UE ente Cerrar Direcci n de destino Cuando haya seleccionado el tipo de ruta pulse en el bot n SIGUIENTE para iniciar las indicaciones en este tipo de
17. bot n Crear ruta si a n no se ha definido ninguna ruta o el bot n Modificar ruta si ya hay una ruta definida Esta ltima opci n permite modificar una ruta ya existente Desv o permite evitar parte de la ruta por ejemplo un tramo bloqueado o definir un punto intermedio en el viaje Modo de simulaci n inicia una simulaci n de conducci n de la ruta Resumen de ruta proporciona acceso a la pantalla de resumen de la ruta Ver ruta muestra un mapa general de toda la ruta Giro a giro muestra un modo de indicaciones simplificadas sin mapa Borrar ruta borra la ruta actual 39 P gina BringGo Navigation Crear ruta Esta opci n est disponible si no se ha definido ninguna ruta 20 C E Crear la ruta gt G vVernta 5 mM Desvio gt D Giro a giro gt sy Modo de simulaci n gt fe Borrar ruta Resumen de ruta gt e Adici n de una ubicaci n a la ruta Pulse en el bot n AGREGAR para agregar una ubicaci n a la ruta En rutas cortas se puede agregar un m ximo de 5 puntos intermedios e Localizaci n de la ubicaci n en la ruta La primera ubicaci n definida pasa a ser autom ticamente el destino Puede agregar otra ubicaci n pulsando el bot n AGREGAR Al agregar una segunda ubicaci n esta pasa a ser el destino y la primera ubicaci n se desplaza al punto de inicio Cada ubicaci n agregada a partir de entonces pasar a ser el destino y las ubicaciones anteriores
18. ce el vidje coooccncncnnccnnnnnnccnnnnnos 37 2 P gina BringGo Navigation 6 Gesti n dela Uli asilos o aabot 38 A A 39 MOMCI APRO SO EA E N E S 4 A A 42 Resumen GE Mrs RA 44 Le MACO Sii iii 45 Estado de conexi n de MAC ias 45 SU AAA e o E E N ER 47 Mapa loto ON 48 oa cias AAA e i on 49 OTAN ASMA O mai ao 49 Eee 40 0 PP E io ER A 51 Ce de eventos de NaC Osses e E A A 52 odo ho e AA A 53 Y EC Oena a Ea E A AEA 55 Proyeccion GuUTonomia ConNndUCCION aeieea an e a Ei 55 ETOC ECONO 0110 ae nn A 56 A A A T ET E E TEE E 57 AUTESCOS PANA Aaa 58 AUTE SAS ON cat ii isis la nit consista 63 AUS ES AI lts 69 Dosis do 0 o AA o IIA 70 Casale iaa 71 AUTE SIA O O N 71 Salas leave das Oir pai 71 10 Cambio entre las aplicaciones de Europa Occidental y Europa Oriental 72 11 Informaci n y precauciones para del USUATIO ooocccccoooooccnncnononoccnnnononoso 73 12 OPINION 75 13 Informaci n de contacto seesseeeeeeeeeeeeessssssssssseeeecccceeeeeesesssssssssseeeeeeeeeeeeeeessssss 76 3 P gina BringGo Navigation 1 Conexi n de su smartphone C mo funciona BringGo BringGo es una soluci n de navegaci n conectada Esto significa que para que la unidad de informaci n entretenimiento funcione deber estar conectada a su smartphone 1 Instalar i N r 1 Conecte el smartphone a la unidad aplicacion a B ma Para conexion de informacion entretenimiento DEE Con iPhone 9 y P
19. co 00 a Ajustes 2 Seleccione el pa s El pa s predeterminado depende de su ubicaci n actual En b squedas posteriores se mostrar n el nombre del pa s y el nombre de ciudad utilizados por ltima vez Si desea cambiar el pa s pulse en el bot n Pa s 13 P gina BringGo Navigation Direcci n Pa s 20 E SPAIN gt a ro o le Direcci n Ciudad 200 13 41 ciudad o el c digo postal escribiendo parte del LN EL MADRI EE nombre o c digo Una vez encontrado selecci nelo MADRID MADRID de la lista de resultados 4 Busque el nombre de la a v a escribiendo parte del nombre y una vez OR DON GALLE encontrado selecci nelo en la lista de resultados GALLEGO A9 Direcci n Calle GALLEGOS Cerrar 14 P gina BringGo Navigation Direcci n i 5 Escriba el n mero de la i ia Numero de calle Cruce de calles 20C 13 41 calle o seleccione una calle transversal y pulse en el POALE DE NICASIO GALLEGO 2 28010 MADRID bot n SIGUIENTE MADRID SPAIN Para seleccionar una calle transversal intersecci n simplemente pulse en el icono del teclado se ocultar el teclado y se mostrar el bot n Calle transversal A continuaci n se ofrece m s informaci n sobre c mo mostrar y ocultar el teclado CALLE DE NICASIO GALLEGO 2 20C 28010 MADRID MADRID SPAIN 6 Confirme la ciudad y el nombre de la calle en la parte superior de la pantalla y consulte el mapa 5 a correspondi
20. combustible o las condiciones climatol gicas El coste estimado es solo una aproximaci n del coste de combustible El c lculo no incluye otros costes relacionados con el viaje como por ejemplo los de peaje Configuraci n de consumo de combustible Conf de cons de comb lt 4 6 Conf cons de comb Reserva de comb Ciudad Autopis tas Restablecer Aplicar Cerrar Reserva de comb en la pantalla M ltiples rutas junto a cada tipo de ruta se muestra un icono de combustible que indica aproximadamente si hay suficiente combustible para el viaje Tambi n puede definir una reserva de combustible para asegurarse de llegar a su destino con una reserva de combustible suficiente Consumo la secci n Consumo permite definir el consumo de combustible del veh culo Esta informaci n de consumo de combustible es la que se utilizar posteriormente para calcular el coste estimado del viaje Los veh culos m s modernos incluyen una etiqueta de ahorro de combustible que describe las clasificaciones de ahorro de combustible del veh culo El consumo del vehiculo suele expresarse con dos cifras estimativas de ahorro de combustible e Ciudad se refiere a la conducci n en ciudad y en horas punta con frecuentes detenciones y puestas en marcha La conducci n en ciudad suele conllevar un mayor consumo que la conducci n en autopista 68 P gina BringGo Navigation e Autopista se refiere a la conducci n mixta en autopistas a
