Home

Manual del Usuario de Grabador Digital de Vídeo de - Click-cam

Contents

1. User Name Heuseable Password Confirm Nemo E admin P F CO E Authority k Shutdown the device k Channel Tilo kl SCHEDULE k Backup E HDD MANAGEMENT bh PTZ Control E ACCOUNT i A oh SiO Cancol Imagen 4 31 A adir Usuario a adir grupo A ada usuario a un grupo y establecer la competencias Hay 36 distintas competencias apagar el equipo vigilancia en tiempo real reproducci n configuraci n de grabaci n respaldo de archivos de v deo etc Main Menu gt Systerm gt Account gt 4dd Group Mame wama oO Authority E Channel Tilo L SCHEDULE k Backup L HDD MANAGEMENT E PTZ Control E ACCOUNT E Query System Info E Query Log Into LJ Clear Log EJ System Update En mb m Imagen 4 32 A adir equipo eliminar usuario Elimine el usuario presente Seleccione el usuario y haga clic en eliminar usuario eliminar grupo 1 Elimine el grupo presente no hace falta verificar los usuarios que pertenecen al grupo En imagen 4 25 haga clic en eliminar equipo en Imagen 4 29 especifique la raz n de eliminar el grupo haga clic en eliminar Seleccione el grupo y d en el bot n eliminar grupo 53 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu gt Sysiem gt Account gt Delete Group GHODP user Mare admin Memo administraior group Delete Cancel Imagen 4 33 Eliminar Grupo 4 9 4 Actualizaci n Main Menu gt Systerm gt Upgrade
2. Revisi n de grabaci n B squeda por tiempo b squeda por calendario b squeda por asunto b squeda vodo por canal b squeda de informaci n Capacidad del disco Audio 28 8Mbytes hora Almacenamiento duro para cada uno de V deo 25 450Mbytes hora los canales Copia de Almacenamiento de Disco duro red grabaci n Seguridad Modo de copia de Red dispositivo USB seguridad Puerto Entrada de v deo BNC 4canales BNC Scanales BNC l6canales 71 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Salida de circulaci n no Salida de alarma lcanal puerto RJ45 adoptivo de red ethernet a 10M 100M puerto de control 1 RS485 PTZ puerto USB 2 puertos USB Cel uso simult neo de los puertos en el panel frontal y en el panel trasero est prohibido Puerto de disco duro puerto 1 SATA puertos 1 SATA amp 2 puerto 2 SATA SATA Unidad de Adaptador externo de corriente CC a 12V alimentaci n Consumo de Energ a lt 10W lt 15W sin el disco duro Humedad nominal 10 90 Por favor refi rase a un objeto real Por favor refi rase a un objeto real Instalaci n Instalaci n de bastidor instalaci n de plataforma J2
3. 16 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 3 4 Vista previa Use la tecla derecha del rat n para cambiar entre las ventanas La fecha y la hora del sistema as como el nombre del canal se mostrar n en cada una de las ventanas El v deo de vigilancia y el estado de la alarma se muestran en todas las ventanas HS Estado de Grabaci n a P rdida de v deo ES Detecci n de Movimiento EN Bloqueo de c mara Lista 3 1 Icono de vista previa 3 5 Men de atajos del escritorio En el modo de vista previa usted puede usar la tecla derecha del rat n para acceder el men de atajos de escritorio El men incluye Men Principal Modo de grabaci n Reproducci n Control PTZ Ajuste de Colores Configuraci n de Salida Cambio de Ventanas Informaci n y Cerrar sesi n Main Menu B Record Mode Papaa Color Setting Output Adjust Ccorudctr Lar Pa E 4 O Er E poe ur m a Imagen 3 2 Men de Atajos 3 5 1 Modo de grabaci n Por favor verifique el estado actual de canal OQ significa que est grabando Usted puede usar el men de atajos de escritorio o hacer clic men principal gt Modo grabaci n para entrar en la interfaz de control 17 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu gt Record Mode Record Mode All Timing METE op OR Cancel Imagen3 3 Interfaz de control de grabaci n Sincronizaci n
4. oms o m m o Main Menu gt ystem gt AwoMaintain Every Tuesday 1 01 00 Never Cancel Imagen 4 39 Auto Mantenimiento S6 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 5 Netview y Administraci n 5 1 Control de Web de la Red 1 Conexi n de red Antes de acceder el dispositivo v a WEB hay que conectarlo a una red Xk Nota En ciertos modelos el ActiveX plug in y algunas herramientas tienen que ser instaladas previamente en el caso contrario IE no puede conectarse Paso 1 Haga la configuraci n correcta de acceso a la red Paso 2 Aseg rese de que el ordenador host y todos los dispositivos tienen configurados IP m scara de subred y puerta de enlace por ejemplo si los dispositivos de control de enrutamiento no requieren asignar la IP en el mismo segmento de red si la red tiene equipos de enrutamiento hay que configurar la puerta de enlace y m scara de subred correspondiente para configurar la red consulte men principal gt configuraci n de red Este dispositivo y el ordenador tienen que estar en el mismo segmento de red Si no se puede establecer una conexi n por favor verifique la IP del dispositivo est conectada y funcionando 2 Iniciar Sesi n Despu s de conectar inicie una sesi n Paso 1 conecte el dispositivo Abra un navegador de web e introduzca la IP del dispositivo en la barra de direcciones S1 por ejemplo el dispositivo tiene una IP 192 168 1 10
5. 101 TCP Pon 34567 HTTP Pon g0 HAS Dowmicag iransier Policy Quality Preller NetSenmice Cancel Imagen4 4 configuraci n de red tarjeta de red Usted puede elegir entre tarjeta de red cableada o tarjeta de red inal mbrica Activar DHCP Obtener direcci n IP automaticamente Nota El servidor DHCP es incorporado Direcci n IP Configurar la direcci n IP Por defecto 192 168 1 10 c digo de m scara de subred Especifique el c digo de m scara de subred Por defecto 255 255 255 0 Puerta de enlace Configure la puerta de enlace Por defecto 192 168 1 1 configuraci n DNS Servidor de nombre de dominio Traduce el nombre de domino a una direcci n IP La direcci n IP es proporcionada por el proveedor de red La direcci n tiene que ser configurada pero a fin de empezar a funcionar se requiere un reinicio puerto TCP Por defecto 34567 puerto HTTP Por defecto 80 Longitud de conexi n m x n mero de conexi n de usuario de red el intervalo establecido es 0 10 Descarga de LAN Descarga de Internet de alta velocidad estrategia de transmisi n de red Hay tres estrategias auto adaptaci n precedencia de calidad de imagen y precedencia de fluidez La corriente de c digo se adaptar conforme con la configuraci n La auto adaptaci n es un intercambio entre precedencia de calidad de imagen y precedencia de fluidez La precedencia de fluidez y la auto adaptaci n son v lidas solamente cuando
6. Upgrade Position dewsdb1 Upgrade file 101 H 091115211307 h264 Imagen 4 34 Actualizaci n actualizar seleccione puerto USB archivo de actualizaci n seleccione el archivo de actualizaci n 4 9 5 Restaurar configuraci n Restablecer el sistema a la configuraci n por defecto Usted puede seleccionar los tems del men oni igurali i Imagen 4 35 Restablecer 54 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 4 9 6 Copia de Seguridad Usted puede respaldar los archivos de v deo a un dispositivo de almacenamiento externo a trav s de la configuraci n Nota El dispositivo de almacenamiento tiene que ser instalado antes de crear la copia de seguridad Si el proceso de crear copias de seguridad termina los archivos ya copiados se pueden reproducir individualmente Si el proceso de respaldar se detiene a mediados os archivos ya copiados se pueden reproducir individualmente Main Menu gt 3ystem gt Backup wman Total Detect E Dev USB DISK A dB E A CW CHEY 1 00 GALO GE Hackup Imagen 4 36 Detectar el equipamiento detectar Detecte el dispositivo de almacenamiento conectado al DVR tal como disco duro o disco universal borrar Seleccione el archivo para eliminar y haga clic en eliminaci n para borrar el archivo parar Parar la copia de seguridad copia de seguridad Haga clic en el bot n copia de seguridad y el cuadro de di logo va a emerger Puede especificar l
7. l4 IC L nea Crucera en Blancos Pa em Add Presal Border Del Preseli Del Tour Imagen 3 11 Configuraci n de Cruceros Entre Puntos 2 Las recaladas de Crucero entre Puntos En imagen 3 8 haga clic en el bot n de Cambio de p gina acceda el men de control PTZ como indica la imagen 3 10 Por favor introduzca 23 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 el n mero de crucero en el valor en blanco luego haga clic en el bot n Crucero entre Puntos PTZ empieza a operar sobre la l nea de crucero Haga clic en el bot n Parar para descontinuar el crucero 3 Escaneo PTZ puede funcionar tambi n repetidamente en la l nea de escaneo preestablecido 1 Configuraci n de escaneo Pasol En imagen 3 8 haga clic en el bot n Configuraci n luego entre en Imagen 3 12 Paso2 Haga clic en el bot n Escaneo para introducir el valor apropiado en el espacio en blanco del escaneo Paso3 Haga clic en el bot n Inicio entre en Imagen 3 8 aqu usted puede establecer los siguientes tems Zoom Foco Abertura Direcci n etc Haga clic en el bot n Configuraci n y regrese a Imagen 3 12 Paso4 Haga clic en el bot n Finalizar para completar la configuraci n Use la tecla derecha del rat n para salir PTZ Conlig l Valor en blanco escape Bot n Escane Function Pattern Presel Tour Beg n Border Patrol No 2 Recaladas de Escaneo En Imagen 3 8 haga clic en el bot n Cambio de P gina luego
8. operaci n a ciclo completo General del disco duro n mero de m quina formato de v deo modo de salida hora de verano tiempo de permanencia Establezca nombre del canal prever el estado del icono pista transparencia rea de GUI cobertura t tulo de tiempo Cuenta Modifique usuario grupo o contrase a A ada usuario o grupo Elimine usuario o Sistema grupo Actualice al sistema de software DVR Estado de resumir de configuraci n configuraci n com n configuraci n de c digo Restablecer configuraci n de grabaci n configuraci n de alarma configuraci n de red servicio de red vista previa de reproducci n configuraci n de puerto en serie configuraci n gesti n de usuarios Respaldo Detectar o formatear equipo de copia segura respalde archivos seleccionados Prestaci n de informaci n del interfaz de equipo del dispositivo para facilitar la Informaci n de comprensi n por parte de los usuarios dispositivo Los usuarios pueden configurar el reinicio autom tico del equipo en tiempo pre Auto configurado y eliminar los archivos a ciertos intervalos de tiempo mantenimiento 4 2 Modo de Grabaci n Maneje el estado de grabaci n de cada uno de los canales a trav s del men principal gt modo de grabaci n 1 acceda la interfaz de modo de grabaci n y vaya directamente al escritorio en el men de atajos 32 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264
9. 11 1 2 3 5 7 17188 19 REC ESC BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PIZ H 264 Network DVR SCH DVR panel 2 H 264 Network DVR 4 6 14 15 16 g 7 5 3 4 19188 17 BACK SLOW PLAY FAST SEARCH 16CH DVR panel H 264 Network DVR 14 1516 10 13 11 1 2 12 10 13 11 1 2 3 5 7 17188 19 REC ESC BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PTZ 4 6 14 15 16 9 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 1 Grabaci n de bot n de b squeda 2 Bot n de control PTZ 3 Grabaci n bot n 4 Canal 5 Bot n ESC 6 Mostrar 7 Bot n Arriba 8 Red 9 Interfaz USB 10 Reproducci n lenta 11 Juego r pido 12 La reproducci n o la pausa 13 Reproducir o hacer una pausa 14 Bot n izquierdo 15 Abajo 16 Bot n derecho 17 IR remotos receptor 18 del disco duro indicador luminoso 19 Luz indicadora 20 Alarm 21 Men Tabla de las funciones de los botones en el panel frontal nombre del Bot n Marcar Funci n l Cambia entre los botones de n meros botones de letras y otros botones bot n de cambio de SHIFT funcionales Ocultar el cursor A adir o disminuir el n mero durante estado de modificaci n V A Cambiar la configuraci n en el men Entrar en un canal o 4 canales de vigilancia al mostrar la imagen de vigilancia Bot n de Direcciones Despu s de pulsar el bot n de cambio puede acceder de 1 o 4 durante estado de modificaci n Ocular el cursor al emerger el men pri
