Spanish Manual X90-OPUS RevF_R704 - X90
Contents
1. E j a a A TA ES Mi cd Ti a iian X90D OPUS Receptor GPS Doble Frecuencia Est tico Usuario Manual Revisi n F 2013 10 14 Privilegio 2013 lgage Mapping Corporation 2013 Todos los derechos reservados Gage and Gage Mapping Corporation son marcas registradas de Igage Mapping Corporation de Salt Lake City Utah USA CHC es una marca registrada de Shanghai Huace Navigation Technology Limited de Shanghai China Todos los nombres de productos y marcas mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Aviso de la FCC Los receptores satelitales GPS CHC X90D OPUS cumplen con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC cuando se utilizan en modo port til La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Tabla de Contenidos Tabla de COMtenidOS saser ironia saessaas 4 NTTOAUCI N ci iii oia 6 La Gu a Verdaderamente R pida ooococcccccnononuanacononnnnnanannnos 7 En e Campo 7 Oficina ESCritOriO sesiis ida sind 7 Qu hay en la caja X9OD OPUS ssssseesessssssssssssssseeresesses 9 Asistencia TECNICA sodio ici 10 Garantia 10 Segu2. n se mostrar n y se pueden editar Para volver a los defectos de la fabrica Sesiona Auto Ning n Intervalo de Grabaci n 5 segundos Mascara de Elevaci n O grados Presione el bot n de Fijar Defectos O puede cambar los ajustes como requerido para su aplicaci n Cuando ha hecho sus selecciones hace clic en el bot n de Actualizar GPS para mandar los cambios al receptor de GPS Detalles adicionales para cada uno de estos ajustes siguen Intervalo de Grabacion El intervalo de grabaci n falta a 5 segundos en el X20 OPUS Tarifas adiciones de grabaci n tambi n est n disponible 1 segundo 2 segundos 3 segundos gt 9 segundos 1 minuto 2 minutos 3 minutos 190 minutos 2 Hz 5 Hz El intervalo de defecto 5 segundos permite que archivos contengan con seguridad mas que 7 dias de observaciones 38 Archivos conteniendo mas que 250 000 puntos tal vez sean inutilizable por las herramientas de conversi n y deben de ser evitado Considere emparejando tarifas de data altura o ocupaciones largos con sesiones de horas vea Sesiona Auto para reducir la complexidad de proceso Por ejemplo si esta usando un 5 hz intervalo de grabaci n fije Sesiona Auto a 1 hora Esto limitar el tama o de archivo a 18 000 pocas cada archivo Si tiene intenci n a usar los archivos de observaci n con OPUS tiene que usar uno de estos intervalos de grabaci n 1 2 3 5 10 15 o 30 segundos Se
3. 30 0 seconds Your Email ms igage com Show Advanced Settings Mid A v 2 A ada el proyecto de OPUS Identificador de Proyectos prove do por su administrador de proyecto Hace clic en el bot n Move Occupation to Project CONTROL Eh Move to CONTROL Entre el identificador exacto Add a New Project A Project Name MES1_I90Cooridor ox coma como el nuevo nombre del proyecto Seleccione el nuevo Proyecto Project mes1_390Cooridor 8 Y OPUS Project Desc Operator Agency Date y hace flecha en la nueva caja de Proyecto de OPUS 3 Ahora cuando somete un ocupaci n que se ha movido al proyecto la herramienta de subir autom ticamente presionar el bot n de OPCIONES en la forma de sumisiones de OPUS y llenar el identificador del proyecto G to customize your solution formats standard z format details base stations Use Exclude type in 4 char sit sample NOTE the auton sparingly let OPUS choose state plane overrule your nai project identifier MES1_ 190Cooridor mu nrafila Sl enter the id provi ruetamiza NPI IS 46 Solucionando Problemas con el Xx90 OPUS El receptor no se prender La bater a esta instalado hacia atr s o al rev s Remu vala y inst lelo correctamente La bater a esta completamente descargada Cargue la bater a o use poder external Contactos en la bater a
4. ARP Fin 1001 NW C Sec 14 2 0M V 9 45 am Tu 1 Marzo 2013 7 Encienda el receptor Despu s de 30 a 90 segundos ver los Archivos Amarillos LED parpadear una vez cada poca Defecto 5 segundos mientras el receptor recuerde observables Compruebe que 5 o m s sat lites sean rastreados el LED azul parpadear 5 veces mas 8 Espere una poca apropiada para la colecci n de datos OPUS RS Rapid Static M nimo de 15 minutos M ximo de 2 horas OPUS STATIC M nimo de 2 horas M ximo de 48 horas 4 horas m nimo sugerido Recuerde que los datos ser n diezmados a intervalos de 15 segundos Es mejor esperar por lo menos un minuto mas que requerido 9 Al terminar el ocupaci n presione y sostenga el bot n ON OFF para un segundo hasta que el receptor cierre el archivo activo y se apague 10 Haga una nota del tiempo a terminar en su cuaderno de campo Punto Descripci n Altura Hora Inicio Hora Fin ARP 1001 NW C Sec 2 0MV 9 45 am Tue 12 18 pm 14 1 Marzo 2013 18 Como Descargar Procesar y Archivar los Datos Su X90 OPUS GPS receptor incluye una herramienta para descargar procesar y archivar que se llama X90 OPUS Download para utilizar con el producto NGS OPUS Como Instalar la Herramienta Descargadora Instale el disco prove do en el DVD ROM drive de su computadora y la herramienta de instalaci n debe de ejecutarse autom ticamente Siga las instrucciones en la pantalla pa