21. completa o parte de esta 3 Ea Direcci n de una l nea hijo 13 41 Google f EDINACELI 8 28014 MADRID SPAIN EN Ejemplos Adam Opel Strasse 1 65428 R sselsheim Germany EEE ES B Una vez introducida la direcci n basta con pulsar en el bot n SIGUIENTE para ver los resultados de b squeda Si decide utilizar la opci n de b squeda en Google recuerde que deber establecerse una conexi n a Internet lo que podr a conllevar gastos de transmisi n de datos 18 P gina BringGo Navigation PDI punto de inter s PDI Pulse en el icono PDI del men principal para hacer una b squeda por Puede buscar un PDI utilizando diversos m todos de b squeda Por categor a fx Categor a de PDI 1 2 200 Combustible y autom viles gt E A Compras y servicios Gastronom a y ocio S noctumo Banca y finanzas Viajes y alojamiento gt E Comunidad y emergencias gt gt Pulsar en el bot n CATEGOR A DE PDI Por ciudad PDI en ciudad Ciudad 20 C 13 41 MADRID MADRID J Pulsar en el bot n PDI en ciudad 19 P gina Por nombre de PDI o A Punto de Inter s 20 C 13 41 e Tel fono de PDI SPAIN 1 628 Pulsar en el bot n TEL FONO BringGo Navigation B squeda por categor a Pulse en el bot n CATEGOR A Puede buscar PDI cercanos a su ubicaci n actual utilizando la b squeda por categor a de PDI Primero simplemente seleccione la categor a que des
22. e iPhone AJUSTES gt PRIVACIDAD gt SERVICIOS DE LOCALIZACI N ACTIVAR e Smartphone Android AJUSTES gt UBICACI N Y SEGURIDAD gt UTILIZAR SAT LITES GPS ACTIVAR 8 P gina BringGo Navigation GPS La aplicaci n de navegaci n identificar autom ticamente su ubicaci n actual en el mapa tras recibir las se ales de GPS de su smartphone Al iniciar la aplicaci n de navegaci n por primera vez esta podr a tardar varios minutos en localizar su ubicaci n mediante GPS y mostrarla en el mapa Si la aplicaci n de navegaci n no recibe correctamente las se ales de GPS podr a tardar algo m s de tiempo en identificar su ubicaci n actual Si desea obtener m s informaci n sobre el GPS consulte la secci n INFORMACI N Y PRECAUCIONES PARA DEL USUARIO e Ep sil gt x Ho i a a E P X 3D q A DE LOS MAD ES 5 A ALA Y 4 o RAZO e gt Oo v CAJA MADRID AL TAD E Y E HS Q t LIPE IV A i 4 LIBRERADEL CSIC A i Wa CALLE p CERVANTES 3 MUSEE PRADO M No se encontr ruta Men Distancia a Tiempo hasta hr RRR Intensidad de la se al buena Intensidad de la se al escasa Sin se al Puede pulsar en el icono del GPS en el mapa principal para comprobar el estado del GPS o E CS 20C 13 39 Altitude Latitude Longitude Vitesse Pr cision R initialiser 9 P gina BringGo Navigation Funciones de la p
23. e se debe seguir Indicaci n del pr ximo giro a efectuar a Ubicaci n actual ka Nombre de la v a hacia la que se debe girar Si desea obtener una descripci n m s detallada de todos los objetos del mapa consulte la secci n FUNCIONES DE LA PANTALLA DE MAPA MODOS DE CONDUCCI N GUIADA 33 P gino BringGo Navigation Indicaci n de carril La indicaci n de carril le indica el carril o carriles en los que debe permanecer ayud ndole a prepararse para la siguiente maniobra en condiciones de seguridad La indicaci n de carril se muestra justo debajo del cuadro que indica el nombre de la siguiente v a o calle La flecha resaltada de color blanco indica el carril o carriles en los que debe permanecer En el siguiente ejemplo se muestra resaltado el carril de giro a la derecha Este es el carril en el que debe permanecer para efectuar la pr xima maniobra Los dem s carriles de color gris ser an para seguir recto y MN ro A a nn Y 3 ce DE aromLO TOMAS 3D AA VICTORIA GO Al uUQU a ndt CALLE DE DANIEL L A 3 gt M O DONNELL TUNEL DE O DON LE DEVIC LVA ar gt VA SA 190m Indicaci n de carril 0 CASTELO HOSP GENER a Y 7 NL GREGORIO MARA N jea 120m BRING l gt LUGAR SALOM N Y TRAS EL R O 28120 ALGETE COMUNIDAD DE MADRID Men Distancia a Tiempo hasta P 30min Indicaci n de se ales El sistema le ofrece una representaci n real de las se ales que encontrar e
24. ea utilizar por ejemplo Combustible y autom viles y a continuaci n seleccione un PDI de la lista de resultados La distancia y la direcci n hasta el PDI se mostrar n a la derecha Puede ordenar los resultados por distancia o por orden alfab tico G Categor a de PDI 1 2 20 Combustible y autom viles gt F A Compras y servicios gt VA rre yoga gt Banca y finanzas gt Viajes y alojamiento gt ll Comunidad y emergencias gt o Lista de PDI STARBUCKS Era DE C NOVAS DEL CASTILLO MADRID MADRID SPAIN CALVIN CALLE DE RUIZ DE ALARCON MADRID MADRID SPAIN ZARRA PLAZA MAYOR MADRID MADRID SPAIN MAD CAF CALLE DE LA CAVAALTA MADRID MADRID SPAIN As Alfabeto Las categor as de PDI se dividen en subcategor as para permitirle delimitar mejor la b squeda Basta con pulsar en la subcategora que se desea buscar o bien seleccionar la opci n TODAS de la parte superior de la lista para buscar en todas las subcategor as de la lista 20 P gina BringGo Navigation B squeda por nombre de PDI Pulse en el bot n NOMBRE Inicialmente aparecen seleccionados el nombre del estado provincia y el nombre de ciudad de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia o ciudad pulse en el bot n Estado provincia o Ciudad Escriba el nombre del PDI que desea buscar y a continuaci n pulse en el bot n SIGUIENTE Se mostrar una lista con los nombres de PDI que coincidan con la sec
