FLOW TRACK MONITOR
Contents
1. Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Monte el caudal metro firmemente para reducir vibraciones Coloque abrazaderas en todas las mangueras Luego de la instalaci n inicial y antes de usar el sistema con productos haga una prueba con agua pura Boom Retorno Caudal metro V lvula de tres v as Fig 2 1 Instalaci n del Cableado Posicione el conector de la Unidad de Display cerca de ella pero no lo conecte Coloque los cables hasta los lugares requeridos Col quelos de manera tal que est n protegidos de alta tensi n desgaste dobleces y o vibraciones Trate de asegurar los cables lejos de otros cables del avi n para evitar interferencias entre ellos Los cables que conectan los caudal metros son bastante largos porque est n conectorizados y no es recomendable cortarlos El cable sobrante puede ser enrollado y sujetado con precintos Los otros cables que no poseen conector en su extremo pueden ser cortados a la medida requerida Si se requieren empalmes real celos soldando con esta o y aislando adecuadamente para evitar cortocircuitos y o corrosi n Una vez realizadas todas las conexiones conecte el conector de la Unidad de Display Instalaci n de la antena GPS La antena de GPS capta las se ales de la constelaci n de sat lites para obtener datos de posici n geogr fica velocidad altura y rumbo Estos datos son indispen2. n a Control de Caudal DOCUMENTACION 430 01 001 Manual del usuario 430 01 002 Manual del instalador TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Antena GPS Caudal metro de Aplicacion ly gt Alimentacion Caudal metro de Carga opcional Control Autom tico de caudal Fig 1 1 Unidad de Display La Unidad de Display es un instrumento que recibe datos del operador de uno o m s caudal metros y de un GPS interno La informaci n de caudal y de rea procesada se calcula y muestra al piloto en un display Los datos ingresados y los datos calculados son retenidos en memoria no vol til de manera que no se pierden cuando el sistema es desenergizado La Unidad de Display no se utiliza cuando el NOTA sistema se integra a un Banderillero Airtracker 720 ya que dicho equipo incluye todas las funciones de la misma Caudal metro La Unidad de Display puede ser conectada a uno o dos caudal metros Dichos caudal metros contabilizan la cantidad de l quido que pasa a trav s de ellos El caudal metro va insertado en la l nea de aplicaci n de agroqu mico de manera tal que todo el liquido que se fumigue pase por l Cuando el agroqu mico pasa a trav s del caudal metro el rotor gira y se generan impulsos el ctricos Estos pulsos se conducen a la Un
3. Control de Caudal de Pulverizaci n Descripci n del sistema El Flow Track Monitor es un sistema de monitoreo de caudal optimizado para pulverizaci n a rea Los datos relacionados con el caudal se muestran en un display seleccionables por el piloto La informaci n de caudal se recibe de uno o dos caudal metros Uno de descarga y uno opcional de carga Un puerto serie puede utilizarse para transmitir informaci n de ancho de pasada y velocidad desde determinados banderilleros satelitales El sistema puede funcionar con unidades M tricas o Inglesas a pedido El sistema incluye la Unidad de Display montada en la cabina del piloto uno o dos caudal metros y el cableado Opcionalmente se puede conectar un servomotor para conformar un sistema de Control Autom tico de Caudal Flow Track 2000 La figura 1 1 muestra los componentes del sistema Flow Track Monitor Listado de Partes Nro de Parte Descripci n CONJUNTO CAUDALIMETRO 430 02 000 Caudal metro de Aplicaci n 430 02 000 Caudal metro de Carga UNIDAD DE CABINA 430 03 000 Unidad de Display 430 03 500 Kit Tornillos de fijaci n 430 03 600 Soporte en L CONJUNTO DE CABLES 430 04 100 Antena GPS 430 04 200 Cable de Alimentaci n 430 04 700 Switch Interruptor de un punto 430 04 300 Cable Conex a Caudal metro de Aplicaci n 430 04 400 Cable Conex a Caud de Aplicaci n y de Carga 430 04 500 Cable Caud de Carga de Aplicac y COM2 430 04 600 Cable para Conexi
4. Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Men de Aplicaci n Permite visualizar todos los contadores y valores relacionados con el trabajo en curso Ninguno de estos n meros es editable son solamente valores de informaci n Una vez seleccionado alguno de ellos al oprimir Enter se visualiza el par metro en n meros grandes como se utilizar durante la operaci n Oprimiendo nuevamente Enter se puede seleccionar o no como uno de los valores que interesa monitorear cuando no est seleccionado aparece el texto Oculto abajo a la izquierda del display De esta manera durante la operaci n se podr visualizar nicamente los valores que interesan al operador utilizando las teclas Arriba Abajo Los par metros que incluye este men son Lts hect Lts hect Prom Lts min Lts remanente Lts pasada Lts aplic Lts aplic Tot Hect Tolva Tiempo pasada Tiempo valv ab Hect pasada Lts Ha Pasada Hect aplic Hect aplic Tot Num pasadas Dosis actual en Litros por Hect rea Dosis promedio desde iniciado el trabajo Caudal aplicado en Litros por Minuto Cantidad de l quido remanente en la tolva Cant de l quido aplicado en la pasada Se pone en cero al iniciar una pasada Cantidad de l quido aplicado desde que se inici el trabajo Cant de l quido aplicado desde la ltima puesta en cero global Cant de hect reas que se
5. 11 1 Alimentaci n 9 a 36 Volt DC 2 Masa Tipo de contactos Macho Conector de Perif ricos Ubicado en panel trasero de la Unidad de Display Utilizar cable con conector SWITCHCRAFT EN3C8F l Salida de Tensi n para perif ricos 5 Volt 100 mA 2 Entrada Pulsos Caudal metro de Carga 3 Salida de Datos COM1 4 Entrada de Pulsos Caudal metro de Aplicaci n 5 Entrada de Datos COM1 6 Entrada de Datos COM2 7 Masa 8 Salida de Datos COM2 Tipo de contactos Macho TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina 21 Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Conector de Caudal metro Colocado en pigtail caudal metro 1 Alimentaci n 5 a 9 Volt DC 2 Masa 3 Salida de Pulsos Tipo de contactos Hembra Datos Caudalimetro Tensi n de alimentaci n 5 a9 Volt DC Consumo 15 mA Tipo de Salida Onda cuadrada Coeficiente 100 Toggles Litro 50 pulsos por litro TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina 22 Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Ap ndice 2 Especificaciones Especificaciones F sicas Mec nicas Unidad de Display Alto Ancho Profundidad Peso Caudal metro Largo Di metro Peso 3 25 pulg 3 25 pulg 1 pulg 280 gramos 280 mm 50 8 mm 2 pulg 850 gramos Espec
6. Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n FLOW TRACK MONITOR SISTEMA DE MONITOREO DE CAUDAL Manual del Usuario Revisi n 2 Septiembre 2009 P N 430 01 001 TIGER S R L Alberdi 4222 3000 Santa Fe Prov de Santa Fe Argentina Te 54 342 4560074 4535313 www tigersrl com ar TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n INDICE Secci n 1 Informaci n General Introducci n 4 Precauciones Advertencias y Notas 4 Descripci n del Sistema 5 Listado de partes 5 Unidad de Display 6 Caudal metro 6 Cableado 7 Secci n 2 Instrucciones de Instalaci n Inspecci n del contenido de la caja 8 Instalaci n de la Unidad de Display 8 Instalaci n del Caudal metro 8 Instalaci n del cableado 9 Instalaci n de la antena GPS 9 Conexi n de la alimentaci n 10 Secci n 3 Instrucciones de Operaci n Unidad de Display 11 Teclas 11 Indicadores luminosos 12 Men Principal 12 Men de Aplicaci n 13 Men de Operaci n 13 Men de GPS 14 Men de Configuraci n 14 Secci n 4 Procedimientos de calibraci n Introducci n 15 Procedimiento de Calibraci n 15 Secci n 5 Mantenimiento Introducci n 16 Mantenimiento de la Unidad de Display 16 Mantenimiento del Caudal metro 16 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Moni