10. Comunicaci n Interfaz RS485 que desempe a la entrada de la alarma y el control PTZ interfaz para redes ethernet est ndar que cumple con la funci n de telecomunicaci n Manejo Inteligente funci n del accionamiento del rat n operaci n r pida de copiar y pegar para el mismo ajuste 2 Contenido del paquete y cable de conexi n 2 1 Revisi n del contenido del paquete En cuando reciba su DVR favor de revisarlo primero Primero por favor compruebe si hay un da o visible en el aspecto exterior del paquete Los materiales protectores usados para el envase del DVR pueden evitar la mayor a de las sacudidas accidentales durante la transportaci n Luego por favor abra la caja y desh gase de los materiales protectores de pl stico Verifique si hay da os visibles en el aspecto exterior del DVR Por ltimo por favor abra la corteza de la m quina y compruebe el cable de datos en el panel frontal cable de alimentaci n la conexi n entre la alimentaci n del ventilador y la placa principal 1 Panel frontal y panel posterior La descripci n de las funciones de las teclas en el panel frontal y la descripci n de los interfaces en el pane posterior se encuentran en las especificaciones Por favor verifique si el tipo de producto en el panel frontal corresponde al modelo que usted ha pedido Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 La etiqueta en el panel trasero es muy importante para el servi
11. DVR tienen que estar compartidas en el caso contrario tensi n en modo com n llevar a fallos del control de PTZ Se recomienda el par trenzado aislado B Evite la entrada de alta tensi n Posicione adecuadamente Tome precauciones de truenos C Conecte paralelamente 1200 de resistencia al extremo remoto para reducir la inflexi n y mejorar la calidad de se al D Las l neas RS485 del DVR no se pueden conectar paralelamente con otros equipos de salida RS485 E La tensi n entre las l neas del decodificador deben no exceder los 5V 4 Nota de puesta a tierra del equipo frontal La mala conexi n a tierra puede desgastar el chip 5 Tipo de entrada de alarma ilimitado El puerto de salida de la alarma del DVR est constantemente abierto ALARM INPUT OUTPUT 13 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 2 7 1 Especificaciones del puerto de entrada de alarma Esta funci n tiene que utilizarse en conjunto con el m dulo externo de alarma algunos modelos tienen un m dulo de alarma externa opcional Entrada de alarma de 4 canales Tipo de entrada de alarma ilimitado La toma de tierra y el puerto de comunicaciones del sensor de alarma son paralelos El sensor de alarma es una unidad de alimentaci n externa Las tomas de tierra de la alarma y del DVR tienen que estar compartidas El puerto CN del sensor de alarma debe estar conectado con el puerto de entrada de alarma DVR Las tomas de tierra
12. Grabar conforme a la configuraci n Manual Haga clic en el bot n Todos y el canal por defecto estar grabando no importa el estado del canal Parar Haga clic en el bot n Parar y el canal por defecto descontinuar la grabaci n no importa el estado del canal 3 5 2 Reproducci n de v deo Reproduzca archivos de v deo en el disco duro Nota El disco duro en que se almacenan los archivos de v deo tiene que estar configurado a escritura lectura o s lo lectura Por favor refi rase a Cap tulo 4 5 de Administraci n de HDD DODODODOSGO pr Fi Imagen 3 4 Reproducci n de V deo 1 lista de archivos 2 informaci n de archivo 3 opci n de respaldo de 4 copia de seguridad de archivos archivos 5 b squeda de archivos 6 control de reproducci n 7 pista de operaci n lista de archivos Revise los archivos que est n de acuerdo con el criterio de b squeda 18 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 informaci n de archivo Vea la informaci n del archivo encontrado opci n de copia de seguridad de archivos Seleccione un archivo para crear una copia de seguridad copia de seguridad del archivo Haga una copia de seguridad del archivo seleccionado Haga clic en el bot n e Imagen Emergente 3 5 opere seg n las instrucciones Nota Antes de crear una copia segura del archivo hay que instalar un dispositivo de almacenamiento con suficiente espacio Si la copia segura se ha ter
13. Hay demasiados datos Por favor pare la grabaci n y la creaci n de copia de seguridad Los datos sobrepasan la unidad de respaldo El equipo de respaldo no es compatible El equipo de respaldo est da ado El teclado no funciona con el DVR Las posibles razones son como sigue l 2 4 El puerto serie del DVR no est configurado correctamente La direcci n no es correcta Al estar conectados varios transformadores el suministro de energ a no es suficiente Por favor ponga una unidad de suministro de energ a a todos los transformadores La distancia es demasiado grande La alarma no puede ser recesiva Las posibles razones son como sigue l 2 4 Los ajustes de la alarma no son correctos La salida de alarma fue activada a mano La m quina de entrada est da ada o las conexiones no son correctas Hay algunos problemas ciertas versiones del programa Por favor actualice el programa La alarma no funciona Las posibles razones son como sigue l 2 4 Los ajustes de la alarma no son correctos La conexi n del alarma no es correcta La se al de entrada de la alarma no es correcta La alarma est conectada con dos bucles de forma sincr nica El mando a distancia no funciona Las posibles razones son como sigue l 2 4 La direcci n de manejo remoto no es correcta La distancia de manejo remoto es demasiado grande o el ngulo es demasiado grande La pila se ha agotado El man
14. P rdida de V deo S1 el equipo no puede visualizar la se al de v deo se activa la alarma de p rdida de v deo as como la funci n de enlace Nota Haga clic en el bot n Avanzados con la tecla derecha del rat n 46 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu Alarm gt Widceo Lost Advanced Imagen 4 21 P rdida de V deo Establecer m todo refi rase al cap tulo 4 8 1 Detecci n de Movimiento 4 8 4 Entrada de alarma S1 el equipo recibe una se al de alarma externa la funci n de alarma se activa Aviso Haga clic en el bot n Avanzados con la tecla derecha del rat n Main Menu gt Alarm gt alurm Input Advanced Imagen 4 22 Entrada de Alarma Establecer m todo refi rase al cap tulo 4 8 1 Detecci n de Movimiento 4 8 5 Salida de Alarma Por favor compruebe el estado actual del canal O significa que no est en estado de alarma O significa que est en estado de alarma 47 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Puede utilizar el men de atajos de escritorio o hacer clic en men principal gt funci n de alarma gt salida de alarma para entrar en la pantalla de salida de alarma Main Menu gt Alarm gt Alarm Cutp Ele All Auto SENTEI Sp Status OR Cancel Imagen 4 23 Salida de Alarma configuraci n La alarma est activada seg n la configuraci n Todos Haga clic en el bot n Todos y el canal
15. Para la funci n en particular por favor refi rase al cap tulo de 3 5 1 Modo de Grabaci n 4 3 Configuraci n de Grabaci n Establezca los par metros de grabaci n en el canal de vigilancia El sistema est configurado a una grabaci n de 24 horas consecutivas en el primer inicio Puede entre en el men principal gt configuraci n de grabaci n para establecer Nota Hay por lo menos un disco duro de lectura escritura Para m s detalles sobre la operaci n por favor refi rase al cap tulo 4 5 de Gesti n de HDD Main Menu gt Record Config Channel 1 X Redundancy Langih 60 min PreRocord 6 Record Mode A EE sop Week Regular Detect Alarm Period 1 j a art EH Poriod 2 Pen od 3 Panod 4 Advanced Save Cancel Imagen 4 1 Configuraci n de grabaci n canal Elija el n mero correspondiente para establecer el canal Elija la opci n Todos para establecer todos los canales redundancia Elija la opci n de funci n de redundancia para implementar la funci n de respaldo doble de archivo La copia de seguridad est escribiendo los archivos de v deo en dos discos duros A la hora de hacer un doble respaldo aseg rese de que hay dos discos duros instalados El primer es un disco de lectura escritura y el otro es un disco redundante Refi rase a 4 5 longitud Establezca la duraci n de cada uno de los archivos de v deo 60 minutos es el valor por defecto pre grabaci n Grabar 1 30 segundos antes de
16. Socket Seguro al iniciar sesi n Usuario Establezca el nombre del usuario del servidor de correo Contrase a Introduzca la contrase a correspondiente pare el usuario Remitente Configure la direcci n de correo del remitente Recipiente Env e el correo electr nico a los recipientes designados cuando la alarma est activada Puede a adir c6 9 tres recipientes como m ximo y sep relos por punto y coma espacio el recipiente y el remitente pueden usar la misma direcci n de correo Asunto Introduzca el asunto que desee configuraci n de alcance de IP 38 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 A la hora de a adir a la lista blanca s lo las direcciones de la lista podr an conectarse al DVR La lista puede contener hasta 64 direcciones de IP A la hora de a adir a la lista negra las direcciones de la lista NO podr an conectarse al DVR La lista puede contener hasta 64 direcciones de IP La direcci n de IP configurada se puede retirar de la lista mediante el Y en las opciones Nota Cuando la misma direcci n IP est en la lista blanca y en la lista negra al mismo tiempo la lista negra tiene prioridad Main Menu gt NetWork gt HNetSarvice 1P FILTER Enable U Banned IF Cangal Imagen 4 9 Configuraci n de alcance de IP DDNS Es una abreviaci n del Sistema de nombres de dominio din mico Nombre local de dominio El nombre del dominio seg n registrado
17. V deo de Red H 264 Entrada de valor en blanco PTZ Control Mo Freset Patem Tour Auloscan AutoPan Page Switch Imagen 3 10 Control PTZ 2 Cruceros entre puntos Los m ltiples puntos preestablecidos se conectan en l neas cruceras cargar cruzar entre puntos el PTZ se despliega en la l nea 1 Configuraci n de cruceros entre puntos Las l neas cruceras est n conectadas por m ltiples puntos preestablecidos la configuraci n consiste en lo siguiente Pasol1 En imagen 3 8 la tecla Direcci n llevar PTZ a la ubicaci n designada haga clic en el bot n de Configuraci n para entrar en Imagen 3 11 Paso 2 click Cruise buttons the write proper value into the Cruise Line and Preset Points blank then haga clic en el bot n A adir Puntos Preestablecidos complete la configuraci n tambi n puede a adir y eliminar l neas cruceras que han sido configuradas Paso 3 repita pasol y paso2 hasta establecer todas las designadas l neas cruceras preestablecidas Remover Preestablecidos Por favor introduzca un valor preestablecido en el espacio en blanco haga clic en el bot n Remover Preestablecidos luego remueva los puntos preestablecidos Remover L nea Crucera Introduzca el n mero de la l nea crucera haga clic en el bot n Remover L neas Cruceras luego remueva las l neas cruceras establecidas PTZ Config Puntos Preestablecidos en Blanco Function Pres al 0 Bot n Cruceros Preset Patrol Mo
18. cap tulo 4 8 para establecer la funci n correspondiente de la alarma 4 4 Configuraci n de codificaci n Establezca el par metro de c digo de v deo audio archivo de v deo vigilancia de red etc Maia Menu Encode Channel ompresaii 1 4 Extr Stream Resolution CIF 352x288 QCIF 176x144 PT me Kale Hit Rate Type Bit Ratei kbs l Frame inter Ur 5 Video Audio Imagen 4 2 Configuraci n de codificaci n Canal Elija el n mero del canal Compresi n 1 de est ndar H 264 Resoluci n Resoluci n tipo D1 HD1 CIF QCIF Frecuencia de imagen P 1 cuadros s 25 cuadros s N 1 cuados s 30 cuadros s Tipo de tasa de bits Usted puede elegir el flujo contante codificado CBR o flujo variable codificado VBR Al optar por el flujo variable codificado hay seis opciones de calidad Tasa de Bits Establezca el valor de flujo de c digo para modificar la calidad de la imagen Cuanto mayor el flujo de c digo tanto mejor calidad de imagen Intervalo de referencia D1 1000 1500kbps CIF 400 600kbps QCIF 64 512kbps V deo Audio Al estar los iconos visualizados en posici n reversa el archivo de v deo es v deo y corriente m ltiplex de audio Flujo Auxiliar Casilla de verificaci n para activar el flujo auxiliar de V deo Audio Lo que puede conseguir una grabaci n multicanal y monitoreo a distancia en tiempo real con Red ADSL as como reproducci n multicanal al mismo tiempo N mero de ca