25. ecorida CARABANCHEL AARAVACA Resumen de as EE Cada gr fico muestra la distancia desde la posici n actual y el nombre de la siguiente calle Apagado del dispositivo antes de que finalice el viaje En caso de apagar el dispositivo antes de que finalice el viaje al reiniciar la aplicaci n de navegaci n esta le recordar el ltimo destino Si desea restaurar la ruta anterior seleccione el bot n S de lo contrario seleccione el bot n NO SALLE DEL CApg SD lt h DE LA ADUANA O DE GRAc Y Ss E a a Y Olmeca ltimo destino l huy ES 3 CALLE MAZIANO HEBRERO 2 28864 AJALVIR mn o COMUNIDAD DE MADRID sj i y Restaurar ruta anterior a Q 9 BRING CALLE DEL DUQUE DE MEDINACELI S No Men Distancia total EELE Adem s se mostrar un recordatorio de los puntos intermedios no alcanzados durante el viaje En Men gt Ruta podr comprobar los puntos intermedios y puntos de destino 38 P gina BringGo Navigation 6 Gesti n de la ruta Puede utilizar Opciones de ruta para crear una nueva ruta o modificar una ya existente Dependiendo de la situaci n podr ver el bot n Crear ruta o el bot n Modificar ruta Men gt Ruta 20 E Modificar ruta gt ge Ver ruta gt i n Desv o gt D Giro a giro gt Modo de simulaci n gt Me Borrar ruta Resumen de ruta gt Cerrar Crear ruta Modificar ruta se mostrar el
26. el estado provincia de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia pulse en el bot n Estado provincia Escriba el n mero de tel fono y a continuaci n seleccione el PDI de la lista de resultados o MED SPAIN 026 23 P gino BringGo Navigation Favoritos Pulse en el bot n MIS FAVORITOS para seleccionar y agregar un Favorito como destino Favoritos Organizar puede organizar los favoritos de la lista por distancia orden alfab tico o fecha de creaci n Agregar pulse en el bot n AGREGAR para agregar un favorito a la aplicaci n Para guardar el favorito es aconsejable que le asigne un nombre que le permita recordarlo con facilidad Mis favoritos PELE MELE CALLE DE JUAN BRAVO 66 2013 0415 14 04 55 CAFES TE CALLE DE GOYA 2013 04 15 14 03 21 2 Agregar wu Distancia q Eliminar todo 24 P gina BringGo Navigation Lista recientes Pulse en el bot n LISTA RECIENTES para ver una lista de las ubicaciones buscadas con anterioridad Lista recientes 1 Seleccione LISTA RECIENTES en el men 2 Ver una lista de destinos recientes y b squedas recientes 3 Seleccione una de las ubicaciones y a continuaci n pulse en el bot n SIGUIENTE o amp Lista recientes 200 AUTOPISTA EJE AEROPUERTO 28042 MADRID COMUNIDAD DE MADRID 2013 04 15 13 38 30 AVENIDADE LOS PLANETAS 28980 PARLA COMUNIDAD DE MADRID 2013 04 15 13 37 06 CAMINO DE TENER AS 45200
27. ente q la ubicaci n Pulse en a Comenzar si desea iniciar directamente la ruta hacia msm antena esa ubicaci n fs w Punto n M s Salida i intermedio Comenzar Visualizaci n ocultaci n del teclado el teclado puede mostrarse u ocultarse en cualquier momento mientras se introduce la direcci n En ocasiones puede que desee ocultar el teclado para ver todos los elementos de la lista de resultados Para ello basta con pulsar en el icono situado en la parte superior derecha de la pantalla o bien pulsar en cualquier punto del rea visible de la lista de resultados Idioma del teclado puede cambiar el idioma del teclado pulsando el icono del globo terr queo situado a la derecha de la barra espaciadora Esto le permitir 1W5 P gina BringGo Navigation introducir los signos diacr ticos y caracteres especiales del idioma elegido p ej O etc B squeda de calles transversales intersecciones Consulte la secci n anterior Direcci n En el paso correspondiente al n mero de la calle simplemente pulse en el icono del teclado para que este se minimice El bot n Calle transversal pasar ahora a estar visible en la parte inferior izquierda de la pantalla Pulse en este bot n para ver una lista de calles transversales l6 P gina Direcci n a i Tu Numero de calle Cruce de calles sins aiia CALLE DE NICASIO GALLEGO 2 28010 MADRID MADRID SPAIN Direcci n Numer
28. erechos de propiedad intelectual de nuestro software y documentaci n incluido este manual y el uso del producto est sujeto al correspondiente acuerdo de licencia La garantia del producto y la delimitaci n de responsabilidad se contemplan en la licencia si bien otras cuestiones m s espec ficas pueden discutirse con un miembro competente del personal 3 BringGo es una marca registrada y propiedad de EnGIS Technologies Inc 4 El resto de nombres son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares No debe infringirse esta propiedad sin la debida autorizaci n 5 El contenido mencionado en el siguiente apartado A es tecnolog a de EnGIS Technologies Inc de su exclusiva propiedad Se prohibe utilizar o permitir que terceras personas utilicen esta tecnolog a o propiedad ya sea en su totalidad o en parte para ning n fin comercial y por ning n medio as como copiarla transmitirla publicarla guardarla en un sistema de recuperaci n traducirla a otros idiomas editarla distribuirla ni difundirla sin el consentimiento expreso y por escrito de EnGIS Technologies Inc A 1 Nuestro software de navegaci n 2 Contenido del manual 3 Todos los s mbolos e iconos relacionados con el software de navegaci n 4 Todos los dise os composici n de la pantalla disposici n de la pantalla color de la pantalla dise o de la pantalla de nuestro software de navegaci n Software de navegaci n
