NetBak Replicator 4.0 Manual del Usuario Version 1.0
Contents
1. Finish Finalizar para salir 17 3 3 Modo avanzado El Software NetBak Replicator suministra funciones avanzadas tales como copia de seguridad autom tica copia de seguridad programada y configuraci n de copia de seguridad para archivos abiertos Para usar el modo avanzado ejecute NetBak Replicator y seleccione i Modo avanzado 3 NetBak Replicator Advanced Mode Press F1 for help Lo ES E ONAP NetBak Replitat r S gt Auto Backup Schedule Backup instant Backup p Instant Restore Options Auto Backup Source Please select the destination l Computer OS C En DATA D New Volume K Used 59 045 658 624 Byte s 55 0 GB QNAPDisk W Free 20 969 861 120 Byte s 19 5 GB Simon Auto Backup Log Type Date Logs Status Stop Start Auto Backup Simple Mode Load Log dee 18 Funci n Copia de seguridad autom tica Programar copia de seguridad Copia de seguridad instant nea Restauraci n instant nea Opciones Descripci n Ejecuta autom ticamente la copia de seguridad de los datos en el destino Define la programaci n de la copia de seguridad Hace copia de seguridad de los datos al destino de forma instant nea Restaura los datos en el destino de forma instant nea Permite establecer la configuraci n avanzada de copias de seguridad 19 3 3 1 Copia de seguridad autom tica El Software Net2. Options Save As Start Auto Backup todos Status Stop lt lt Simple Mode 20 Funci n Descripci n l Seleccione los archivos y carpetas para la copia de Origen l 2l seguridad automatica Seleccione la unidad de destino para hacer la copia de Decine seguridad de los datos El destino puede ser un dispositivo QNAP QBack una unidad de disco local o externa o un recurso compartido de red Pase el rat n sobre el registro para ver los detalles Para Eliminar registros borrar todos los registros haga clic en Clear Logs Eliminar registros Haga clic en Options Opciones y seleccione para ver Opciones todos los registros de eventos o ver solamente los registros advertencias y errores Para guardar la informaci n de la copia de seguridad Guardar como haga clic en Save As Guardar como para guardar los registros como archivo log Para ejecutar la copia de seguridad autom tica haga clic en Start Auto Backup Iniciar la copia de seguridad autom tica Si a los archivos nunca se les ha hecho copia Iniciar copia de seguridad de seguridad la copia de seguridad se iniciar autom tica detener autom ticamente Se mostrar n los registros y el estado de la copia de seguridad Haga clic en Stop Detener para deshabilitar la copia de seguridad autom tica Modo Simple Regresa al modo simple Para ver los registros previamente guardados
3. haga clic en Cargar registros Load Log Cargar registro y seleccione el archivo de registro 21 3 3 2 Programar copia de seguridad El Software NetBak Replicator admite copias de seguridad programadas de archivos espec ficos y carpetas desde su equipo a los dispositivos QNAP QBack unidades de discos locales o externas o recursos compartidos de red de forma diaria semanal o mensual fj Auto Backup L Schedule Backup Sj Instant Backup Instant Restore Options Schedule Backup Source Please select the destination v Computer Local Disk C ip DATA D Destino BOOK elements 6 354 046 976 Byte s 5 92 GB Intel 235 810 406 400 Byte s 219 GB PerfLogs Program Files Stat Configuraci n de la hora de inicio y la frecuencia Program Files x86 2011 3 25 Gy FF 03 02 37 Monthly 1 2 QBackData Frequency Settings 4 e pa Frequency Settings Configurar frecuencia AAA Mm je lt Origen Schedule Backup Job List i BBB Schedule Job Destination Status Ed CCC Users 15 02 37 Everyhour 169 254 100 100 W Disable Windows 15 02 37 Everyday 169 254 100 100 W Disable RHDSetup 15 02 37 Weekly Sunday D B i Heul i 15 02 37 Monthly 1 2 D DVD RW Drive E j Removable Disk F ee EET Outlook Fonta lt lt Sipe Hode 22 Funci n Origen Destino Configuraci n