19. de la configuraci n de Sistema cambie a las opciones de administraci n v ase m s abajo Dista Manager DE gt y 2 La E uds Sd Primero clic en para a adir el dominio se permite usar la extensi n regional despu s de verificar la lista de reas regionales para crear un dominio para a adir dispositivo como es indicado abajo seleccione 60 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 TF Sear ma Devesa Mama 192 168 1 180 conle 5 IP Address Donan M Sena D P Address 192 363 1 180 Puri 39567 Lise harme smin o Peed EO f Iane Boo rendor E e A continuaci n el prompt le pedir introducir la informaci n requerida del dispositivo DVR que una vez confirmada y a adida con xito le permitir repetir la misma operaci n a fin de a adir varios equipos DVR funciones de administraci n y monitoreo Si quiere modificar el equipo que ya ha sido a adido primero seleccione modificar DVR luego haga clic en el icono P para modificar los par metros pero tambi n podr a eliminar completamente el DVR de la lista regional al seleccionar Despu s de completar los pasos descritos haga clic en la etiqueta de monitoreo en tiempo real en la esquina derecha Cambie a interfaz de pantalla de varios monitores haga doble clic en la columna izquierda superior del canal DVR para pl dyr llevar a cabo el monitoreo en tiempo real b aed gt Este manual descri
20. en DDNS Nombre de dominio del servidor El nombre de dominio del DDNS Puerto El puerto para acceder el DDNS Nombre de usuario La cuenta registrada por el DDNS Contrase a La contrase a registrada por el DDNS Cuando el DDNS est configurado y en uso usted puede conectarse al poner el nombre del dominio en la barra de direcciones de IE Nota La configuraci n de DNS tiene que ser correcta en la configuraci n de red 39 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 DDNS DDNS Type CN99 ENE m Domain Name your 3322 org User Name Password Cancel Imagen 4 10 Configuraci n DDNS FTP FTP sirve se usa cuando hay una alarma o el enlace de la alarma est configurado a grabaci n Usted puede especificar un servidor FTP para subir v deo e im genes espec ficas capturadas Main Menu gt HeiWork gt MelService gt FTP Imagen 4 11 configuraci n FTP Activar Seleccione m activar la funcionalidad FTP IP del servidor Direcci n IP del servidor FTP Puerto Configure el dominio y el puerto el puerto por defecto es 21 Nombre de Usuario Nombre del usuario que tiene permisos a autenticarse en el servidor FTP Contrase a Contrase a del usuario Longitud M xima del Archivo La longitud m xima de subida de archivos para cada uno de los paquetes la longitud por defecto es 128M Nombre del Directorio Directorio de subida de los archivos Config
21. entonces introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones Si su PC se conecta al dispositivo por primera vez al abrir el sistema aparecer una ventana emergente con aviso de seguridad preguntando si aceptar el web cab del control de WEB por favor seleccione aceptar para que el sistema identifique la instalaci n automaticamente Si el sistema no tiene permisos de descargar por favor confirma si las otras opciones de descarga de plug ins tambi n est n prohibidas y reduzca el nivel de seguridad de IE Tras acceder la interfaz la conexi n emerger como indica la imagen de abajo Nota La primera vez el sistema va a registrarse hay que esperar durante 2 3 minutos 37 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Imagen 5 1 Interfaz de Autenticaci n de WEB Paso 2 Iniciar sesi n Introduzca el nombre de usuario y contrase a el administrador por configuraci n de f brica es admin sin contrase a Una vez que haya iniciado sesi n cambie la contrase a del administrador S1 la autenticaci n es exitosa se mostrar la interfaz de abajo i j Flaoytacs a NelSunveillance OO 0 canos DO coo CAMD4 Imagen 5 2 Interfaz de control WEB 58 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 3 Control WEB En Imagen 5 2 Interfaz de control WEB para administrar el acceso WEB 1 Segmentos del Men Seleccione el modo de vista previa 2 Reproducci n El modo de Rep
22. entre en el men de control PTZ como indicado en Imagen 3 10 Por favor introduzca el n mero de escaneo en el valor en blanco luego haga clic en el bot n Escaneo PTZ empieza a funcionar sobre la l nea de escaneo Haga clic en el bot n Parar para descontinuar 4 Exploraci n de L mites En la l nea horizontal establezca una l nea que se llama barrido lineal PRZ repetir seg n la operaci n del ajuste de enrutador 1 Configuraci n de Exploraci n de Limites Pasol En Imagen 3 8 haga clic en el bot n Direcci n para volver PTZ a la direcci n predeterminada luego d en el bot n Configuraci n entre en la Imagen 3 13 seleccione el limite izquierdo regrese a Imagen 3 8 Paso2 Por favor use las flechas de direcciones para ajustar la direcci n PTZ haga clic en el bot n Configuraci n entre en la Imagen3 13 luego seleccione el limite derecho regrese a Imagen 3 8 Paso3 Complete la configuraci n sta es la posici n de los limites izquierdo y derecho 24 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Nota Los bordes izquierdo y derecho en la misma l nea horizontal se van a basar en PTZ en la direcci n opuesta desde los puntos del borde izquierdo a lo largo del punto de borde de rotaci n hacia la derecha para llevar a cabo el ciclo de centrifugado No en la misma l nea horizontal alrededor del borde PTZ se conecta s lo con los puntos de borde izquierdo el nivel de trayectorias como el
23. n de grabar v deo se iniciar automaticamente La luz indicadora de v deo para el canal correspondiente est iluminada y el DVR funciona normalmente Nota 1 Aseg rese de que la tensi n de entrada corresponde al interruptor de alimentaci n del DVR 2 Requisitos de suministro de energ a 220V 10 50Hz 60Hz Es recomendable usar UPS para proteger la unidad de alimentaci n bajo ciertas condiciones 3 2 Apagado Hay dos m todos de apagar el DVR Apagado suave Entrando en el men a la derecha y seleccionando apagar en la opci n de apagar el sistema Apagado duro Pulse el bot n de encendido en el panel frontal o el interruptor de alimentaci n en el panel trasero cortar la alimentaci n Aviso 1 Reanudaci n autom tica despu s de un fallo de corriente 15 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 No obstante que el DVR ha cerrado de una manera anormal el dispositivo es capaz de crear copias de seguridad de v deo y reanudar el estado de actividad a n despu s de sufrir un fallo de corriente 2 Cambiar el disco duro Antes de cambiar el disco duro el interruptor de alimentaci n en el panel trasero tiene que estar apagado 3 Cambiar la pila Antes de cambiar la pila la informaci n de configuraci n tiene que ser guardada y el interruptor de alimentaci n en el panel trasero tiene que estar apagado El DVR usa pila tipo bot n Hay que revisar regularmente el tiempo de sistema Si el
24. real Interfaz anal gico e interfaz VGA el interfaz VGA se equipa selectivamente Funci n de vigilancia a trav s de monitor o pantalla Almacenamiento Procesamiento en latencia del disco duro sin funcionar muy conveniente para la radiaci n de calor reducir la energ a y extender la vida til Formato especial de almacenamiento para garantizar la seguridad de los datos Compresi n Compresi n en tiempo real ejecutada por el disco duro local que garantiza la estable sincronizaci n de la se al de audio y v deo Copia de Seguridad A trav s de un interfaz de SATA e interfaz USB como equipo USB unidad de disco duro extra ble etc A trav s de la red al descargar los archivos en un disco duro Reproducci n grabaci n individual de v deo en tiempo real as como b squeda reproducci n vigilancia de red comprobaci n de grabado Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 descarga y muchos m s e modo de reproducci n multicanal zoom en regiones arbitrarias Operaci n de Red a trav s de tele vigilancia en tiempo real mando a distancia PTZ revisi n a distancia del material grabado y reproducci n en tiempo real Enlace de alarma solo un canal de salida rel de alarma lo que es conveniente para el enlace de alarma y ligero control en la zona circuitos protectores en la entrada y salida del interfaz de alarma que protege el equipo principal contra da os Interfaz de
25. se al audio del DVR es mayor a los 200mV 1KQ BNC que se puede conectar a auriculares de baja impedancia y caja de sonido activo u otro equipo de salida de audio mediante un amplificador de energ a S1 la caja de sonido o el brazo de lectura no se pueden aislar se producen aullidos Hay algunos m todos para controlar tal fen meno I Use mejor brazo direccional 2 Ajuste el volumen de la caja de sonido para ser justo debajo del nivel que produce el aullido 12 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 3 Utilice materiales de montaje que absorban el sonido y amortigien los reflejos de sonido 4 Ajuste la posici n de la caja de solido y del brazo de lectura 2 7 Conexiones de entrada y salida de la alarma Algunos modelos no poseen esta funci n por favor considere el modelo espec fico 1 Entrada de alarma A La entrada de alarma es una entrada de alarma de toma de tierra B El requisito de la entrada de alarma es la se al de tensi n a tierra C Cuando la alarma est conectada a dos DVRs o con DVR y otro equipo hay que aislarla por un rel 2 Salida de alarma La salida de alarma no se puede conectar a una carga de alta intensidad no m s de 1A Al formarse la salida de bucle sta previene la alta corriente de deteriorar el rel Use aisladores de contacto cuando hay una carga de alta intensidad 3 Conexiones de decodificador PTZ A La puesta a tierra del decodificador PTZ y la del
26. verificar y haga clic en el bot n Revisar La informaci n de registro aparecer como una lista Una p gina contiene 128 tems Pulse P gina arriba o P gina abajo para revisar y pulse eliminar para limpiar la informaci n de registro Sari TIm 2010 End Time 2010 201 00404 09 33 40 E 2010 203 09 37 aH 00 04 09 33 40 Log User default Los 20 ORI 04349012 Log Gul User default Log aH 00 04 043491012 Log In User admin Logl 2010 08 04 0a aA save Configuratio Location 204 00 08 04 0 94 07 Save Configuratio Regular RH 2051 e 07 nn p Hed 10434911 Imagen 3 18 Informaci n de Registro 3 5 7 3 Estad sticas de corriente de c digo Visualiza la corriente de c digo Kb S y la capacidad del disco duro MB H en tiempo real Se visualiza como un croquis de olas 28 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 BPS Channel KWS MBH 14 17 17 12 Cancel Imagen 3 19 Estad sticas de corriente de c digo 3 5 7 4 Usuario en l nea Revise la informaci n de usuarios de red en el DVR local Puede seleccionar el usuario de red y cortar la conexi n Entonces el usuario quedar bloqueado hasta el pr ximo arranque Online Users User Mame Login Type Msconnect Cancel Imagen 3 20 Usuario en l nea 3 5 7 5 Informaci n de la versi n Visualiza la informaci n b sica como informaci n de hardware versi n de sofware fecha de lanzamiento etc 29 Manual del Usuario de Graba
27. 00M hora 576G Por lo tanto necesitar de disco duro de 500G Ap ndice 4 Par metros t cnicos Sistema Interfaz Procesador principal Microprocesador de nivel industrial incorporado Sistema operativo Sistema operativo integrado Linux grabaci n sincr nica de m ltiples canales corriente de sub c digo sincr nica de Recursos de sistema m ltiples canales reproducci n sincr nica de m ltiples canales operaci n sincr nica de red Interfaz de manejo Men de interfaz gr fica de colores verdaderos a 16bit soporte de manejo de rat n 70 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 visualizaci n visualizaci n de visualizaci n de imagen visualizaci n de imagen imagen 1 4 1 4 8 9 1 4 8 9 16 Control de imagen 6 tipos para opcional PAL 100fps Velocidad de PAL 200fps global PAL 400fps global global grabar CIF Detecci n de 396 22x18 reas de detecci n sensibilidad m ltiple movimiento de imagen PAL 625cadena 50 espacios s Imagen da vigilancia PAL D1 704x576 calidad Reproducir imagen i PAL D1 704 576 HD1 704 288 CIF 352x288 QCIF 176x144 Video calidad Compresi n de imagen H 264 mp Audio Modo de grabaci n manual gt alarma gt detecci n de movimiento gt temporizador Grabaci n reproducci n de 1canal reproducci n de varios canales al mismo tiempo Reproducci n local y modelo base no tiene tal funci n Reproducci n cds e gt