29. es de gu a Controlar los ajustes de indicaciones guiadas o OC E 20 E Limite de velocidad EQ Zoom Autom tico E Ajustes de combustible aii Volumen de gu a Restablecer Aplicar L mite de velocidad permite controlar el modo en que se proporcionan las se ales y advertencias sobre l mites de velocidad Zoom Autom tico permite definir el zoom autom tico en una intersecci n o seg n la velocidad Ajustes de combustible permite definir el tipo de combustible el precio y el consumo del veh culo Volumen de gu a permite controlar el volumen de las indicaciones guiadas de voz 64 P gina BringGo Navigation L mite de velocidad pE L mite de velocidad 20 ak Advertencia de velocidad Mostrar en el mapa Siempre Velocidad tolerada S lo cuando se supera el l mite gt Restablecer Aplicar L mite de velocidad permite controlar el modo en que se proporcionan las se ales y advertencias sobre limites de velocidad El mapa contiene informaci n de limites de velocidad solo de algunas carreteras no de todas Esta informaci n suele estar disponible para las autopistas y otras carreteras principales Para su comodidad la unidad en que se muestran los limites de velocidad por ejemplo millas o kil metros es la definida en los ajustes de unidades del sistema Advertencia de velocidad emite una advertencia sonora cuando se excede el limite de velocidad Velocidad tolerada esta opc
30. eventos Los iconos de eventos de tr fico indican el tipo de evento de que se trata en cada caso 2D MIES JARDINES NIRA 16 02 SRA S SACRAMENTO gt a i R O MANZANARES a A X g m A AN Lista de tr fico En el mapa de tr fico a peque a escala alejando el zoom puede apreciarse la fluidez del tr fico A esta escala los iconos de eventos de tr fico se ocultan para que sea posible ver el mapa con claridad En los mapas a gran escala acercando el zoom se muestran tanto los iconos de eventos de tr fico como el sentido del tr fico Para obtener detalles sobre un evento de tr fico determinado pulse en dicho evento pg Pulse este bot n bot n de actualizaci n para actualizar la informaci n 24 del tr fico 49 P gina BringGo Navigation Fluidez del tr fico El mapa de tr fico contiene informaci n sobre la fluidez del tr fico Los colores de las l neas amarillo rojo y negro indican la velocidad de avance del tr fico La l nea de color p rpura marca la extensi n de un incidente es decir desde donde comienza hasta donde acaba e indica que el tr fico fluye con normalidad Color Significado Rango de velocidades R pido Normal Lento 36 64 km h Denso 1 35 km h Los eventos de congesti n se muestran en la Lista de tr fico A la izquierda de cada simbolo de tr fico de la lista se mostrar un tri ngulo de estos colores Si desea obtener informaci n m s detallada consulte la secci n
31. formaci n de tr fico actualizada en Int actualizaci n 55 P gina BringGo Navigation 8 ECO B Pulse en este bot n situado en la parte inferior del men principal para acceder a las opciones ECO ECO Proyecci n autonomia conducci n La pantalla Proyecci n autonom a conducci n utiliza la informaci n del veh culo para ofrecer una estimaci n de la distancia que puede recorrer el veh culo con el combustible disponible La autonomia m nima estimada se muestra en color verde la media en color amarillo y la m xima en color rojo Autonom a de conducci n prevista 20 13 41 ER r E No SS Autonom a m nima Autonom a m xima Y 1 Direcci n m s cercana 8 CALLE DEL DUQUE DE MEDINACELI MADRID COMUNIDAD DE MADRID 28014 Gasolinera m s cercana 5J 4 PASEO DE SANTA MAR A DE LA CABEZA 18 P MADRID MADRID SPAIN A 1 A L Cerrar Recuerde que esta funci n solo est disponible en modelos de vehiculos concretos La proyecci n de autonom a de conducci n es una informaci n aproximada por lo que podr a no ser precisa 56 P gino BringGo Navigation Estado del combustible La pantalla Estado del combustible muestra informaci n sobre el estado actual de combustible del veh culo lt 4 g Estado del combustible 20 Nivel del tanque Combustible Autonom a del combustible Restablecer HF Gasolinera m s cercana Gasolinera m s cercana muestra una lista de los PDI de combu
32. i n permite ajustar las advertencias sonoras de velocidad Por ejemplo en una carretera con un limite de velocidad de 60 km h si se define la Velocidad tolerada en 10 km h el conductor recibir la alerta cuando el veh culo exceda los 70 km h Mostrar en el mapa permite seleccionar cu ndo se debe mostrar la se al de limite de velocidad en el mapa principal e Siempre la se al de limite de velocidad se mostrar en el mapa siempre que est disponible e Solo cuando se supera el l mite la se al de l mite de velocidad se mostrar en el mapa solo cuando se exceda el limite de velocidad Este control es independiente del de Velocidad tolerada e Nunca la se al de l mite de velocidad no se mostrar nunca en el mapa 65 P gina BringGo Navigation Zoom Autom tico La opci n de Zoom Autom tico puede activarse o desactivarse en las intersecciones o seg n la velocidad 3 ye Zoom Autom tico e Seg n velocidad Ci3 En la intersecci n O gt Restablecer Aplicar Seg n velocidad ajusta autom ticamente la escala del mapa en funci n de la velocidad del veh culo Al aumentar la velocidad por ejemplo al conducir r pido por una autopista el zoom se aleja dando como resultado un mapa a menor escala Al disminuir la velocidad por ejemplo al aproximarse a un cruce el zoom se acerca dando como resultado un mapa a mayor escala En la intersecci n acerca o aleja autom ticamente el zoom hasta una determin