4. Replicator Abrir el disco seguro Seleccione el volumen del disco seguro del dispositivo externo e introduzca la contrase a Haga clic en OK Aceptar Si olvida la contrase a haga clic en Password Prompt Solicitar contrase a para ver la pregunta y respuesta recordatoria Esto le ayudar a recordar la contrase a 27 Cerrar el disco seguro Seleccione el volumen seguro y haga clic en OK Aceptar Inicializar un Dispositivo Externo Para inicializar un dispositivo externo con NetBak Replicator siga estos pasos Nota NetBak Replicator solamente puede formatear un dispositivo externo como un sistema de archivos NTFS Todos los datos se eliminar n despu s de la inicializaci n Aseg rese de que el dispositivo est conectado de forma Es 0 apropiada al equipo Haga clic en el cono Seleccione la unidad correspondiente al dispositivo externo Haga clic en Next Siguiente Puede crear un disco p blico y un disco seguro en el dispositivo NetBak Replicator Introduzca del tama o del disco p blico o use la barra de desplazamiento para ajustar el espacio de los discos p blicos y seguros Haga clic en Next Siguiente Introduzca una contrase a para habilitar el disco seguro La contrase a debe contener entre 8 64 caracteres alfanum ricos Seleccione una pregunta de seguridad del men desplegable o introduzca su propio recordatorio de contrase a Haga clic
5. archivos temporales introduzca Para quitar los tipos de archivos filtrados seleccione el tipo de archivo en la columna de filtros existentes y haga clic en iun Luego haga clic en OK Aceptar Configuraci n avanzada La configuraci n avanzada incluye la configuraci n de inicio de copia de seguridad para los archivos abiertos y las notificaciones por correo e Configuraci n de inicio Esta opci n le permite habilitar y deshabilitar la ejecuci n de NetBak Replicator al iniciar el sistema Configuraci n de la copia de seguridad para archivos abiertos El Software NetBak Replicator permite hacer copia de seguridad de archivos abiertos y aplicaciones Microsoft VSS aware Esta opci n est habilitada de forma predeterminada y solamente se admite para las copias de seguridad programadas e instant neas Habilitar VSS Esta opci n permite hacer copias de seguridad de los archivos abiertos Habilitar VSS Writer Admite la consistencia de la aplicaci n Esta opci n permite hacer copias de seguridad de aplicaciones VSS aware tales como MS SQL para garantizar la consistencia de datos de la aplicaci n Seleccione Do not prompt for VSS files inclusion exclusion during 26 scheduled backup No preguntar la inclusi n exclusi n de archivos VSS durante la copia de seguridad programada para hacer copia de seguridad de todos los archivos VSS sin preguntarle al usuario Notificaciones por correo e El usuario pue
6. n de discos seguros e inicializaci n de unidades haga clic en Options Opciones en el modo simple o vaya a Options Opciones del modo avanzado amp 2 NetBak Replicator Advanced Mode Press F1 for help NetBa Replitat r Instant Restore E Options Activity History Fer Setting Configure the fle types to be skipped Type Logs during backup or restore G inforreation 2011 12 21 18 49 Shut down NetBak Replica x information 2011 12 21 18 49 Start NetBak Replicator su Advanced Settings Configure advanced settings Initialize Disk Orive Intaize Disk Drive Manage Secure Disk Change the password of the secure dsk enable or disable the secure disk One Touch Action Setting Configure the one touch button of the d 25 Funci n Historial de actividades Descripci n Esta secci n registra todos los registros de eventos del Software NetBak Replicator Puede ver guardar y borrar los registros de esta secci n Configuraci n de filtros Puede especificar los tipos de archivos que se van a excluir de la copia de seguridad o de la restauraci n Haga clic en icono para realizar la configuraci n Para filtrar un tipo particular de archivo de la copia de seguridad o de la restauraci n introduzca el tipo de archivo y haga clic en Por ejemplo para filtrar todos los archivos de texto con cualquier nombre introduzca txt Para filtrar toda clase de
