Agilent 490 Analizador de biogás Micro GCs Manual del usuario
Contents
1. Analizadores de biog s Analizadores de biogas Agilent Ap ndice 1 Certificado del est ndar universal de calibraci n de gas Analizadores de biog s Referencia 5184 3541 Kit de referencia 5184 3546 at Agilent Technologies Innovating the HP Way Certificate of Analysis Universal Gas Calibration Standard Agilent Part No 5183 4800 5184 3541 Sample Lot No 021510U Concentrations tmole Helium 0 1000 45 n Hexane 0 0500 1596 Neon 0 0496 45 n Heptane 0 0500 596 Hydrogen 0 0988 45 Water content H20 lt 5 ppm Oxygen 0 0500 1594 Other impurities HC s lt I ppm Nitrogen 0 1000 45 Methane Balance Ethane 0 0497 5 Ethylene 0 0497 5 Carbon Dioxide 0 0500 5 Carbon Monoxide 0 0995 45 Acetylene 0 0494 45 Propane 0 0501 45 Methyl Acetylene 0 0501 45 n Butane 0 0501 15 Traceability This standard was produced gravimetrically following Specialty Gas Work Instruction 15 Balances used are calibrated per POIS 2 140 traceable to NIST Concentrations were verified on an Agilent model 6890 gas chromatograph using a Wasson valve switch Variable Pressure Control and multiple packed capillary columns Standards Used Praxair UGS Primary Standard serial CC309710 Analytical GC Chromatogram Analytical columns Agilent MS SA PLOT U PLOT TCD 1 0 ml loop He carrier at 35 mi min oven temp 90degC FID 0 1 mi loop He carrier at 302. consulte el Ap ndice 1 El est ndar universal de calibraci n de gas se env a con el anali zador y lo utiliza el servicio t cnico de Agilent en la instalaci n En el CD del analizador de biog s se proporciona el m todo ajustado en f brica el cromatograma final informe de prueba y el manual del usuario del analizador de biog s Utilice el est ndar universal de calibraci n de gas para realizar verificaciones de referencia en el analizador de biog s Si utiliza Openlab CDS EZChrom Edition cargue el m todo desde el CD del analizador o cree un m todo mediante los par metros del archivo PDF del m todo del CD del analizador Para lograr un inicio r pido consulte el Ap ndice 2 Conecte e inyecte el est n dar de calibraci n El est ndar universal de calibraci n de gas no contiene sulfuro de hidr geno neo pentano n pentano ni i pentano Para estos componentes se incluyen cromatogramas de referencia en este manual Analizadores de biog s Analizadores de biogas Agilent Canal CP Molsieve El canal CP Molsieve 5A del analizador de biogas analiza los gases permanentes como helio ne n hidr geno ox geno nitr geno metano y mon xido de carbono La Figura 1 es un cromatograma del est ndar universal de cali braci n de gas analizado en el canal CP Molsieve 5A Helium Neon rd f Hydrogen Carbon Monoxide Methane gt Oxygen Nitrogen a 35 40 45 50 55 60 65 70 15 80 85 9
3. s extendido es un gabinete cu druple equipado con tres canales un canal CP Molsieve 5A un canal CP PoraPLOT U y un canal CP Sil 5 CB con una opci n de gas portador doble Antes de iniciar el analizador aseg rese de que est n conecta dos los gases portadores correctos en todos los canales Para el canal CP Molsieve se requiere gas portador arg n y helio para todos los dem s canales La presi n necesaria para todos los gases portadores es de 550 kPa 80 psi Si desea obtener m s informaci n acerca de Agilent Micro GC consulte el manual del usuario Agilent 490 Micro GC 7 Agilent Technologies 3 Analizadores de biogas Agilent Informacion de verificacion El analizador de biogas esta ajustado en fabrica e incluye los par metros apropiados para los tiempos de retroflujo de los canales CP Molsieve 5A y CP PoraPLOT U La verificaci n final de los analizadores de biog s Agilent 490 Micro GC se realiza mediante un est ndar universal de calibraci n de gas Este con tiene helio ne n hidr geno ox geno nitr geno metano etano etileno di xido de carbono mon xido de carbono acetileno n propano acetileno de metilo y n butano No se especifican todos los componentes de este est ndar de calibraci n para los analizadores de biog s Este est ndar de calibraci n se utiliza como referencia para el rendimiento del analizador de biog s Para obtener m s detalles sobre el est ndar universal de cali braci n de gas
4. 0 95 100 105 110 Seconds N o w So Figura 1 Est ndar universal de calibraci n de gas analizado en el canal CP Molsieve Analizadores de biog s Analizadores de biogas Agilent Canal CP PoraPLOT U El canal CP PoraPLOT U del analizador de biogas se utiliza para analizar di xido de carbono etano sulfuro de hidr geno y n propano Este canal y la entrada de muestra est n desactiva dos para Ultimetal lo que genera un mejor rendimiento para el an lisis de sulfuro de hidr geno El cromatograma obtenido del est ndar universal de calibraci n de gas con CP PoraPLOT U se muestra en la Figura 2 Si la muestra contiene sulfuro de hidr geno el cromatograma se asemeja a la Figura 3 mV 2 5 4 o 2 0 4 3 5 x a 2 J v 1 5 2 du l o DL o o i D a 3 e 104 x o a T 0 5 4 2 N 3 L E o o r r r r r r r r r r r T 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Seconds Figura 2 Est ndar universal de calibraci n de gas analizado en el canal CP PoraPLOT U mV 11 10 0 9 2 o 0 8 o a 5 0 7 3 5 S u 0 6 2 2 o E 2 0 5 2 E 2 o g 8 0 4 a 03h IN 8 mo 9477 28 28 30 32 34 38 38 40 42 44 46 48 50 Seconds Figura3 Mezcla con sulfuro de hidr geno analizada en el canal CP PoraPLOT U 6 Analizadores de biogas Analizadores de biogas Agilent Canal CP Sil 5 CB mV 54 n Propane M
5. Agilent 490 Analizador de biogas Micro GCs Manual del usuario ie Agilent Technologies Avisos Agilent Technologies Inc 2012 No se permite la reproducci n de parte alguna de este manual bajo cualquier forma ni por cualquier medio incluyendo su almacenamiento y recuperaci n electr nicos y la traducci n a idiomas extranjeros sin el consentimiento previo por escrito de Agilent Technologies Inc seg n lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales N mero de referencia del manual G3582 95000 Edicion Segunda edicion febrero de 2012 Impreso en EE UU Agilent Technologies Inc 2850 Centerville Road Wilmington DE 19808 1610 EE UU Garantia El material contenido en este docu mento se proporciona tal cual y esta sujeto a modificaciones sin pre vio aviso en ediciones futuras Ade mas en la medida que permita la ley aplicable Agilent rechaza cualquier garantia expresa o implicita en rela ci n con este manual y con cualquier informaci n contenida en el mismo incluyendo pero no limitado a las garant as implicitas de comercializa ci n y adecuaci n a un fin determi nado En ning n caso Agilent ser responsable de los errores o de los da os incidentales o consecuentes relacionados con el suministro uso o desempe o de este documento o de cualquier informaci n contenida en el mismo En el caso de que Agilent y el usuario tengan un acuerdo e
6. a norma FAR 52 227 19 c 1 2 junio de 1987 Los usuarios del gobierno de Esta dos Unidos no recibir n m s derechos que los establecidos en los derechos limitados Limited Rights definidos en las normas FAR 52 227 14 junio de 1987 o DFAR 252 227 7015 b 2 noviembre de 1995 aplicables a todos los datos t cnicos Avisos de seguridad PRECAUCI N Un aviso de PRECAUCI N indica un peligro Llama la atenci n sobre un procedimiento operativo una pr ctica o similar que si no se rea lizan correctamente o no se cum plen pueden provocar da os en el producto o la p rdida de datos importantes No avance m s all de un aviso de PRECAU CI N hasta que se entiendan y se cumplan completamente las condi ciones indicadas ADVERTENCIA Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro Llama la atenci n sobre un procedimiento opera tivo una pr ctica o similar que si no se realizan correctamente o no se cumplen pueden provocar da os personales o incluso la muerte No avance m s all de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se entiendan y se cumplan com pletamente las condiciones indi cadas Agilent 490 Analizadores de biogas Micro GC Manual del usuario Analizadores de biogas Agilent El biog s es un tipo de biocombustible producido por la descom posici n biol gica de material org nico en un ambiente anaer bico La digesti n anaer bica o proceso de fermentaci n de materiales biodegradables como el
7. esti rcol las aguas residua les los residuos municipales los residuos org nicos el material vegetal o los cultivos producen biog s El biog s est compuesto por metano mon xido de carbono hidr geno di xido de car bono nitr geno sulfuro de hidr geno y ox geno Cuando el metano el hidr geno y el mon xido de carbono se queman o se oxidan con ox geno se genera energ a que puede utilizarse como combustible El analizador de biog s Agilent 490 Micro GC es un analizador ajustado en f brica espec fico para el an lisis del biog s Existen dos tipos de analizadores de biog s disponibles el ana lizador de biog s Agilent 490 Micro GC y el analizador de biog s extendido Agilent 490 Micro GC La elecci n de la configuraci n depende del tipo de muestra de biog s Analizador de biog s El analizador de biog s Agilent 490 Micro GC se utiliza para analizar biog s puro e incluye el an lisis de gases permanentes sulfuro de hidr geno e hidrocarburos hasta n propano Es un gabinete doble equipado con un canal CP Molsieve 5A y un canal CP PoraPLOT U con una opci n de gas portador doble Analizador de biog s extendido El analizador de biog s extendido Agilent 490 Micro GC Pri mera edici n diciembre de 2011 se utiliza para analizar el bio g s mezclado con otras corrientes de hidrocarburo El an lisis consiste en gases permanentes sulfuro de hidr geno e hidrocar buros hasta n heptano El analizador de biog
8. ethyl Acetylene n Butane El canal CP Sil 5 CB del analizador de biog s extendido se uti liza para analizar el hidrocarburo hasta el n heptano Los hidro carburos que se especifican para este analizador son i butano n butano neo pentano n pentano iso pentano n hexano y n heptano El est ndar universal de calibraci n de gas no con tiene todos estos hidrocarburos En este manual se incluye un cromatograma de referencia para los componentes que faltan El an lisis del est ndar universal de calibraci n de gas con CP Sil 5 CB genera el cromatograma que se muestra en la Figura 4 Si se utiliza una mezcla de hidrocarburos hasta n hexano el cro matograma se asemeja a la Figura 5 n Hexane n Heptane 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Seconds Figura4 Est ndar de calibraci n analizado en el canal CP Sil 5 CB mV 3004 2504 2004 1504 1004 504 Composite Air peak n Propane i Butane n Butane neo Pentane i Pentane n Pentane n Hexane a 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Seconds Figura5 Mezcla de hidrocarburos hasta n hexano analizada en el canal CP Sil 5 CB Analizadores de biog s Analizadores de biogas Agilent Ajuste del tiempo de retroflujo Para los canales CP Molsieve 5A y CP PoraPLOT U deben ajus tarse los tiempos de retroflujo Para el ajuste se recomienda el est ndar universal de calibraci n de ga
9. ml min eng TMG EES BE e uuu ene 1 E MIU 1 a 14 L l i 190 i ii A A A ua E AJ ee oO Date of Release 15 February 2010 Expiration Date 15 February 2012 Analyst John God Senior Chemist kz Analizadores de biogas Agilent Ap ndice 2 El m todo del analizador de biog s Tabla 1 El m todo del analizador de biog s Par metros del m todo CP Molsieve 5A CP PoraPLOT U CP Sil 5 CB Gas portador Arg n Helio Helio Temperatura del inyector C 110 110 110 Tiempo del inyector ms 40 40 40 Tiempo de retroflujo s 11 14 Temperatura de la columna C 80 80 60 Presi n kPa 200 150 150 Temperatura de la l nea de muestra C 110 110 110 Invertir se al Si No No 10 Para obtener m s detalles sobre el m todo consulte el archivo PDF del m todo disponible en el CD del analizador El tiempo de retroflujo debe ajustarse para cada nuevo canal CP Molsieve y CP PoraPLOT Analizadores de biog s ES Agilent Technologies Agilent Technologies Inc Impreso en EE UU febrero de 2012 G3582 95000
10. s El prop sito del ajuste de CP Molsieve 5A es colocar todo el metano en la columna mientras se realiza un retroflujo de todos los componentes como la humedad el di xido de carbono el etano y los hidrocarburos superiores El canal CP PoraPLOT U se ajusta en el pico de n propano mientras se realiza un retroflujo de todos los dem s hidrocarburos que eluyen a continuaci n 1 Establezca el tiempo de retroflujo en 0 segundos y analice el est ndar de calibraci n El prop sito de esto es identificar los componentes del est ndar 2 Cambie el tiempo de retroflujo Comience con 10 segundos y realice un an lisis Ahora podr observar lo siguiente Cuando el tiempo de retroflujo se establece con dema siada anticipaci n podr observar el pico de inter s con el retroflujo parcial o totalmente realizado Si el tiempo de retroflujo se establece demasiado tarde no se realiza un retroflujo de los componentes no deseados 3 Ajuste el tiempo de retroflujo hasta que se observe una gran diferencia en el pico de inter s A continuaci n realice pasos m s peque os 0 1 segundos hasta lograr el tiempo ptimo de retroflujo La Figura 6 muestra un ejemplo sencillo del ajuste de tiempo de retroflujo para el canal CP Molsieve 5A Tuning Backflush for CP Molsieve channel Difference in Area Area_peak of interest 9 10 11 12 13 Backflush Time s Figura6 Efecto del tiempo de retroflujo en el pico de interes
11. scrito independiente con condiciones de garant a que cubran el material de este documento y que est n en con flicto con estas condiciones prevale cer n las condiciones de garant a del acuerdo independiente Licencias de tecnolog a El hardware y o el software que se descri ben en este documento se ofrecen bajo licencia y pueden ser utilizados o copiados nicamente de acuerdo con los t rminos de esa licencia Leyenda sobre la restricci n de derechos Si el software es para su uso de acuerdo a un contrato o subcontrato preferente para el gobierno de Estados Unidos dicho Soft ware se suministra y se licencia como soft ware inform tico comercial Commercial computer software seg n la definici n de la norma DFAR 252 227 7014 junio de 1995 como art culo comercial commer cial item seg n la definici n de la norma FAR 2 101 a o como software inform tico con derechos limitados Restricted com puter software seg n la definici n de la norma FAR 52 227 19 junio de 1987 o cualquier regulaci n o cl usula de contrato de otra agencia El uso la duplicaci n y la divulgaci n del Software est n sujetos a los t rminos de la licencia comercial est n dar de Agilent Technologies y los departa mentos y las agencias distintos al Departamento de Defensa del gobierno de Estados Unidos no recibir n m s dere chos que los establecidos en los derechos limitados Restricted Rights definidos en l
Download Pdf Manuals
Related Search