33. l bot n Salir para cerrar por completo la aplicaci n de navegaci n 72 P gina BringGo Navigation 10 Cambio entre las aplicaciones de Europa Occidental y Europa Oriental Cambio de una aplicaci n a otra Para pasar de una aplicaci n BringGo a otra de la aplicaci n de Europa Occidental a la de Europa Oriental o viceversa primero deber salir de la aplicaci n que se est ejecutando y a continuaci n iniciar la otra aplicaci n Por ejemplo si est utilizando la aplicaci n BringGo para Europa Occidental W Europe y desea cambiar a la aplicaci n para Europa Oriental E Europe siga este procedimiento Paso 1 En Ajustes pulse en el bot n Salir para cerrar completamente la aplicaci n BringGo para Europa Occidental Paso 2 Pulse en APLICACIONES o en CONECTAR SMARTPHONE y a continuaci n pulse en el otro icono de BRINGGO para iniciar el servicio de navegaci n Recuerde que deber tener ambas aplicaciones BringGo W Europe y E Europe instaladas en su smartphone para poder cambiar de una aplicaci n a otra 73 P gina BringGo Navigation 11 Informaci n y precauciones para del usuario 1 ENGIS no se hace responsable de los accidentes que pudieran producirse mientras se utiliza su software 2 Las sugerencias de ruta y las indicaciones pueden variar en funci n de la situaci n del tr fico y el estado de la carretera reales Le recomendamos que conduzca de forma segura y que respete las norma
34. mapa se muestra con el norte en la parte superior Vista en 3D es el modo Imitar orientaci n en versi n tridimensional 6l P gina BringGo Navigation Modo Vista Permite activar o desactivar la opci n Vista de cruce o ASE MI Vista de cruce 3 Restablecer Aplicar Vista de cruce si desea obtener m s informaci n sobre esta funci n consulte la secci n INDICACIONES DURANTE LA CONDUCCI N Etiqueta en el mapa Puede activar o desactivar la visualizaci n de determinadas etiquetas en el mapa Seleccione las opciones que desea que se muestren en la pantalla de mapa y a continuaci n pulse en el bot n APLICAR para aplicar dichos ajustes a la pantalla de mapa lt 4 E h Nombre de calle m Nombre y s mbolo de favoritos 2 Nombre y s mbolo de PDI Restablecer Aplicar 62 P gina BringGo Navigation Nombre de calle mostrar u ocultar los nombres de las calles en el mapa Nombre y s mbolo de favoritos simbolos y nombres de los lugares registrados como favoritos Nombre y simbolo de PDI pulse en este bot n para ocultar o mostrar PDI en funci n del tipo de categor a Puede seleccionar que se muestren solo sus tipos de PDI favoritos por ejemplo restaurantes gasolineras etc Auto Esta opci n permite cambiar el simbolo del coche que se muestra en el mapa principal 20C 30 el je gt Restablecer Aplicar Cerrar 63 P gina BringGo Navigation Ajustes de gu a Ajust
35. n las incorporaciones a autopistas m s complejas A medida que se acerque a la incorporaci n la indicaci n de se ales le mostrar los paneles de se alizaci n e informaci n sobre direcciones localidad salidas y carriles 34 P gina BringGo Navigation Salida 1B 23 C ALCAL VIC LVARO TA gt gt LUGAR SALOM N Y TRAS EL R O 28120 ALGETE COMUNIDAD DE MADRID Men Distancia a FP Tiempo hasta P 30 min En determinadas incorporaciones la indicaci n de se ales sustituir al cuadro habitual de nombre de la pr xima calle o v a El panel de se alizaci n resaltado con flecha s blanca s indica el carril o carriles en que se debe permanecer En el ejemplo anterior hay tres carriles con flechas blancas lo que le indica que debe mantenerse a la izquierda Estos son los carriles en los que debe mantener el veh culo para la pr xima maniobra Los carriles atenuados de color gris ser an para salir de la autopista Tenga en cuenta que la indicaci n de se ales est disponible solo para algunas autopistas no para todas Vista de cruce Al igual que la indicaci n de se ales la opci n Vista de cruce proporciona una representaci n realista de la autopista a medida que se acerca al cruce o incorporaci n Vista de cruce muestra los carriles paneles de se alizaci n direcciones e informaci n de carril de la autopista en una vista de modo mixto 1 6km f VALDECASA 09400 ARANDA DE DUERO CASTILLA Y LE
