Gama HiTi P510S/P510Si Manual del usuario
Contents
1. O Back P Next O Skip Registro del FTP que el de impresora 40 Instalaci n de WT 3A a Nikon D200 Configure SSID Debe ser el mismo Existen 10 conjunto de SSID para que los usuarios puedan cambiar Cualquiera que sea establecido en la impresora debe ser coherente con la de WT 3A Camera Settings Nikon Step 3 Work on Settings Set Send files as as JPEG only Set Auto send amp Delete after send if need Auto send ON Images shot will be automatically transferred to printer for photo finishing Delete after send ON Images successfully transferred will be deleted from the memory card After Step 3 press camera to back Wireless transmitter 4 Back P Next X Skip Configuraci n b sica de la transferencia de la imagen Camera Settings Nikon Step 7 Work on TCP IP Uncheck Obtain automatically Set Address as 192 168 1 6 Set Mask as 255 255 255 0 Uncheck Use gateway Uncheck Enable DNS After Step 7 press camera to back FTP registration Bak P Next X Skip Configuraci n del TCP IP Step 8 Work on FTP Set Address as 192 168 1 5 DO NOT set Folder Set Port as 21 amp Check PASV mode Uncheck Anonymous login Set User ID as HiTi amp Set Password as 3494 Uncheck Use proxy server After Step 8 press camera to back FTP registration Configuraci n del FTP Step 9 Select Done and camera will ask if you wan2. Date Print 6JExit WTag Y Set Settings Wirelless for Camera lt 4 ON P Wirelless for Phome Linkprint JJ a 4 OFFP 3 Despu s de que se active la funci n inal mbrica los usuarios pueden ver la informaci n detallada sobre el adaptador inal mbrico de P510Si por el bot n del EDIT Presione E para comenzar la instrucci n del transmisor inal mbrico del archivo de la c mara SSID Selection gt HiTIO HiTi1 HiTi2 Network Settings SSID E Encryption Open Channel 6 192 168 1 5 Login Name HiTi Login Password 3494 P Net 4 select X Skip Target Server HiTI3 HiTi4 G Cancel K Select G set Camera Settings Nikon Step 1 Attach WT 3A to your Nikon D200 camera via USB cable then turn on camera and press Menu to begin wireless setup Selecting Camera Step 2 Select Wireless Transmitter Set Wireless LAN system as ON Y Bak Select P Next Back P Next K Skip Seleccione la c mara de antemano Camera Settings Nikon Camera Settings Nikon Step 4 Step 6 Work on Mode and select Transfer mode Wok on Wireless Then work on FTP registration Set SSID as Set Communication mode as Ad hoc Step 5 Set Channel as 6 Set Authentication as Open Set Encryption as No encryption After Step 6 press camera to back FTP registration 4 Back P Next X Skip Rename if need Set Interface type as Wireless amp Ethernet
3. La funci n de Impresi n m ltiple ofrece distintas categor as de acabado fotogr fico 1 Imprimir seleccionadas 2 Impresi n por lotes 3 Imprimir todo 4 Imprimir ndice La funci n Imprimir seleccionadas ha sido dise ada para usuarios que desee imprimir varias fotograf as a la vez Se permite al usuario definir copias y realizar mejoras para cada imagen Seleccione Imprimir seleccionadas y pulse el para continuar 4 gt para seleccionar una fotograf a para definir las copias si es necesario Ex para editar la imagen 4 gt para cambiar las copias para guardar la configuraci n Repita los pasos 3 y 4 sobre distintas im genes Pueden imprimirse varias im genes a la vez Se est n imprimiendo las fotograf as seleccionadas 18 Impresi n independiente de fotograf as e Acabado de la fotograf a con Impresi n m ltiple impresi n por lotes 7 Ey T 1 444 aL AS EER E 1m19s La impresi n por lotes ha sido dise ada para usuarios que deseen imprimir tantas fotograf as digitales como deseen con tan s lo algunos clics Seleccionando una imagen Inicial y una Final se imprimir n las im genes del intervalo Recuerde que la funci n de Edici n El NO SE PUEDE UTILIZAR con la Impresi n por lotes 4 gt para seleccionar la imagen para definir o cancelar la imagen Inicial Final Si ha definido el Inicio y desea realizar un