7. co es el enemigo de los equipos electr nicos Puede causar lecturas err neas p rdida de informaci n memorizada y acortar la vida til de la unidad El ruido el ctrico es generado en muchos casos por componentes tales como rel s solenoides motores alternadores defectuosos motores de arranque gastados y algunos de los mayores culpables Conexiones flojas y corrosi n Cualquier dispositivo que provoque una chispa va a generar ruido el ctrico El ruido el ctrico se difunde a trav s de los cables y tambi n por el aire Es captado por la estructura y por los cables que act an como antena y conducen el ruido hasta dentro de equipos electr nicos Los dispositivos electr nicos poseen filtros muy elaborados que eliminan gran parte del ruido el ctrico que llega a los circuitos Sin embargo ning n filtro puede eliminar el ruido generado por sistemas desgastados o defectuosos Dificultades en la precisi n A n en un sistema perfectamente calibrado hay factores que afectan a la precisi n del conjunto stos incluyen aire en el sistema picos o mangueras con p rdidas y v lvulas de succi n calibradas en exceso El problema se hace evidente cuando el Caudal medido no es consistente con los Litros Totales registrados T picamente los caudal metros utilizados en aviaci n no tienen eliminadores de aire por lo tanto el aire que pasa por el caudal metro se mide como si fuera agroqu mico El aire puede ingresar en el la l nea de
8. de turbina del Caudalimetro Si hay un cambio importante de la densidad del l quido a utilizar Como parte del mantenimiento peri dico del equipo Antes de intentar el procedimiento de ajuste del C digo de Calibraci n familiaricese con la operaci n de la Unidad de Displav 15 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Secci n 5 Mantenimiento Preventivo Recomendaciones para un m ximo aprovechamiento del sistema Introducci n Se requiere un m nimo de mantenimiento peri dico para obtener una m xima vida til y precisi n del sistema Flow Track Monitor Los siguientes procedimientos deber an ser observados para asegurar una operaci n adecuada Mantenimiento la Unidad de Display Mantener la Unidad de Display seca y limpia Utilizar un pa o suave humedecido con agua para limpiar el frente del instrumento No se debe abrir la unidad ya que este proceso se deber a realizar nicamente en f brica No existen partes reemplazables por el usuario dentro de la Unidad de Display Mantenimiento del Caudal metro El caudal metro consta de dos partes principales El cuerpo principal y la tapa de inspecci n Seguir los siguientes pasos para retirar la tapa de inspecci n y verificar el rotor 1 Vaciar todo el sistema de fumigaci n y enjuagar con agua 2 Retirar las dos mariposas que mantien
9. el sistema no est bien puesto a tierra El caudal mostrado en el display es significativamente mayor o menor que el que deber a Separar f sicamente los cables del Flow Track de otros cables Tomar alimentaci n de un punto con buena conexi n a la bater a Se ingres una cantidad incorrecta en el tanque El la v lvula de tres v as tiene una buena succi n y hay picos que toman aire Esto permite que durante los giros se vac e el boom El display indica Tanque Vac o cuando todav a queda bastante l quido en el tanque Reducir la succi n de la v lvula de tres v as Arreglar los picos que chupan aire por la succi n 18 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n con lo cual el l quido que ya se hab a contabilizado vuelve a medirse por segunda vez cuando se abre la v lvula El problema se hace m s evidente en lotes chicos con muchos cortes Se ingres una cantidad incorrecta en el tanque La turbina del caudal metro no gira libremente El coeficiente ingresado Se termina el l quido en el tanque y el display muestra que a n hay remanente Ejecutar mantenimiento recomendado al caudal metro Cargar coeficiente correcto del caudal metro no es el correcto Ruido El ctrico Lo que hay que saber El ruido el ctri
10. en la tapa en su lugar 3 Retirar la tapa 4 Verificar que la turbina gire libremente 5 Si la turbina no gira libremente ejecutar los pasos siguientes 6 Tomar firmemente la turbina y tirar hacia fuera hasta vencer la traba 7 Retirar con cuidado la turbina del cuerpo principal 8 Buscar y retirar cualquier suciedad que pudiera obstaculizar el giro 9 Limpiar la turbina verificando que su eje gire libremente 10 Reinsertar la turbina presionando hasta que trabe 11 Verificar que la turbina gire libremente 12 Reinstalar la tapa asegur ndola con las tuercas mariposa Mantenimiento de Cables y Conectores Siga los siguientes lineamientos para el mantenimiento de cables y conectores Verifique peri dicamente los cables y conectores en busca de signos de desgaste Reemplace aquellos cables que presenten roturas en su cobertura 16 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Intente identificar y corregir las causas que hayan ocasionado el desgaste o rotura del cable incluyendo curvaturas bordes cortantes rozamientos etc Cubra y proteja los conectores que no est n en uso para prevenir corrosi n y da o mec nico a los contactos TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina 17 Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulveri
11. es excepto los globales y precarga el valor por defecto de Litros Tolva y Ancho de Labor 6 VW Teclas Enter y Escape simult neamente Muestra la descripci n del par metro indicado por el cursor INDICADORES LUMINOSOS T O Indicador de Encendido Este indicador se enciende cuando el sistema est energizado y funcionando 8 W Indicador de GPS ok Se enciende cuando la unidad GPS capt suficientes sat lites como para calcular ubicaci n velocidad altura y rumbo El GPS debe estar operativo para que algunos NOTA de los par metros puedan ser calculados Por ejemplo Litros por Hect rea 9 O Indicador de pulsos de caudal metros Este icono titila cuando alguno de los caudal metros registra paso de l quido 10 Control de Caudal detectado Este icono se enciende cuando se detecta un sistema de control de caudal conectado a la Unidad de Display Destella en caso de sobrecarga del servomotor Una vez que se ha energizado el sistema aparece en el display alguno de los par metros de aplicaci n el ltimo que se haya visualizado El primer paso para acceder al Men Principal es oprimir varias veces la tecla Escape Men Principal El Men Principal tiene las siguientes entradas las que se detallar n a continuaci n Aplicaci n Operaci n GPS Configuraci n 12 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor
12. idad de Display a trav s del cableado Si bien el sistema puede funcionar con cualquier caudal metro se recomienda utilizar exclusivamente el caudal metro provisto dado que cumple con los requerimientos de amplitud desde 10 litros minuto a 200 litros minuto y precisi n para cualquier tipo de agroqu mico Utilizando las formulas de Litros por Minuto LPM veloc en KPH x ancho de labor en metros x litros por hect rea 600 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Se puede ver que el rango operativo est en el orden de 2 a 60 litros por hect rea Cableado El conexionado del Flow Track Monitor consiste en los siguientes cables Cable de Antena GPS Coaxil con antena integrada Cable de Alimentaci n 2 conductores Cable de Caudal metros Datos m x 8 conductores depende del modelo TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Secci n 2 Instrucciones de Instalaci n Inspecci n del contenido de la caja Luego de desempacar los componentes del Flow Track Monitor verificar cada tem con la lista de embalaje a fin de asegurarse que se ha recibido la configuraci n correcta Si se encuentra alguna diferencia por favor notificar a su distribuidor Inspeccione los c
13. ificaciones El ctricas Tensi n de Alimentaci n 9 a36 Voltios Unidad de Display Consumo 150 mA Temperatura de Operaci n 5 a 70 C Temperatura de Almacenamiento 40 a 70 C Protocolo de Comunicaci n Datos de entrada Velocidad en MPH x 10 Sxxxx lt CR gt Ancho pasada en pies x 10 Wxxxx lt CR gt Datos de Salida Galones por pasada x 10 Gxxxx lt CR gt Acres cubiertos esta pasada x 10 Axxxx lt CR gt Solicitud de Datos Protocolo Q lt CR gt 9600 baud No parity 8bits 1stop 23 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n NOTAS TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina 24