28. 15 3 BUici namuento BASICO AA A AA AAA 15 A A EE E 15 A a N E A A EIN E 15 O A e e al E I do la E E T E ES 16 A 17 a a a a a r G 17 SE Modo deraba cO eer ner AA A AA 17 A Reproduccion de VideO earsten a a a a 18 KPC ONTO L PTZ auri A a R E E EET T E E 21 PASES dE CO lOa E E EATE E ENOTE 26 O de Sdi aro A A a a N 26 li a A a E 2i e PEA E EEES E 1 1U EE NT EN S E A E E E N A E 27 Al Intornmaci n de ICO UI AAA A ARA 27 I Mtomacion de RESIS MO da 28 Jaa Estadisticas de A bdo 28 e IESO o OR Ly AE Io 5 O A O N AAS 29 30 ko MOm conde CACA AA N A E OA A 29 A e o A 30 A TN 31 ANA VE CACIONES 31 AA e reo O O a a a aa o 32 do Contestaci n de DICO E 33 H 264 Network Digital Video Recorder User Manual AAA USES de COCA di 34 a AMA A e AA 35 ACOSO E A A E AA T E E e 36 TEE A N A ENE E E A N ANAA E E E OTA E ENAA E A A TA E S 43 ASC onoma conde ala daa 43 E a E O E A E N 43 AA A A A E 46 Add dl aia 46 O A NS O 47 A A A Alar Ma AAA IO A II A NA A 47 A COn nora cion des IM id idad dpi aid 48 49 Contour ci n Generi nai O SAR AA 48 492 Interlaz stafica del usuario de Pantalla i a e AA AA E 49 AS AO SACO E UA Es 51 FOA A O RA 54 A Restaurar CONSTA IM a a 54 AOO Ns A a e o ge 55 49 to rmaci n del BUON aa S6 A E S E E EEA 56 NEVER OS 57 S Leono bde WEB de ltda aa a 5 5 2 Funcionamiento de Aplicaci n declhente EMS a aia 59 6 Preguntas mas frecuentes y Mantiene abia 62 61 Precuntas mas EC UEiES ana r E E U E ENE E E E 62 O N AA E
29. 3 7 B squeda de Archivos Tipo de archivo Seleccione el tipo de archivo para reproducci n Canal Seleccione el canal de reproducci n tambi n puede seleccionar otros canales para reproducci n Tiempo Inicial Busque archivos de v deo para establecer el tiempo inicial Tiempo Final Configure el archivo de v deo para buscar seg n el tiempo final control de reproducci n Refi rase a la siguiente hoja para m s informaci n Funci n Bot n Funci n Hacia atr s Volumen Reproducir Pausar Parar Cerrar Cuadro anterior Cuadro siguiente Archivo anterior Archivo siguiente Reproducci n en Reproducci n R pida c mara lenta Circulaci n Pantalla completa Lista 3 2 Lista de teclas de control de reproducci n Nota La reproducci n cuadro por cuadro se ejecuta solo en estado de reproducci n en pausa pista de operaci n Mostrar la funci n de la posici n del cursor 20 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Funciones especiales Reproducci n precisa Introduzca el tiempo h m s en la columna del tiemp PA U luego haga clic en el bot n Reproducir El sistema puede reproducir precisamente seg n el tiempo de b squeda Zoom local Cuando el sistema est en modo de reproducci n de pantalla nica completa usted puede arrastrar el rat n en la pantalla para seleccionar una secci n y dar en la tecla izquierda del rat n para ampliar localmente Use la tecla izquierda d
30. Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Network Digital Video Recorder Network DVR User manual V2 1 Please read instructions thoroughly before operation and retail it for future reference ENG Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Bienvenido Gracias por comprar nuestro DVR Este manual es dise ado a fin de servir de una herramienta de referencias para la instalaci n y el funcionamiento de su dispositivo Aqu usted encontrar informaci n sobre las caracter sticas y las funciones de esta l nea DVR y tambi n sobre el rbol del men en detalles Antes de instalar y empezar a manejar por favor lea con atenci n las siguientes salvaguardias y advertencias Salvaguardias y Advertencias Importantes No ponga objetos pesados sobre el DVR No deje sustancias s lidas o l quidas que caigan o que se infiltren en el DVR Favor de cepillar las placas de circuito impreso conectores ventiladores la caja de m quina etc Regularmente Antes de limpiar el polvo por favor apague la alimentaci n y desenchufe No desensamble o repare el DVR por s solo reemplace los componentes electr nicos usted mismo Medio Ambiente Por favor ponga y utilice el DVR entre los 0 C y 40 C Evite la luz directa del sol No deje cerca de fuentes de calor No instale el DVR en un entorno h medo No use el DVR en ambientes donde hay humo y polvo Evite las sacudidas o ca das fuert
31. PE EOI E E AA E ARE EO II EN 67 Apendice d Manejo delmando aA distancia io 68 Appendice 2 Mineo TRA A E A 68 Apendice 3 Galculo de la capacidad del disco duro sintio 70 ApendiceA PAM A E sn 70 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 1 Introducci n al Producto 1 1 Vista general del Producto La l nea DVR es dise ada especialmente para el mbito de seguridad y defensa lo que le convierte en un excelente producto digital de vigilancia ste viene con el sistema operativo embebido Linux por ser m s estable Tambi n tiene el formato est ndar de v deo comprimido H 264mp as como el formato est ndar comprimido de audio G 711A lo que garantiza la imagen de alta calidad tasa de error de modulaci n baja y reproducci n de fotogramas Introduce tambi n la tecnolog a TCP IP a fin de conseguir la fuerte capacidad de comunicaci n interactiva y telecomunicaci n La l nea DVR se puede utilizar individualmente o en l nea como parte de un sistema de vigilancia de seguridad Con el software de video vigilancia profesional de red el equipo consigue la fuerte capacidad de comunicaci n interactiva y telecomunicaci n La l nea DVR puede ser integrada en bancos empresas de telecomunicaci n sistemas de energ a el ctrica sistemas judiciales transportaci n sistemas inteligentes de viviendas f bricas almacenes dep sitos de conservaci n y otros 1 2 Funciones Principales Vigilancia en tiempo
32. TZ Control Direct Aux Oper Light Aux Num Oper 1 Page Switch Imagen 3 14 Control de Funciones Auxiliares Operaci n Auxiliar Intuitiva elija un equipo auxiliar seleccione el bot n Abrir o Cerrar cambia de control N mero Auxiliar El funcionamiento de los interruptores auxiliares correspondientes conforme al acuerdo PTZ Cambio de P gina En Imagen 3 14 haga clic en el bot n de Cambio de P gina entre en Imagen 3 8 el Men Principal el men por s propio puede controlarse por los botones de control de men 3 5 4 Configuraci n de Color Establezca par metros selectivos de imagen el canal actual para visualizaci n de pantalla nica y desplazamiento del cursor para una visualizaci n de ventanas m ltiples Puede utilizar el men de atajos de escritorio y acceder la interfaz Los par metros de imagen incluyen tonalidad brillo contraste saturaci n Puede establecer distintos par metros para las distintas secciones de tiempo Color seting Period 00 00 24 00 Brightness 50 50 Contrast 50 SEE E 90 Hue 5 50 Gain i Advanced i Cancel Imagen 3 15 Configuraciones de Color 3 5 5 Ajuste de Salida Ajustar los par metros del rea de salida 26 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Output Adjusi Top Dellale Botom Dollalo Lefi Dellale b Run Delate B Picture 3 16 Ajuste de Salida 3 5 6 Cambio de ventanas Vista previa en vent
33. a copia de seguridad por tipo canal y tiempo Main Menu gt 3ystem gt Backup gt Backup Ty pu All annel A Tim a ti JE j WI GD G Remove End Time mo DA p cal A n L Add Ll Channel le Hame Leagrh kl 2010 03 04 00 39 10 09 4553 H 6264 40155 C 200 08 04 09 46 04 09 4637 4 h264 El 01 2010 08 04 009 46 54 09 470018 h 2654 iyl A MA 0o AT 04 09 ar E 01 E A AH ph 264 Required Remaming13472 ME 1 00 GH Picture4 37 archivo de copia de seguridad 55 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 remover Limpiar la informaci n del archivo a adir Mostrar la informaci n del archivo que tenga el conjunto de atributos iniciar pausar Haga clic en el bot n iniciar para poner iniciar la copia de seguridad y haga clic en el bot n pausar para parar el proceso cancelar Durante la creaci n de la copia segura usted puede dejar la p gina y hacer otras funciones 4 9 7 Informaci n sobre el dispositivo Prestaci n de informaci n del interfaz de equipo del dispositivo para facilitar la comprensi n por parte de los usuarios Main Menu gt S5vYs1em gt Devrice Info dio In Channels in Channels n Out Channels I ird Re ord y E A Cancel Imagen 4 38 Informaci n sobre el dispositivo 4 9 8 Auto Mantenimiento Los usuarios pueden configurar el reinicio autom tico del sistema en cierto tiempo y eliminar los archivos en per odos pre configurados
34. a de coche Use para el DVR port til hora de verano Seleccione la opci n de hora de verano en el cuadro emergente Main Menu 3y5te m gt General gt 05T Cancel Picture 4 25 configuraci n de hora de verano semana Main Menu gt S5vstem gt 0encral gt D57T Picture 4 26 configuraci n de hora de verano fecha 4 9 2 Pantalla GUI Configure los par metros de la salida de v deo incluyendo el modo de salida frontal y el modo de salida de c digo Salida frontal El modo de vista previa local abarca nombre del canal tiempo de t tulo t tulo del canal estado de grabaci n estado de alarma informaci n de la corriente de c digo transparencia y rea de cobertura Salida de c digo El modo de vigilancia de red y el modo de archivo de v deo incluye nombre del canal tiempo de t tulo t tulo del canal 49 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 estado de grabaci n estado de alarma informaci n de la corriente de c digo transparencia y rea de cobertura Main Menu gt System gt GUI Display Channel Tie Sel Tour Time Display B Channel Tila Record Status Alarm Stabus Blirate Info y Transparency Resolution Channel 1 Region Conar Time Display AA Cancel Imagen 4 27 Pantalla GUI nombre del canal Haga clic en el bot n de modificaci n de nombre del canal y acceda el men de nombres de canal Modifique el nombre del canal Est n permitid
35. ana nica cuatro ventanas ocho ventanas nueve ventanas seg n la selecci n 3 5 7 Informaci n de sistema El men de tems de Informaci n de sistema incluye Informaci n del disco duro Informaci n de Registro Estad sticas de Flujo Usuarios en L nea e Informaci n de Versi n 3 5 7 1 Informaci n del disco duro Muestra el estado del disco duro tipo de disco duro capacidad global capacidad residual el tiempo de grabaci n etc HDD Into AE Lei Capacity siaus A A a ReadWite 232 97 GB 232 62 GB Mormal view recording Umes Cancel Imagen 3 17 informaci n del disco duro 66 2 Aviso significa que el disco duro est en orden X significa que el disco est roto significa que no hay disco duro Si el usuario tiene que cambiar el disco duro da ado hay que apagar el DVR primero y extraer 27 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 todos los discos duros da ados e instalar uno nuevo x detr s del n mero de serie se refiere al disco a funcionar actualmente como 1 Si dicho disco es da ado 29 la informaci n aparecer 3 5 7 2 Informaci n de Registro Verifique el registro de sistema conforme al modo establecido La informaci n de registro incluye funcionamiento del sistema operaci n de configuraciones gesti n de datos asuntos de alarma operaciones de grabaci n gesti n de usuarios gesti n de archivos etc Establezca la secci n temporal a
36. be s lo las funciones b sicas para informaci n en detalles por favor refi rase al manual electr nico CD ROM 61 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 gt Si se ha actualizado sin aviso previo el equipo se pone al corriente en tiempo real gt En caso de tener algunas dudas o desacuerdos acerca de la descripci n del producto tenga en cuenta que sta ha sido preparada seg n la interpretaci n de la empresa gt El manual para una serie de productos que alude a una funci n espec fica de cada uno de los productos y no pretende ser una fuente exhaustiva En caso de enfrentar problemas dif ciles p ngase en contacto con el departamento del servicio al cliente de la empresa 6 Preguntas m s frecuentes y Mantenimiento 6 1 Preguntas m s frecuentes Si los problemas que ha experiencia do no est n descritos aqu por favor contacte el centro de servicios local o llame el servicio HQ Nosotros esteremos dispuestos a ofrecer el servicio 1 EL DVR no se puede encender correctamente Las posibles razones son como sigue 1 El suministro de alimentaci n no es correcto 2 El interruptor de alimentaci n no est conectado bien 3 Elinterruptor de alimentaci n est da ado 4 El programa no se actualiza correctamente 5 El disco duro est da ado o los cables del disco est n rotas 6 El panel frontal est da ado 7 La placa base del DVR est da ada 23 El DVR se reinicia automaticamente