7. Bak Replicator admite copias de seguridad autom ticas de las unidades del equipo Mis Documentos Escritorio y Favoritos a dispositivos QNAP QBack unidades de disco locales y externas o recursos compartidos de red Cuando se agreguen los archivos de origen modificados o eliminados los cambios se sincronizar n con el destino de forma autom tica Nota la copia de seguridad incremental se usa para esta funci n Despu s de hacer la primera copia de seguridad de datos NetBak Replicator solamente copia los archivos que hayan cambiado desde la ltima copia de seguridad SP Auto Backup Ir Schedule Backup Instant Backup Sj Instant Restore E Please select the destination lt p DATA p Destino Byte s Byte s Auto Backup Source v Computer EM Local Disk C i G BOOK elements Used Intel Free y PerfLogs Program Files 6 354 214 912 235 810 238 464 E E E Auto Backup Log y Program Files x86 QBackData Temp v AAA of J AAA _ BBB of T ccc Users Windows RHDSetup a les Local Disk D m1 Removable Disk F amp A kencheah E EEE MEEIIIIIIL Origen Type Information Information GO Information i Information Date 2011 3 25 17 50 00 2011 3 25 17 49 54 2011 3 25 17 49 53 2011 3 25 17 49 51 Log Stop Auto Backup serv Backup completed 1 fi Succeeded to backup Start Auto Backup ser Clear Logs
8. NetBak Replicator 4 0 Manual del Usuario Version 1 0 MyCloudNAS Service 7 Vista XP Ep Windows WebDAV Folders 7 Vista XP Shared Folders FTP Server QNAP Turbo NAS Do p Windows crypted Server 2008 External Drives Restore Copyright 2012 QNAP Systems Inc All Rights Reserved NetBak Replicator 1 2 4 AVISO veria 3 Instalaci n del Software NetBak Replicator csse mme 4 2 1 Requerimientos del SiSteMa oooccccccnnnnnccccccnnconcna rn rr rr rr 4 2 2 Instalacion del SOMWaFS usando beo bl lop a 4 Uso del Software NetBak Replicator sssssseeeeeee nnnm nnns 9 3 1 Copia de seguridad instant nea ccccoccccconcncnnncnnancnnnanonana sonara menn 11 32 Restauracion INSTANT TANG eec ekiacad x iioc d cio edat x A aoa dn ac ae di b dea 16 Sod Modo kc car 0 0 eer UA 18 3 3 1 Copia de seguridad autoM tiCA oococccccccnnnnnnnannnanananonnnanannnnaan nana 20 3 3 2 Programar copia de seguridad sssssssseeeee nennen nnn nnn 22 3 3 3 Copia de seguridad instant nea cesse 24 3 3 4 Restauraci n instant nea cesssssssseessee nennen nnn nnn nnn 24 3 4 Sec PPP o no E E OO aa a 25 3 5 Administraci n del icono de la bandeja cocccccccconccncancnncanonananonananonanananas 29 3 6 Salil ae NetBax REDICACOMl zaxpss rus sm kptk ras Xp read agp a XE xa dep ma Up RA Xtra ra sex 29 vile Rr eie EET mmm 30 Gr
9. Replicator Do you want to reboot now Reboot now amp I want to manually reboot later Nota si esta no es la primera vez que instala el software NetBak Replicator en su equipo se le recomienda de manera especial que reinicie el equipo despu s de completar la instalaci n 3 Uso del Software NetBak Replicator El Software NetBak Replicator admite el Simple Mode Modo Simple y el Advanced Mode Modo Avanzado para hacer copias de seguridad y restaurar datos Para la configuraci n simple puede seleccionar Instant Backup Copia de seguridad instant nea y Instant Restore Restauraci n instant nea Para usar las opciones avanzadas tales como copia de seguridad autom tica copia de seguridad programada y configuraci n de filtros seleccione Advanced Mode Modo Avanzado u Options Opciones 3 NetBak Replicator Simple Mode Press F1 for help a Y r 9 4 d EM xe 2 qz e Advanced Mode Options Instant Backup Instant Restore NetBak Replicator supports simple and advanced modes Simple mode only supports Instant Backup Restore For Auto backup schedule backup and advanced options please use advanced mode Funci n Copia de seguridad instant nea Restauraci n instant nea Modo avanzado Opciones Descripci n Hace copias de seguridad de los datos al destino de forma instant nea Restaura los datos en el destino de forma i
10. a red Destino de la copia de seguridad El destino puede ser una unidad de disco externa o interna o un recurso compartido de la red Tenga en cuenta que se mostrar la ltima ubicaci n seleccionada Please select the destination File Syste F Total Spa 169 254 100 100 Ken 169 254 100 100 Web MM Used lt Network Location gt lt Other Location gt M Free a Unidad local Selecciona la unidad local o una letra de la unidad externa como el destino 11 b Ubicaci n de red Seleccione Network Location Ubicaci n de red para especificar la carpeta compartida del QNAP NAS o una carpeta WebDAV como el destino Aseg rese de que su equipo est conectado a la red cuando use esta caracter stica NAS Server s on the Network Share Folder AL NAS 1 ANASAABB26 ANASBD92AA ANASC4EF38 ANASEE0015 RMW335 gt Specify NAS IP 192 168 0 2 Specify NAS domain name O WebDAV URL i example http server share or https server share or https qnapserver 8081 share http FTP URL example ftp server or ftp server share fto Passive Mode Refresh Enumerate Share OK 12 Funci n Descripci n l Se mostrar n todos los servidores NAS disponibles en la red Servidor es NAS en local Seleccione el servidor NAS y la carpeta compartida donde a re se guardar la copia de seguridad de los datos Para espec