4. a con eFrame activado en modo de impresi n Fotograf a personalizada Fotograf a personalizada ofrece 2 opciones que el usuario puede aplicar Impresi n en collage e Impresi n de eFrame Con la Impresi n de eFrame el usuario puede imprimir una o m s im genes con el eFrame designado activado Sin embargo el eFrame designado se desactivar despu s de finalizar el trabajo de impresi n Acceda a Impresi n de eFrame Seleccione un eFrame para utilizarlo Seleccione una o m s im genes para la impresi n de eFrame Siempre que se defina una imagen como al menos una copia el bot n parpadear para recordarle que debe imprimir 21 Acabado fotogr fico con eFrame activado Las fotograf as se imprimir n con eFrame activado S gt Hp ins De ps 5 001 002 O 24s r 22 Impresi n de fotograf as de pasaporte tarjeta de identificaci n de forma independiente Antes de hacer fotograf as para tarjetas identificativas el modo de impresi n debe definirse como Pasaporte Tarjeta identificativa Utilizando el bot n de acceso r pido Ex puede cambiar r pidamente el modo de impresi n a Pasaporte Tarjeta identificativa Aseg rese de que el modo de impresi n se ha configurado como Pasaporte Fotograf a para tarjeta identificativa y pulse el para continuar 4 gt para producir un formato de tarjeta identificativa para seleccionar 4 gt para selec
5. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information vw See details Puede que aparezca un mensaje de seguridad y que el sistema le pregunte si desea continuar Por for seleccione Instalar este controlador de todos modos para continuar Pulse Inicio para instalar el controlador 3 Una vez instalado correctamente el controlador encienda su impresora Despu s de encenderla su PC encontrar el hardware nuevo y le preguntar qu debe hacer Installing Printer Driver Found New Hardware Windows needs to install driver software for your HiTi Photo Printer P510 series Setup program copy driver files finished Please take out the driver s CD E ASE CONME ELETE CINE E E PIE E EOP Locate and install driver software recommended installation Windows will guide you through the process of installing driver software for your device This driver has been carefully tested to comply with Windows fa Digital Signature Not Found warning dialog box appears during the installation please click YES to to continue the installation process Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driwer software Cancel Hardware nuevo encontrado Por favor seleccione Buscar e instalar el software controlador para finalizar la instalaci n del controla
6. cambio seleccione la fotograf a y presione lt para cancelar la configuraci n anterior Despu s de definir la imagen inicial y final el bot n parpadear para recordarle que debe iniciar la impresi n Se iniciar la impresi n de las im genes del intervalo entre Inicio y Fin NO extraiga la tarjeta de memoria 19 Acabado fotogr fico con eFrame activado e Acabado de la fotograf a con eFrame activado en modo de impresi n Fotograf a de evento Dos de los tres modos de impresi n permiten el uso de la aplicaci n eFrame Fotograf a de evento y Fotograf a personalizada El es el bot n de acceso r pido para cambiar el modo de impresi n entre Fotograf a de evento Fotograf a personalizada y Fotograf a de pasaporte tarjeta identificativa Seleccione un eFrame y presione el bot n el para activarlo Los eFrame presentados aqu ser n s lo los compatibles con la configuraci n del tama o de impresi n Por ejemplo si se define el tama o de impresi n a 6x4 s lo se mostrar n eFrame compatibles con 6x4 Despu s de activar un eFrame se mostrar el icono en la parte superior de la p gina principal Acceda a Impresi n m ltiple Imprimir seleccionadas y seleccione las im genes que desee imprimir La imagen seleccionada se imprimir con eFrame activado Hi Ti MEA El 001 001 9 12s 20 Acabado fotogr fico con eFrame activado e Acabado de la fotograf
7. de impresi n diferentes dise ados para la gama P5105S En el icono de modo de impresi n el bot n El es la tecla de ACCESO R PIDO para cambiar el modo de impresi n entre Fotograf a de evento Fotograf a de pasaporte tarjeta identificativa y Fotograf a personalizada En Fotograf a de evento siempre que est seleccionado eFrame se aplicar SIEMPRE el acabado fotogr fico hasta que se reinicie el modo de impresi n Modo de impresi n Fotograf a personalizada Fotograf a personalizada ofrece dos funciones de impresi n Impresi n en collage e Impresi n de eFrame La funci n Impresi n en collage ofrece muchos formatos de acabado que los usuarios pueden aplicar y crea