Probador de Pinza de Resistencia de Tierra Modelos 3711 y 3731
Contents
1. 37 Digitos 1 73 x 1 10 44 x 28mm US Patente N m SEGURIDAD EN 61010 2 032 Class 2 Double Insulation S 0 AEMC Modelos 3711 y 3731 pdf SP 01 05 Rev 02 INSTRUMENTS www aemc com 3o0f6 Construccion C I IE ma a Q moa BOS 1 La pinza esta compuesta por dos centros magnet cos independientes 2 Hold Retener Ret ene la ultima medida en la pantalla 3 Pantalla 3000 count LCD indicador de funciones 4 ON OFF Encendido o Apagado al encender se activa la pantalla en el modo de test 5 Q Medida de Resistencia Incrementa el punto de la Alarma y la posici n de la memoria cuando esta en modo de programaci n 6 A Medida de Corriente Ajuste el punto de Alarma y la posici n de la memoria cuando esta en modo de programaci n 7 AL Modelo 3731 solamente Activar Desactivar la funci n de Alarma Acceso al valor de la Alarma cuando esta en modo de programaci n 8 MEM Modelo 3731 solamente Activa la funci n de memoria o para leer los valores guardados en MR Recuerdo de Memoria Borra la memoria cuando esa en modo de programaci n 9 Palanca Abrirocerrar pinzas E AEMC INSTRUMENTS Los cuerpos de los Modelos 3711 y 3731 son hechos de Lexan o un policarbonato equivalente para uso duradero Las puntas del sensor est n encapsulados en un armaz n de pared doble para fuerza extra y reforzados para aumento en la fiabilidad en el campo Los valores de2. la construcci n total y el dise o mec nico para prueba de ca da choque y vibraci n impermeabi lizaci n contra proyecciones de agua o polvo cumplen con o exeden los est ndards de IEC Comisi n Electrot cnica Internacional Los productos han sido dise ados para EN 61010 Cat III y para cumplir con las aprobaciones de seguridad UL CSA y GS no disponibles al imprimir Los dos modelos tienen la Marca CE La punta del sensor o pinza es un componente clave en la medida y en el funcionamiento total del producto El grosor de la pinza grande permite el uso en conductores de tierra estrechos en postes y en las bocas de inspecci n La apertura de 1 25 32mm acomoda no s lo barras de tierra sino tambi n a conductores de tierra mayores hats 1000MCM que se encuantran t picamente en edificios de telecomunicaciones o en aplicaciones ferroviarias La pinza interior est compuesta de centros magn ticos independientes y cubiertos individualmente permitiendo la medida sin interferencia de ruido o diafon a com n en instrumentos de sensor separado Un dise o mec nico minucioso incluyendo peque as alas asegura un alineamiento fiable y repetitivo de la pinza para precisi n e impide inserciones no deseables dentro del ensamblaje de la muella de la pinza El dise o de cuerpo ergon mico permite el funcionamiento con una sola mano El protector proporciona fuerza adicional e impide que la mano resbale o
3. Probador de Pinza de Resistencia de Tierra Modelos 3711 y 3731 Z tisoy MAP aeS i trt wari 1E E Los Modelos 3711 y 3731 miden resistencia de barras de toma de tier ra y de rejilla en cualquier entorno sin el uso de barras de tierra auxiliares Los probadores de resistencia de tierra de pinza son usados en sistemas de tomas de tierra m ltiples sin desconectar la toma de tierra bajo prueba Los Modelos 3711 y 3731 simplemente pinzan alrededor del conductor de tierra o de la barra y miden la resistencia a tierra Al realizar medidas en sistemas de tierra intactos el usuario tambi n verifica la calidad de las conexiones de toma de tierra y los enlaces La E AEMC INSTRUMENTS CAT III AEMC 305 al A 150 Y CAT III Hoto f HOLD TEUTA IE PAEMG Model a731 TEE 1 GROUND TESTER resistencia y la continuidad de los bucles de toma de tierra alrededor de alohadillas y de edificios puede ser tambi n medida Los dos modelos incluyen una funci n de medida de corriente La alta sensi tividad del sensor permite medir la corriente de goteo circulando a una toma de tierra o circulando en bucles de toma de tierra hasta 1mA y corrientes neutras hasta 30Arms Esta opci n proporciona informaci n adicional que se est transformando en vital a medida que las redes de toma de tierra de distribuci n J0 T transportan niveles de ruido m s altos y arm nicos que afectan la calidad de la al
4. ci n de memoria o para leer los valores guardados en MR Recuerdo de Memoria Borra la memoria cuando esa en modo de programaci n Modelos 3711 y 3731 paf SP 01 05 Rev 02 4of6 www aemc com Clamp On Ground Resi stance T Models 3711 and nn aE antag EAA TATY Probador de Pinza de Resistencia de Tierra Modelos 3711 y 3731 son empaque tados con Circuito de calibraci n pila y manual del usuario en un malet n de trans porte duro a CALIBRATION LOOP 250 25Q Bucle de Control de Calibraci n incluye INFORMACION PARA REALIZAR PEDIDOS NUM CATALOGO Probador de Resistencia de Tierra Modelo 3711 Probador de Pinza Cat 2117 60 Incluye malet n para transporte 9V Alcalina 25Q bucle de control de calibraci n y manual del usuario Probador de Resistencia de Tierra Modelo 3731 Probador de Pinza con memoria y alarma Cat 2117 61 Incluye malet n para transporte 9V pila Alcalina 25 bucle de control de calibraci n y manual del usuario 0 AEMC Modelos 3711 y 3731 pdf SP 01 05 Rev 02 INSTRUMENTS www aemc com 5of6 E AEMC INSTRUMENTS CHAUVIN ARNOUX GROUP m Contactos Am rica del Sur Am rica Central Mexico Car be Australia y Nueva Zelanda Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover NH 03820 USA 978 526 7667 Fax 978 526 7605 exportWaemc com www aemc com Servicio al Cliente para hacer un pedido obtener prec