14. liquido cuando se succiona en un tanque semivac o o por p rdidas en la zona de presi n negativa el recorrido entre el tanque y la bomba 19 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n La causa primaria de inconsistencias en las mediciones por ejemplo el caudal es correcto pero no es coherente con el conteo de litros es la combinaci n de una buena succi n lograda por la v lvula por un lado y picos con p rdidas por el otro Esta situaci n hace que parte del agroqu mico presente en el boom que ya fue contabilizado por el caudal metro vuelva al tanque durante los giros o traslados Cuando se abre la v lvula el l quido que llena el boom se vuelve a medir por segunda vez De esta manera aunque el caudal que se muestra sea el correcto y el funcionamiento del caudal metro sea impecable los litros contabilizados ser n m s que los reales Cuando se chequea o calibra el caudal metro se debe evitar hacerlo con repetidos cortes a fin de evitar este tipo de error de medici n 20 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Ap ndice 1 Pinout Conectores Conector de Alimentaci n Ubicado en panel trasero de la Unidad de Display Utilizar cable con conector Micro Con X0O 16282 28G 3
15. omponentes para ver si muestran se as de golpes o da os Todas las partes son cuidadosamente revisadas y testeadas en la f brica si se encuentra alg n da o evidente no proceda con la instalaci n Registre una queja ante el transportista y notifique al distribuidor que realiz el env o Instalaci n de la Unidad de Display La Unidad de Display puede ser montada en un orificio para instrumento est ndar de 3 1 8 pulgadas o sobre el panel de instrumentos utilizando el herraje de montaje provisto Coloque la Unidad de Display en una ubicaci n que permita un ngulo de visi n confortable para el piloto Instalaci n del Caudal metro Antes de instalar el caudal metro aseg rese de que las especificaciones de caudal capacidad y material son apropiadas para la m xima presi n operativa y el tipo de agroqu mico utilizado PRECAUCION Antes de instalar el o los caudal metros examine el sistema de pulverizaci n para determinar la mejor ubicaci n La figura 2 1 muestra una instalaci n t pica Use estas l neas generales para todas las instalaciones Ubique el caudal metro de manera que todo el agroqu mico que se va a medir pase por l Deje suficiente espacio para que la tapa de inspecci n pueda ser retirada f cilmente Ubique el caudal metro lo m s lejos posible de v lvulas de control codos y cualquier otra obstrucci n que genere turbulencias TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222
16. permite poner en cero los contadores globales los que no se borran al reiniciar o apagar el equipo Otra l nea estipula el contraste del display y finalmente hay una para resetear la unidad GPS Caudal metros Datos que permiten la calibraci n de los caudal metros Lts tolva Capacidad de la tolva Se copia al men de Operaci n al reiniciar Ancho labor Ancho de Labor est ndar Se copia al men de Operaci n al reiniciar Coef caud 1 Cantidad de pulsos que emite el Caudal metro de Aplicaci n por cada litro de l quido que lo atraviesa Coef caud 2 Cantidad de pulsos que emite el Caudal metro de Carga por cada litro de l quido que lo atraviesa Contraste Display Nivel de contraste del display Global Reset Pone en cero los contadores globales los que no se borran al reiniciar o apagar el equipo GPS Reset Reinicia el m dulo GPS 14 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Secci n 4 Calibraci n Introducci n Se necesita un C digo de Calibraci n para que el sistema funcione correctamente Este C digo es la cantidad de pulsos que genera el caudal metro por cada litro que lo atraviesa De manera que se expresa en Pulsos por Litro El caudal metro tiene tres magnetos o imanes distribuidos en su turbina Cuando el l quido pasa por el caudal metro la
17. pueden aplicar con lo que hay en la tolva a la dosis actual Tiempo en l nea recta con la v lvula de aplicaci n abierta Tiempo con la v lvula abierta desde iniciado el trabajo Hect reas aplicadas por pasada Se pone en cero al iniciar una pasada Dosis de la ltima pasada en litros por hect rea Hect reas aplicadas desde iniciado el trabajo Hect reas aplicadas desde la ltima puesta en cero global Cantidad de pasadas desde iniciado el trabajo Men de Operaci n Este men permite ingresar los par metros del trabajo que se va a realizar Ancho de Labor Litros Tolva no indispensable y Dosis Objetivo necesario solo cuando est el Control Autom tico de Caudal instalado Tambi n permite la puesta en cero Reset que deber a hacerse antes de comenzar cada trabajo y eventualmente hacer una pausa en el trabajo Durante la Pausa no se actualiza ning n registro Para la edici n de un par metro en este men se debe seleccionar el mismo y oprimir Enter Esto hace que aparezca el n mero en grande y el cursor en el primer d gito Para alterar el d gito indicado por el cursor se utilizan las teclas Arriba Abajo y para seleccionar otro digito se utiliza Enter Las entradas que muestra este men son Lts Tolva Ancho Labor Lts Hect Obj Brillo Display Cantidad de l quido actualmente en la tolva Ancho de Labor en metros Dosis objeti