valor a adido a las impresiones Los formatos de collage var an en funci n del tama o de impresi n definido 13 La funci n de Impresi n eFrame ha sido dise ada para la aplicaci n eFrame pero s lo para un trabajo compuesto por una s la impresi n Despu s de finalizar el trabajo de impresi n el eFrame anteriormente seleccionado se desactivar Modo de impresi n Fotograf a para pasaporte tarjeta identificativa La funci n de Fotograf a para pasaporte tarjeta identificativa ha sido dise ada para el acabado fotogr fico de fotograf as para tarjetas identificativas 14 Funci n independiente Configuraci n gt Configuraci n de la impresora e Modo de impresi n Fotograf a de evento Fotograf a personalizada Fotografia de pasap
8. se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia poniendo en pr ctica una o m s de las siguientes medidas 1 Reorientar o recolocar la antena receptora 2 Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor 3 No introduzca objetos dentro de las aberturas de la carcasa Podr a tocar puntos sometidos a un nivel de tensi n peligroso o cortocircuitar componentes provocando incendios o descargas el ctricas 4 No derrame l quidos sobre el equipo 5 Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto a aqu l al que est conectado el receptor Informaci n general Marcas comerciales Microsoft MS DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en los EE UU y otros pa ses Pentium es una marca comercial de Intel Corporation en los EE UU Todas las dem s marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Indice 10 11 12 13 14 15 Comprobar el contenido de la caja Conseguir la actualizaci n m s reciente Introducci n a la impresora P510S e Vista superior e Vista delantera o Vista trasera e Vistas laterales Preparar la impresora P5105 para imprimir e Instalar el cartucho de cinta e Instalar la caja para papel a Montar el rollo de papel y la b
9. Gama HiTi P5105S P5105S1 Manual del usuario ESPA OL Informaci n general Derechos de copia Todos los derechos reservados La informaci n que contiene este manual de usuario se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo HiTi Digital Inc no realiza ninguna garant a con respecto al material incluyendo sin limitaci n las garant as impl citas de comerciabilidad y ajuste a una finalidad particular HiTi Digital Inc no se hace responsable de los errores contenidos en este documento o de los da os accidentales o consecuentes relacionados con el suministro rendimiento o uso del material Precauciones de seguridad 1 No intente desmontar la impresora para modificarla Si lo hace podr a ser v ctima de descargas el ctricas o mal funcionamiento No derrame l quidos cerca de la impresora Podr an producirse descargas el ctricas o incendios No utilice la impresora si el bastidor est da ado Evite conectar la impresora a una toma que se encuentre utilizada por varios aparatos No coloque la impresora sobre un carro soporte o mesa inestable Aseg rese de que la impresora se utiliza seg n el tipo de alimentaci n indicado en la etiqueta de datos nominales Si no est seguro de cu l es su tipo de alimentaci n consulte con su distribuidor o compa a el ctrica para m s informaci n No bloquee las aberturas de ventilaci n que protegen la impresora de los excesos de temperatura SL a IN 8 Nunca intente tocar
10. Step 6 Select TCP IP and set DHCP server as No use Set IP address as 192 168 1 6 Set Subnet mask as 255 255 255 0 After step 6 press Menu to back LAN setting O Bak Q net GO Skip Trabajo sobre la configuraci n de LAN Camera Settings Canon Step 12 Select Automatic transfer and set it as Enable Step 13 Select RAW JPEG transfer and set it as JPEG Step 14 Select LAN type and set it as Wireless After step 14 wireless transfer setup is complete Please press amp to finalize and then start shooting images O Bak Dok Si la configuraci n es correcta ver la se al demostrado en la pantalla LCD del transmisor Despu s de que se realice la configuraci n del transmisor puede comenzar a tomar im genes en su c mara de Canon 39 Escenario 2 Usando Nikon DSLR para tomar cuadros y P510Si para la impresi n de fotos Ejemplo en Nikon D200 Para la instrucci n detallada del ajuste de WT 3A por favor refiera al manual del usuario ofrecido por Nikon 1 En P510SI acerquese a los Ajustes Y Configuraci n Avanzada En P510Si proporcionamos una breve introducci n para su referencia 2 Seleccione inal mbrico para c mara y a continuaci n permitir la funci n Salga de la p gina de configuraci n y adaptador inal mbrico se activa autom ticamente V ase m s abajo para los detalles gt lt 6x4 Advanced Setting 4 OFFP Border Print 4 OFFP