36. o de calle Cruce de calles CALLE DE NICASIO GALLEGO 2 28010 MADRID MADRID SPAIN Cerrar BringGo Navigation py O Direcci n Calle transversal Se le presentar una lista de las calles transversales a la 28010 MADRID MADRID SPAIN cale seleccionada Para i CALLE DE COVARRUBIAS CALLE DE NICASIO hacer que la lista se GALLEGO desplace utilice el bot n de control de la derecha CALLE DE EGUILAZ CALLE DE NICASIO GALLEGO CALLE DE FRANCISCO DE ROJAS CALLE DE NICASIO GALLEGO CALLE DE MANUEL SILVELA CALLE DE NICASIO GALLEGO Todas las opciones de b squeda Buscar introduciendo una direcci n de una l nea DIRECCI N DE UNA L NEA o Buscar introduciendo una direcci n por pasos Ciudad gt Cale gt f N mero de la calle DIRECCI N E Ver una lista de ubicaciones buscadas con anterioridad LISTA RECIENTES Pulsar en este bot n para acceder a sus ubicaciones favoritas o gestionarlas FAVORITOS Buscar PDI Puntos de Inter s tales como restaurantes u hoteles Ira la direcci n de Casa o de la Oficina CASA OFICINA Ver detalles de la ubicaci n actual se precisa una se al de GPS v lida Q UBICACI N 17 P gina BringGo Navigation ACTUAL Introducir un destino por sus coordenadas COORDENADAS Direcci n de una linea E Direcci n de una l nea Buscar introduciendo una direcci n de una l nea Le permite buscar una direcci n introduciendo la direcci n
37. ones que hayan podido definirse 4 P gina BringGo Navigation Resumen de ruta El Resumen de ruta est disponible en la pantalla Ruta Esta pantalla le permite comprobar informaci n de la ruta como por ejemplo la distancia total el tiempo etc ba SS AE 20 13 41 w 14 CALLE JOAQU N BLUME M STOLES COMUNIDAD DE MADRID 28935 Distancia total Tiempo restante Tiempo total Hora de llegada prevista Distanc Restante Coste del combustible Evitar Evitar permite recalcular la ruta con restricciones incorporando opciones como Cambios de sentido Carreteras de peaje y otras lt Coste del combustible gt muestra el coste estimado del viaje Los valores de precio del combustible y consumo de su vehiculo concreto pueden ajustarse en Men gt Ajustes gt Ajustes de gu a gt Ajustes de combustible 45 P gina BringGo Navigation 7 Tr fico El servicio Tr fico en tiempo real proporciona a BringGo informaci n actualizada y en tiempo real Tr fico incluye informes detallados de incidentes e incorpora la capacidad de recalcular la ruta para evitar cualquier tipo de incidente Este servicio de tr fico requiere una conexi n activa a Internet para poder descargar la informaci n del tr fico BringGo no se hace responsable de la precisi n de la informaci n del tr fico La aplicaci n se limita a recibir la informaci n de tr fico de un proveedor de servicios de tr fico y mostrarla en la aplicaci n
38. r m s informaci n sobre los servicios de localizaci n consulte la secci n LOCALIZACI N DE SU UBICACI N CON EL GPS Paso 4 Seleccione los mapas que desea descargar e instalar Paso 5 Conecte su iPhone a la unidad de informaci n entretenimiento utilizando un cable USB para iPhone Paso 6 Pulse en APLICACIONES o en CONECTAR SMARTPHONE y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci n r i r TAI A 5 P gina BringGo Navigation Usuarios de smartphones con Android Si utiliza un smartphone con Android lea la siguiente secci n Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de una tienda de aplicaciones para Android Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su smartphone con Anaroid Paso 3 Inicie la aplicaci n y active los servicios de localizaci n Si desea obtener m s informaci n sobre los servicios de localizaci n consulte la secci n LOCALIZACI N DE SU UBICACI N CON EL GPS Paso 4 Seleccione los mapas que desea descargar e instalar Paso 5 Active la conectividad bluetooth en su smartphone 3 Paso 6 En la unidad de informaci n entretenimiento vaya a AJUSTES gt AJUSTES DE CONEXI N gt AJUSTES DE BLUETOOTH gt CONECTAR DISPOSITIVO gt BUSCAR DISPOSITIVO CON BLUETOOTH Paso 7 Pasados unos segundos la lista deber a mostrar su smartphone Android Pulse en el nombre de su smartphone y seguidamente acepte la
39. s de circulaci n 3 Las im genes de la pantalla de mapa y la informaci n de la interfaz que se incluyen en este manual podr an no corresponderse exactamente con las pantallas que vea en su dispositivo ya que pueden haberse incorporado nuevas funciones o modificado las ya existentes Los colores de pantalla impresos en este manual podr an ser distintos de los colores de las pantallas reales del dispositivo como resultado del proceso de fabricaci n o de las tintas de impresi n utilizadas EnGIS no puede garantizar la ausencia total de errores en el presente documento 4 Para evitar interferencias en la se al de GPS aseg rese de situarse en un lugar exterior donde la antena del GPS disponga de una correcta visibilidad a cielo abierto 5 Si se encuentra en una zona urbana en la que los edificios tengan una alta ocupaci n de personas la se al de GPS podr a recibirse con interferencias Las se ales de GPS no pueden recibirse desde el interior de t neles aparcamientos subterr neos o espacios cerrados 6 No coloque junto a la antena del GPS ning n objeto que pudiera ocasionar interferencias en la recepci n de la se al 7 Algunos parabrisas con revestimiento especial por ejemplo los que disponen de pel cula termorreflectante podr an bloquear la recepci n de la se al del GPS 8 No instale equipos electr nicos que emitan fuertes ondas electromagn ticas por ejemplo transmisores de ondas de radio cerca de la antena del