11. acias por escoger los productos QNAP Este manual del usuario suministra instrucciones detalladas sobre el uso del software NetBak Replicator Lea detenidamente y empiece a disfrutar las funciones poderosas del software NetBak Replicator Avisos legales Todas las funciones funcionalidades y otras especificaciones de producto son sujetas a cambios sin previo aviso u obligaci n Este manual est sujeto a cambios sin previo aviso QNAP y el logotipo de QNAP son marcas comerciales de QNAP Systems Inc Todos los dem s nombres de marcas y productos a los que se hace referencia en este manual son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Los s mbolos o no se han empleado en la redacci n de este texto GARANT A LIMITADA En ning n caso la responsabilidad de QNAP Systems Inc exceder el precio pagado por el producto debido a da os directos indirectos especiales fortuitos o derivados del software o su documentaci n QNAP no ofrece reembolsos por sus productos QNAP no ofrece ninguna garant a ni representaci n ya sea expresa impl cita o estatutaria de sus productos a los contenidos o al uso de esta documentaci n y todo el software que lo acompa a y no se hace responsable especificamente de su calidad rendimiento comerciabilidad o aptitud para un fin espec fico QNAP se reserva el derecho a revisar o actualizar sus productos software o documentaci n sin la obligaci n de notificarlo a ning n individ
12. ckup 2009 feb Make sure you have the correct user name and password to access the backup destination Please select the destination S te p 2 J 10 8 12 22 web RE 6 14 Cuando la copia de seguridad est en proceso se mostrar el progreso Copy Progress Copy Status Copy completed Source File D Turbo Station NAS Developer Guide pdf Destination File 169 254 100 100 Web Developer Guide pdf File Copy Progress 1 148 323 1 148 323 byte s 100 complete Total Files 1 1 folder s 4 4 file s Total Size Transferred 1 148 364 1 148 364 byte s 100 complete oe mu When backup completes turn off this computer When an error occurs during backup Ignore the error and continue v Funci n Descripci n Cuando se complete la l U l u l Seleccione esta opci n para apagar el equipo automaticamente copia de seguridad despu s de que la copia de seguridad se haya completado apague el equipo Cuando se presente un error durante la copia de seguridad 7 puede escoger la siguiente funci n Acci n cuando se 7 1 Muestra un cuadro de dialogo presente un error o 2 Ignore el error y continue 3 Detener la acci n Ver la informaci n de copia de seguridad Puede pasar el rat n Detalles l sobre los registros para ver los detalles Pausar Pausa la acci n de copia de seguridad Finalizar Haga clic en Finish Finalizar para salir Cuando se complete la copia de seguridad se mo
13. de habilitar y deshabilitar las notificaciones por correo e cuando los trabajos de copia de seguridad programada o instant nea hayan finalizado La direcci n IP del servidor SMTP o del nombre del dominio y el puerto del servicio SMTP se deben especificar aqu El usuario tambi n puede habilitar la autenticaci n SMTP o el cifrado SSL TLS El usuario puede configurar m ximo 2 direcciones de correo e para recibir notificaciones Configuraci n de acciones de un solo toque Seleccione la acci n a seguir al presionar el bot n de un solo toque en el dispositivo QNAP NetBak Replicator El Software NetBak Replicator ejecutar copias de seguridad instant neas inmediatamente de acuerdo a su configuraci n anterior al presionar el bot n Para deshabilitar el bot n de un solo toque seleccione Do nothing No hacer nada Administraci n de discos seguros En esta secci n con respecto al disco seguro puede cambiar su contrase a abrirlo o cerrarlo Cambiar la contrase a seleccione el volumen seguro del dispositivo externo e introduzca la contrase a anterior y la nueva Seleccione una pregunta de seguridad del men desplegable o introduzca el recordatorio de contrase a Si usted ha seleccionado recordar la contrase a del disco seguro y desea cancelar esta opci n puede cambiar la contrase a y desmarcar la opci n Remember the password of Secure Disk Recordar la contrase a del disco seguro Luego reinicie NetBak