11. cionar la columna LLP A y para seleccionar ia fotograf a MAMMA AA 4 para producir la imagen lt para seleccionar la imagen El para editar la imagen Edite su fotograf a para tarjeta identificativa si es necesario La imagen seleccionada se cargar en la columna elsa designada z Repita los pasos 3 y 4 hasta que todas las columnas se elelel encuentren completamente cargadas elelel 23 Impresi n de fotograf as de pasaporte tarjeta de identificaci n de forma independiente Una vez cargadas completamente todas las columnas la impresora le recordar que debe pulsar el bot n E para Imprimir Defina las copias que desee imprimir y presione E para iniciar la impresi n 4 P para definir las copias que desee imprimir 24 C mo administrar mi eFrame de fotograf a o formato de identificaci n El eFrame de fotograf a de P510 y el formato de tarjeta identificativa se guardan en la memoria flash interna de la impresora El usuario puede agregar o eliminar libremente los archivos no deseados de la impresora Antes de administrarlos es necesario consultar previamente el estado del modo de impresi n En caso de que el modo de impresi n se defina como Fotograf a de evento o Fotograf a personalizada s lo podr administrar el eFrame de la fotograf a Si desea administrar sus formatos de Pasaporte Tarjeta de identificaci n en la impresora necesitar definir el m
12. dor Instalaci n finalizada Por favor encienda su impresora 35 Acabado fotogr fico utilizando impresi n con PC Link Aplicaci n Windows Photo Gallery Paso 1 seleccione una imagen y utilice Windows Photo Gallery para abrirla IMG_0239 Windows Photo Gallery SE Import To Gallery A A EN A EC e UDS D aa P y Ja P aii E gs x gt gt e e e Paso 2 haga clic en el icono E y seleccione Imprimir 1 IMG_0239 Windows Photo Gallery AS e SEL Import To Gallery A A EN A A EC gt e UDS deb Print Ctrl P a amp Order prints gt P w Acabado fotogr fico utilizando impresi n con PC Link Paso 3 imprimir im genes Aseg rese de que P510 est realmente seleccionado ma Print Pictures How do yu want to print your pictures Printer Paper size Quality HiTi Photo Printer P510 series 6x4 154101 301 x301 w Full page photo 1 of 1 page Copies of each picture 1 Fit picture to frame Options Haga clic en Imprimir para realizar el acabado fotogr fico 37 Especificaciones Recuerde que las especificaciones de la Gama P510 se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo a IN ET TFT LCD de 3 6 pulgadas inclinable CF y Micro Drive SD SDHC MMC MS MS Pro Memoria USB 802 11b g compatible s lo P510Si Condici n de la operaci n 10 C 35 C 50 F 95 F 20 75 non condens
13. e identificaci n 6 Defina la l nea de alineaci n o l nea biom trica si es necesario ID Creator permite aplicar 5 l neas de alineaci n en orientaci n vertical y horizontal Puede introducirlas directamente o dibujar la linea de alineaci n desde la regla superior o lateral Paper Size 6x4 Interval between IDs 2 Alianment line Horizontal 1 FJ verticali gt al ro Horizontal 2 White border of ID 1 2 Horizontal 3 Din Horizontal 4 Cutting line j z Y Unnecessary anria Group l L nea de alineamiento l nea biom trica 31 C mo editar Mis fotograf as Mejora de fotograf a P510 permite a los usuarios editar sus fotograf as digitales sin problemas e TI E lt BRYA CIR ki AEA Color R G LEARN 0 La funci n de Edici n S LO SE PUEDE UTILIZAR con las siguientes funciones 1 Impresi n m ltiple Imprimir seleccionadas 2 Fotograf a personalizada Impresi n en collage 3 Fotograf a personalizada Impresi n de evento 4 Fotograf a de evento 5 Fotograf a para pasaporte tarjeta identificativa Seleccione una opci n y pulse El para iniciar la edici n de la fotograf a Seleccione una opci n y pulse el para comenzar a utilizar la funci n Ejemplo Color R G Utilice 4 para ajustar la excursi n de color entre Rojo y verde y pulse despu s lt l para guardar la configuraci n Ejemplo Zoom Utilice 4 para cambia