40. s solicitudes de acoplamiento para habilitar la conexi n Paso 8 En la unidad de informaci n entretenimiento pulse en APLICACIONES o CONECTAR SMARTPHONE en el men principal y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci n a E W EUROPE Wf E EUROPE Si la unidad de informaci n entretenimiento no logra encontrar el tel fono con bluetooth aseg rese de que est activado el modo visible en los ajustes de bluetooth del tel fono 6 P gina BringGo Navigation 2 Iniciaci n Aplicaci n de navegaci n Para iniciar la navegaci n basta con pulsar en el icono de navegaci n de BRINGGO en la unidad de intormaci n entretenimiento MyLink Pantalla de precauci n A Cuando se inicie la navegaci n ver la pantalla de precauci n que se muestra sobre estas l neas Para poder utilizar la aplicaci n de navegaci n deber aceptar primero los t rminos y condiciones de seguridad Si marca la casilla Auto la pantalla de precauci n desaparecer autom ticamente pasados unos segundos las pr ximas veces que inicie la aplicaci n de navegaci n 7 P gina BringGo Navigation Localizaci n de su ubicaci n con el GPS Servicios de localizaci n Para que la aplicaci n de navegaci n funcione deber permitir que BringGo utilice los servicios de localizaci n de su tel fono Para acceder a los servicios de localizaci n de su tel fono y activarlos
41. ser n puntos intermedios 40 P gina BringGo Navigation A Modificar ruta 16 CALLE DEL LEON N CALLE DEL LEON 16 28014 MADRID COMUNIDAD DE MADRID 2 CALLE MAZIANO HEBRERO CALLE MAZIANO HEBRERO 2 28864 AJALVIR COMUNIDAD DE MADRID Agregar Siguiente lt m E Modificar Destino Subir Bajar Eliminar Sl Cerrar e C lculo de la ruta Cuando haya terminado pulse en el bot n SIGUIENTE para calcular la ruta 4 P gina BringGo Navigation Modificar ruta Esta opci n solo est disponible cuando hay una ruta definida 20 A 4 Modificar ruta gt Pd Ver ruta gt n Desv o gt D Giro a giro gt Modo de simulaci n gt Me Borrar ruta gt Resumen de ruta gt Cerrar e Adici n de una ubicaci n a la ruta Pulse en el bot n AGREGAR para agregar otra ubicaci n a la ruta e Localizaci n de la ubicaci n en la ruta La primera ubicaci n definida pasa a ser autom ticamente el destino Puede agregar otra ubicaci n pulsando el bot n AGREGAR Al agregar una segunda ubicaci n esta pasa a ser el destino y la primera ubicaci n se desplaza al punto de inicio Cada ubicaci n agregada a partir de entonces pasar a ser el destino y las ubicaciones anteriores ser n puntos intermedios e B squeda de PDI cercanos a cualquier ubicaci n Basta con que seleccione la ubicaci n y vaya a Mostrar en el mapa gt M s gt Buscar PDI cercano Al seleccionar el PDI este se agregar
42. stible m s cercanos 57 P gina BringGo Navigation 9 Ajustes Esta pantalla le permite personalizar los ajustes de la aplicaci n de navegaci n A continuaci n se describen las opciones disponibles Ajustes de pantalla Controlar los ajustes de visualizaci n de la vista de mapa Controlar los ajustes de indicaciones guiadas Ajustes de gu a Definir las caracter sticas del veh culo Ajustes del veh culo Cambiar las opciones de ruta generales del sistema Opciones de ruta A Definir la direcci n de su domicilio Casa Mg Definir la direcci n de su oficina Oficina Ajustes del tr fico Definir los ajustes de la informaci n del servicio Tr fico 58 P gina BringGo Navigation Ajustes de pantalla Ajustes de pantalla Controlar los ajustes de visualizaci n de la vista de mapa rm Ajustes de pantalla 20 5 Modo de color gt e Etiqueta en mapa gt Colores del mapa gt bw Auto gt S Modo Mapa gt u Modo Vista gt Restablecer Cerrar Modo de color defina el modo de color del mapa como D a Noche o Autom tico El modo Autom tico permitir que la aplicaci n de navegaci n seleccione autom ticamente el modo de d a o de noche seg n proceda Colores del mapa permite cambiar el color del mapa Modo Mapa permite cambiar el modo de visualizaci n del mapa entre Imitar orientaci n Norte arriba o Vista en 3D Modo Vista permite
43. ta Los mensajes correspondientes se incluyen en la lista Todos los mensajes 53 P gino BringGo Navigation e Evitado este simbolo indica que el evento se ha evitado Los eventos que se han seleccionado para evitarse pueden cancelarse as dejar n de excluirse de la ruta Ajustes del tr fico lt Ajustes del tr fico 1 0 Usar informaci n de tr fico IAN Ajuste de eventos de tr fico Int actualizaci n Restablecer Aplicar Usar informaci n de tr fico Seleccione esta opci n para activar o desactivar el servicio de tr fico Ajuste de eventos de tr fico Permite activar o desactivar la informaci n del servicio Tr fico para determinadas clases de eventos de tr fico Las opciones disponibles son e Mostrar mostrar esta clase de eventos de tr fico en el mapa lista etc e Sonido emitir una aleta sonora cada vez que aparezca un mensaje de esta clase de evento de tr fico en la ruta 54 P gina BringGo Navigation A Ajuste de eventos de tr fico 20 C 13 41 Evento Icono Mostrar Sonido K Peligro Visibilidad reducida K Carr resbaladizas K Viento intenso K Restablecer Aplicar Si desactiva la casilla lt Mostrar gt para una determinada clase no le se notificar ning n evento de dicha clase Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n Clases de eventos de tr fico Intervalo de actualizaci n Seleccione la frecuencia con la que desea que se cargue in