37. borde derecho del punto final en la direcci n contraria desde los puntos del borde izquierdo a lo largo del punto de borde de rotaci n hacia la derecha para llevar a cabo el ciclo de centrifugado PTZ Conlig Escaneo izquierdo y derecho Funcion Pattern Presel Tour bot n Escaneo Pattern Let Righi bot n de configuraci n Limite Patrol No Imagen 3 13 Configuraci n de Exploraci n de Limites 2 Recaladas de Exploraci n de Limites En la Imagen 3 8 haga clic en el bot n Cambio de P gina luego entre en el men de control PTZ como indica la Imagen 3 10 Por favor introduzca el n mero de escaneo en el valor en blanco luego haga clic en el bot n Escaneo PTZ empieza a operar en la l nea de escaneo Haga clic en el bot n Parar para descontinuar 5 Rotaci n Horizontal Haga clic en el bot n de Rotaci n Horizontal PTZ empieza a rotar en direcci n horizontal desde el punto de vista de la posici n original de la c mara Haga clic en el bot n Parar para descontinuar 6 Rotar Haga clic en el bot n de Rotaci n Horizontal PTZ da vuelta 7 Restablecer PTZ se reinicia todos los datos se restablecen a 0 8 Cambio de P gina En la Imagen 3 10 haga clic en el bot n Cambio de P gina en Imagen 3 14 para configurar las funciones auxiliares N mero Auxiliar correspondiente al interruptor auxiliar en el decodificador 23 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 P
38. cio posterior Por favr prot jala bien A la hora de ponerse en contacto con nosotros para el servicio posterior favor de comunicarnos el tipo de producto y el n mero de serie de la etiqueta 2 Despu s de abrir el paquete hay que verificar lo siguiente Adem s de verificar si hay signos obvios de da os exteriores por favor note que antes de la inspecci n de los cables de datos del panel los cables de alimentaci n y la conexi n de la placa est n sueltos 2 2 Instalaci n del chasis La especificaci n de la caja del equipo es 1U est ndar Por eso es posible instalarlo en un bastidor est ndar Enfoque y notas de instalaci n l Aseg rese de que la temperatura ambiental es debajo de 35 C 95 f 2 Mantenga el DVR lejos de otros equipos por lo menos 15 cent metros 6 pulgadas 3 Instalaci n del chasis de abajo hacia arriba 4 En caso de instalar varios componentes en el mismo bastidor tenga cuidado de no sobrecargar la estructura 2 3 Panel frontal gt MENUE ESCE H 264 Network Dvr 19 20 18 17 4CH DVR panel 2 12 10 13 11 1 2 3 5 7 17188 19 ADLADI AD LD LOLLO LOLLE N BACK SLOW PLAY FAST SEARCH PIZ REC ESC 2 Sa gt H 264 Network DVR 4 6 14 15 16 9 4CH DVR panel 3 H 264 Network DVR Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 5 3 4 19188 17 SLOW PLAY FAST SEARCH 8CH DVR panel 1 14 15 16 12 10 13 11 1 2 9 6 12 10 13
39. da d a est dividido en cuatro secciones temporales m significa que la configuraci n es correcta 44 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu gt Alarm gt Moli n Delact gt Sal Thursday z 00 00 24 00 00 00 00 00 24 00 00 00 Sun PERILLA LITTLE Mor Tue Wod Imu Fri DD DD O O SD SP A DP VS PEI PAPA PA AA AT AA A AA AA AA AA AA O A AA A LETI AAA AA A E rajar intervalo Una sola alarma ser activada aunque haya m s se ales de detecci n de movimiento en el mismo intervalo salida de alarma Pone en marcha el equipo que corresponde al enlace de alarma cuando la alarma de detecci n de movimiento est activada espera Esperar durante algunos momentos y parar cuando el estado de la alarma est desactivado El intervalo es de 10 300 segundos canal de grabaci n Seleccione el canal de grabaci n varias opciones disponibles Arrancar la se al de v deo cuando la alarma est activada Nota Establezca configuraci n de grabaci n y ponga en marcha la grabaci n de enlace Empezar a detectar archivos de v deo en la correspondiente secci n temporal gira m significa que el canal seleccionado es de vista previa de patrulla alterna en pantalla nica El intervalo est configurado en configuraci n de sistema gt patrulla alterna Enlace PTZ Establezca el enlace PTZ cuando la alarma est activada Nota El enlace PTZ es configurab
40. de la unidad de alimentaci n y del sensor de alarma tienen que estar compartidas a la hora de usar una alimentaci n externa 2 7 2 Especificaciones de puerto de salida de alarma Esta funci n tiene que utilizarse en conjunto con el m dulo externo de alarma algunos modelos tienen un m dulo de alarma externa opcional Salida de alarma de 1 canal Hay una unidad de alimentaci n externa al usar el equipo del alarmo externo Para evitar sobrecargas o da os en el sistema por favor refi rase al rel antes de conectar los par metros del rel est n relacionados con el Anexo 2 7 3 Par metros de rel del puerto de salida de alarma Tipo JRC 27F fut4 Intensidad m xima del IA Temperatura ambiental ambiental 40 70C 14 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 2 8 Conexiones de domo de velocidad 1 Conecte las 485 l neas del domo de velocidad con el interfaz 485 del DVR 2 Conecte la fuente del v deo con la entrada de v deo DVR 3 Ponga en marcha el domo de velocidad 3 Funcionamiento b sico 3 1 Encienda Enchufe al tomacorriente y encienda el interruptor de alimentaci n La luz iluminada del indicador de alimentaci n indica que el grabador de v deo est en marcha Despu s de iniciar oir un pitido La configuraci n por defecto de la salida de v deo es modo de salida de m ltiples ventanas Si el tiempo de inicio cabe en el tiempo de configuraci n de v deo la funci
41. do a distancia o el panel frontal de la m quina de grabaci n est n da ados El tiempo de almacenamiento no es suficiente 66 DES 238 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Las posibles razones son como sigue 1 La calidad del vidic n frontal es mala La lente est sucia El vidic n est instalaco en iluminaci n de fondo 2 La capacidad del disco no es suficiente 3 El disco duro est da ado Los archivos descargados no se pueden reproducir Las posibles razones son como sigue 1 No hay reproductor de medios 2 Nohay software DX8 1 o versi n superior 3 No existe un archivo DivX503Bundle exe para reproducir archivos de v deo AVI 4 Hay que instalar los archivos DivX503Bundle exe y fftdshow 2004 1012 exe en el sistema operativo windows xp No me acuerdo del n mero de c digo avanzado o c digo de red en la operaci n del men local Por favor p ngase en contacto con el servicio local o llame al servicio HQ Nosotros ofreceremos nuestros servicios adecuados para el tipo de su m quina o versi n del programa 6 2 Mantenimiento 1 Por favor cepille las placas de circuito impresas los conectores ventiladores el cuerpo de la m quina etc regularmente s Por favor mantenga las tomas a tierra bien para evitar interferencias de la se al audio o v deo y tambi n el propio DVR de alimentaci n inductiva i No tire del cable de v deo o puertos RS 232 o RS 485 cuando el dispositivo est encendid
42. dor Digital de V deo de Red H 264 Wersion Record Channel Extra Charriol 1 Alarm Ir 1 Alam Guip 1 Syslem 2 62 07 Build Dale 2010 07 28 13 47 47 Imagen 3 21 Informaci n de la Versi n 3 5 8 Cerrar sesi n Cerrar sesi n apagar el sistema o reiniciar Puede usar el men de atajos de escritorio men principal Logoul shutdown Rebool Imagen 3 22 Apagar el Sistema Cerrar sesi n Salir del men Ofrecer contrase a a la pr xima entrada Apagar Salir del sistema Apagar la fuente de alimentaci n Al pulsar el bot n apagar hay una pista de calendario Dentro de tres segundos el sistema se apaga Cancelar en medio camino no surtir ning n efecto Reiniciar Salir del sistema Reinicia el sistema 30 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 4 Men Principal Al iniciar sesi n el usuario el men principal se mostrar de la manera de abajo Main Menu Record Mode Record Config E a NetWork PTZ Config Y System Config Cancel Imagen4 0 Men Principal 4 1 Navegaci n en el men principal Moode Establezca el estado de grabaci n de cada uno de los canales Ajustes de MN Establezca la configuraci n de grabaci n tipo de grabaci n secci n temporal de Establezca el par metro de codificaci n principal asistente modo de c digo Codificar capacidad de resoluci n frecuencia de imagen control de corriente de c digo tipo de cal
43. el rat n para salir 3 5 3 Control PTZ La interfaz de operaci n es como sigue Las funciones incluyen Control de direcci n PTZ pasar ampliar centrar iris configuraci n de funcionamiento patrulla entre puntos patrulla rastro exploraci n de l mites interruptor asistente interruptor de luz rotaci n de nivel etc Nota 1 La l nea del decodificador 485 485 se conecta con la l nea 485 485 del DVR La conexi n es directa 2 Haga clic en men principal gt configuraci n PTZ para establecer los par metros de PTZ 3 Las funciones PTZ se AAN protocolos PTZ peed 00m Focus Iris Sel Ptz Trace Fage Switch Imagen3 8 Configuraci n PTZ Velocidad Establezca el intervalo de rotaci n PTZ Intervalo por defecto 1 8 Zoom Clicen para ajustar el aumento m ltiple de la c mara Foco Clic en para ajustar el foco de la c mara Iris Clic en para ajustar el iris de la c mara Control de direcci n 1 Control de rotaci n PTZ Se soporta el control de 8 direcciones Se soporta el control de 8 direcciones en el panel frontal Exploraci n PTZ Mostrar la imagen en pantalla completa Use la tecla izquierda del rat n y el control PTZ para cambiar la orientaci n Use la tecla izquierda del rat n y luego rote el rat n para ajustar el aumento m ltiple de la c mara 21 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Establecer Acceda el men de manejo de fu
44. en uso va a alarmar no importa el estado del canal parar Haga clic en el bot n Parar y el alarma dejar de aparecer no importa el estado del canal 4 9 Configuraci n de sistema Configure los par metros del sistema Configuraci n General Configuraci n de Pantalla GUI Configuraci n de Cuentas Actualizaci n Restauraci n de configuraciones Copia de seguridad Informaci n sobre el dispositivo y Auto mantenimiento 4 9 1 Configuraci n General lime Formal a OUE ANguage ENOLISH Owerwrite db Pa OOOO Imagen 4 24 configuraci n regular hora de sistema Configure la fecha y hora del sistema formato de fecha Seleccione el formato de fecha YMD MDY DMY separador de lista Seleccione el separador de lista del formato de fecha 48 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 formato de hora Seleccione el formato de hora 24 horas o 12 horas Idioma Ingl s o Chino disco duro lleno Opte por Parar Descontinuar la grabaci n al llenarse el disco duro Seleccione cubrir Cubrir los archivos de grabaci n m s antiguos y seguir grabando cuando el disco duro est lleno n mero S lo cuando el bot n de direcci n del mando a distancia coincide con el n mero correspondiente del DVR la operaci n a distancia se considera v lida formato de v deo PAL o NTSC tiempo de latencia Configure el tiempo de latencia de 0 60 0 significa que no hay tiempo de latencia Matr cul
45. ene que estar lejos de interferencias electromagn ticas u otras l neas de enviar se al Hay que evitar la corriente de alta tensi n Aseg rese de que la conexi n es segura y cre ble Las l neas de se al y blindadas deben ser firmes y conectadas bien para evitar fallos de soldadura y oxidaci n 2 6 2 Conexiones y opciones de salida de v deo Las salidas de v deo pueden ser de tipo PAL NTSC BNC 1 0Vr r 7542 y salida VGA configuraci n selectiva Al sustituir el monitor por la pantalla de un ordenador hay algunos detalles para tener en cuenta I No deje encendido por mucho tiempo 2 Mantenga la pantalla del ordenador en funcionamiento normal y desmagnetice regularmente 3 Mantenga lejos de interferencias electromagn ticas El televisor no es un substituto cre ble de salida de v deo Ya que requiere reducir el tiempo de uso y controlar estrictamente el suministro de energ a as como las interferencias causadas por equipos cercanos La fuga de TV de poca calidad podr a producir da os en otros equipos 2 6 3 Entrada de audio El puerto de audio es conexi n RCA La impedancia de entrada es alta por lo que el brazo de lectura debe estar activo La l nea de se al audio tiene que estar firme y alejada de interferencias electromagn ticas pero bien conectada para evitar fallos de soldadura y oxidaci n Hay que evitar la corriente de alta tensi n 2 6 4 Salida de audio Normalmente el par metro de salida de la