14. e la c mara de Canon Camera Settings Canon Step 7 Select FTP server gt Target server and set it as 192 168 1 5 After step 7 press Menu to back LAN setting Step 8 Select login name and set it as HiTi Step 9 Select login passowrd and set it as 3494 After step 9 press Menu to back LAN setting 4 Bak P Next X Skip Configuraci n del FTP SSID Selection gt HiTIO HiTi1 HiTi2 NE HiTI4 69 Cancel C Select a Set Camera Settings Canon Step 1 Turn on camera and press Menu to begin Step 2 Select Communication and set it as WFT Exx Step 3 By USB cable connect camera with Wireless LAN File Transmitter then turn on it Step 4 Select Image transfer LAN settings Y Bak P Next X Skip Conexi n del transmisor y c mara Camera Settings Canon Step 10 Select Wireless and set SSID as Step 11 Select Advanced settings and set it as Ad hoc Next set Channel as 6 Last set Encryption as None After step 11 press Menu to back LAN setting 4 Back P Next X Skip Configuraci n de SSID Existen 10 conjunto de SSID para que los usuarios puedan cambiar Cualquiera que sea establecido en la impresora debe ser coherente con la de WFT E1A Camera Settings Canon Step 5 Select LAN setting and choose any of 5 set then select LAN setting again and choose Set up to edit the selection
15. el papel de salida cuando se inicie impresi n No deshabilitar la funci n de seguridad del enchufe con puesta a tierra Utilice el cable de suministro de energ a s lo en combinaci n con una toma de tierra toma de corriente 10 La toma de salida se instalar cerca del equipo y ser f cilmente accesible 11 El equipo se utilizar al m ximo de 40 C de temperatura ambiente 12 Un cable de alimentaci n mayor o igual por ejemplo HO3VV F EUT de 3 kilos de peso HO5VV F EUT de peso gt 3 kilos 2X o 3G 0 75mm2 debe ser utilizado Nota de la comisi n FCC No realice cambios ni modificaciones en el equipo a menos que as se indique en las instrucciones Este equipo ha sido probado hall ndose que satisface los limites de un dispositivo digital de Clase B seg n el P rrafo 15 de la normativa FCC Dichos l mites han sido dise ados para ofrecer un nivel de protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podr a provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio Sin embargo no es posible garantizar que dichas interferencias no se produzcan en una instalaci n concreta Si este equipo provocase interferencias perjudiciales en la recepci n de ondas de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo
16. ing Windows 2000 XP 32 64 bit Vista 32 64 bit Mac OS X v10 2 a v10 5 392 x 298 x 245 mm 30 lbs sin incluir consumibles 38 C mo hacer la Impresi n Inal mbrica Directa por P510Si Escenario 1 Usando Canon DSLR para tomar fotos y P510Si para la impresi n de fotos Ejemplo en Canon 30D 20D Para la instrucci n detallada de la configuraci n de WFT ElA por favor refiera al manual del usuario ofrecido por Canon 1 En P510Si acerquese a los Ajustes Y Configuraci n Avanzada 2 Seleccione inal mbrico para c mara y a continuaci n permitir la funci n Salga de la p gina de configuraci n y adaptador inal mbrico se activa autom ticamente V ase m s abajo para los detalles be 6x4 Settings Advanced Setting Wirelless for Camera lt 4 ON P Wirelless for Phome Linkprint Border Print Date Print 6JExit WTag Y Set 4 OFF JN d OFF 4 OFFP En P510Si proporcionamos una breve introducci n para su referencia 3 Despu s de que se active la funci n inal mbrica los usuarios pueden ver la informaci n detallada sobre el adaptador inal mbrico de P510Si por el bot n del EDIT Presione E para comenzar la instrucci n del transmisor inal mbrico del archivo de la c mara Network Settings SSID E Encryption Open Channel 6 Target Server 192 168 1 5 Login Name HiTi Login Password 3494 O Next a Select 69 Skip Selecting Camera O Bak E select P Next Selecci n d