14. de la hora de inicio y la frecuencia Programaci n de la copia de seguridad Guardar Descripci n Seleccione los archivos y carpetas para la copia de seguridad programada Seleccione la unidad de destino para hacer la copia de seguridad de los datos El destino puede ser un dispositivo QNAP QBack una unidad de disco local o externa o un recurso compartido de red Especifique la fecha y hora de inicio de la copia de seguridad programada Haga clic en Frequency Settings Configurar frecuencia para definir la programaci n Seleccione Repeat on selected day Repetir en el d a seleccionado y especifique el programa de la copia de seguridad Si la opci n est deshabilitada el programa de la copia de seguridad se ejecutar solamente una vez Repeat on selected day Hourly Sunday le Monday Tuesday Weekly Wednesday Monthly Thursday Friday Saturday La programacion de la copia de seguridad se muestra en esta lista Puede crear maximo 16 programaciones de copia de seguridad Despu s de escoger el origen destino y definir la duraci n haga clic en ADD Agregar y la acci n para la lista trabajos Escoja el trabajo desde la lista de trabajos y haga clic en Remove Quitar para eliminar el trabajo seleccionado Para cambiar el programada de la copia de seguridad seleccione un programa de la lista y haga clic en Frequency Settings Configurar fr
15. ecuencia Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Save Guardar Haga clic en OK Aceptar para confirmar los cambios o en No para cancelar Ver los registros de copia de seguridad 23 Escoja el programa de copia de seguridad y haga clic en aig Start Schedule Iniciar programaci n para habilitar el niciar programa programaci n detener 2 Para detener la programaci n de copia de seguridad haga clic en Stop Detener Modo Simple Regresa al modo simple Para ver los registros previamente guardados haga clic en Cargar registros Load Logs Cargar registros y seleccione el archivo de registro Cerrar Cerrar NetBak Replicator 3 3 3 Copia de seguridad instant nea Para usar la copia de seguridad en el Modo avanzado haga clic en la pesta a Instant Backup Copia de seguridad instant nea Esta caracter stica es la misma de la copia de seguridad instant nea del modo simple Consulte la Secci n 3 1 para conocer m s detalles 3 3 4 Restauraci n instant nea Para usar restaurar en el Modo avanzado haga clic en la pesta a Instant Restore Restauraci n instant nea Esta caracter stica es la misma de la Restauraci n instant nea del modo simple Consulte la Secci n 3 2 para conocer m s detalles 24 3 4 Opciones Para usar las opciones avanzadas tales como configuraci n de filtros configuraci n de acciones de un solo toque administraci
16. en Next Siguiente Compruebe la configuraci n del disco y haga clic en Next Siguiente para empezar la inicializaci n Seleccione Remember the password of Secure Disk Recordar la contrase a del disco seguro para abrir el disco seguro e iniciar la copia de seguridad autom tica o la copia de seguridad programada si est configurada de forma autom tica cuando conecte el dispositivo al mismo equipo la pr xima vez Haga clic en OK Aceptar Espere pacientemente hasta que la inicializaci n se complete Haga clic en Finish Finalizar Los discos p blicos y seguros se montar n en su equipo de forma autom tica 28 3 5 Administraci n del icono de la bandeja Cuando ejecute el Software NetBak Replicator se mostrar un icono LJ en la bandeja del sistema Haga clic con el bot n secundario en el icono para seleccione Abrir NetBak Replicator copia de seguridad instant nea restauraci n instant nea Modo avanzado Administraci n de discos seguros o salir Open MetBak Replicator Instant Backup Instant Restore Advanced Mode ULT Manage Secure Disk Exit 3 6 Salir de NetBak Replicator Para salir de NetBak Replicator haga clic con el bot n secundario en el icono de la bandeja y seleccione Salir 29 4 Ayuda t cnica Para cualquier pregunta t cnica por favor consulte el manual de usuario QNAP tambi n proporciona Soporte En l nea dedicado y servicio al clien