5. imentaci n El Modelo 3731 ofrece una funci n de alarma y una funci n de memoris registro En la modalidad de alarma el sensor indicar de forma visual y audible si la lectura est m s all de un punto de entrada fijo El usuario puede tambi n tener la alarma iniciada por encima o por debajo de un punto fijo Esta opci n de alarma permite controles de campo r pidos donde s lo lecturas de pass funciona o fail fallo ser n suficientes Modelos 3711 y 3731 pdf SP 01 05 Rev 02 1of5 www aemc com Caracteristicas Funcionamiento de pinza r pido y simple sin cables sin varillas auxiliares o requerimientos de espacio Lectura directa de resistencia de tierra desde 0 0102 a 12009 Lectura directa de continuidad y de resistencia de bucle de tierra Lectura directa de corriente de tierra de goteo desde 1mA a 30Arms Dise o de mand bula con ventana grande 1 25 32mm acomoda hasta cables de 1000MCM Autoapagado para distribuci n de potencia Funci n de alarma con punto fijo ajustable y timbre para controles de campo r pidos Modelo 3731 Funci n de memoria para guardar 99 medidas de campo para posterior recuperaci n y an lisis Modelo 3731 Cumple con EN 61010 1 Cat III y Marca CE y Marca UL Construcci n Lexan duradera de cabeza y cuerpo con garant a para un a o Configuraci n de alarma e informaci n de memoria guardada grabada durante el apagado Dise o pa
6. io y env os customerserviceMaemc com Departamento de Ventas para informaci n de ventas en general salesWaemc com Servicio de Reparaci n y Calibraci n para informaci n en reparaci n y calibraci n obtener manual del usuario repairWaemc com Soporte T cnico y aplicaci n de Producto para soporte t cnico y aplicaci n techinftoWaemc com Webmaster para informaci n referente a www aemc com webmasterWaemc com Estados Unidos y Canad Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd Foxborough MA 02035 USA 508 698 2115 Fax 508 698 2118 www aemc com Otros Pa ses Chauvin Arnoux 190 rue Championnet 75876 Paris Cedex 18 France 33 1 44 85 45 28 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux com www chauvin arnoux com 9 AEMC Modelos 3711 y 3731 pdf SP 01 05 Rev 02 INSTRUMENTS www aemc com 6of6
7. que toque los conductoers bajo prueba La tapa de lente del LCD puede ser reemplazada f cilmente si se raya Los botones de pulsaci n sellados acceden a todas las funciones de prueba y son operadas f cilemente hasta con manos enguantadas OVERVIEW DE FUNCIONS AA mA A T EA ma lo EN Q Aparecera cuando se mida resistencia mA A Aparecera cuando se mida corriente Indicador de vida de la bater a Parpadeo indica bater a baja P indica que el auto off esta inactivo Indica activa alto Hi Bajo Lo dependiendo de la direcci n que se ale la flecha en la pantalla HOLD El pulsador HOLD a sido presconado e 11 Simbalo de alarma acustica NOISE Rurdo en la lectura G Pinzas de prueba no cerradas corectamente 8 39 Funci n de Alarma MEM Funci n de Memor a activada xi 88 Recuerdo de Memor a y Registro de 1 a 99 R lt 10 Medida de resistencia es menor que 19 BOTONES ON OFF Encendido o Apagado al encender se activa la pantalla en el modo de test o P Medida de Resistencia Incrementa el punto de la Alarma y la posici n de la memoria cuando esta en modo de programaci n A 4d Medida de Corriente Ajuste el punto de Alarma y la posici n de la memoria cuando esta en modo de programaci n AL Modelo 3731 solamente Activar Desactivar la funci n de Alarma Accerso al valor de la Alarma cuando esta en modo de programaci n MEM Modelo 3731 solamente Activa la fun
8. tentado Modelo 3731 haciendo un test a una var lla de toma de tierra FUNCIONS Y CARACTER STICAS Escala de Ohms Funci n de Retenci n Autoprueba Autopagado AE AEMNIGC Aplicaciones Medir la resistencia de barra de tierra o de una rejilla peque a Uso en sistemas de toma de tierra m ltiple sin desconectar la tierra bajo prueba Medir resistencia y continuidad de bucles de toma de tierra alrededor de almohadillas y de edificios Medir corriente de goteo circulando a tierra o circulando en bucles de tierra Realizar controles de campo r pidos Realizar prospecciones de campo y extraer y analizar lecturas m s tarde Uso en torres de telefon a m vil y en localidades de telecomunicaciones Uso en piscinas manantiales o otras instalaciones del cosumidor Modelos 3711 y 3731 paf SP 01 05 Rev 02 20f5 WWwWW aemc com Especificaciones ELECTRICAS Escalas de Resistencia de Tierra Precisi n de Lectura Auto Rango 2 0 50 0 1 a 12000 10 109 Medida de Corriente Precisi n de Lectura Mea 2 5 2mA 1mA a 30 00Arms Frecuencia de Medida Frecuencia de Medida Sobrecarga de Corriente OL mostrado por encima de 29 99Arms MECANICAS 9 25 x 3 94 x 2 17 235 x 100 x 55mm Peso 2 2 lbs 1kg Diametro de la ventana n 1 25 32mm 1 38 35mm 14 to 131 F 10 to 55 C 10 a 90 RH O 14 a 104 F 10 a 40 C 75 RH O 131 F 55 C 22 a 158 30 to 70 C
Download Pdf Manuals
Related Search