17. l 4 Vertical 4 SAG SE Unit Im y PESEE N O Necessary orizonta o ertica ARE E MA Horizontal 5 Vertical 5 us 3x40 Paper Number Intervalo 3 mm A A A A Intervalo 3 mm 28 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n Sin intervalo y con borde blanco Ep EEY creator Paper Size 6x4 Interval between IDs oj Alignment line d i p lh Horizontal 2 ol Ana ID 1 al X al White border of ID 1 al Horizontal 3 A Y E Horizontal 4 MW vertical 4 STE p Jereasary SIGLESTIE Unit m yl Cutting line d Necessary Ee Horizontal 5 Vertical 5 wa 3x40 Paper tE EJ Group li x8 Borde blanco 3 mm Borde blanco 3 mm 29 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n Con intervalo y con borde blanco Paper Size 6x4 Interval between IDs 3 Alignment line Horizontal 1 o Vertical 1 Horizontal 2 ol Vertical 2 White border of ID 1 al Horizontal 3 o ertical 3 O Necessary Horizontal 4 o Vertical 4 Cutting line l Y Unnecessary Horizontal 5 ol ertical 5 30 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos d
18. nalizar la instalaci n e Encender la impresora Despu s de encender la impresora su P510S estar listo para su uso 12 Presentaci n de las funciones independientes 00000 O Modo de impresi n Fotograf a de evento Fotograf a para pasaporte tarjeta de identificaci n Impresi n r pida j Fotograf a personalizada Impresi n m ltiple Configuraci n Ranura para tarjetas de memoria SD MMC MS MS Pro Ranura para tarjetas de memoria CF 1 CF II IBM Micro drive 6 Dispositivo de conexi n USB memoria USB Impresi n de bordes Si se muestra el icono significa que la funci n de impresi n de bordes est activada O efFrame Si se muestra el icono significa que la funci n eFrame est activada O Tama o de impresi n Impresi n r pida La funci n de impresi n r pida ofrece una medio que permite a los usuarios imprimir una fotograf a a toda velocidad Ha sido dise ado para una experiencia de impresi n por selecci n y no admite la funci n de Edici n EX Impresi n m ltiple La impresi n m ltiple ofrece distintas categor as de impresi n Imprimir seleccionadas Impresi n por lotes Imprimir todo e Imprimir ndice La funci n de Edici n E S LO est disponible en Imprimir seleccionadas gt imprimir seleccionadas gt impresi n por lotes gt Imprimir todo gt Imprimir ndice Modo de impresi n Fotograf a de evento Existen tres modos
19. nta Instalar la caja para papel a Montar el rollo de papel y la brida Rodillo de papel Rollo de papel Brida dos colores Separador necesario s lo para la instalaci n de rollos de papel de tama o 5x7 6 Rollo de papel Despu s del montaje instale los separadores en las bridas de papel verde y naranja si utiliza el rollo de papel de tama o 5x7 Los dos separadores son id nticos Haga coincidir la muesca de la brida de papel con la del rodillo Recuerde que uno de los extremos del rodillo de papel tiene 2 muescas y el otro tiene 3 Preparar la impresora P510S para imprimir Despu s del montaje Voltee la caja para papel como muestra la imagen y presione el bot n de la caja para abrirla Abra la caja 10 Preparar la impresora P510S para imprimir Coloque el rollo de papel en la caja como muestra la figura asegur ndose de que el color del rollo de papel coincida con el color del soporte de la brida situada en el interior de la caja Retire el sello del papel despu s de instalar el rollo y extraiga el papel por el borde de la caja 0 Cierre la caja 11 Preparar la impresora P510S para imprimir O Gire el mando hacia la izquierda para hacer retroceder el papel sobresaliente hasta que quede recto y alineado con el borde inferior de la caja como muestra la imagen Cargue la caja para papel en la impresora y cierre la compuerta delantera para fi
20. o de atenci n al cliente de HiTi m s cercano 2 El separador de rollo de papel es s lo NECESARIO para la instalaci n de rollos de papel de tama o 5x7 3 NO SE INCLUYEN consumibles Conseguir la actualizaci n m s reciente En el sitio web de HiTi Digital Inc podr encontrar los ltimos controladores aplicaciones manuales de usuario firmware para la impresora y otras informaciones que el usuario puede descargar Por favor visite nuestro sitio web en www hiti com para m s informaci n Si tiene alguna duda en relaci n con los productos HiTi p ngase en contacto con su centro local de atenci n al cliente Introducci n a la impresora P5105S e Vista superior Pantalla LCD de 3 6 pulgadas inclinable Bandeja de salida IMPRIMIR e Aceptar Definir a Editar Guardar Ejecutar d P Bot n de direcci n X Salir Cancelar Vista delantera Para el uso de tarjetas de memoria CF Micro Drive Para el uso de tarjetas de memoria SD MMC MS MS Pro Para el uso de memorias USB o discos duros USB s lo formatos FAT Introducci n a la impresora P5105S 9 Vista trasera Orificios de ventilaci n Conector de dispositivo USB LN 0 Conector de salida de v deo Conector de cable de Conmutador de encendido alimentaci n 6 Vistas laterales Orificios de ventilaci n Preparar la impresora P510S para imprimir Instalar el cartucho de ci