46. es Asegure que el DVR est instalado en un puesto estable Por favor instale en un rea bien ventilada Mantenga la abertura de ventilaci n limpia Utilice en los m rgenes de salida y entrada nominal Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Contenidos l Introduccion a PL dC A A AN 4 KEN aeee del PO dao solas 4 KA TUNCIONES Principal AA A A A E 4 2 Revisi n del contenido del paquete y cable de LI A O 2 1 Revisi n del contenido del DIO AA EE 5 AAA A A 6 AS T E EN T ENA 6 NN e r E T E A 9 2 5 Plano de conexiones de instalaci n El 4CH DVR es puesto como un ejemplo refi rase al producto pr ctico para especificar occoconoocccnonnnncnnnnnss 11 2 0 Conexiones de entrada salida de NACO Y AO A aa 11 201 Conexiones de Entrada de VIO a ao diia 11 202 Conexiones Opciones desa lidad VO iii 12 A A e O E E 12 2o SO A O 12 2 7 Conexiones de salida entrada de alarma Algunos modelos no poseen esta funci n por favor considere el modelo espec fico ooooooccnonorrcnnonos 13 A Especificaci n de Puerto de entrada de alarma Hay que usar dicha caracter stica en conjunto y m dulo de alarma externa algunos modelos tienen n modulo de alarma externa opcional A EA AAA AAA AAA AAA RA AAA AS TES Especificaci n de Puerto de salida de alarma Hay que usar dicha caracter stica en conjunto y m dulo de alarma externa algunos modelos tenen modal del O A lr eta id 14 28 Conexiones a alta lO ad ideas
47. est User Normal 3 O dmauh usar Dafa User adip Passwo Modify Group Add Usar Add Group Deloto User Doloto Group Imagen 4 29 Administraci n de Usuarios modificar usuario Modifique los existentes atributos del usuario modificar grupo 1 Modifique los existentes atributos del grupo modificar contrase a Modifique la contrase a del usuario Usted puede configurar una contrase a de la 6 bits Un car cter en blanco al inicio o al final rende la cadena de caracteres inv lida Un espacio en blanco en la cadena de caracteres es permitido Nota El usuario que posee el control sobre las competencias puede modificar tanto su propia contrase a como la de otro usuario Main Menu gt System gt Account gt Modily Passworc User Name ladmin Old Mew Confirm Imagen 4 30 Modificar Contrase a a adir usuario A ada un usuario a un grupo y establezca las competencias Entre en la interfaz del men e introduzca el nombre del usuario y su contrase a Seleccione el equipo y elija si extender el uso del usuario El uso extendido significa que dicha cuenta puede usarse por varios usuarios al mismo tiempo Una vez que seleccione el grupo las competencias del usuario es la subclase del grupo Nosotros recomendamos mantener las competencias del usuario regular m s bajas que las del usuario avanzado 52 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu gt System gt Account gt Add Usar
48. idad de imagen valor de corriente de c digo frecuencia entre valor v deo audio activado Configure cierto disco como disco de lectura escritura disco solo lectura o disco Administrar o l redundante limpiar datos resumir datos formatear HSS etc Establezca par metros b sicos de red DHCP DNS descarga a alta velocidad Netservice y PPPOE NTP Correo Electr nico alcance de IP par metro DDNS FTP Configuraci n Inal mbrica Monitor M vil UPNP 31 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 PTZ Establecer canal protocolo PTZ velocidad de transferencia bit de fecha bit de parada configuraci n Detecci n de Establezca canal de alarma de detecci n de movimiento sensibilidad rea par metros de enlace Movimiento Disfraz de Establezca canal de alarma de disfrazar c mara sensibilidad par metros de enlace N Video secci n temporal salida de alarma pista de pantalla PTZ patrulla arma P rdida de Establezca canal de alarma de p rdida de v deo par metros de enlace secci n temporal salida de alarma pista de pantalla grabaci n PTZ patrulla V deo Emtadade Establezca canal de entrada de alarma tipo de equipamiento par metros de enlace Alaia secci n temporal salida de alarma pista de pantalla grabaci n PTZ patrulla Salida de Establezca modo de alarma configuraci n manual apagar alarma Configurar tiempo de sistema formato de fecha idioma
49. l producto pr ctico para especificar E VIDEO OUT i peran l ree E P A ca El LE DO AA lt El VIDEO IN ALARM IN NTE SWITCH TITTI 2 6 Conexiones de entrada y salida de v deo y audio 2 6 1 Conexiones de entrada de v deo El puerto de entrada de v deo es un conector BNC para enchufar El requisito de se al de entrada es PAL NTSC BNC 1 0Vr r 75Q0 La se al de v deo tiene que corresponder al est ndar del pa s que tiene un alto cociente de relaci n se al ruido baja aberraci n y baja interferencia La imagen tiene que ser clara y poseer la gama natural de colores en el contraste apropiado Aseg rese de que el cable de la c mara es seguro y cre ble Hay que colocar la c mara en un lugar adecuado donde no est en contraluz o escasa iluminaci n o conde adopte la compensaci n de contraluz y la mejor iluminaci n baja La de tierra y de corriente de la c mara y del DVR debe ser compartida y estable Aseg rese de que el cable de transmisi n es seguro y cre ble La l nea de trasmisi n de v deo tiene que usar un par de coaxiales de alta calidad elegidos seg n la distancia de transmisi n S1 la distancia de transmisi n es demasiado grande hay que usar par trenzado apantallado equipamiento de 11 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 compensaci n de v deo y transmisi n por medio de cables de fibra ptica para garantizar la calidad de la se al La se al de v deo ti
50. l trasero 4CH DVR panel 1 ol ds Ea HE a E A rE AA A a eE LEFFE PEA a TO AA AR A a a AT PRA NASA FSA i Y EEES FSA CITA LN I FA A UA 4CH DVR panel 2 El ka E mi D i y G Ex E MIDES INPLIT A i AOKI DET A E ll d l Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 16CH DVR panel ceo 000000 0000 99 99 APO E E purian O sa gt a RR 13 i 8 5 4 3 07 3 2 24CH DVR panel ascsaaaaas J o To DHS EH THA aE HE z A TAN 00000000 m GH RR E SHM A LL DAT 32CH DVR panel 1ASIAVAAVLVOVVAVVADA OO E Baoa n S i 13 1 10 4 gt 318 Z2 9 67 3 1 Entrada de v deo 2 Salida de v deo 3 Entrada audio Salida audio 4 puerto USB 5 Interfaz de Red 6 Interfaz de v deo RS 485 7 Toma de alimentaci n 8 Salida VGA 9 Entrada de alarma Salida de alarma 10 Interfaz de tarjeta SD 11 Interfaz HDMI Nota Algunos modelos tienen puerto USB en el panel frontal este puerto y el que est en la parte superior del panel trasero se excluyen mutuamente solo un puerto puede funcionar en el mismo momento El puerto en la parte inferior del panel trasero es independiente y funcional 10 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 2 5 Mapa de instalaci n de la conexiones El 4CH DVR es puesto como un ejemplo refi rase al producto pr ctico para especificar refi rase a
51. la acci n la duraci n se determina por la corriente de c digo control de grabaci n Establezca estado de v deo configuraci n todos o parar configuraci n Grabar de acuerdo con el tipo de v deo establecido com n detecci n y alarma y la duraci n todos Haga clic en el bot n Todos y el canal correspondiente est grabando no importa el estado parar Haga clic en el bot n Parar y el canal correspondiente dejar de grabar no importa el estado secci n temporal Establezca la secci n temporal de la grabaci n com n la grabaci n empezar solo en el intervalo predeterminado tipo de grabaci n Establezca el tipo de grabaci n regular detecci n o alarma regular Cumple una grabaci n regular en la secci n de establecer tiempo El tipo de archivo de v deo es R 29 66 detecci n Activa la se al de detecci n de movimiento m scara de c mara o p rdida de v deo Cuando la alarma descrita arriba es 33 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 establecido como apertura de grabaci n el estado detecci n de grabaci n est activado El tipo de archivo de v deo es M alarma Activa la se al de alarma externa en la secci n de establecer tiempo Cuando la alarma descrita arriba es establecido como apertura de grabaci n el estado detecci n de grabaci n est activado El tipo de archivo de v deo es A Nota Refi rase a
52. la corriente de c digo asistente est activada En el caso contrario la precedencia de calidad de imagen es v lida 4 6 1 Servicio de Red Las funciones avanzadas de red en la configuraci n haga clic dos veces en Servicio de Red para entrar en Imagen 4 5 la interfaz primero seleccione el registro de Servicios de Red y haga clic en Configuraci n o haga doble clic 36 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 en los tems de configuraci n de par metros de servicio Main Menu gt HMetWork MelService DDAS DOME Sel Invalid ETP Wireles Config Mobile Monitor DUERME Imagen 4 5 servicio de red configuraci n PPPoE Main Mernu gt MelWork gt Metlservice gt PPPOE Enable OR Cancel Imagen4 6 configuraci n PPPoE Introduzca el nombre de usuario y contrase a que el proveedor de servicios de Internet ha proporcionado Despu s de guardar reinicie el equipo Luego el DVR establecer una conexi n de red a base de PPPoE La direcci n de IP se convertir en una direcci n de IP din mica despu s de que la operaci n haya sido completada bien Funcionamiento Despu s de que el PPPoE haya verificado exitosamente la direcci n IP en direcci n IP y haya obtenido la direcci n IP actual Entonces use esta direcci n IP para acceder al DVR a trav s del puerto de usuarios Main Mora gt HolWork gt HalSorvico gt NTP configuraci n NTP Enable OR Cancel Imagen 4 7 c
53. le desde men de atajos gt control PTZ Configure la patrulla entre puntos patrulla de rastro etc Main Menu gt 4Alarm gt Moton Deleci gt PT Z Activation CAM 1 None 0 CAM 7 None CAM 3 None CAM 4 None 10 Cancel KZ 4 19 Enlace PTZ Demora de grabaci n Al parar la alarma hay un per odo de tiempo extendido para descontinuar la grabaci n el intervalo es de 10 300 segundos Pista de Pantalla Un cuadro de di logo que contiene informaci n del alarma emerge en la pantalla del ordenador local 45 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Correo Electr nico m significa enviar un correo al usuario cuando la alarma est activada Nota Configure enel servicio de red y env e un correo electr nico Pitido La alarma se activa el equipo produce el sonido Didi o dos toques prolongados subida FTP Se produce un alarma mientras los eventos registrados se est n subiendo al servidor FTP 4 8 2 Ciego de v deo Cuando la imagen de v deo es afectada por el entorno tal como poco brillo o alcanzando el par metro de sensibilidad la funci n de disfrazar c mara est activada y la funci n de enlace se activa tambi n Nota Haga clic en el bot n Avanzados con la tecla derecha del rat n Main Meau gt Alarm gt Yideo Blind Advanced DKE Cancel Imagen 4 20 Ciego de V deo Establecer m todo refi rase al cap tulo 4 8 1 Detecci n de Movimiento 4 8 3
54. lve de blanco y negro 2 ElDVR no corresponde a la impedancia del monitor 3 La distancia de transmisi n de v deo es demasiado grande o hay p rdidas por la l nea de transmisi n 4 La configuraci n de color y brillo del DVR no es correcta 6 No se puede encontrar los archivos de v deo en el modo de reproducci n local Las posibles razones son como sigue 1 La l nea de datos del disco duro est da ada 2 El disco duro est da ado 3 Actualizar programa diferente usando los archivos de programa de origen 4 Los archivos de v deo est n escondidos 5 La grabaci n no est activada Tx El v deo local no es de buena calidad Las posibles razones son como sigue l 2 La calidad de la imagen es muy mala El programa de lectura no es correcto Reinicie el DVR La l nea de datos del disco duro est da ada El disco duro est da ado 63 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 5 El hardware del DVR est da ado S No hay se al de audio en la ventana de vigilancia Las posibles razones son como sigue 1 Eltono de alarma no est activado 2 La caja de sonido no est activada 3 Las l neas de audio est n da adas 4 El hardware del DVR est da ado O Hay se al de audio en la ventana de vigilancia pero no hay se al de audio en el estado de reproducci n Las posibles razones son como sigue 1 Problemas de configuraci n la opci n de audio no est seleccionada 2 El canal corresp