18. sables para algunas de las operaciones de la Unidad de Display TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n La antena cuenta con un soporte magn tico por lo que se puede fijar a una superficie met lica ferrosa o bien adherir con cinta doble contacto Aunque esta antena no debe necesariamente ubicarse en el exterior de la cabina se requiere que no est cubierta por ninguna superficie met lica a fin de permitir la captaci n de se ales satelitales Los pl sticos no representan un obst culo para dichas se ales Conectar el cable de la antena GPS al recept culo correspondiente ubicado en el panel trasero de la Unidad de Display No se debe cortar y o empalmar el cable coaxil de la antena el cable sobrante se puede enrollar y sujetar con precintos Conexi n de la alimentaci n Posicione el Conector de Alimentaci n cerca del mismo pero no lo conecte Instale el interruptor suministrado P N 430 03 703 Conecte el cable ROJO V a un lado del interruptor Conecte el otro lado del interruptor a un fusible de 1 Amper como se muestra en la figura 2 2 Conecte el otro Terminal del fusible al bus de 12 o 24 Voltios Use un cable de al menos 0 5 mm para todas las conexiones Conecte el cable NEGRO masa al bus de masa del avi n Asegure todas las conexiones y a sle donde sea necesario para evitar cortocircuitos
19. tor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Mantenimiento de cables y conectores 16 Secci n 6 Resolviendo problemas Problemas m s frecuentes 18 Ruido el ctrico Lo que hay que saber 19 Dificultades en la precisi n 19 Ap ndice 1 Pinout de Conectores Conector de Alimentaci n 21 Conector de Perif ricos 21 Conector de Caudal metro 22 Ap ndice 2 Especificaciones Especificaciones F sicas Mec nicas 23 Especificaciones El ctricas 23 Protocolo de Entrada Salida 23 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Secci n 1 Informaci n General Introducci n Este manual describe la instalaci n y operaci n del Sistema de Monitoreo de Caudal Flow Track Monitor Advertencias Precauciones y Notas Las siguientes definiciones se aplican a los avisos de Advertencia Precauci n y Nota Significa que si esta informaci n no es atendida podr a ocurrir un accidente o p rdida de la vida Significa que si esta informaci n no es atendida podr a ocurrir un da o a las personas o al equipo PRECAUCION Llama la atenci n del lector sobre informaci n NOTA que no est relacionada con la seguridad pero es importante o inusual TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y
20. turbina gira y el sensor electr nico detecta los imanes que pasan por debajo de l traduci ndolo a pulsos el ctricos El C digo de Calibraci n indica cu ntos imanes pasan debajo del sensor con cada litro de l quido El c digo de calibraci n est ndar del caudal metro Flow Track es exactamente 100 pulsos por litro Sin embargo hay situaciones propias de cada instalaci n que pueden cambiar la respuesta de la turbina y por lo tanto alterar levemente el coeficiente Turbulencias generadas en la ca er a Tipo de l quido utilizado Procedimiento de Calibraci n Si se considera necesario ajustar el C digo de Calibraci n seguir el siguiente procedimiento Poner en cero el contador de pulsos en Men Configuraci n Caudal metros utilizando la entrada Reset Hacer circular una cantidad conocida de l quido por el Caudalimetro en el orden de los 100 a 300 litros mientras mayor mejor Anotar la lectura de pulsos registrada Pulsos 1 para caudalimetro de aplicaci n Pulsos 2 para Caudalimetro de carga Dividir la cantidad de pulsos registrada por la cantidad de litros que se pasaron por el caudalimetro Descartar los decimales redondeando al entero m s pr ximo El n mero entero obtenido es el C digo de Calibraci n ajustado El procedimiento de ajuste del C digo de Calibraci n se deber a cumplir en los siguientes casos Al instalar el equipo por primera vez Si se realiza un cambio