21. odo de impresi n en Pasaporte Fotograf a para tarjeta identificativa Acceda a la Configuraci n y utilice los botones 4 P para entrar en la Etiqueta 4 eFrame Si desea agregar un eFrame nuevo de fotograf a o formatos de ID ejecute la opci n Cargar Antes de Browse Load cargar un eFrame o formato de tarjeta de identificaci n MESAR nuevo aseg rese de haber insertado la tarjeta de Delete All memoria con los nuevos archivos Si desea eliminar el eFrame de la fotograf a o los formatos de ID de la impresora ejecute Eliminar seleccionado o Eliminar todo Seleccione los que desee agregar o eliminar Utilice el bot n para marcar el eFrame de fotograf a o los formatos de ID que desee agregar o eliminar Utilice El para cargar desde la tarjeta de memoria o eliminar desde la impresora Si desea eliminar utilice el bot n Y para ejecutar De igual forma puede utilizar el bot n 4 para descargar la elecci n A Sure to delete 4No 25 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n Antes de utilizar ID Creator aseg rese de haber instalado el programa en el equipo Puede encontrar la aplicaci n en el CD de controladores de la impresora seleccione la opci n que desee aplicar SINGLESIZE MULTISIZE OPENFILE Introduzca el tama o del formato de identificaci n que desee she Creator Paper Size 6x4 Interval between IDs Alignmen
22. orte tarjeta identificativa ColorWizard Color cl sico HITI Filtro de color Ajuste de LCD Idiomas Salida de v deo NTSC PAL DESACTIVADO gt Configuraci n avanzada C mara inal mbrica Tel fono m vil inal mbrico LinkPrint Impresi n de bordes Impresi n de fecha Tama o de impresi n gt Mantenimiento de la impresora e Limpieza de la impresora e Corte de papel e Alineaci n de desplazamiento e Recuperaci n de atascos e Cuenta de impresi n gt eFrame o Navegar eo Cargar Eliminar seleccionadas 8 Eliminar todo Acerca de 15 Impresi n independiente de fotograf as e Insertar correctamente la tarjeta de memoria Lado superior orientado hacia arriba Nota Se necesita un lector o adaptador para tarjetas USB si se utiliza Memory Stick Duo 16 Impresi n independiente de fotograf as e Acabado de la fotograf a con Impresi n r pida La funci n de impresi n r pida ofrece una medio que permite a los usuarios imprimir una fotograf a a toda velocidad Acceda a Impresi n r pida y pulse H para continuar Utilice 4 P para seleccionar una fotograf a y pulse E para iniciar la impresi n La funci n de edici n NO SE PUEDE utilizar en Quick Print La fotograf a seleccionada se est imprimiendo B 001 001 TEREN 17 Impresi n independiente de fotograf as e Acabado de la fotograf a con Impresi n m ltiple imprimir seleccionadas
23. r el valor y despu s el bot n para guardarlo 32 Qu es el filtro de color y c mo funciona El filtro de color es similar al ajustador del controlador de la serie P510 Todos los ajustes realizados se aplicar n a las fotograf as acabadas tarjeta de memoria con al menos una fotograf a digital La fotograf a de referencia del filtro de color se extraer de la tarjeta de memoria Mode lt 4 Event Photo Color Wizard 4 HiTi Lucido Color Color Filter LCD Adjustment Language Video Out Brightnes Antes de utilizar el filtro de color aseg rese de haber insertado una Acceda a Configuraci n y pulse el para continuar Seleccione Filtro de color bajo la Etiqueta 1 Antes de utilizar el filtro de color aseg rese de haber insertado una tarjeta de memoria con al menos una fotograf a digital La fuente del Filtro de color se extraer de la tarjeta de memoria insertada en la impresora Seleccione una imagen como referencia para el Filtro de color Seleccione un elemento para definir Puede acceder a los par metros Brillo Contraste Nitidez Color R G u Color B Y desde la configuraci n del Filtro de color Despu s de realizar la configuraci n presione el bot n XK para salir La configuraci n nueva entrar en vigor en la impresora 33 Impresi n con PC Link Antes de trabajar en el acabado de sus fotograf as aseg rese de haber seguido las instrucciones del manual de usuario