55. minado la informaci n copiada puede reproducirse independientemente PlayBack gt Backup Remain Total Detect 1 05 OGR7100 OE 00 581 00 GB Backup Imagen 3 5 detectar el dispositivo de almacenamiento Detectar Detecta el el dispositivo de almacenamiento conectado con el DVR tal como disco duro USB o memoria flash con conector USB Eliminaci n Seleccione el archivo para borrar y haga clic en eliminaci n para eliminar el archivo Parar Parar la creaci n de copia segura Copia de seguridad Haga clic en el bot n Crear Copia Segura y un nuevo cuadro de di logo va a emerger Usted puede seleccionar el archivo para copiar seg n el tipo el canal y el tiempo Flay Back gt Backup gt Backup 2010 08 0410 74 08 10 24 47H Mh264 A t0 MA 1 00 OR Cancel 19 Imagen 3 6 Copia de Seguridad Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Borrar la informaci n del archivo A adir Muestra la informaci n del archivo que cumple con ciertos atributos Inicia Pausar Haga clic en el bot n Reproducir para iniciar la copia y d en el bot n parar para descontinuar la copia Cancelar Durante el proceso de copiar usted puede salir de la p gina para llevar a cabo otras funciones Nota Durante el proceso de copiar usted puede dejar la p gina para cumplir otras operaciones b squeda de archivos Busque un archivo seg n un par metro de b squeda Search Condition End Time Picture
56. n Incluye verificaci n impar verificaci n par verificaci n de signos verificaci n en blanco Por defecto void 4 8 Configuraci n de Alarma Las funciones de alarma incluyen Detecci n de Movimiento Ciego de V deo P rdida de V deo Entrada y Salida de Alarma 4 8 1 Detecci n de Movimiento El sistema intercepta cuando la se al de movimiento alcanza cierto nivel de sensibilidad la alarma de detecci n de movimiento y la funci n de enlace est n activados Nota Haga clic en el bot n Avanzados con la tecla derecha del rat n 43 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Rain Menu gt A4larm s gt bdotion Detecl Advanced TK Cancel Imagen 4 16 detecci n de movimiento n mero de canal Elija el canal de detecci n de movimiento activar m significa que la funci n de detecci n de movimiento est activa sensibilidad Seleccione entre las seis opciones conforme a la sensibilidad rea Haga clic en configurar y inserte el rea El rea se divide en PAL22X18 El bloque verde indica el rea actual del cursor El bloque amarillo indica el rea de defensa de detecci n din mica El bloque negro indica el rea no vallada Usted puede destacar el rea al arrastrar el rat n y dibujarla Imagen 4 17 Marcar rea secci n temporal Arrancar la se al de detecci n de movimiento en la secci n temporal establecida Se puede configurar en funci n de semanas o uniformemente Ca
57. nal Primero seleccione el n mero del canal luego verifique si las siguientes caracter sticas v deo audio est n activadas 34 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Resoluci n frecuencia de imagen control de flujo par metros de la corriente de c digo y el canal independiente de la misma configuraci n 4 5 Gesti n de HDD Configurar y administrar el disco duro El men muestra la informaci n actual del disc duro n mero del disco duro puerto de entrada tipo estado y capacidad global La operaci n incluye configurar el disco lectura escritura disco de s lo lectura disco redundante formato del disco duro restablecer valores por defecto Seleccione el disco duro y haga clic en el bot n funcional derecho para ejecutar Nota disco de lectura escritura El equipo puede escribir o leer datos disco s lo lectura El equipo puede leer datos pero no puede escribir datos disco redundante Una copia de seguridad doble de los archivos de v deo en el disco lectura escritura Main Menu gt HDD Manage N Disk ReadWnte Redundant Formal Disk Recover Partition Cancel Imagen4 3 administraci n del disco duro 35 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 4 6 Configuraci n de Red Main Menu gt NetWork Mel Card Wire Melcard DHCP Enable IP Address 192 168 10 Subnel Mask 255 255 0 Galway 192 166 Primary DNS 202 a Y 35 econdary DNS 202
58. nciones Cambio de p gina Cambie entre las diferentes ventanas Funciones especiales 1 Predeterminados Establezca una ubicaci n para los predeterminados para recalar los puntos preestablecidos PTZ automaticamente vuelve a la posici n configurada 1 Opci n de preestablecidos Establezca una ubicaci n para los predeterminados luego haga como sigue Paso1 En imagen 3 8 haga clic en el bot n Direcci n para acceder las posiciones predeterminadas d en el bot n Configuraci n para entrar en Imagen 3 9 Paso 2 haga clic en el bot n Predeterminados luego escriba los puntos predeterminados en el campo en blanco Paso 3 haga clic en el bot n Establecer regrese a Imagen 3 8 Configuraci n completa lo que corresponde a los puntos preestablecidos y la posici n predeterminada Remover Predeterminados Entre en los puntos preestablecidos haga clic en el bot n Remover remueva los preestablecidos PTZ Config l N Function Preseli 0 k Patrol No Set Border Del Preset Pu to de Preestablecidos Imagen 3 9 Configuraci n de preestablecidos 2 Recaladas de puntos preestablecidos En imagen 3 8 haga clic en el bot n Cambio de P gina acceda la interfaz de control PTZ como indica la Imagen 3 10 En la entrada en blancos escriba los puntos preestablecidos luego haga clic en el bot n Preestablecidos PTZ volver al punto preestablecido correspondiente 22 Manual del Usuario de Grabador Digital de
59. ncipal o submen Ocultar el cursor durante reproducci n Acceder canal 2 o 3 de vigilancia al mostrar la imagen de vigilancia Despu s e pulsar el bot n de cambio puede acceder 2 o 3 durante estado de modificaci n Confirmar Principal Confirmar Entrar en el men principal l Regresar al nivel superior o cancelar operaci n en el men de operaci n bot n cancelar ESC Regresar a la vigilancia en tiempo real durante reproducci n Reproducir archivo Reproducir v deo anterior durante reproducci n anterior Pulse 1 durante estado de modificaci n Reproducir Reproducir el siguiente v deo durante estado de reproducci n Pulse 2 durante estado de modificaci n gt Reproducir v deo a velocidad lenta o regular durante estado de reproducci n archivo siguiente Reproducci n a Pulse 3 durante estado de modificaci n Reproducir v deo a velocidad r pida o regular durante estado de reproducci n Pulse 4 durante estado de modificaci n NM bot n Reproducir Pausar lt W II Reproducir el v deo o pausar durante estado de reproducci n 10 bot n de Grabaci n Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Reproducir el v deo o pausar durante estado de reproducci n Pulse 5 durante estado de modificaci n Pulse 6 durante estado de modificaci n Iniciar Parar la grabaci n de v deo manualmente Con el bot n de direcciones elija el canal en el control de grabaci n men 2 4 Pane
60. nstalar el software para versiones m s bajas 2 ActiveX est bloqueado 3 La versi n no supera dx8 1 Actualice el controlador de tarjeta de v deo 4 Fallo en la configuraci n de red 5 Problemas con los ajustes de red 6 Nombre de usuario o contrase a no v lidos 7 La versi n del usuario no coincide con la versi n del programa DVR 14 La imagen no es n tida o no aparece ninguna imagen en la vista previa de red o en el estado de reproducci n de archivo de v deo Las posibles razones son como sigue 1 Lared no es estable 2 El ordenador del usuario tiene capacidad limitada 3 Opte por el modo reproducir en equipo en la configuraci n de red del DVR 4 El refugio de regi n o la protecci n de canal est n activados 5 Elusuario no tiene permisos de vigilancia 6 La imagen en tiempo real de la m quina de grabar en disco duro no es n tida 15 La conexi n de red no es estable Las posibles razones son como sigue 1 2 4 La red no es estable La direcci n IP est en conflicto La direcci n MAC est en conflicto La tarjeta de red del ordenador o de la m quina de registro de disco duro no funciona 16 Hay alg n problema con la copia de seguridad USB o la escritura del CD Las posibles razones son como sigue l La m quina re grabable y el disco duro comparten las mismas l neas de datos 65 17 18 19 20 Z Ls Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264
61. o i No utilice el TV en el puerto local de salida de v deo VOUT del DVR Esto puede ocasionar da os en el circuito de salida de v deo 3 No apague el interruptor directamente Por favor use la funci n de apagado del men o pulse el bot n de apagado en el panel por 3 o m s segundos para proteger el disco duro y Por favor mantenga el DVR lejos de fuentes de calor 7 Por favor mantenga el DVR bien ventilado para mejorar la operaci n del radiador Por favor revise y mantenga el sistema regularmente 67 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Ap ndice 1 Funcionamiento del Mando a Distancia 1 2 3 4 5 6 7 8 DC ESO INICIO IEC CSI O ao a Ap ndice 2 Funcionamiento del Rat n La mano derecha es dada s lo como ejemplo Son compatibles los ratones de conexi n USB Operaci n Funci n Haga doble clic en el tem de la lista de archivos para reproducir el v deo Haga doble clic con Haga doble clic en el canal para visualizar en pantalla completa haga doble clic una vez m s para resumir la visualizaci n de la tecla izquierda ventanas m ltiples Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Haga clic con la Elija la funci n correspondiente del men El men de atajos de escritorio emerge en estado de Haga clic con la El men actual de atajos en el men tecla derecha A ada o reste el n mero de la configuraci n de n meros Pul
62. o una vez encendido deja de funcionar por algunos minutos Las posibles razones son como sigue Il La tensi n de entrada no es estable o es demasiado baja 2 El disco duro est da ado o las l neas del disco est n rotas 3 La intensidad del interruptor de alimentaci n es baja 4 La se al de v deo frontal no es estable 5 Un radiador o demasiado polvo o cualquier condici n no favorable para el DVR 6 Elhardware del DVR est da ado 3 El sistema detecta el disco duro Las posibles razones son como sigue l El cable de alimentaci n del disco duro no est conectado 62 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 2 Los cables del disco duro est n da ados 3 El disco duro est da ado 4 El puerto SATA de la placa base est da ado A No hay salidas de video en el canal de se al varios canales o en todos los canales Las posibles razones son como sigue 1 El programa no coincide Por favor actualice el programa 2 El brillo de la imagen es 0 Por favor restablezca la configuraci n por defecto 3 No hay se al de entrada de v deo o la se al es demasiado d bil 4 La protecci n de canal o de pantalla est activada 5 El hardware del DVR est da ado Jx Problemas de imagen en tiempo real tal como el color de la imagen o perturbaci n del brillo Las posibles razones son como sigue 1 A la hora de usar la salida BNC la opci n entre el modo N o el modo PAL no es correcta y la imagen de vue
63. ondiente no est conectado con el v deo 10 La hora no es correcta Las posibles razones son como sigue 1 La configuraci n no es correcta 2 La pila no est bien conectada o la tensi n es demasiado baja 3 La oscilaci n est da ada 11 El DVR no puede controlar el PTZ Las posibles razones son como sigue 1 Hay alg n problema con el PTZ frontal 2 La configuraci n conexi n o instalaci n del decodificaor PTZ no es correcta 3 Las conexiones no son correctas 4 La configuraci n PTZ del DVR no es correcta 5 Los protocolos del decodificador PTZ y lod del DVR no coinciden 6 La direcci n del decodificador PTZ y la del DVR no coinciden 7 Alestar conectados varios decodificadores al puerto m s alejado de la l nea A B del decodificador PTZ hay que poner una resistencia de ut1 120 Q para reducir el reflejo ya que en el caso contrario el control PTZ no ser estable La distancia es demasiado grande 12 La detecci n de movimiento no funciona Las posibles razones son como sigue 1 El intervalo de tiempo no es correcto 64 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 2 El rea de detecci n de movimiento no es correcta 3 La sensibilidad es demasiado baja 4 Limitaciones de la versi n de hardware 13 No puedo iniciar sesi n v a web Las posibles razones son como sigue 1 El sistema operativo es Windows 98 o Windows me Nosotros recomendamos instalar Windows 2000sp4 o versi n superior o i
64. onfiguraci n NTP El servidor NTP debe ser instalado en el PC 37 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 IP del ordenador host Introduzca la direcci n IP del servidor NTP Puerto Por defecto 123 Tambi n puede configurar el puerto de acuerdo con el servidor NTP Zona horaria Londres GMT 0 Berl n GMT 1 Cairo GMT 2 Mosc GMT 3 Nueva Delhi GMT 5 Bangkok GMT 7 Hong Kong Beijing GMT 8 Tokio GMT 9 S dney GMT 10 Haw i GMT 10 Alaska GMT 9 Hora del Pac fico GMT 8 Zona horaria americana de las Monta as Zona horaria americana mediana GMT 7 GMT 6 Zona horaria americana del este Hora del Atl ntico Brasil GMT 3 Zona horaria atl ntica mediana GMT 2 GMT 5 GMT 4 Ciclo de actualizaci n La misma que el intervalo de verificaci n del servidor NTP Por defecto 10minutos configuraci n de Correo electr nico 1 Si la alarma est activada o se han sacado fotos de enlace de alarma enviar un correo electr nico sobre la informaci n de la alarma y las fotos a una direcci n configurada Main Menu gt NeWWork gt NetService gt EMAIL Enable OK Cancel Picture 4 8 Configuraci n de Correo electr nico Servidor SMTP Direcci n del servidor de correo electr nico Puede ser una direcci n IP o un nombre de dominio El nombre del dominio puede ser traducido solamente si la configuraci n de DNS est correcta Puerto N mero de puerto del servidor de correo SSL Decida si usar el protocolo Nivel de
65. os hasta 16 caracteres Chinos y 25 letras t tulo de tiempo m indica el estado de selecci n Visualiza los datos de sistema y el tiempo en la ventana de vigilancia t tulo del canal m indica el estado de selecci n Visualiza el n mero de canal de sistema en la ventana de vigilancia estado de grabaci n m indica el estado de selecci n Visualiza el estado de grabaci n de sistema en la ventana de vigilancia estado de alarma m indica el estado de selecci n Visualiza el estado de alarma de sistema en la ventana de vigilancia informaci n de la corriente de c digo m indica el estado de selecci n La novena ventana visualiza la informaci n de la corriente de c digo en el estado de vista previa de la novena ventana transparencia Seleccione la transparencia de la imagen de fondo de pantalla El intervalo es de 128 255 resoluci n configure la resoluci n de la pantalla canal Seleccione el n mero de canal de salida de c digo rea de cobertura m indica el estado de selecci n Haga clic en el bot n de rea de cobertura e introduzca la ventana del canal correspondiente Usted puede cubrir arbitrariamente usando el rat n t tulo de tiempo junto con canal Establezca el t tulo de posici n de pantalla del t tulo y tiempo del canal Gira Configure la pantalla de patrulla significa que el modo de patrulla est activado Usted puede optar por ventana nica cuatro ventanas nueve ventanas dieci
66. r esta funci n aseg rese de que el protocolo UPNP est activado en el enrutador Main Menu gt HetWork gt Hetservice UPNP Enable Make sure UPNP 15 running on router before using tl Cancel Imagen 4 14 Configuraci n UPNP Activar Seleccione m activa la funci n de Tel fono M vil Puerto HTTP El enrutador asigna automaticamente el puerto a la hora de navegar usando el IE hace falta a adir el n mero del puerto Puerto TCP El enrutador asigna automaticamente el puerto a la hora de usar un software de cliente para monitorizar requerido por el n mero del puerto Puerto M vil El enrutador asigna automaticamente el puerto a la hora de monitorizar usando el tel fono m vil a trav s de este puerto 42 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 4 7 Configuraci n PTZ Main Menu gt PTZ Config Hane DR Imagen 4 15 Configuraci n PTZ canal Elija el canal de entrada de la c mara domo protocolo Elija el protocolo domo correspondiente PELCOD como un ejemplo direcci n Configure la direcci n domo correspondiente Por defecto 1 Nota La direcci n tiene que corresponder a la direcci n de domo frecuencia de baudios Especifique la longitud de la frecuencia de baudios Usted puede manejar el PTZ y la c mara Por defecto 115200 bit de fecha Incluye 5 8 opciones Por defecto 8 bit de parada Incluye 2 opciones Por defecto 1 verificaci
67. roducci n permite reproducir a 4 canales al mismo tiempo 3 Registro Muestra la informaci n de registro 4 Configuraci n Local Para los ajustes de alama de WEB y para verificar la informaci n de versi n del sistema WEB 5 Control de Canal Seleccione el panel de control el cursor est en la ventana de acceso controlado haga clic con la tecla derecha del rat n y opte por la funci n correspondiente del canal Al poner el cursor en la esquina superior derecha haga clic con el bot n derecho seleccione el tipo de corriente del canal correspondiente 5 2 Funcionamiento de la aplicaci n de cliente CMS La aplicaci n CMS es usada en el mismo PC y admite manejar varios DVRs al mismo tiempo Por favor extraiga el CD ROM en el accesorios copie el software de instalaci n de CMS en el CD ROM Despu s de instalar en el PC local haga doble clic en CMS abra la interfaz de administraci n como indica la Imagen ER Por defecto no hay contrase a pero el usuario puede establecer una Nota La contrase a para el CMS cliente no es la misma que la contrase a del DVR eS Lser Mame aper Password Save Pass0rd Imagen 5 3 Interfaz de autenticaci n del CMS 59 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Despu s de entrar en la interfaz CMS representada en Imagen 5 4 E dd m as a e E l EE Es Ead Picture 5 4 Interfaz de administraci n CMS Haga clic en la esquina derecha
68. s is ventanas de pantalla de patrulla o pantalla nica 50 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Mala Menu System gt 001 Display gt Tow Imagen 4 28 Configuraci n de gira intervalo Configure el intervalo de cambio de patrulla El intervalo puede variar de 5 a 120 segundos Nota En el modo de vista A a indica que la patrulla est activada desactivada 4 9 3 Administraci n de cuentas Administrar las competencias del usuario Nota 1 La longitud de caracteres es 8 bytes como m ximo para el nombre del usuario o del grupo de usuarios Un car cter en blanco al inicio o al final rende la cadena de caracteres inv lida Un espacio en blanco en la cadena de caracteres es permitido Los caracteres permitidos incluyen letras d gitos subrayado signo de menos punto 2 No existe un l mite de n mero de usuarios o grupos de usuarios Usted puede a adir o eliminar grupos de usuarios conforme a las definiciones de usuario La configuraci n de f brica incluye usuario administrador Usted puede crear el grupo como quiera El usuario puede determinar las competencias del grupo 3 La administraci n de usuarios incluye grupo usuario Un usuario y un grupo no pueden tener el mismo nombre Cada usuario pertenece a un s lo grupo 51 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Main Menu gt System gt Account 3 UserName Group ELE Modity Usar 1 L admin admin GUI 2 O gu
69. se la tecla central l f l Cambie los tems en la caja combo P gina arriba o p gina abajo en la lista Elija el widget o desplace el tem hacia el widget Establezca el rea de detecci n de movimiento Arrastre el rat n Establezca el rea de cobertura 69 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Ap ndice 3 C lculo de la capacidad del Disco Duro Aseg rese de que el disco duro est instalado a la hora de instalar el DVR por primera vez Tenga cuidado con la conexi n de l neas IDE del disco duro Il Capacidad del disco duro No hay l mites para la m quina de registro Nosotros recomendamos un tama o de 120G 250G para mantener la mejor estabilidad 2 Opci n de capacidad total La f rmula de calcular la capacidad del disco duro es Capacidad total M n mero de canales tiempo hora capacidad por hora M hora La f rmula de tiempo de grabaci n es T capacidad total M Tiempo de grabaci n hora Capacidad por hora M hora n mero de canales El DVR ofrece la tecnolog a de compresi n MPEG4 H 264 Su intervalo din mico es muy amplio por lo que el c lculo de la capacidad del disco duro est depende de los valores por estimaci n de la creaci n de archivos de cada canal por una hora Ejemplo Los archivos de v deo de cada canal requieren capacidad de 200M por hora Para 4 canales y un mes 24horas al d a la capacidad nominal del disco duro es 4canales 30d as 24horas 2
70. tiempo no es correcto la pila debe ser cambiada nosotros recomendamos cambiar la pila todos los a os y usar el mismo tipo de pila Nota Las informaci n de configuraciones debe ser guardada antes de cambiar la pila en el caso contrario la informaci n ser perdida 3 3 Iniciar sesi n Cuando el DVR arranque el usuario tiene que iniciar sesi n y el sistema va a ofrecer las funciones correspondientes con SEN AE las competencias del usuario Hay cuatro papeles de usuario Ellos son Administrador Usuario Visitante y Usuario predeterminado El Administrador por defecto no tiene contrase a Predeterminado es el nombre de usuario por defecto al iniciarse el sistema Administrador y Usuario son los s per usuarios que vienen predeterminados de la f brica Invitado es cualquier usuario que viene predeterminado los permisos predeterminados del Invitado incluyen vista previa y reproducci n SYSTEM LOGIM User Name admin Password Please Login Cancel Imagen3 1 Iniciar sesi n Protecci n por contrase a Si la contrase a ha sido introducida erroneamente tres veces la alarma va a apitar Si la contrase a ha sido introducida erroneamente tres veces la cuenta ser bloqueada Despu s de reiniciar el equipo o pasados 30 minutos la cuenta va a desbloquearse automaticamente Para garantizar la seguridad del sistema por favor cambie su contrase a despu s de la primera sesi n Cap tulo 4 9 3 Administraci n de Usuarios
71. uraci n de Inal mbrico 40 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Conexi n a Internet por discado mediante una tarjeta 3G para conceder acceso al dispositivo Nota s lo disponible en algunos modelos Main Menu gt MectWork gt Mectservice gt Wireless Config r m m 5 Dial Muinber User Hame Cancel Imagen 4 12 Configuraci n de Inal mbrico Activar Seleccione m activa la funcionalidad de Inal mbrico Tipo Tipo de marcaci n es auto por defecto PA Inal mbrico 1 punto de acceso 3G est activado por defecto N mero para Marcar 1 n mero de marcaci n n 3G est activado por defecto Nombre de Usuario Nombre de Usuario para la Marcaci n 3G Contrase a Contrase a del usuario para la marcaci n 3G Direcci n IP La direcci n IP obtenida por marcaci n Monitor M vil Acceso a trav s de tel fono m vil asignando el puerto del Enrutador Por acuerdo del dispositivo de monitoreo y funcionamiento del cliente Main Menu gt NetWork gt NelService gt Mobile Monitor Cancel Imagen 4 13 Configuraci n de Monitor M vil Activar Seleccione m activa la funci n de Tel fono M vil 41 Manual del Usuario de Grabador Digital de V deo de Red H 264 Puerto Puerto para acceso v a tel fono m vil necesita de asignaci n de puerto en el Enrutador UPNP El protocolo UPNP sirve de un reenv o de puertos autom tico en el Enrutador antes de usa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP LaserJet Enterprise P3015  Fujifilm 1x5 Velvia RVP 100 F 120  Manual Megaline SSENCE - deutsch  Betriebsanleitung  Martha Stewart Living 1903900400 Instructions / Assembly  Fujitsu SCALEO H  640405 Manual  Mitel Phone Manager - Guía del usuario  ROLINE RS232 Cable, DB9 F - F 1.8 m  Tripp Lite P568-050-P User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file