17. heck the components you don t want to install Click Next to continue Select components to install NetBak Replicator required Start Menu Shortcuts Desktop Shortcuts Quick Launch Shortcuts Space required 53 4MB MetBak Replicator Install System 6 Seleccione la ubicaci n de la instalaci n y haga clic en Install Instalar Tenga en cuenta que el software NetBak Replicator se debe instalar en una unidad local de su equipo El NetBak Replicator 4 0 0 1230 2g Choose Install Location Choose the folder in which to install NetBak Replicator Setup will install NetBak Replicator in the following folder To install in a different folder dick Browse and select another folder Click Install to start the installation Destination Folder C Program Files QNAP WetBak Space required 53 4MB Space available 19 7GB MetBak Replicator Install 5 estem 7 Cuando termine la configuraci n haga clic en Next Siguiente i NetBak Replicator 4 0 0 1230 Installation Complete Setup was completed successfully Completed MetBak Replicator Install System 8 Seleccione para reiniciar el equipo inmediatamente o m s tarde Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n El NetBak Replicator 4 0 0 1230 Completing the NetBak Replicator Setup Your computer must be restarted in order to complete the installation of NetBak
18. ificar el destino por medio de la IP del NAS seleccione esta opci n para introducir la direcci n IP del NAS Luego haga IP del NAS l l clic en Enumerate Share Enumerar recurso compartido para mostrar las carpetas compartidas del NAS Especifique una carpeta WebDAV como el destino Introduzca el nombre de la carpeta y haga clic en OK Aceptar Aseg rese de que tenga los derechos apropiados para dicha carpeta Direcci n URL Despu s de hacer clic en OK Aceptar aparece un cuadro de WebDAV di logo para que introduzca el nombre del usuario y la contrase a Tambi n puede hacer clic en Advanced Avanzado para configurar el proxy Puede especificar una carpeta FTP como el destino Introduzca el Direcci n URL FTP nombre de la carpeta y haga clic en OK Aceptar Aseg rese de que tenga los derechos apropiados para dicha carpeta Haga clic en Enumerate Share Enumerar recurso compartido Enumerar recursos l para ver los recursos compartidos de la red del NAS compartidos l seleccionado l Si no se puede encontrar su NAS haga clic en Refresh Actualizar l l Actualizar para volver a intentar 13 c Otra ubicaci n Puede seleccionar Other Location Otra ubicaci n y especificar la ubicaci n de una carpeta compartida You can enter the backup destination in the format below IP share example 192 168 1 1 Public or Drive_letter folder example F myba
19. nstant nea Funciones avanzadas de NetBak Replicator tales como copia de seguridad autom tica copia de seguridad programada y administraci n de NetBak Replicator El panel de opciones contiene el historial de actividad las especificaciones de filtros opciones avanzadas especificaciones de acci n de un solo toque administraci n segura de discos e inicializaci n de unidades Las opciones avanzadas abren el panel de control para la configuraci n de inicio de copia de seguridad para los archivos abiertos y las notificaciones por correo e Tenga en cuenta que algunas caracter sticas solamente est n disponibles cuando se detectan los dispositivos externos QNAP QBack 25S QBack 35S 10 3 1 Copia de seguridad instant nea Para usar la copia de seguridad instant nea haga clic en ema Copia de seguridad instant nea Origen de la copia de seguridad El software NetBak Replicator admite copias de seguridad de datos de las unidades del equipo datos de correo Outlook Outlook Express Windows Mail Documentos Escritorio Favoritos y Fuentes Seleccione las carpetas y archivos a los cuales se les va a hacer copia de seguridad Luego haga clic en Next Siguiente El Software NetBak Replicator puede hacer copia de seguridad de todos los archivos de las carpetas personales activas Archivos PST solamente desde Microsoft Outlook ubicadas en las unidades de su equipo o en cualquier unidad de l
20. nue 4 Lea el Acuerdo de licencia detenidamente antes de instalar el software Seleccione aceptar el acuerdo Please review the license terms before installing NetBak Replicator Press Page Down to see the rest of the agreement NetBak Replicator Software License Agreement Important Notice Please read carefully This Software License Agreement hereafter referred to as License Agreement is a legal agreement jointy agreed by the user individual or corporate body and QNAP Systems Inc for the use of the software product of QNAP Systems Inc induding relevant intermediaries documentation electronic documents and services referred to as the software product or the software below When you install copy or use the software product in other ways you agree to accept this License Agreement If you do not agree with this License Agreement you are not authorized to use the software product If you accept the terms of the agreement dick the check box below You must accept the agreement to install NetBak Replicator Click Next to continue accept the terms of the License Agreement Em sa MetBak Replicator Install System 5 Seleccione las caracter sticas para instalar y haga clic en Next Siguiente T NetBak Replicator 4 0 0 1230 x Choose Components Choose which features of NetBak Replicator you want to install Check the components you want to install and unc
21. strar un resumen Haga clic en OK Aceptar y clic en Finish Finalizar para salir 15 3 2 Restauraci n instant nea 1 Para restaurar los datos con el Software NetBak Replicator haga clic en cay Restauracion instantanea 2 Seleccione el origen de datos el usuario y el equipo y especifique los archivos o carpetas a restaurar Luego haga clic en Next Siguiente Si el origen de datos es un recurso compartido de red o una unidad externa aseg rese de que est disponible Instant Restore Wizard Please select the source Ep kero 35 Please select the user and computer z4 kencheah GKENCHEAH PC v Please select the file s or folder s to restore ht kencheah KENCHEAH PC Js Disk D 16 3 Seleccione la ubicaci n de restauraci n y la acci n a realizar cuando el archivo a restaurar sea diferente al archivo original Haga clic en Start Iniciar para empezar a restaurar Please set the restore location j 9 Restore to original path 5 Restore to selected path CA 4 Include file path When a file with the same name but different content exists during restore OCT ore Display a warning dialog Skip this file and continue EEO 4 Cuando se complete la restauraci n se mostrar un resumen Haga clic en OK Aceptar para continuar 5 Haga clic en Details Detalles para ver la informaci n de restauraci n o clic en
22. te a trav s del Instant Messenger Ayuda en l nea http www qnap com MSN q supportO hotmail com Skype qnapskype Foro http forum qnap com Soporte T cnico en EE UU y Canad Correo e q supportusQqnap com TEL 909 595 2819 Direcci n 166 University Parkway Pomona CA 9176 Horario de atenci n 08 00 17 00 GMT 08 00 hora del pac fico de lunes a viernes 30
23. uo o entidad Recuerde siempre hacer una copia de seguridad de su sistema para evitar cualquier p rdida potencial de datos QNAP no se hace responsable de cualquier tipo de p rdida de datos o de su recuperaci n Si devuelve alg n componente del embalaje del NAS para su reembolso o mantenimiento aseg rese de que est n bien embalados para su env o Cualquier tipo de da o debido a un embalaje inadecuado no ser compensado 2 Instalaci n del Software NetBak Replicator 2 1 Requerimientos del sistema e Pentium III o superior e Windows 7 Vista XP SP2 Windows Server 2003 SP1 Windows Server 2008128 MB de RAM como m nimo 2 2 Instalaci n del Software Siga estos pasos para instalar el software NetBak Replicator 1 Puede instalar el software NetBak Replicator desde el CD ROM del producto o descargarlo desde http www qnap com 2 Seleccione un idioma Haga clic en OK Aceptar para continuar NetBak Replicator 4 0 0 1230 28 E Please select a language am 3 Cuando aparezca el asistente de configuraci n de NetBak Replicator haga clic en Next Siguiente fg NetBak Replicator 4 0 0 1230 Welcome to the NetBak Replicator Setup Setup will guide you through the installation of NetBak Replicator Itis recommended that you dose all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to conti
Download Pdf Manuals
Related Search