24. rida b Colocar el rollo de papel en la caja para papel c Insertar la caja para papel en la impresora e Encender la impresora Presentaci n de las funciones independientes Impresi n independiente de fotograf as Insertar correctamente la tarjeta de memoria Acabado fotogr fico con Impresi n r pida Acabado fotogr fico con Impresi n m ltiple imprimir seleccionadas Acabado fotogr fico con Impresi n m ltiple impresi n por lotes Imprimir fotograf as con eFrame activado e Acabado fotogr fico con eFrame activado en modo de impresi n Fotograf a de evento e Acabado fotogr fico con eFrame activado en modo de impresi n Fotograf a personalizada Impresi n de fotograf as de pasaporte tarjeta de identificaci n de forma independiente C mo administrar mi eFrame de fotograf a o formato de identificaci n C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n C mo editar Mis fotograf as Mejora de fotograf a Qu es el filtro de color Impresi n con PC Link e Requisitos del sistema e Conectar la impresora a un PC e Instalar el controlador de la impresora Acabado fotogr fico utilizando impresi n con PC Link Especificaciones Comprobar el contenido de la caja Brida para rollo de papel x2 Caja para papel Conjunto de aplicaciones para P510S Cable de alimentaci n Nota 1 Si falta alg n art culo en la caja p ngase en contacto con su distribuidor local o el centr
25. suministrado para la instalaci n de la impresora Preste especial atenci n a las instrucciones de seguridad El controlador de la impresora le permite imprimir fotograf as por medio de un equipo Consulte a continuaci n los requisitos de su PC Requisitos del sistema e Intel Pentium o PC compatible Windows 2000 XP Vista 32 bit Mac OS X 10 2 a 10 5 128MB RAM o m s 100 MB o m s de espacio en disco duro Unidad de CD ROM o DVD ROM Conectar la impresora a un PC Por favor conecte la impresora a su PC por medio del cable USB suministrado Si no se encuentra en la caja p ngase en contacto con su distribuidor local o el centro de atenci n al cliente de HiTi m s cercano 34 Impresi n con PC Link Instalar el controlador de la impresora 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Inserte el CD en una unidad de CD DVD ROM El equipo comenzar autom ticamente a realizar la instalaci n Si la instalaci n no se inicia autom ticamente ejecute el archivo autorun exe desde el CD de controladores Installing Printer Driver El Windows Security Press Start to install HiTi Photo Printer P510 series driver K Windows can t verify the publisher of this driver software gt Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Install this driver software anyway Only install driwer software obtained from your manufacturer s website or disc
26. t line Horizontal 1 Vertical 1 Horizontal 2 7 Vertical ID 1 X White border of ID 1 Horizontal 3 Y vetas O Necessary Horizontal 4 ME Vertical 4 Unnecessary Horizontal 5 O vertical 5 Umit rim Cutting line 26 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n Continuar desde la ltima p gina ID Creator producir autom ticamente el formato despu s de que usted le haya dado el tama o Puede decidir si desea definir el Intervalo entre formatos de tarjeta de identificaci n o el borde blanco para las impresiones destinadas a tarjetas de identificaci n Sin intervalo y sin borde blanco LS LES Creator Faper Size 6x4 ID 1 Interval between IOs i 9 White border of ID 1 o 0 Necessary Cutting line Group l Unnecessary 27 Horizontal 2 Horizontal 3 Horizontal 4 Horizontal 5 Alignment line Horizontal 1 I f f o Vertical 1 Vertical 2 Vertical 3 Vertical 4 Vertical 5 C mo utilizar el Creador de identificaci n para crear nuevos formatos de identificaci n Con intervalo y sin borde blanco uu AAP Creator Paper Size 6x4 Interval between IDs al Alignment line Horizontal 1 ol Vertical 1 F Horizontal 2 ol Vertical 2 If i ID 1 30 Xx al white border of ID 1 o Horizontal J ol Vertical Jo Horizonta
27. t to connect now Please select Yes to connect camera and printer If connection is truly made you will see screen below on the camera LCD t0000 00 00 00 M 41 Si la configuraci n es correcta usted ver la se al lu demostrado en la c mara LCD
Download Pdf Manuals
Related Search