44. uencia de letras especificada Seleccione uno de los nombres de PDI que est buscando y obtendr una lista de PDI Seleccione el PDI y pulse en el bot n SIGUIENTE o A o Punto de Inter s 20 UN ARROZ Y CAF Nota El sistema buscar los nombres de PDI que contengan el texto introducido por ejemplo si especifica la secuencia de texto par encontrar todos los PDI que contenga dicha secuencia de texto en su nombre p ej Parque del Retiro Aparcamiento centro comercial Cafeter a del Parque etc 21 P ginoa BringGo Navigation B squeda de PDI por ciudad Pulse en el bot n EN CUIDAD Inicialmente aparece seleccionado el nombre del estado provincia de la b squeda anterior Si desea cambiar el estado provincia pulse en el bot n Estado provincia Escriba el nombre de la ciudad y a continuaci n realice la selecci n para ver la lista de categor as La distancia y la direcci n hasta el PDI se mostrar n a la derecha Puede ordenar los resultados por distancia o por orden alfab tico 3 fi PDI en ciudad Ciudad WC 13 41 MADRID MADRID 4 Categor a de PDI MADRID MADRID 1 2 Combustible y autom viles gt EA Compras y servicios gt Y Se y ocio gt Banca y finanzas gt Viajes y alojamiento gt FE Comunidad y emergencias gt 22 P gina BringGo Navigation B squeda de PDI por n mero de tel fono Pulse en el bot n TEL FONO Inicialmente aparece seleccionado el nombre d
45. ulse en Smart Link capan continuaci n en BringGo 3 Instalar mapas Para conexi n 3 Se iniciar el servicio BringGo Con Android Smartphone Ud de informaci n entretenimiento Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de la App Store de Apple o de una tienda de aplicaciones para Android Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su smartphone Paso 3 Descargue e instale los mapas que desea utilizar Paso 4 Conecte su smartphone a la unidad de informaci n entretenimiento mediante bluetooth smartphones con Android o mediante USB iPhone Paso 5 Pulse en APLICACIONES o en CONECTAR SMARTPHONE y a continuaci n pulse en el servicio de BRINGGO que corresponda para iniciar la navegaci n Puede modificar las aplicaciones que se muestran en esta pantalla seleccion ndolas en AJUSTES 4 P gina BringGo Navigation le aconsejamos que evite utilizar otras aplicaciones en su smartehone mientras la aplicaci n BringGo est en funcionamiento Si lo hace podrian experimentarse problemas de conectividad entre el smartbh one y la unidad de informaci n entretenimiento Usuarios de iPhone Si utiliza iPhone lea la siguiente secci n Paso 1 Descargue la aplicaci n BringGo correspondiente a su regi n de la App Store de Apple Paso 2 Instale la aplicaci n BringGo en su iPhone Paso 3 Inicie la aplicaci n y active los servicios de localizaci n Si desea obtene
46. utovias y carreteras comarcales que por lo general son viajes de mayor distancia con tr fico fluido Volumen de gu a Este ajuste le permite controlar el volumen de las indicaciones guiadas de voz o RNE 20C Restablecer Aplicar Aumentar el volumen pulse en el bot n para aumentar el volumen de las indicaciones guiadas Disminuir el volumen pulse en el bot n para disminuir el volumen de las indicaciones guiadas 69 P gina BringGo Navigation Ajustes del veh culo Dn Permite definir las caracter sticas del vehiculo con vistas al c lculo de Ajustes del la Proyecci n de autonom a de conducci n vehiculo lt 4 Ajustes del veh culo 20C 13 41 Tipo de vehiculo Cup sed n IS Tama o del veh culo ES meimo MS Tipo de ruedas del veh culo Tracci n delantera o Aplicar Cerrar Tipo de veh culo elija entre Cup sed n Berlina familiar o Cami n deportivo Tama o del veh culo elija entre Peque o Mediano o Grande Tipo de ruedas del veh culo elija entre Tracci n delantera Tracci n trasera o Tracci n en las 4 ruedas Este ajuste se utiliza para ayudar a definir las caracteristicas de Proyecci n de autonom a de conducci n de su veh culo Si desea obtener m s informaci n consulte la secci n ECO 70 P gina BringGo Navigation Opciones de ruta iD Cambiar las opciones de ruta del sistema Opciones de ruta ka m OE EAE 20 Selecci n de
47. vento de tr fico La punta de flecha se muestra al final del incidente e indica el sentido del tr fico BringGo Navigation Lista de tr fico Los mensajes de tr fico se organizan en dos grupos e En esta ruta eventos de tr fico situados en la ruta calculada Solo pueden evitarse los eventos de tr fico marcados como En esta ruta e Todos los mensajes eventos de tr fico que se encuentran a menos de 50 km de la posici n de su veh culo en todas las direcciones Esta lista incluye los eventos En esta ruta La opci n Evitar no est disponible para los eventos que no se encuentren en esta ruta 3 Lista de tr fico 20C 13 41 Todos los mensajes 64 8km gt OS Mapa de tr fico 52 P ginoa BringGo Navigation Clases de eventos de tr fico Los mensajes de tr fico se organizan en distintas clases cada una de las cuales tiene un nombre y un simbolo Este simbolo aparecer junto a cada evento de la lista informaci n y mapa A A s A A 8 o mm A A 8 Road closed y AAA AA mA A e a aA s ATA A EPA A Ts A A TA Los iconos de eventos de tr fico siguen un c digo que colores que indica su estado e En esta ruta estos iconos de color rojo y amarillo aparecen solo en los eventos En esta ruta Los mensajes correspondientes se incluyen en la lista En esta ruta e Fuera de la ruta estos iconos de color blanco y rojo indican los eventos que no est n en su ru

Navigation Manual del usuario: Europa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents