Home

Turbo Sabre

Contents

1. a J Tis L ewoo repisa Bpoo0ueor tiine p Piper Tit Fui m a Ara TN dd Code iem E Gorriti nn panaty Eo Pra Eim el red Ga Check M Caedd Card E a E Degra ni Sepeni Il a FAA AAA Apu Enma mrana Fo fiero Respuesta de Esta respuesta de Turbo Sabre indica que el boleto fue emitido El usuario Turbo Sabre presionar la tecla Enter para emitir un nuevo boleto o la tecla Esc para retener el PQR price quote record registro de cotizaci n tarifaria Exchange Transaction Retained Enter To Issue New Ticket Escape To Retain POR Respuesta Sabre en la TE ventana 1 POROS ER FOR REISSUE DETAILS POR 3 WFRE TESTING TURBO M EXCH TKT 0011080934208 TTL USD 244 90 AC FEES TTL USD 25 00 BASE FARE TAXES TOTAL USD210 23 o 34 67xT USD244 90 meo EP 15 7PUS 6 40ZP 5 00AY z 50XF ADT O1 N21E1MZN A ra a DFW AA NYC1OS 12NZ1E1MZN AA DFW1OS 11N21E1M2N 210 23 END ZPD PRLGA XFDFW SLGAS gra 21JUL DEPARTURE DATE LAST DAY TO PURCHASE SAPR NONREF CHGFEEPLUSFAREDIF CXL BY FLT TIME OR MOWALUE 01 0 DFW AA 728N 21JUL 1151A N21E1MZN 21JULZ1JUL OZ O LGA AM 743N O1AUG 1254P N21E1MZN OLAUGGDIAUG DFW COMM AMT 25 00 Paso 7 El n mero PQR aparece autom ticamente para emitir el boleto y el usuario simplemente puede presionar la tecla Enter La remisi n ser emitida cuando el usuario pulse la tecla Enter Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007
2. La siguiente pesta a Ingreso se activa oprimiendo F12 o usando el mouse Cada funci n del men tiene uno vertical Ese es el que corresponde a Ingreso F12 1 Entrar al sistema 4 Opciones de perfil de impresora 5 Opciones de visualizaci n Cambiar c digo de cargo 8 Cambiar contrase a de agente 9 Stock de boletos O m 0 3 a o 2 i olla aj 2 144 a 35 mua O Z 5 O lo m A o y D Codificar Decodificar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 6 Funcionalidad La funcionalidad incluida en el men vertical de Ingreso contiene 1 Entrar al Sistema 3 Estado de perfil de impresora 5 Opciones PCC Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 6 Opciones de visualizaci n Elegir opciones de visualizaci n Direcci n definida CRT Ll Mensaje de entrada al sistema C digo de seudociudad Fecha 7 Cambiar c digo de cargo Seleccionar la opci n de c digo de cargo para cambiar O Supervisor O Alumno 8 Cambiar contrase a de agente Cambiar contrase a de Sabre z Identificador del usuario t ze Contrase a actual p Contrase a nueva r oler a escribir la contrase a LIA 9 Stock de Boletos Seleccionar opci n Direcci n de impresora O Cargar stock de Boletos PA NES Pasaje o N mero de serie O Asignar pas
3. Nivel primario a Impedir el movimiento del perfil de nivel cero Nivel secundario C digo de seudociudad Mover perfil a PNR S lo l neas Siempre O Mostrar perfil O S lo l neas Opcional PER m O L neas Siempre y Opcional O Excluir l neas durante cambio Atr s 2 Opciones de visualizaci n Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 30 660060060000 3 Crear modificar Star 4 Procesar Stars e eo as Mensaje de notificaci n 6 Star Universal Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 31 Men vertical Funcionalidad Cuentas El siguiente men Cuentas se activa oprimiendo F11 o usando el mouse a Ingreso F12 Lineas de cuentas Listas de facturaci n Informes Imprimir Sistema de contabilidad Observaciones Venta manual Borrar lineas de cuentas Revenue Advantage SI 212 a 7 21 el A Codificar Decodificar La funcionalidad en el men vertical de Cuentas incluye 1 L neas de cuentas Seleccionar opci n vuelo ARCIESA O Autom vil O Hotel Tren O Pasaje prepagado O Orden de cargo varios C Excursi n O AerotaxiiCharter O Seguros O Autob s O Cruceros O Terrestre O Otro PA Listas de facturas Seleccionar opci n de lista de facturas 0 Mostrar elementos impresos 0 Mostrar elementos no impresos O Mostrar siguiente
4. UREK 13 sue idest From PUS Kecord POR Record Miria ad ire M AMi Teang guais Enter ti cinhrue mitar iaai dicie Procedimiento de reembolso Siga los pasos que se describen a continuaci n para realizar reembolsos totales de boletos existentes que no hayan sido usados en su totalidad y que se encuentren en la base de datos de boleter a de Sabre Nota para confirmar la existencia del boleto en la base de datos de boleter a del sistema Sabre puede usar la opci n Display Sabre Ticket Image desplegar los boletos de Sabre de la primera pantalla Paso 1 Seleccione la opci n QREX reembolsos autom ticos Heembolios y cambios r sides ma e paz mi e F RES Remed aoe tutcreilicis 5 OREA Carbo aodio ero on del hoal Baly _ kinin mga de hoia eenma C Pegorarer Haas e alto aech im u D name PGA a n E T Ca heras e en ii pleno de 34 iraa Tiquele lissi POR Paso 2 Aparece una lista de n meros de boletos en el PNR para ser reembolsados Adem s el usuario cuenta con una lista de nombres en el PNR que pueden ser seleccionados por el usuario para que sean reembolsados Ser necesario indicar alguna informaci n obligatoria adem s de se alar si el reembolso es parcial o total En este caso ste ser un reembolso total Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 3 Respuesta Sabre en la ventana 2 Quick ReFunds and Enchanaes E E CN xj List does 101 include re
5. Yer mensaje de Promospots AM CD y o ID se llenan despu s selecci n de N mero de L nea N mero de identificaci n N mero corporativo N mero de viajero frecuente y aerol nea _ Mostrar propiedades adicionales Modificar disponibilidad Lo que est realzado en azul dentro de la pantalla refleja las preferencias de la agencia E Window 2 ACTUAL RATES RATE RANGE WYNDHAM ARLINGTON SOUTH H 03 WINGATE INN LAS COLINAS I HILTON GARDEN INN ADDISON HOMEWOOD STE PLANO RICHAR COMFORT SUITES DFN AIRPOR FAIRMONT DALLAS RADISSON DALLAS N RICHARD HOMEWOOD SUITE LEWNISWILLE HOMEWOOD SUITES BEDFORD WINGATE INN DFW NORTH RADISSON HTL CENTRAL DALL CROWNE PLAZA SUITES PARK AMERISUITES DALLAS DFW AP P POOL 5 FREE SHTL F FITN B FREE BKST D DINE R FREE PARK Seleccione el tipo de venta desde la disponibilidad para vender una reservaci n de hotel Nota para realizar la venta ya debe tener la direcci n de su agencia y el nombre del pasajero en el PNR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Respuesta de Turbo Sabre Paso 5 Paso 6 Seleccionar opci n Ci Mostrar propiedades adicionales Opciones de modificaci n O olver a mostrar disponibilidad O Mostrar descripci n de la tarifa Garantia Ventana 2 DIRECT CONNECT AVATLABILITY EE MILTON AROTEE S RESPONSE HL48802 HILTON EUENOS AIRES EXE ADOR MACACHA GUEMES 351 gA 3NT1 BUENOS A
6. a de dep sito GDPST 6 Garant a para el nombre de la agencia Agregar la informaci n de garant a de la tarjeta de cr dito Garant a de tarjeta de cr dito Compa a de tarjeta de cr dito Px N mero de tarjeta de cr dito 376644556677009 Mes y a o de vencimiento Apellido de titular de tarjeta SANABRIA El segmento de hotel ser vendido en el PNR y podr completar los datos de la reservaci n Ventana 2 DHI 1L GAX3 7 66qd4556677889EXFP 08 08 SANABRTASI NON SMOKING ROOM w Eni 1 HHL HL 551 EZE INOzAUG 0UTO5S AUG 3NT 48802 HILTON BUENOS AI RESIACODLW 1 RR179 0005046 T96188116 G4 3766445566 7B8809EXP O 8 D8 SAMABRIACO10SI NON SMOKING RO0M CF ADDRESS REQUIRED FF PLEASE ADWISE CLIENT OF USD RATE DIRECT CONNECT REQUEST FENDINGS DIRECT CONNECT RESPONSE RECEIVED 1 HHL HL HK1 EZE INOZAUG Q OUTOS AUG 3NT 406802 HILT DCHL ON BUENOS AIRES 1A40DLW 1 120 00U5D 46196188116 GAO OOO BBDEXP 08 08 SANABRIA CO1DSI NON SMOKING ROOM CF DC520391 g RESERVATION HAS BEEN CONFIRMED HIS 135 A DIRECT CONNECT SELL RESPONSE OFFER CAR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Segmentos de Recreaci n Generalidades Introducci n En este men la opci n que se le muestra como us ar es como ingresar una venta manual Para ingresar seleccione el men F7 de recreaci n y seleccione Venta Manual Venta Manual Introducci n Esta funcionalidad
7. mite para emitir el boleto Estos datos los puede agregar desde el men F1 Express 2 Datos del cliente en el men vertical Complemente la informaci n en los espacios en blanco Datos del cliente Datos del cliente Seleccionar opci n Datos del pasajera C Observaciones O CancelarfYolver a reservar itinerario Men de a _ Datos Datos del pasajero Seleccionar opciones Agregar O Insertar O Visualizar O Cambiar O Borrar _ Todo _ Eorma de pago Tipo de pasajero Nombre Recibido de C Forma de identificaci n F OID Tel fono C OSISSR _ Direcci n Fecha de emisi n de pasaje C N mero de cliente _ Pasajero frecuente Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Atr s Nombre Tel fono Incluya clave de larga distancia y separe los n meros con gui n Indique el c digo de tel fono B Oficina C Casa F Fax 292 129236 Recibido de Indique quien solicita y quien reserva Fecha para Indique la fecha emitir el boleto De Enter en Aceptar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Asignaci n de asientos Procedimiento En el men Fl Express seleccione la opci n 5 Asientos y Alimentos Paso 1 Seleccione Ver mapa de asientos asignar AAA AAA TA AE e a 4 ri Paso 2 Seleccione Todos los segmentos Respuesta Al
8. n impresora Paso Tecla Acci n 1 F12 Acceder a la pesta a Entrar al sistema Salir del sistema 2 3 Estatus de la impresora 3 Alt R Seleccionar el tipo de impresora y activarla Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Crear Stars Procedimiento Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 El men Stars le permite crear un Star para guardar informaci n referente a un cliente la cual puede moverse dentro de un PNR Siga los pasos que se indican a continuaci n para crear un Star El usuario seleccionar la opci n para crear un Star Ejemplo xPEo _ _z _ __ e A Stars Seleccionar opci n A OS L Crear 3 partir de PHF actual O Modificar Star existente Esta pantalla le permite dar un nombre al Star Usted puede escoger si desea crear uno de nivel primario o secundario Si es necesario agregar un Seudo C digo Ciudad PCC En este ejemplo se construir un Star de nivel primario Esta ventana permitir que el usuario seleccione la funci n exacta del Star Se puede agregar borrar insertar mover modificar o copiar l neas El usuario seleccionar el tipo de l nea que desea para finalizar este paso En el ejemplo se agregar una l nea para el asunto esto es un requerimiento cuando se crea un Star y una l nea movible que contiene los datos del cliente Agregar la l nea para el asunto en el Star Enter New Star Information benis
9. AA E E 2 Asignaci n ae asientos arias 2 EMISI N de DOSIS veian ica A 2 Ingreso de una l nea contable aered aneii E E nono nc rn nn narran nn rn nar n narrar nnannns 2 2 Cotizaci n Comparaci n de tarifas a reaS c cccc oo Generalidades sia ii leds 2 Flight Finder Localizador de vuelos por tarifa ooococncccnconcccoccnocncocnnoonnonnnnnrnnornnnrnnnnnnnrnnrrnnrnnarnnnss 2 Reservaciones der AUOS titi 2 Reservaciones de Hoteles it A Ii A da 2 Segmentos de Recreaci N ococccccccnocconcnonconnnonnnonnonnconnnr cnn nnnn a nn rnnnnnrn rn nmnninos 2 e e O O E E 2 Mane ode UT 2 Funcionalidad iS anna talado ia 2 Finalizar o ignorar una TESCIVAC Oia 2 Emisi n de boletos y respuestas del sistema Sabre cccoccciconcciocccccconconcnoncnannnnnnnnnonnnonnnnnccnnn nacemos 2 A A AEA EE E AT A ANEETA 2 ORE e N E E E E 2 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Informaci n General La aplicaci n de Turbo Sabre v7 0 es una interfase del punto de venta avanzada entre la agencia de viaje y el sistema Sabreo la cual facilita el acceso al contenido del sistema de distribuci n global GDS y le permite al agente de viaje comparar y vender productos sin tener que manejar formatos complicados con los siguientes beneficios e Reduce el tiempo en capacitaci n e Mejora el control de calidad e Mejora la productividad e Reduce el tiempo invertido en cada transacci n e F cil de usar e Facilita la integra
10. APPLIES Crear PO Paso 3 Cuando el itinerario actual para cotizar sea almacenado la siguiente pantalla emergente de Turbo Sabre ser desplegada proporcion ndole las opciones para realizar una Cotizaci n tarifaria PQ o salir y agregar criterios de selecci n para boleter a Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Almacenado de colizaci n F Opciones de registro de precio afreki Eos col lt A A AA eae dala A Qs hm cl pronio hies a C Gres Fea ds precio tutora con Ta _ Matic cda je da har a PARTES mt Nota si el usuario no tiene ninguna PQ activada en sus opciones de TJR se desplegar la opci n WS Respuesta de Sabre en la E Ventana 2 Ventana 2 UE PRICE QUOTE RECORD EETATHED SAPE DEPAETUREE DATE LAST DAY TO PURCHASE 167JUL BASE FARE EQUI AMT TAXES TOTAL i USD69 00 CLP458832 113362xT CLP5 721904407 xT 1584020 1594615 qa ES bdo 132047 62864077 sFexF 2639 00 458832 1135362 5f2194TTL AOT 01 NLMIOLec NLs10L8C SEL AA MI4454 50NLWIOLBC AA SCL4i4 5SONLS10LSC NUCRES OQ END ROE1 00 xFMI44 5 NONREF CHAG FEE APPLIES Precio m s Este paso permitir cotizar y guardar al mismo tiempo ahora bien en el caso de bajo cotizar una tarifa m s baja seleccionaremos vender el precio m s bajo disponible lahre dir hare Aj Priziag Saisrzinnat prin parar Seleccionar ino ss soquinre an cs culo de prontos esprzial ieir Oc n i e pinum y A A mE E a Dim
11. O Visualizar asientos comidas O Agregar comentarios de segmento O Yolver a enviar Direct Connect 9 Codificar Decodificar Seleccionar opci n para codificar decodificar 0 Recuperar 0 Datos del pasajero 0 Asientos y comidas Auto La siguiente pesta a se activa oprimiendo F5 o usando el mouse Pasajero Y Auto Hotel ao les r Men vertical eccionar aerol nea para solicitud de comida especial Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el men vertical correspondiente a esta pesta a 1 Cotizar Buscar tarifas 2 Opciones de venta 3 Modificar A Reglas y reglamentos 5 Reglamento b Limusina Transporte terrestre 7 Observaciones B Volver a mostrarolwer a enviar 9 L neas de cuentas p Codificar Decodificar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical de Autos incluye 1 Cotizar Buscar Tarifas Seleccionar informaci n sobre autom viles a mostrar Cotizar tarifas de asociados 0 visualizar ubicaci n de asociado O Crear nueva reservaci n terrestre Seleccionar el tipo de observaci n que se desea ingresar Segmento O C digo de la ciudad 0 No es en el aeropuerto Ze Opciones de Venta e Autom viles Opciones de venta An 05 vender a partir de cotizaci n b squeda de tarifas 05 venta larga 05 venta de segmento manualcontirmacdia C M
12. Tren O Pasaje prepagado O Orden de cargo varios 0 CrucerosSutob s Excursi n Terrestre Oi AerotaxiiCharter O Seguros O Otro El usuario seleccionar el tipo de l nea contable a rea que desee agregar al PNR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Opci n de documento de vuelo O Reemisi n exacta O Reemitir con reembolso O Reemisi n con agregar cobro O L nea de descuento O Reembolso O Yuelo de mayorista Paso 3 AS C digo de aerol nea IVA l Porcentaje l N mero de pasaje y n mero de control 1 Monto Porcentaje de comisi n Inclui rtodas las comisiones Aplicaci n de tarifas TODOS vw o Monto N mero de documentos 1 Tarifa base Base de tarifa Nacional v Monto de impuestos nacionales Forma de pago Tarjeta de cr dito v Impuesto d 2 forma de pago Comentarios _ Sin pasaje Atr s Ingrese la informaci n de todos los puntos obligatorios marcados con un Haga su selecci n entre varias opciones que se despliegan hacia abajo para los siguientes puntos Aplicaci n de Tarifas Todos One una Per Base de Tarifa Nacional Extranjero Transborder Forma de pago Cheque Efectivo Tarjeta de Cr dito C Card not on invoice Cheque Cuando el usuario ingrese luego de agregar toda la informaci n requerida el formato ser enviado al sistema Sabre y ser creada una l nea contable
13. Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Cotizaci n Consulta de Tarifas a reas Generalidades Introducci n En esta secci n usted aprender c mo solicitar cotizaciones comparaciones de tarifas usando Turbo Sabre Procedimiento El men A reo le ofrece la posibilidad de realizar cotizaciones seleccionando la opci n 3 Tarifas mostrando la ventana de Opciones de cotizaci n de tarifas Paquete Sabre Air Opciones de cotizaci n de tarifas Seleccionar opci n CO Pantalla de Reglas de Tarifa O Pantalla de C digo de reserva D ppal O Tarifa desde kinerario O Volver a mostrar la Ultima Cotizaci n de Tarita Observe que usted podr incluir y seleccionar la informaci n que necesita Gabire kir Aute Pare die rd rn T i Penan 1 perna paja ca PARA apr l D JD hih pra 15 Pamitan Titi patas fP I Titas be miiia Pyes biien ia Cii on aii bmm iie e a a FL I Wde ponnaa de Colaci n da Tuifia Ta e dr e pA Cosa e dei r E Cale ob ra os Cialis Respuesta de FEMEA FQSLCMIAZ3APR Ventana 1 SLC MIA SHOP WED 23APRO8 USD AA 0 0 15 CO 0 0 11 DL 0 0 18 NW 0 0 2 UA 0 0 6 US 0 7 0 6 FSEE FQHELP FOR INFORMATION ABOUT THE NEW FARE DISPLAYS PSGR FACILITY CHARGES MAY APPLY ENTER PXCHELP SURCHARGE FOR PAPER TICKET MAY BE ADDED WHEN ITIN PRICED INTL TAXES FEES U S PFC NOT INCL IN
14. ar Ip aaa Tiikerin 7 A KA tapa rd ALBA jardin coi polla pair ANOS T iE min de mo Jade MA ic del de ja Lal ART TA CODO A ITA COTTET tripa pra Deij eins ele boti jimpnr TAr Respuesta de E Ventana 2 Sabre en la PNCB 252PR DEPARTURE DATE LAST DAY TO PURCHASE 16JUL Ventana 2 BASE FARE EQUIW AMT TAXES TOTAL de USDE69 00 CLP458832 113362xT CLP5721944DT xT 1584020 1594615 2904 YT FOO 264090 13204 ca640Yo 237 6XF 869 00 458832 113362 572194 TTL ADT 01 NLWIOLEC NLX10LEC SCL AA MIA454 50OMLWIOLEC AA 5CL414 50NLX1OLEC NUCE69 00 END ROE1 00 XFMIA4 5 NOMREFCHG FEE APPLIES 1 AA 982N 254PR 5 SCLMIA HKI z005 0435 Z26APR 6 DCAA DZRNEK E 2 AA 957W 30APR 3 MIASCL HKI z325 0740 O1IMAY 4 DCAA DZRNEK E Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Almacene el registro de cotizaci n con el proceso ya mostrado S Yentana 2 PRA PRICE QUOTE RECORD RETAINED 5APR DEPARTURE DATE LAST DAY TO PURCHASE 1 7UL BASE FARKE EQUITY AMT TAXES TOTAL USOB562 00 CLP450832 113364xT CLFP5721954ADT sT 1524029 1594605 04 JORDI IA 15204 pogar 2irExF 069 00 458832 abs 5f2194TTL ADT O1 ALMIOLSC NLxX1O0Lec SCL AA MIA454 DONLWIOLEC AA 5 1414 50NLx10L8C NUCS6 GO END KOE1 00 xFMI44 5 NONREFCHG FEE APPLIES Detalles del pasajero Introducci n Para completar la reservaci n debe incluir los elementos de un PNR e Nombre e Tel fono e Quien solicita la reservaci n e Fecha l
15. de pasaj C Finalizar y enviar factura por corr O Comprobaci n de calidad O Terminar y registro de trabajo Funci n Finalizar Finalizar y recuperar Finalizar y duplicar Finalizar y mostrar itinerario Finalizar e imprimir Cola Fila Finalizar y enviar itinerario por correo Finaliza y env a recibo de pasajero Finaliza y env a factura por correo Comprobaci n de calidad Terminar y registro de trabajo Acci n Finaliza la reservaci n cerrando el PNR Finaliza la reservaci n y recupera el PNR en laa ventana desplegada Finalizar un PNR actual y lo duplicar Finalizar un PNR actual y muestra el itinerario en la ventana desplegada Finaliza el PNR y lo imprime Le dar la opci n de finalizar el PNR y colocarlo en una cola Finalizar el PNR y enviar una copia del mismo v a correo electr nico indicado en el PNR Finalizar el PNR y enviar una copia del recibo del boleto electr nico Finalizar el PNR y enviar una factura por correo electr nico a la direcci n indicada en el campo correspondiente dentro del PNR Aparecer n las verificaciones de calidad previamente establecidas en las preferencias de la agencia Finalizar y volver a desplegar el PNR o el Off Queue y al mismo tiempo se actualizar autom ticamente en el sistema Sabre los segmentos a reos correspondientes a los cambios de horario Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam ri
16. del usuario MENA Referencia Ayuda Cambiar rea A May sculas F1 Cambiar rea B May sculas F2 Cambiar rea May sculas F3 Cambiar rea D May sculas F4 Cambiar rea E May sculas F5 Cambiar rea F May sculas F6 Funciones de reservaciones Ayuda Sistema de Referencia Directa Direct Reference System DRS Format Finder eServices Seguro de viajes Gu as de referencia r pida Consejos de navegaci n M todos abreviados de teclado Ctrl F Tutorial de capacitaci n de Turbo Sabre Ctrl w Turbo Sabre Help Sobre Turbo Sabre Ao Ayuda Recuperar reservaci n Yolver a mostrar la reservaci n Ctri Introduzca Finalizar reservaci n Chri E Ignorar reservaci n Ctrl I Informaci n sobre la aplicaci n q Required field 2 Para seleccionar varias filas de una tabla mantener pulsada la tecla Ctrl y pulsar la barra espaciadora 3 Para seleccionar un m todo nemot cnico mantenga pulsada la tecla At y pulse el car cter subrayado 4 Utilice las teclas de funciones para seleccionar los men s principales 5 Utilice las teclas numerales para seleccionar los men s secundarios 6 Para seleccionar un atajo hMantenga presionada la tecla Ctrl y la otra tecla especial Ejemplo Ctrl y F1 para ayuda T Para salir o cerrar una ventana emergente presione la tecla Esc a Cualquier texto azul que aparezca en una ventana emergente es s lo informativo 9 Para continuar en cada pantalla presione el bot n INTRO en el t
17. eServices se crear en su escritorio un tono de Turbo Sabre v7 0 para acceder a la aplicaci n inmediatamente Abrir Turbo Para abrir la aplicaci n seleccione el icono identificado con el nombre de Turbo Sabre Sabre Cerrar Turbo Para salir de la aplicaci n haga clic en el men desplegable del archivo y seleccione Exit Sabre salir Asignar Regi n Introducci n La primera vez que abra la aplicaci n durante el d a necesitar asignarse a su regi n Seleccione Latinoam rica en el men vertical y presione Enter Nombre del pa s Latinoam rica ASe So saoe soso soosrorooorossooorostoosrososoosooooseeooossosoosssoosseesosesososesoossososessosss Una vez realizada la selecci n haga clic en la tecla Intro del teclado para continuar Ingresar a Turbo Sabre Introducci n Una vez que ha seleccionado la regi n le presentar una ventana para ingresar su usuario contrase a y c digo pseudo de su agencia ejemplo Opciones de selecci n para entrar al sistema Identificador del usuario 1 0 Contrase a Seudociudad U C52 O rea espec fica _ Asignar impresoras Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 41 Respuesta de Sabre Respuesta de Turbo Sabre Preferencias de la agencia Respuesta de Turbo Sabre Ajustes Introducci n Cambiar el rea de trabajo Turbo Sabre v7 0 E Ventana 1 SIGN IN A k UC5S2 UC5S2FA1O0 A o09JUL t D
18. indican a continuaci n Paso 1 Seleccione Visualizar Queues Queues Seleccionar opci n O Lista de PNR en queue O An lisis de PNR Paso 2 Seleccione las colas locales y luego presione la tecla Enter a Queues Visualizar recuento de queue geeeeeeeececcescecececescccoceoososossssssssssssssssseseseesee Seudociudacd O Queue Espec fica o Rango Seudo Ciudad Queues O Rango _ Fijar calificadores Atr s Respuesta en la ventana 2 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 3 Paso 4 S Ventana 2 ON QUEUE 45 OF 2157 ON 107JUL FOR UC52 Moa e e 7 250 Tan 4 350 1200 donda ae E OTAL MESSAGES A PETEA G PIRS oonan Es da Mi Seleccione 2 Access Queue Ingrese un n mero de queue PCC o el n mero de PNR que desea mover hacia delante u otra selecci n disponible Do OOA Acceso a Queue M mero cola fila C digo de seudociudacd Adelantar PRR en queue JE L Definir opciones de visualizaci n de PHR Fijar calificadores Respuesta se desplegar el PNR Sabre Mientras est en el queue use la opci n 3 Trabajo en Queue en el men vertical Queues Seleccionar opci n S lo desde la queue actual O Desde otras queues O Eliminar PNR O Colocar o enviar PNR O Opciones de rebote O Ver historia O Establecer opciones de visualizaci n O Agregar observaci n para el futuro O Agregar estado de
19. indicar alguna informaci n obligatoria adem s de se alar si la remisi n es parcial o total hoc pick Heers amd Esther lei doc Fut clio reta dico Tick boba dotiau wl 7 Enip Mental Fals ap Wene MiRDHTE STIMD ral j Citraksi Poly AU 00 Hi Fu Ecco P petiere Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 3 Paso 4 Respuesta de Sabre en la ventana 2 Paso 5 El usuario puede escoger entre agregar criterios de selecci n para cotizaci n o seleccionar Price Quote record day Si selecciona la opci n de los criterios de cotizaci n tambi n puede seleccionar cotizaciones especiales o cualquier criterio adicional de cotizaci n El tipo de boleter a aparecer por defecto si el despliegue del TJR es tanto para un boleto electr nico como para uno de papel Puede omitir el despliegue por defecto si selecciona la opci n para boleto electr nico o la de boleto de papel Otros puntos pueden ser agregados tales como c digo de tour c digo de exoneraci n y c digo de moneda Se desplegar n los detalles de la remisi n Si el usuario desea salir del proceso de remisi n en este momento todav a puede seleccionar la opci n quit exchange Continuemos con la remisi n Lx Buick Hefunde and Exchange Fal Emchanoe Complarican Summir Cumerey Drign Tekei Meve Troki Bense Sefa bp f ama aoa E Te f a mw Daa gnp Tola F re PUB IET aasi 0 00 iras Fer meine A E saree tan T
20. lai E K T Eeva de razre bani CEE padn Jkr stalp Cig AE de Herb gim pon di boo raro r 2 mahai ad paris ci hacib Saanti iiti rj ioina ipe iamaj Dhina i i GREE Mermi ey es AET E Patak pi an A A E a Fermin I Pigi ra a onp ie hiaai PRIDE ETA Comando 593 75 yirib bir lt a qu Pracib ds taf Pra poca ss stand na al o ici maben neinn e Labin Ser necesario que el usuario incluya todos los datos necesarios foca minem ASCII EA E VETA TE TERA AA Paca ia nit TA IN a Eracas ds a ekor Moro TAA MN APR O SELMA Hd 300 0455 SA CERAS MASCAR 2398 0740 COMP AS AAO is an F EAk oria i gt Calado de piapa hie pr A ba Taia ain bel Faris El usuario tiene la opci n de imprimir una factura y un cup n espec fico T Opciones de impresi n Seleccionar opci n de itinerario de factura Seleccionar cupones ATB para varias copias AA A Tipo de cup n Copias AAA A O S lo factura 1 Auditores E O S lo itinerario 2 Cambiar formulario O Ninguno 3 Cup n de agente de viajes di O EENE X 4 Factura d j C imprimir el recibo de itinerario del pasajero en papel no di Imprimir tarjetas de embarque O Atr s Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 4 El usuario ahora est incluyendo opciones para agregar criterios de boleter a Las opciones Seleccionar nombre y FOP han sido seleccionadas autom ticamente Paso 5 El usuario seleccionar los nomb
21. 7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Men vertical Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el que corresponde a esta pesta a 1 Opciones de visualizaci n 2 Editar itinerario 3 Recuperar 4 Recuperar desde lista 5 Claim lt 5 Observaciones Datos del pasajero o Asientos y alimentos I Codificar Decodificar Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical del Pasajero incluye 1 Opciones de visualizaci n Seleccionar opci n O Informaci n hist rica de PMR Informaci n sobre c lculo de precios tarifas Ch Hist rico Cola Fila 2 Editar Itinerario Seleccionar opciones para editar itinerario Cambiar el estado de un segmento O Cambiar clase de servicio 0 Mostrar itinerario O Agregar observaciones O Dividir registro O Reducir pasajeros Aumentar pasajeros Insertar despu s de cambiar el orden O Ascender pasajero frecuente 3 Recuperar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 17 4 Recuperar desde lista 5 Claim it 6 Observaciones 7 Datos del pasajero d d Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 18 9 Asientos y alimentos Seleccionar la opci n que desee de Asientos y comidas O Yer mapa de asientos O Asignar asientos O Cancelar asientos O Solicitar comida especial Sel Cancelar comida especial
22. APRE 3 MIASCL HE1 325 D740 DiMA 4 DOCAAFDZRNBK E 3 ARHE 4 AR23106 5APR 5 5LCDOFWN 551 0615 0940 DCAA E 5 AAZ571G Z 5APR 5 DEWMIA S51 1125 1505 DEAA E 6 AA 7296 30APR 3 MIADFW 551 0715 0920 DEAA E 7z AA10916 304PR 3 DFWSLC S51 1025 1210 DEAA E BASE FARE EQUIW AMT TAXES TOTAL l USD436 28 CLP230356 39341xT CLP26969 ADT sT izris r1042P EBAY S500XF 436 28 230356 39341 6969 TTL ADT G1 GR1I4TH SLE AA DFN AA MIA218 146R14 TN AA X DFW AA 5LC218 14GR14TN USD436 28 END ZPSLEDFAMIADEFN XFSLCA SOFRA SMIAJ SDF w4 5 NONREF CHGFEEPLUSFAREDIFCHL BY FLT TIME OR NO WALUE Ahora con el itinerario cotizado y reservado puede continuar elaborando un PNR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Reservaciones de Autos Introducci n Para reservar un auto en Turbo Sabre usted puede hacerlo a trav s de la opci n Autom vil en el men Express o directo en el men de Auto La pesta a Auto le ofrece la opci n de verificar las pol ticas de la compa a de alquiler de autos vender manualmente una reservaci n de auto y ver las normas y las restricciones Procedimiento Esta tabla muestra el procedimiento para reservar un auto usando la pesta a F1 Express 6 Autom vil Los puntos obligatorios est n se alados con un Si lo desea el usuario puede completar cualquiera de las otras informaciones contenidas en la tabla seleccionar informaci n sobre autom viles a mostrar 0 Cotizar t
23. Asinnios y comidas E Ver repele emita Tiiron m dj y Aja al de malos 6 Autom vil Selecione Intesimaci n subis autursvilos a ooreis OS Cra btt a aanak a Miras de in rara he Bal pie I Birba rema earr ereh Seleccionar el fan de ehsenari n qer desee ingresar e Sent C eimie iks ia Eim m o 7 Hotel Selecione opci n de disparidibdad de biali head Pues e Legasa 8 Opciones de emisi n de boletos Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 10 ARI A ON PES fi o WEN ike a E p J E E a B zi Tu E A reo Este men se activa oprimiendo F2 o usando el mouse Men vertical Express A reo Precios a or Je El men vertical a continuaci n se presenta Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 mk a a W y wa E 2 Opciones de venta d Observaciones p Comidas T z z IL Lineas de cuentas i Trip Tailor D CodificarDecodificar Funcionalidad La funcionalidad incluida en el men vertical A reo contiene 1 Vuelos 3 Tarifas Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 4 Observaciones 5 Asientos 7 L neas de cuentas 10 Codificar Decodificar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 METE paie Ea E a A E Torta jp Aia
24. IRES AR C1106 AKA DOWNTOWN FROM APT PHONE 541148910000 SE SELL OHI LINENBE FAX 541148910001 TAXES 1 00 KATING NTM 5 CROWN 1 1 QUEEN BED DELUXE kOOM 179 00 USD GUAR C 1D SOFA DESK WALK IN CLOSET MARBLE BATHROOM HI SPEED AVAIL 2 LINE PHONES IN ROOM SAFE E 1 QUEEN BED EXECUTIVE FLOOR 249 00 USD GUAR C 1D EXECUTIVE LOUNGE ACCESS WM CONT BREAKFAST SOFA PLASMA TV WALK IN CLOSET HI SPEED AWL F Agregue la cantidad deseada de habitaciones y el n mero de l nea El usuario puede agregar cualquier otra informaci n Hoteles Vender a partir de descripci n N mero de habitaciones 1 Solicitud especial NON SMOKING ROOM o tipo de habitaci n y c digo de tarifa N mero de l nea producto 1 Descuento corporativo CD Hu sped frecuente ID Garant a N mero de viajero frecuente y aerol nea Opciones de venta adicionales N mero IATA de la agencia Incluya algunos datos necesarios o presione simplemente la tecla Enter para continuar M mero de personas adicionales h mero de nombre M mero de camas plegables M mero de cunas E Devoluci n de tarifa Confirmaci n por escrito Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 7 Paso 8 E Seleccionar opci n 1 1 Garant a a tarjeta de cr dito 2 Misma garant a que segmento existente 3 Garant a a n mero CO 4 Garant a para la agencia 4RC hn mero IATA 5 Garant
25. ISCOVER A NEW OR UNUSUAL SIDE OF A DESTINATION WITH s INTERCONTINENTAL INSIDER EXPERIENCES SEE IC NEWS EARN DOUBLE LOOK TO BOOK POINTS WITH COUNTRY INN AND SUITES FROM O1JULY TO 30 AUG SEE WWW LOOKTOBOOK COM tr rio de 20900 de agente de wajan saiefaciorin bh EFAA foe Si tiene las preferencias de la agencia configuradas las mismas se determinar n colocando el Seudo para las cuales se hayan creado Ingresar un c digo de seudociudad que contenga preferencias de agencia Esta ventana emergente mostrar el usuario con las preferencias que hayan sido establecidas Preferencias de la agencia establecidas ACERTAR de pantalla Haciendo una combinaci n de las teclas es sencillo realizar los ajustes de pantalla en Turbo Para acceder a la ventana emergente que cambia su rea de trabajo dentro del sistema Sabre presione CTRL F3 y selecci n el rea Opciones A B C D E oF Igualmente puede presionar las teclas de combinaci n Shift F1 hasta Shift F6 para cambiar de rea Su rea actual ser desplegada en la barra del estado Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Cambiar rea de trabajo Sabre a El Despliegue Seleccione Ctrl F2 para dirigir las respuestas enviadas al sistema y desde el mismo a de respuesta una ventana espec fica En muchas reas de la aplicaci n se despliegan autom ticamente varias respuestas ejemplo asientos comidas En estos casos cada respuesta se so
26. L Maia d4der12 16 O EUROPCAR ECAR E 582 000 UNL 51744 I ALAMO ES 14724 PAYLESS ECAR E 6611 200 OUNL DO 6518 80 C 15 2 L NATIONAL ECAR 9040 00 OUNL DO rordd 24 1 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 2 ventana Seleccionar opci n emergente O Mostrar mensaje de PromoSpots O Salir El usuario tiene la opci n de Autom viles Opciones de venta O vender desde itinerario 6 venta larga Yenta de segmento manualicontirmacdi Mostrar mensaje de PromoSpots Entonces el usuario tendr la opci n de ingresar el n mero de l nea correspondiente a su venta y el n mero de autos Autom viles Vender a partir de cotizaci n o Buscar tarifas N mero de l nea N mero de autom viles 1 Hora de llegada C digo de aerol nea N mero de vuelo a Ciudad de regreso ma Direcci n Insertar despu s del segmento Atr s Respuesta de El usuario tendr la opci n de agregar cualquier c digo o identificaciones Turbo Sabre corporativas adicionales etc Autom viles Informaci n adicional de venta N mero corporativo 192345 Cup n promocional N mero de identificaci n Agente de viajes responsable de la reservaci n C digo de aerol nea N mero de pasajero frecuente C Opciones adicionales C digo de tarifa BEST N mero de tarifa de convenci n Solicitud especi
27. Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 QREX Introducci n Paso 1 Paso 2 Reembolsos y remisiones de boletos La herramienta QREX permite realizar reembolsos y remisiones parciales o totales de boletos en la aplicaci n Turbo Sabre Utilizando el men F9 Emisi n y seleccionando 6 QREX Reembolso y Reemisi n Procedimiento de remisi n Siga los pasos que se indican a continuaci n para realizar remisiones totales de boletos existentes que no hayan sido usados en su totalidad y que se encuentren en la base de datos de boleter a de Sabre Nota para confirmar la existencia del boleto en la base de datos de boleter a del sistema Sabre puede usar la opci n Display Sabre Ticket Image desplegar los boletos de Sabre de la primera pantalla Selecci n de la opci n QREX reembolsos autom ticos Reembolsos y cambios r pidos A o P BREA Reembolsos autom ticos A A o iaa s fon Le ri LL SSA a a Taa O GREX Cambios autom ticos C Mostrar imagen del boleto de Sabre O Mostrar registro de boletos electr nicos O Regenerar documentos del boleto electr nico 65 Funciones PGR O Reporte de Reembolsos C Cancelar reembolso fen un plazo de24 horas O Tiquete Usando POR El usuario cuenta con una lista de n meros de boletos en el PNR para ser remitidos Adem s el usuario cuenta con una lista de nombres en el PNR que pueden ser seleccionados por el usuario para que sean remitidos Ser necesario
28. TOTAL V FARE BASIS BK FARE CX TRAVEL TICKET AP MINMAX 1 TXRVNJ4 TR 375 81 US 21 41 1 2 U14RNBV UR 436 28 DL ome Ta S 3 GR14TN GR 436 28 AA 14 1 o 4A WEZ11NNX WER 436 28 UA a 211 1f 5A WR14NX WSR 436 28 UA en Ia E 6 LR14QNV LR 436 28 NW 14 1 f 7 VR14BVN VR 445 58 CO ci Pa A 8 SXRUNJ4 SR 445 58 US m Pya i c 9 L14RNBV LR 529 30 DL a A 10 VR14TN VR 529 30 AA 19 41 A 11A VRI4NX VER 529 30 UA me 14 1 e Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Flight Finder Localizador de vuelos por tarifa Introducci n Ejemplo Pantalla 3 Pantalla 4 Flight Finder es un producto que autom ticamente identifica vuelos de acuerdo a la tarifa que su cliente desea lo cual elimina la necesidad de leer las normas de la tarifa y buscar manualmente la disponibilidad de vuelos Continuando con la opci n 3 Tarifas seleccione Flight Finder clima de Cotisaci n de Jas llas Opciones de inrblas 7 h cdifica Acacia de Testa ILESE a i Ciaj mearan decha i Segu d bar Pos de s Pardi trdi Ll ie Mucina Dac i Caii de piii r oime ca a Me C bardar abra de Tenia cla Dihu Pantalla de entrada para informaci n de la pantalla N mero de Primera L nea 3 Seleccionar opci n AN r E N mero de Segunda L nea Viaje de ida y vuelta O Simple Hora de Llegada Fecha de regreso 30 APR Pasajeros E N mero Tipo de viajero Tipo
29. Travel Network Turbo Sabre MANUAL ESTUDIA Julio 2007 DEL NTE Edici n 7 0 J ulio 2007 O 2007 Sabre Inc Todos los derechos reservados Revisado por Beatriz Palomino Esta documentaci n es confidencial y propiedad intelectual de Sabre Inc Queda terminantemente prohibido cualquier uso reproducci n elaboraci n de trabajos realizaci n o publicaci n del presente documento sin la previa autorizaci n por escrito de Sabre Inc Sabre el logo de Sabre el nombre del producto son marcas registradas y o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Inc Todas las dem s marcas registradas marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compa as Turbo Sabre v7 0 Manual del usuario Sabre Latinoam rica julio 2007 ndice Informaci n General de Turbo Sabre A Pe TO 2 INoOrmaci nG en Sra io s 2 Apariencia nl titanio 2 Baras MS ao dd 2 Barra de herramienta para Opciones del Men ocooconcccocccaconocnnannnonnnnnnnnar cnn nnnr ccoo nnnnnnnrn nc r nor nnrn narcos 2 Pantallas de entrada emergentes cocccoccococcconnnoocnnononoconononocnnnonnnnoncnn conan co renn rn nar nn r nn nn rn rr ran rrnarrnnencnss 2 Teclas de funcion y combinacion 2 ADTFY CSMmar TUDO SADO a 2 Asignar Red Midas 2 Mogresara TUDO A la ela ol ed 2 AjJUstes ae pantalla noe renace 2 1 Realizar FESer Wa CIONES A AAA A Generalidades E E E 2 10 1 A Mr PA P PI AA EE E A EA E P aaia 2 rear PU tdo dia 2 Detalesdelpasa Or A
30. a ventana emergente present ndole las opciones de cotizaci n Marque las opciones que requiera segmento nombre modificaciones de impuesto excepciones tipo de pasajero restricciones de cotizaci n y opciones de segmentos secundarios El itinerario ser desplegado en la Ventana 1 1 1SANCHEZ PATRICIA 1 AA 98N 5A4PER 5 SCLMIA HKi 2005 0435 BPE 6 FOCAA DZRNBK E AA 957M GSOAPE 3 MIASCL HKi 2525 040 omar 4 FOCAAFDZRNBK E Paso 2 La moneda es predeterminada en la opci n del TJR sin embargo si el usuario quiere puede agregar un c digo de la moneda Sabre Air Sye PO Prieto Soleccionar opci n de precia Geluri o non Une i es requiera un edicto de persia euppeiat Mama kialo de peas Leal Ninguro e EN lll did 9 Marenn ha marrano LU Tandti mmz C Venier Mpka hapy ponk iE lacio td ie Pectoral primar A ESE C oaase rest O Seepia Matar la Ue eg AC is molle mara Cra fra Pija DA O u O Premier de tdt e ANG i ETE aruih ieni cda rereh C Tania percal PPA Tm rE nopein TT serin ATA Tan Respuesta de Ventana 2 Sabre en la P S5SA PE DEFARTURFE DATE LAST DAY TO PURCHASE 16JUL Ventana 2 BASE FARE EQUIY AMT TAXES TOTAL 1 UspDe69 00 CLP458832 113536 xT CLP5721944DT AT 1584020 1594615 Ae YE JODA Odin 153204 pebdorO ira xF 269 00 458837 1153362 5r2194TTL AOT 01 NLWIOLSC ALXIOLECc SEL A MI24454 SONLWIOLEC AA CL414 50NL lt 10L8cC MUCR6 9 00 END ERCOE1 00 XFMI44 5 NONREF4CHG FEE
31. acia la derecha e informaci n adicional colocada a trav s del teclado Shift retroceso Borra contenidos Escape Salir del rea de notas e Use la tecla tab o las teclas de desplazamiento para moverse hacia adelante de un campo a otro cuando est en una ventana emergente y presione la tecla Shift tab para retroceder Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 4 e Los tems obligatorios en una ventana emergente se identifican con un asterisco de color rojo el cual aparecer detr s del texto descriptivo y no delante del campo de entrada e La tecla de retroceso se usa para eliminar un caracter a la vez dentro de un campo de entrada El cursor debe colocarse despu s del caracter que se va a cambiar Por ejemplo si usted escribe LOX y realmente quer a colocar LAX use la flecha izquierda hasta colocarse despu s de la letra O presione la tecla espaciadora para borrar la O y cambiarla por la A Puede usar la tecla de retroceso cuando el campo de entrada se ponga azul e Presione la tecla suprimir para eliminar informac n ingresada en el campo de una ventana emergente El campo de entrada ser resaltado en color morado y el cursor se colocar al final del campo Cuando se presione la tecla suprimir toda la informaci n ser eliminada del campo e Use las teclas retroceder o avanzar p ginas para desplazarse entre una respuesta y otra Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiant
32. ajes en blanco N mero de control O Wisualizar impresora de pasajes o pasajes en blanco N mero de pasajes 10 Codificar Decodificar Seleccionar opci n para entrar a Codificar Decodificar O Seudociudad Express El siguiente men Express se activa oprimiendo F1 o haciendo uso del mouse F Express A reo Precios L F1 FA FS Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Men vertical Cada uno tiene un men vertical A continuaci n se presenta el men vertical 1 Recuperar l 4 C lculo de precios l si i 5 Asientos y alimentos G Autom vil 6 Opciones de emisi n de boletos 9 Sabre Virtually There Codificar Decodificar Funcionalidad La funcionalidad incluida en el men vertical Express contiene 1 Recuperar 2 Datos del cliente 3 Vuelos Hipanibibdt de pas dl clodadas 4 C lculo de Precios Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Salire Air Suhe PO Pricing Salosslenar sahin do preci RR A E E AE Miro e a L d Mincun is l D venie H eb ban dport VAWE a id ra Tell ge resa EEE E apio neeme O Banjiri F reha Pia e C Pintig mih mesa de cabair EEY gt Bitar aria aia 41 36 andien de odpro Ca nc ABA La g de aaay ar Treo data iien 5 Asientos y Alimentos Tico nie possen C Eeteen a prace srt escalas Ea e puc Cp Selecdosal la apea qee desee de
33. al L Atr s Respuesta Un segmento de auto ser vendido Sabre Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Ventana 1 SEGUI HOURS REG THU 0000 2359 CORPORATE DIRECT CONNECT REQUEST PENDING DIRECT CONNECT RESPONSE RECEIVED 1 CAR ZI 024UG Q HK1 LAS O5AUGECARARR 9ARET 94 R DCZI 115037 99 UNL DY D67 99 UNL XH19 00 UNL RC PR B5 96188116 CF C5154546 RESERVATION HAS BEEN CONFIRMED HIS 15 A DIRECT CONNECT SELL RESPONSE OFFER HOTEL Reservaciones de Hoteles Introducci n Procedimiento Paso 2 Para reservar un hotel en Turbo Sabre usted puede usar la opci n Hotel en el men Express o puede usar el de Hotel Este men le permite desplegar perfiles de hotel verificar las garant as del hotel y las descripciones de tarifas y reservar hoteles a trav s de ventas manuales Esta tabla muestra el procedimiento para reservar un hotel a trav s de la pesta a F1 Express opci n 7 Hotel Paso 1 seleccione el tipo de disponibilidad En este caso se seleccionar Ciudad Seleccionar opci n de disponibilidad de hotel O Segmento O Punto de referencia O Propiedad Agregue la informaci n necesaria y cualquier otra adicional para desplegar la disponibilidad de hotel Para verificar la disponibilidad real ser necesaria una fecha de llegada una fecha de salida la cantidad de noches de estad a y el n mero de adultos Mendel por olisit C U piaa eel Fa
34. al de Hotel incluye 1 Disponibilidad Seleccionar opci n de disponibilidad de hotel 0 Ciudad Punto de referencia Propiedad Ze Opciones de venta Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 22 3 Modificar 4 Volver a mostrar volver a enviar 5 Descripci n de Propiedad 6 Descripci n de Tarifa Garant a Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 23 7 Observaciones 8 L neas de cuentas 0 Codificar Decodificar Recreaci n La siguiente pesta a se activa oprimiendo F7 o usando el mouse Recreaci n qm FR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 24 Men vertical Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el men vertical correspondiente a esta pesta a 1 Productos y servicios de destino p lgolgo b Seguro de viajes A Amtrak b Yenta manual b Coincidencia de cruceros 7 Sabre Cruise Director b Protecci n de viajes de Sabre 5 Venta manual gt Seleccionar opci n de venta manual vuelos O Autom vil C Hotel O Tren Aviso de pasaje prepagado O Crucero marW ntobis 0 Excursi n Tierra O Otro C AerotaxiiCharter O Seguros C Orden de cargo varios Queues La siguiente pesta a se activa oprimiendo F8 o usando el mouse Recreaci n Emisi n FA FB F9 Men vertical o P gt l gt l Ca
35. alquiera de las siguientes opciones Disponibilidad Horarios y Horarios extendidos Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Mipoaibdlblas de pa de Clases eci Emma mie Aa dedat i r Eii r T Le rEg AS PA T 7 F ji e Presione Enter para continuar Paso 2 La segunda ventana emergente y la respuesta del sistema Sabre ser n desplegadas junto con la respuesta en la ventana 1 Respuesta de Ventana 1 Sabre en la Ventana 1 Paso 3 El usuario incluir la informaci n necesaria La opci n de disponibilidad de regreso es seleccionada autom ticamente Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 4 La respuesta de Sabre correspondiente a los segmentos vendidos se desplegar en la Ventana 1 y las opciones de Disponibilidad de Regreso en la ventana emergente de Turbo Sabre En este nivel el usuario puede optar por seguir los mismos pasos que se realizaron para vender segmentos devueltos como se indic anteriormente Disponis de par de ciudades Facta Huc Tessy Wur 7 ron WA a itin icb Esmay Hg Partida mb ialo de meines D i P URaa ere pera iNe cityn Mec Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Erp ES 7 Pro primas p oiga Deponi reii n cis tenida Lies g Se scort Amor S ai aie Cotizaci n Paso 1 Use el teclado Express F1 y seleccione 1 Precio Le ser mostrada un
36. ando selecciona una opci n del men le mostrar un men vertical Una opci n puede seleccionarse ya sea haciendo clic en el bot n izquierdo del mouse usando las teclas para desplazarse hacia arriba y hacia abajo o a trav s de los nemot cnicos asignados Igualmente las teclas de acceso directo pueden usarse en algunas funciones de los elementos las cuales se encuentran ubicadas en el extremo derecho de la opci n sombreada en color claro Archivo Ver Herramientas MEE Nc Referencia Ayuda Funciones de reservaciones MEA Avi n Cambiar rea 4 May sculas F1 ME Hotel F1 F2 Cambiar rea E May sculas F2 ES F6 Cambiar rea May sculas F3 Cambiar rea D May sculas F4 Cambiar rea E Mavy sculas F5 Cambiar rea F May sculas F6 Las opciones que se despliegan en el men de archivo son Yer Herramientas Imprimir ventana Ctrl P Salida Alt F4 Herramientas rea de trabajo Referencia Secci n de observaciones Ctrl Informaci n sobre perfil de la agencia validaci n del dominio zoom en la Ventana Zoom en la Ventana 2 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 35 Menu de herramientas Men del rea de trabajo Menu de Referencia Menu de Ayuda Men de Funciones de reservaciones Sugerencias de navegaci n Nc rea de trabajo Referer Calendario Calculadora Wisado electr nico Comprobaci n de tarjeta de cr dito Star de preferencia de la agencia Preferencias
37. arifas de asociados 0 Visualizar ubicaci n de asociado 0 Crear nueva reservaci n terrestre Seleccionar el tipo de observaci n que se desea ingresar Segmento 0 C digo de la ciudad O No es en el aeropuerto Podr indicar la opci n por segmento si tiene informaci n en el itinerario o por c digo de ciudad en caso contrario Autom viles Buscar tarifas Plan de tarifas Fecha de entrega 28 AUG DE Ciudad de regreso O Hora de entrega 9A Fecha de regreso 30 AUG Thursday C digo de ubicaci n de regreso Hora de regreso 3A Calificador de ubicaci n A o aaa MCO Orlando international Airport e E Tipos de autom vil ECAR NM KI C Buscar varios autom vile Compa a de autom viles D i i al al Con los c digos de tarifas AD CD PC RC Categor a de tarifa C Atr s Respuesta de Sabre S Ventana 2 RATE REQUEST BEING PROCESSED ORLANDO INTL BAUG TUE JA 30A THU GA RENTAL DAYS OHRS CLP RATE PLAN MI KM CHG APPROX E 1 2T THEIFTY ECAR F 11 11 040 UNL Maia 30254 40 FET ENTERPRI ECAR 1672 00D UNL 00 31986 24 O JFF FOX RAC ECAR 12144 00D UNL Hais esa Fe O 4FAC ACE ECAR E 13194 2D UNL Malk 3468 80 C FSW USAWE AU CCAR E 13728 00 UNL Maik 35761 44 O 6 ZD BUDGET ECAR E 19166 40D L UNL DO 38332 80 I FZE DOLLAR CCAR E 17952 00D UNL DO 44848 32 I SAD ADWANTAG CCAR 18395 52D UNL 00 46416 48 C AFEZ EZRENT ECAR E 12210 2D UN
38. bo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 5 Esta pantalla indicar que la transacci n de reembolso ha sido procesada Aparecer el c digo de autorizaci n del reembolso y el monto del reembolso Luego presionar la tecla Enter para finalizar la transacci n T cl hal Paso 6 Aparece esta pantalla con opciones para finalizar la transacci n y el usuario puede seleccionar la opci n que desee Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007
39. brepondr dentro de la pantalla encima de la otra respuesta Seleccionar opci n de visualizaci n de ventana O Cambiar siguiente ventana de visualizaci n C Definir respuesta en 1 Definir respuesta en 2 Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 43 Realizar reservaciones Generalidades Introducci n Importancia Objetivos Contenido Introducci n Paso 1 En esta lecci n aprender a crear y cotizar una reservaci n a trav s de la aplicaci n de Turbo Sabre Un registro del nombre del pasajero PNR es una fuente de informaci n b sica y un veh culo para realizar una reservaci n e Desplegar disponibilidad a rea e Vender vuelos e Cotizar un itinerario e Agregar datos del pasajero e Asignar asientos e Completar una reservaci n 1 Elaborar una reservaci n con la opci n Express 2 Finalizar o ignorar una reservaci n 3 Vender segmentos a reos Para crear y cotizar un PNR de servicios a reos utilizar la Funci n 1 Express Puede ser creado con las opciones del men orrespondiente o a trav s de los accesos r pidos que le ofrece Los siguientes pasos le mostrar n el flujo de trabajo dentro del teclado Express correspondiente a venta de vuelos Procedimiento Inicie consultando disponibilidad de vuelos Los campos requeridos son aquellos que aparecen marcados con un A la derecha del men correspondiente usted podr seleccionar la vista con cu
40. ca Manual del Estudiante Julio 2007 Entrada enviada a Sabre E ER EC E E y un comando de impresi n a la impresora Q n mero de cola c digo preliminar EM EMT 6 EMI gt N A EWR Emisi n de boletos y respuestas del sistema Sabre Impresoras La aplicaci n Turbo Sabre le ofrece la posibilidad de imprimir todas las respuestas asignadas del sistema Sabre boletos tarjetas de embarque y facturas 1tinerarios Usted puede asignar u omitir impresoras usando las teclas espec ficas en la pesta a Sign In Sign Out A continuaci n se presenta una tabla que muestra c mo designar una impresora usando la opci n Sign In Sign Out Paso Tecla Acci n 1 F12 Acceder a la pesta a Entrar al sistema Salir del sistema 2 Alt S No volver a seleccionar Entrar al sistema Alt P Seleccionar Sign in Printers Nota Ninguna impresi n ATB u otro tipo de impresi n no indicada en la ventana emergente debe ser asignada usando la opci n Printer Profile 3 Indique el tipo de impresora deseado Presione la tecla Enter 4 Ingrese la direcci n de la impresora Presione la tecla Enter Omitir Para no asignar alguna impresora seleccione 2 Salir del sistema en el men impresoras vertical Aparecer una ventana para seleccionar espec ficamente cu les son las Impresoras que no desea asignar Activar la Para activar una impresora siga los pasos que se indican a continuaci
41. ci n de datos en el punto de venta Apariencia General reas de despliegue Men de opciones en la barra de y herramientas Men Vertical gt gt Ventana 1 rea de salida La experiencia y apariencia general de la aplicaci n es atractiva en su presentaci n A continuaci n puede ver la ubicaci n de las opciones del men opciones gr ficas men vertical y una pantalla de ingreso f cil de manejar para el usuario Las ventanas 1 y 2 son las reas de salida En azul se muestran las respuestas preprogramadas Archivo Yer Herramientas rea detrabajo Referenca Finciores de reservajones Ayuda Express A reo Precios Pasajero Recreaci n Cala Emisi n Stars Cuentas RE Fi F2 F3 F4 F7 FB F9 F10 F11 g Envar aime Travel 2 Salir del sistema are LELLE Estado de la impresora S Dbre J Opciones de perfil de impresora 5 Opciones de visualizaci n Cambiar c digo de cargo Cambiar contrase a de agente kiei 9 Stock de boletos D Codificar Decodificar E Veutana1 Ventana 2 Ventana 2 Disponibilidad A rea rea de e salida Informaci n del PNR Referencias Tarifas Cotizaci n Itinerario Auto Hotel Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 3 Despliegue del rea de trabajo Pantalla de visualizaci n rea de notas Notas Las reas de despliegue de la aplicaci n Turbo Sabre muestran las respuestas r
42. contacto O Referencia preliminar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Funcionalidad DIX Introducci n La funci n de exportar se usa b sicamente para copiar un itinerario desde un PNR en un correo electr nico o documento de Word Siga los siguientes pasos Paso 1 Para exportar un itinerario presione Ctrl X en su teclado lo cual har drectamente la entrada DIX Paso 2 Seleccione Exportar al Portapapeles o Exportar a archivo Seleccionar opci n m e e E pose a 0 Exportar a archivo Respuesta Procesando PNR Por favor espere Segunda respuesta Copiar itinerario al Portapapeles Paso 3 Si seleccion la opci n Exportar a archivo luego simplemente haga clic en el documento en el cual desea pegar el itinerario Finalmente presione Ctrl V para pegar la informaci n Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Finalizar o ignorar una reservaci n Introducci n Funciones para ignorar una reservaci n Existen varias opciones que un usuario puede escoger para finalizar o ignorar un PNR Algunas veces el usuario desea borrar una de las ventanas Por lo tanto revisaremos cada una de estas funciones Ignore ignorar Ctrl I Limpiar todas las ventanas Alt Backspace Limpiar la ventana actual Ctrl Backspace Finalizar Ctrl E La funcionalidad Ignorar incluye lo siguiente Seleccionar u a opci n para ignorar regis
43. da pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el men vertical correspondiente a esta pesta a 1 Visualizar queues P Acceso a Queue b Trabajo en queue A Procesar queues 6 Salir de queue b Enviar mensaje A A n p CodificarDecodificar Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical de Queues incluye Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 25 1 Visualizar queues A Acceso a queue 3 Trabajo en queue 4 Procesar queues a O O gt a 5 Salir de queue Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 26 Queues Opciones de salida O Eliminar PMR Ch lgnorar PMF Finalizar y volver a mostrar PMF lanorar y volver a mostrar PHR 0 Colocar PNR en cola fila Enviar a queue UTR 0 Enviar a queue LMTC 6 Enviar mensaje Queues Texto de mensaje Enviar mensaje O Agregar texto adicional Ingresar para mostrar mensaje 0 Codificar Decodificar lt Seleccionar opci n O Aerol nea O C digo de estado O C digos introductorios Emisi n La siguiente pesta a se activa oprimiendo F9 o usando el mouse TE FD F F9 F10 Men vertical Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el correspondiente a Emisi n Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Opciones de emisi n de pasajes 4 L
44. de pasajero Tipo Privado Edad 1 Adultos Ml Adulto ADT v Mi ES F i r E pr l i A i atr s v v 5 Flight Finder desplegar una lista de vuelos e gibles Seleccione el vuelo deseado Seleccionar segmento de vuelo AAA AAA AAA AA ene Vuelos adicionales Salida antes de d as Partida despu s de d as Entrada antes de d as Llegada despu s de d as Duraci n del viaje d as Min Lista de opciones anterior Fechas no sucesivas Volver a mostrar tarifas M x C Atr s Para los vuelos de regreso se desplegar Vuelos de Regreso si un viaje de ida y vuelta ha sido seleccionado Seleccione el vuelo de regreso y luego presione la tecla ENTER Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Ventana 1 resultados Seleccionar segmento de vuelo ILA EMS 320 snno ENS C Vuelos adicionales Salida antes de d as El _ Lista de opciones anterior Partida despu s de d as Fechas no sucesivas Entrada antes de d as _ Volver a mostrar tarifas Llegada despu s de dias Duraci n del viaje d as Min M x Cotizaci n de la tarifa para el nuevo itinerario seleccionado mpa a a e aaa e ale a ai Ra a e e a 2e gt SAPR DEPARTURE DATE LAST DAY TO PURCHASE 11JUL EFLIGHTFINDER PRICED SEGMENTS 4 5 67 11 24 982 54PR 5 S5CLMIA Hki 2005 0435 GAPE 6 OCAAFDZENBKE E AA B5fNH SO
45. dia Tiig de cudd BUE Iwilns regocindss i H Fehim 2 WG Fecha ge siai DE A E r l Lair al tt y Piiper irimi Mie m compo Descuento conero 0D oD a Viae ine Eida deja kE oa Geo de megut a Titran inia Eror Ale Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Respuesta de Turbo Sabre Paso 3 Respuesta de Turbo Sabre Paso 4 S Ventana 2 QUALIFIERS BUE Z2AUG 3NT1C CLP ECN C F P 5 E 1 ACTUAL RATES RATE ASSURED DIST NC AMENITY RATE RANGE 1 MY EMPERADOR HOTEL 2E PERRIN O SENS SI SHERATON LIBERTADOR HOTE 4N TERETE 66K 137K 3 WW CLARIDGE HOTEL CN IP FOR 63k 185k 4 LW SOFITEL BUENOS AIRES os I FDO FIO5SK 486k 5 HL HILTON BUENOS ATRES CN I ED 114K 201K 6 C CAESAR PARE BUENOS AIRES GN TP EID Lek ZIRE 7 KI KEMPINSKI HOTEL PARK ELE CN I BL eam 1B6 2 WY ESPLENDOR DE BUENOS AIRE oN I C 61K 98K 3 TS AMERICAS TOWERS Cial FUE nas dale 10 Bx CASTELAR HOTEL SPA CN IREE 47K BFK 11 EP DESIGN SUITES BUENOS AIR CN I E aele AZR 12 WY GRAND BOULEVARD HOTEL TE F D 6iKk 109K 13 EP 562 NOGARO BUENOS AIRES 0 FObBK 134K I H35PD P POGL S FREE SHTL F FITN B FREE BKST D DINE K FREE PARE SEE 1P 1 51 9406 SHERATON BUE 15PCT COMM ON WELO TEWL ETS SEE IP 2 WW qdrgd6g 5 STAR PANAMERICANO BUENOS AIRES FE 145U5D Seleccionar el n mero de l nea para desplegar la disponibilidad Hoteles Descripci n de propiedad hotelera N mero de l nea go O _
46. disponibilidad de la aerol nea y recuperar perfiles de los Stars La siguiente tabla describe la funci n y combinaci n de cada tecla Si no recuerda la combinaci n real de las teclas para usar el atajo debe revisar la secci n Ayuda M todos abreviados de teclados Lista de diferentes teclas de atajo disponibles para usar en Turbo Sabre Funci n Preferencias de agencia Asignar impresoras Calendario Auto Cambiar rea B Sabre Cambiar rea D Sabre Cambiar rea F Sabre Hora de ciudad Limpiar ventana actual Datos del cliente Conversiones de moneda DIX Finalizar transacci n Men de ayuda Ignorar Interfase Venta manual Conversiones m tricas Desplazarse hacia el final Funci n Desplazarse hacia al 39 Avanzar p gina principio Inicio Desplazarse hacia al principio Avanzar p gina Desplazarse hacia al principio F3 Cotizaci n tarifaria FS Cola Ctrl Enter Desplegar todo Shift D Desplegar opciones Ctrl B Ventana de desv o a Sabre Ctrl B Ventana de Sabrenativo abrir y cerrar abrir Ctrl R gt ReplaySabre Ctl F2 Establecerrespuesta F12 Iniciar y cerrar sesi n Shift Enter Registrar impresoras A F9 o Bolte H Bolte C40 UMG Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 40 Acceso y uso de Turbo Sabre Abrir y cerrar Turbo Sabre Introducci n Luego de descargar e instalar Turbo Sabre v7 0 desde el portal de Agency
47. e Julio 2007 5 Barras de Men s Descripci n general Men de acceso Men vertical Turbo Sabre contiene una selecci n de men s verticales y horizontales que facilitan las tareas o consultan en el sistema Sabre Cada men tiene su propio t tulo y men vertical Cada men corresponde a una acci n que el sistema Sabre realiza Cuando seleccione F1 F2 F3 etc la funci n ser resaltada y se indicar en el gr fico as como se mostrar el men vertical Las opciones en un men vertical tienen una funci n en el sistema Sabre a trav s de pantallas de entrada emergentes Se pueden acceder usando el n mero correspondiente en el tablero o el mouse Por ejemplo en el Men contable F11 una l nea contable puede agregarse a una reservaci n ya sea escribiendo el n mero 1 o indicando con el mouse las l neas contables Ciertas funcionalidades se pueden encontrar en varios men s verticales Por ejemplo escribir O la mayor a del tiempo traer la funcionalidad Codificar Decodificar Sin embargo esta funcionalidad ser relevante para el men con el que se est trabajando La funcionalidad de los Comentarios se encuentra disponible en la aplicaci n de manera pueda agregar modificar o eliminar un comentario f cilmente A continuaci n se presenta el Men General Espri Adea Pucon Fi E j A Pasaji Auw Hoi Benmadisl Gila Enbiia Star ini EN Pp H PS R a A F Fit biR Ingreso
48. ecibidas del sistema Sabre preprogramadas para desplegarse en ciertas reas como se muestra en la siguiente tabla pero no puede cambiar las reas en las que desea que las respuestas aparezcan rea Funci n Ventana 1 Despliega disponibilidad a rea informaci n del PNR itinerario tarifas y aplicaciones de visa electr nica Ventana 2 Y otras referencias cotizaci n de hoteles y autos Las reas de despliegue mostrar n las respuestas que se reciben del sistema Sabre El rea anterior de cada ventana que recibe la ltima respuesta del sistema ser resaltada lo cual le servir de ayuda si tiene informaci n en m s de un rea de despliegue La aplicaci n predetermina hasta 19 l neas de despliegue Cuando se disponga de m s datos de los que se pueden desplegar en pantalla se le indicar con una cruz de Lorena en el extremo derecho del despliegue Para mostrar la informaci n adicional use las siguientes teclas Tecla Funci n Retroceder p gina Mover hacia abajo MD Avanzar p gina Mover hacia arriba MU Inicio Mover al principio MT o mover al principio por l nea Finalizar o avanzar mediante la Mover hacia el final o bajar l nea por palabra clave l nea l nea Le permite ingresar datos y luego recuperarlos en un rea de almacenamiento temporal Clave Funci n Ctrl M Acceder al rea de notas Escribir la informaci n necesaria y presionar Enter Ctrl M tecla de desplazamiento Ap ndice de datos h
49. eclado Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 36 Pantallas de entrada emergentes Introducci n Una pantalla emergente aparece cuando se requiere que el usuario complete o lea informaci n antes que se ejecute un comando o luego que se ingrese un dato en los men s verticales Tipos de Existen tres tipos antallas pe S p 1 Di logo de ingreso Requiere de llenar datos espec ficos La informaci n de car cter obligatorio aparece marcada con un asterisco de color rojo ejemplo Disponibilidad a rea Oirspentbididad de par de ctudaros pacha m Var C Dieren nas Hiwi EAE Programa poe icki AO ns Pegado Deponie mon caca da aa a de sel Honen Ass eo Be de zesk O Dn interes Dimas de cansion aoma Ains pos nuh ias 2 Informativa Proporciona informaci n til acerca una tarea que est realizando ejemplo Men de Ayuda Descripci n Short_Cut Abrir ventana Sabre con formatos Ctrl S rea de memo Ctrl M Borrar rea de memo shift Backspace Borrar todas las ventanas Ctrl Backspace Borrar la ventana activa Alt Backspace Calculadora Ctrl F6 Calendario Ctrl F5 Cambiar rea de trabajo Ctrl F3 Cambiar a rea de Sabre A shift F1 Cambiar a rea de Sabre B shift F2 3 Mensajes de error Los mensajes de error aparecer n como una pantalla emergente por ejemplo Error de inicio de sesi n de agente de viajes ingrese la i
50. funded tickets Icieiniber loci i0oos3azio Enter Hacani eken humbe aidin Cari 27 Han RROTESTIMG M Cartillas Prat y Amii Pson o TF Pu Reip C Paia Fa Se desplegar n los detalles del reembolso Si el usuario desea salir del proceso de reembolso en este momento todav a puede seleccionar la opci n quit refund Continuemos con el reembolso ch Ratt anil Escaneo F a Comp a o a Ary l E DIME LED Basa Para Mame Tiba Tores 4 67 Tita Ear 253900 Cage Fas drunk 0 00 Mole Mes no mclide gero sens des Tote Retina 14400 Gui kelma E Cul Reindl lore 00 Rere PHR Este es el registro del boleto electr nico que la aerol nea tiene en sus archivos el cual indica el estatus del boleto El estatus debe aparecer abierto en ambos segmentos para completar un reembolso total Si el estatus de salida aparece como usado esto se considera una remisi n parcial ELECTRONIC TICKET RECORD INW CUST i2345 67 PAE 3AFPWLx TET 0011020934208 ISSUED 08APROS PocCiizB67 IATA 96188116 MAME TESTING TUREGO ME FOP CHECK CPN A L FLT CL5 DATE BROOFF TIME ST FB STAT 1 AA Zo N Z1JUL DFWLGA 11514 Or N 1E1MZN OFEN E AA 7d NO O O1AUIG LGADFN 1254P Ok N21E1MZH OFEN NONREF CHGFEEPLUSFAREDIF CXLEY FLT TIME OR MOWALUE FAFE USD210 23 TAS 15 7705 TAX 6 g4 ZP TAX 5 0DAY TAK Ta SOUAF TOTAL 1150 44 90 DFW AA NYcC105 1 lt N1E1M lt N AA DPW105 11N1E 1M lt N 210 23 END POFWL GARTIS a DAYZ SA FOME SLGAS Tur
51. gunas aerol neas presentan el mapa del avi n gr fico Sabre ERE rir erir ijesa Seleccione los asientos para su pasajero y de Enter Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Otras lo realizan desde el sistema Sabre en ese caso seleccione si lo requiere en todos o en alguno en espec fico El sistema mostrar el mapa de asientos Ventana 1 Seleccione el asiento disponible e ingrese los datos en la ventana Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Emisi n de boletos Paso 1 Paso 2 Paso 3 El men de boleter a de Turbo Sabre le permite emitir boletos facturas e itinerarios que hayan sido cotizadas de manera automatizada manual por comandos o por remisiones de boletos Turbo Sabre permite Wi con o sin l neas FP Usted tambi n puede emitir boletos desde el men Express Procedimiento Para emitir un boleto seleccione Funci n emitir boleto Puede seleccionar tanto boleto electr nico como boleto de papel Tiene tambi n la opci n de agregar una cotizaci n especial al itinerario La impresora del boleto debe ser asignada y debe aparecer un PNR Puede determinar si desean emitir un boleto electr nico o en papel y adem s agregar cualquier cotizaci n especial En este ejemplo un boleto electr nico es emitido y no se agregan criterios de selecci n especiales Samaria iacha de prin do al coli 21 Puntos Cnil hist es es ds
52. istas de facturaci n 5 QREX Reembolso y Reemisi n 3 L neas de contabilidad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ _ __ D Codificar Decodificar XXA lt X IA gt gt gt gt gt A A lt __ _ _ _ K K k Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical de Boleter a incluye 1 Opciones de emisi n de pasajes pA Fase IV E Dig lA DOTH EERE A C A ii 3 Reemisi n Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 28 4 Lista de facturaci n 5 Cola continua 6 QREX Reembolso y Reemisi n Reembolsos y cambios r pidos L neas de contabilidad Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 29 9 Informes Seleccionar opci n Lista de REA 0 Resumen de ventas del d a O Informe de ventas ARC BSP O Reporte de Reembolsos 0 Codificar Decodificar Emisi n de pasajes Codificarfdecodificar Seleccionar opci n 1 Aerol nea 2 N mero de control 3 Acuerdos entre aerol neas 4 Conversi n de moneda 5 Tipos de idioma 6 Aerolineas participantes con pasaje electr nico Stars El siguiente men Stars se activa oprimiendo F10 o usando el mouse Emisi n ars Cuentas Ml a ES Men vertical Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical de Stars incluye 1 Recuperar Star Ao Recuperar perfil Star
53. le permitir vender segmentos manualmente Estos segmentos pueden ser retenidos o usados para fines contables Procedimiento Siga los siguientes pasos Paso 1 Seleccione Hotel Aeluccional dd de surta mahasi PU E e i Co ti a Cfr Tie pa e a a KE ing as ahia C barainn Cata Er are CIS Paso 2 Agregue todos los datos necesarios Fana in eS H arim Direcc dd hiel HEH MANI DRIE E Fadi ds pbi A ato i Da el boda Tr Ciel ie la chia 58 Ll Estaba FL Tri Epia r hima riipi l nhas ae y gt Tar arta KiE EE 15d Ub E Calera rad i Ea rez HETON Cid Paso 3 Agregue el n mero de confirmaci n y cualquier informaci n adicional necesaria Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 N mero de confirmaci n HI2347890 Insertar despu s del segmento C digo de aerol nea pod Observaciones especiales N mero de personas adicionales N mero de nombre N mero de camas plegables N mero de cunas _ Garant a O atr s Respuesta del sistema Sabre se crear manualmente un segmento de hotel S Ventana 2 OHHTASGKIMIAINZAUG OUT13AUG HI HILTON A1LB150U0S0 SI MIAMI MAIN DRIVERMIAMI FL FOME 345 234987 680 F HI2347890 0 SEG GE Manejo de Queues Introducci n Para el manejo de Queues en la aplicaci n Turbo Sabre usted puede utilizar la opci n F8 Cola Esta le ofrece la posibilidad de desplegar acceder trabajar procesar salir y enviar queues Los pasos que siguen se
54. n mero de factura O Borrar funciones O Imprimir de la lista O Yolver a mostrar lista de facturas DMWLISTI 3 Informes Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 32 4 Imprimir 5 Sistema de Contabilidad 6 Observaciones 7 Venta manual 8 Borrar l neas de cuentas Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 33 0 Codificar decodificar Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 34 Barra de herramienta para opciones del men Introducci n Acceder a la barra de herramientas Seleccionar desde el men de opciones Men de Archivo Menu de Ver Turbo Sabre v7 0 Turbo Sabre utiliza una barra de herramientas con siete opciones para trabajar y controlar la aplicaci n en general permitiendo ejecutar ciertas funciones de Sabre Se encuentra en la parte superior de la aplicaci n ejemplo de esta barra m Sabre Travel Network Turbo Sabret Archivo wer Herramientas Area de trabajo Referencia Funciones de reservaciones Ayuda Usted puede acceder al men haciendo clic en el bot n izquierdo del mouse sobre la opci n deseada o a trav s del nemot cnico asignado Una vez que haya hecho su selecci n la opci n del men ser resaltada en otro color En este caso la forma abreviada ser a Alt W Archivo wer Herramientas PERENNE Referencia Ayuda Funciones de reservaciones Cu
55. nformaci n correcta ACEPTAR Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 37 Acceder y remover ventanas emergentes Todas las ventanas aparecer n en el centro de la pantalla a la derecha del men vertical cubriendo el logo de Sabre L w Despl cese hacia adelante dentro de los campos presionando la tecla Tab o las teclas de desplazamiento Ingrese los caracteres en cualquier campo usando las teclas de desplazamiento hacia la derecha y la izquierda Despl cese hacia atr s dentro de los campos presionando SHIFT TAB Para remover informaci n use uno de los siguientes m todos Presione la tecla de suprimir e Presione la barra espaciadora para eliminar un car cter a la vez si no se ha desplazado a otro campo eliminado por completo salido y regresado al mismo e Coloque la informaci n sobre los datos correspondientes e Presione la barra espaciadora Presione Enter para cerrar la ventana emergente y ejecutar el comando Una vez que se despliegue la ventana emergente debe removerla en cualquier lugar presionando la tecla Esc Nota no puede cambiar las pesta as gr ficas mientras una ventana es desplegada Debe salirse de la ventana emergente o presionar Enter para ejecutar el comando antes de cambiar la funcionalidad dentro de la aplicaci n 1 Si selecciona varios elementos de una lista mantenga presionada la tecla CTRL y presione la barra espaciadora para seleccionar vari
56. os tems Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 38 Teclas de funci n y combinaci n Teclas de funci n La aplicaci n Clave F11 F2 Ctrl F6 Ctrl Supr Shift Fl Shift F3 Shift FS Ctrl F3 Ctrl Backspace Shift Backspace Alt F4 Ctrl F11 Ctrl F12 Fl F6 Shift I F7 Ctrl M Ctrl F7 Clave Funciones de reservaciones Consejos de navegaci n M todos abreviados de teclado Funci n Contabilidad A reo Calculadora Cancelar segmentos de Itinerario Cambiar rea A Sabre Cambiar rea C Sabre Cambiar rea E Sabre Cambiar rea de trabajo Limpiar todas las ventanas Limpiar nota Cerrar aplicaci n Desplegar Agente e impresoras Codificar decodificar Teclado Express Hotel Insertar despu s del segmento Recreaci n Nota Conversiones m tricas Funci n Desplazarse hacia abajo Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Ctri4 P1 Tutorial de capacitaci n de Turbo Sabre Ctri w Sobre Turbo Sabre Clave Ctrl F4 Shift P Ctrl FS F5 Shift F2 Shift F4 Shift F6 Ctrl F9 Alt Backspace F4 Ctrl F8 Ctrl X Ctrl E Ctrl Fl Ctrl I Ctrl Q Ctrl F10 Ctrl F7 Finalizar Clave Inicio Turbo Sabre usa teclas de funci n y combinaci n para proporcionar acceso r pido cuando se ejecutan tareas repetitivas tales como recuperar registros desplegar
57. ostrar mensaje de PromoSpots 3 Modificar a Autom viles Modificar opciones O Buscar tarifas 05 Cotizaci n 4 Reglas y Reglamentos oca Autom viles Reglas y restricciones Cargo para dia horas adicionales M mero de linea l ne Rango K 5 Reglamento Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 20 6 Limusina Transporte terrestre 7 Observaciones 9 L neas de Cuentas Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 21 0 Codificar Decodificar E l Seleccionar opci n Compa a de autom vilesipos equipa O Ciudad O Aeropuerto O Sabre Atlas O Tarjeta de cr dito O Moneda O Ubicaci n fuera del aeropuerto O Tipos de autom vil de aeropuerto flota O Categor a de tarifa de autom vil O C digos de tarifas de autom vil Hotel La siguiente pesta a se activa oprimiendo F6 o usando el mouse Auto Recreaci n F5 FG F7 Men vertical Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el que corresponde a esta pesta a 1 Disponibilidad pi am 2 ya Wi 1 E ys mmh Dl TE E m Es S i 4 Volver a mostrar Volver a enviar 5 Descripci n de la propiedad 5 Descripci n de la tarifa Garant a Observaciones O L neas de cuentas I CodificarDecodificar Funcionalidad La funcionalidad en el men vertic
58. paa rre LE a T ed Precios La siguiente pesta a se activa oprimiendo F3 o usando el mouse Men vertical Express A reo f Precios 7 F1 F2 F3 Cada pesta a gr fica tiene un men vertical A continuaci n se presenta el men correspondiente a sta 1 Precio 2 Almacenar M5 3 Cotizaci n PO 4 Opciones de visualizaci n 3 Borrar 6 Observaciones f Fase IV 8 C digos de impuestos PFC 9 Ho hay precio del PHR D Coditicar Decodificar Funcionalidad La funcionalidad en el men vertical de Cotizaci n incluye 1 Cotizar Sabre Air Sato PO Pricing Subeccionar upci n de precios Sotneciorar llo el 00 roquiora im c lculo de precios cepacia liar a Piiri dada HA palad Hingano zi y ponoiniar inane D npm TAE O elas ppi Tio ere A iaaa secc mo issbrectmes ds rios S Tiia bas efsco his APIO O Mela can puedo remeny recurs D larni la daian eani Ario der pr qe rs acaba dl letal Clasista ee cerati O epercarcamuran CAT pS ld TA Ciis de niite E Plis lat Mingunr E Pake Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 14 2 Almacenar WS Guardar itinerario actual Guardar tarifa ma nualmente 3 Cotizaci n PQ Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 7 Fase IV Pasajero La siguiente pesta a se activa oprimiendo F4 o usando el mouse ME Pasajero Auto Fa Mo ra ffo 5 Turbo Sabre v
59. res En este caso s lo hay un nombre que escoger 1 1 SANCHEZPATRICI Paso 6 Esta es la pantalla de la forma de pago Se est usando Efectivo Si fuese tarjeta de cr dito abrir otra ventana para ingresar los datos Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Ingreso de una l nea contable a rea Introducci n Procedimiento Paso 1 Paso 2 La pesta a gr fica contable le permite ingresar desplegar y borrar l neas contables en PNR para todos los tipos de segmentos del sistema Sabre Adem s le permite agregar comentarios relacionados con la facturaci n Nota cuando la pesta a Cuentas ha sido presionada usando la tecla F11 o el mouse aparece el siguiente men vertical STARS Cuentas Ingreso F10 F11 F12 El usuario seleccionar 1 L neas de Contabilidad 1 Lineas de contabilidad 2 Listas de facturas 3 Informes 5 Sistema de contabilidad 5 Observaciones Yenta manual Borrar l neas de cuentas Y Codificar Decoditicar Nota la funcionalidad para ventas manuales se agregan tambi n a la funcionalidad Cuentas y Recreaci n Siga los siguientes pasos para agregar una l nea contable al PNR El usuario seleccionar el tipo de l nea contable que desee agregar al PNR Esto debe coincidir con el tipo de segmento que ya se haya vendido en el PNR En este ejemplo usaremos BSP a reo Seleccionar opci n puel ARCIBSA O Autom vil O Hotel O
60. se o Mivel secundario OE C digo de seudociudad EX Nivel primario El usuario tendr la opci n de agregar en el Star muchos tipos de l neas para incluir datos del cliente En este ejemplo se agregar la opci n L nea de asunto Stars Seleccionar funci n Agregar L neas O Insertar L neas O Cambiar Texto O Eliminar l neas O L neas de Cambio O L neas de Copiar Seleccionar tipos de informaci n L nea de asunto C Comentarios de Cambios Permanentes _ L neas de Prioridad _ Eliminar fecha _ Observaciones de Movimiento opcional _ L neas fantasmas Datos del cliente C L neas de Nunca Mover _ L neas Restringidas _ Salida Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Paso 6 El usuario determinar el tipo de l nea Indique si desea que la l nea se mueva siempre Always nunca Never o que esta condici n sea opcional Optional El usuario agregar el nombre al PNR mpap dej Liar _ Paso 7 Usted puede decidir los pasos finales del proceso de creaci n En este ejemplo el usario marcar la opci n Finalizar y Guardar Actualizaci n De esta manera finalizar el proceso de actualizaci n del Star y lo habr creado Stars Seleccionar opci n Da Pa 0 Continuar con editar Star O lgnorar O Detener Actualizaci n O Finalizar Guardar Actualizaci n O Finalizar y volver a mostrar 0 Finalizar e imprimir STAR Turbo Sabre v7 0
61. tro O lgnorar y recuperar O lgnorar y duplicar O lgnorar y clonar datos del pasajero Funci n Ignorar Ignorar y Recuperar Ignorar y duplicar Ignorar y clonar datos del pasajero Opciones de duplicado adicionales Acci n Ignorar Esta funcionalidad obviar las modificaciones realizadas en el PNR Enviar el comando Ignorar al sistema Sabre y recuperar el estado original del PNR en la ventana desplegada Ignorar el PNR y duplicar el itinerario en la ventana desplegada Ignorar un PNR actual y duplicar un nuevo Itinerario en la ventana desplegada A continuaci n las opciones adicionales Excluir segmentos Informaci n del pasajero Nuevo n mero de personas en el grupo Cambio de fecha Referencia del PNR original Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 Entrada enviada a Sabre sl ld IR ICAPD IC Opciones ICX n mero s de segmento s ICAPD y agregue las opciones para duplicar ICB n mero de personas en el grupo IC fecha ICR Funciones para finalizar una reservaci n La funcionalidad Finalizar incluye lo siguiente Seleccionar una opci n para finalizar el registro Finalizar y recuperar O Finalizar y duplicar O Finalizar y mostrar itinerario O Finalizar e imprimir O Cola 4 Fila 0 Finalizar y enviar itinerario por co 0 Finalizar y enviar recibo
62. uja Fenna Amd 3500 T Bubirhanos HULE aie wd pne sl Rara e PE Este es el registro del boleto electr nico que la aerol nea tiene en sus archivos el cual indica el estatus del boleto El estatus debe aparecer abierto en ambos segmentos para completar un reembolso total Si el estatus de salida aparece como usado esto se considera una remisi n parcial Window 2 S ELECTRONIC TICKET RECORD a a INV CUST 1234567 PNR HEPYLX TET 0011080934208 ISSUED 0BAPROS PCC 2B67 IATA 96188116 NAME TESTING TURBO MR FOP CHECK CPN AL FLT CLS DATE BRDOFF TIME ST FB STAT 1 AA 728 N 21JUL DFWLGA 1151A OK N21E1MZN OPEN 2 AA 743 N OIAUG LGADFW 1254P OK N21E1MZN OFEN NONREF CHGFEEPLUSFAREDIF CXLEY FLT TIME OR NOWALUE FARE USD210 23 TAX 15 7705 TAX 6 402P Tax 5 004Y UOTA ADORF TOTAL USD244 90 DFW AA NYC1O5 12N21E1MZN AA DFW105 11NZ1E1MZN 210 23 END ZPDFWL GAXTS O0AY7 5OXFDFwW4 5LGAJ En esta pantalla es necesario agregar los montos totales por comisiones de los nuevos boletos y agregar la cantidad de cobro por comisi n Si el usuario lo desea se puede incluir una comisi n por penalidad c digo de tour endosos y equipaje permitido Se Turbo Sabre v7 0 Sabre Latinoam rica Manual del Estudiante Julio 2007 debe seleccionar una forma de pago para la remisi n efectivo cheque o tarjeta de cr dito En este ejemplo se usar la opci n cheque como forma de pago 10 Quick Refunds and Exchange s MNccetiro instiractions y_

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

詳細 - 三晃電気工業  takeMS 320GB mem.line rubber 2.5"  OfficeServ Softphone User Guide  Harbor Freight Tools 6_Color Product manual  Buyandsell.gc.ca  36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS  iPhone Benutzerhandbuch  Philips SA2816 1GB* Flash audio player  Troy-Bilt 3000 PSI Pressure Washer User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file