21. vo se usa para Control Autom tico de Caudal Nivel de iluminaci n del display 13 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Reset Trabajo Reinicio del trabajo Pone en cero los contadores excepto los globales y precarga el valor por defecto de Litros Tolva Pausa Trabajo Se congelan todos los datos hasta retomar el trabajo Men de GPS En esta entrada se pueden visualizar los datos que aporta la unidad GPS incluyendo coordenadas geogr ficas altura velocidad rumbo y cantidad de sat lites Lat Latitud en formato decimal Lon Longitud en formato decimal Altitud Altura sobre nivel del mar Rumbo Rumbo de navegaci n Velocidad Velocidad en Km h Sat lites Cantidad de Sat lites detectados Men de Configuraci n Este men permite fijar los par metros propios de cada instalaci n en particular En general el usuario no necesitar ingresar al mismo una vez que se hayan ingresado los par metros correctos Estos par metros incluyen Coeficiente de Caudal metros Capacidad de la Tolva Ancho de Labor est ndar Es importante aclarar que los n meros Capacidad de la Tolva y Ancho de Labor que se estipulen aqu son los que se van a aparecer en el men de Operaci n cada vez que se reinicie el equipo Una l nea del men
22. y corrosi n Conecte el Conector de Alimentaci n con lo que queda listo el cableado 12 24 V rojo fuse 1 A switch on off Conector de alimentacion negro T masa Fig 2 2 10 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n Secci n 3 Instrucciones de Operaci n Esta secci n describe c mo operar el Sistema de Monitoreo de Caudal Flow Track Monitor La Unidad de Display La siguiente figura describe la Unidad de Display 7 Lts hect 8 9 10 FlowTrack Display y 1 5 2 Fig 3 1 TECLAS 1 LS Tecla Arriba Desplaza el cursor hacia arriba 2 Y Tecla Abajo Desplaza el cursor hacia abajo 3 Tecla Enter Ingresa en el men indicado por el cursor Tambi n avanza el cursor cuando se edita un n mero bel 11 TIGER S R L www tigersrl com ar Alberdi 4222 Santa Fe Argentina Flow Track Monitor Sistema de Monitoreo y Control de Caudal de Pulverizaci n 4 Tecla Escape Termina la edici n de un n mero Tambi n se usa para salir de un men Si se mantiene oprimida durante m s de un segundo termina la edici n de un n mero pero volviendo ste a su valor original no ejecuta el cambio 5 APO Teclas Arriba y Abajo simult neamente Reinicia el trabajo Pone en cero los contador
23. zaci n Secci n 6 Resolviendo Problemas Tabla de Posibles Causas y Soluciones CAUSA PROBABLE PROBLEMA ACCION CORRECTIVA Fusible quemado interruptor defectuoso uniones conexiones corroidas o defectuosas El display est en blanco la unidad parece muerta Reemplace el fusible o switch verifique las conexiones Conecte la unidad directamente a una bater a Si no hay soluci n retorne la unidad a f brica Corte moment neo de la alimentaci n cables sueltos o corroidos El display muestra informaci n pero aparece congelado Quitar la energ a por 10 segundos La soluci n permanente es asegurarse que las conexiones est n firmes Eventualmente instalar un filtro el ctrico si el problema persiste El cable que conecta la Unidad de Display con el caudal metro est da ado Conector corroido o da ado Turbina del caudal metro trabada El display no muestra caudal cuando el l quido est pasando por el caudal metro Chequear cables y conectores y reemplazar si es necesario Verificar que el rotor del caudal metro no est trabado Si estas acciones no resuelven el problema se debe identificar si el defecto est en la Unidad de Display Caudal metro o Cableado Esto se puede realizar reemplazando uno o dos de estos componentes Si no es posible retorne la unidad a f brica Los cables de conexi n est n tomando ruido el ctrico de otros dispositivos
Download Pdf Manuals
Related Search