5. Mostrar Ajustes AVANZADOS sesosicradionisninns tradi 34 A A e a 34 UTE A AS aci 35 ME A e 36 Tab de Ajustes del GPS asiatica o 36 Intervalo de Grabacion cada 38 sesona AUO AAA UI EEE 39 Mascara de Elevacion morearen noaa 39 OPUS OQUE EET ieor R 41 Como Frepararse usar el OPUS cs 42 Como Usar Proyects de OPUS siii 45 Solucionando Problemas con el X90 OPUS ccooncccccccnncnnnnss 4 ls ElrreceptoOr no se prender deiis 47 2 El receptor esta rastreando sat lites ommmmmommoss o mo 4 3 El receptor esta observando datosS ooooocccccccononunnnnnos 4 4 El LED ROJO de poder esta parpadeando nnnnnnnnnccnc 48 5 El receptor de GPS no montar como un Disk Drive cuando conectado a su COMPpUtadOFA occcncncunanananannnnnonos 48 X90 OPUS 10 Conectador del Pin oocooooccccccnnnncnononons 50 X90 OPUS GPS al Cable de Datos del PC cccccccccnnn 51 X90 OPUS Calibraci n de Antena ooonnnnnnconoooccccnnnnnnnnononas 52 Como Convertir Altura Inclinada a Hl oooommooooon 53 A A AOS 53 A O A A 53 Especificaciones de Rendimiento coccccoccuanonononananacanonnnona 54 E e TON 54 Rendimiento de POsldOMseinen e 54 Caracteristicas FISICOS sisi n N 54 FECU EO E 54 DATOE EE T E E TE ETT 55 Operacion A Sowar E aset EE 53 CRM 56 Introducci n Muchas gracias por haber elegido comprar y usar un receptor GPS CHC X90D OPUS El receptor CHC X90D OPUS puede llenar nichos importantes en su pr cti
6. OPUS o accesorios en el interior de un veh culo en el verano Las temperaturas superiores a 70 C reducir n permanentemente la capacidad de la bater a Seguridad de las bater as y disposici n Las bater as son celdas del tipo de iones de litio Advertencias sobre la bater a ADVERTENCIA No da e o abra la bater a de litio ion recargable Una bater a da ada puede causar una explosi n o un incendio y puede causar lesiones personales y o da os materiales Para evitar da os 11 No use ni cargue la bater a si esta descolorida deformada o presenta p rdida del fluido de bater a No exponga la bater a al fuego a altas temperaturas o a la luz solar directa No sumerja la bater a en agua No guarde la bater a en el interior de un veh culo cuando haga calor No deje caer ni perfore la bater a No abra la bater a o un cortocircuito en sus contactos No cargue las bater as en cargadores que no sean el cargador suministrado o un reemplazo directo No cargue las bater as similares en el cargador suministrado aun y estas encajan bien ADVERTENCIA Evite el contacto con la bater a de litio i n recargable si se observa fuga del l quido El l quido de la bater a es muy corrosivo y el contacto con ella puede provocar lesiones personales y o da os a la propiedad Si el fluido de la bater a penetrara en sus ojos lavar inmediatamente los ojos con agua limpia y solicite asistencia m dica No se f
7. Para apagar el receptor X90 OPUS presione y mantenga presionado el bot n de encendido durante un segundo Los cuatro LED parpadea r pidamente tres veces y el receptor se apagar 16 Como colectar datos est ticos OPUS y OPUS RS M s informaci n de OPUS Static y Opus Rapid Static se puede encontrar en la secci n OPUS de este manual Antes de usar el receptor X90 OPUS cargue las pilas para asegurar que la ocupaci n est tico no se interrumpa por falta de energ a La bater a interna cuando esta cargada completamente permite usar el receptor por 6 horas Para ocupaciones que superen las 4 horas se debe proveer energ a externa al receptor con una bater a externa de 12V y el cable de energ a incluido 1 Inserte una bater a cargada en el receptor 2 Coloque el receptor encima del punto que quiere estudiar 3 Gire el receptor para que el panel LED se alinea con el norte 4 Nivele el receptor 5 Recuerde la altura vertical desde el punto mas alto de la marca al mas bajo del receptor alternativamente puede usted medir una altura inclinada al punto azul de la junta de goma del receptor Vertical Height 6 Como m nimo haga una nota detallada de los siguientes datos en su cuaderno de campo Fecha y hora de inicio de cada sesi n Altura del Instrumento HI PID Identificaci n del punto nombre de la marca Descripci n 17 Punto Descripci n Altura Hora Inicio Hora
8. S 50 Xx90 OPUS GPS al Cable de Datos del PC El cable de interface proporcionado incluye conexiones para GPS USB y poder Serial y Externo Serial DB9F UGB Lemo 10 Pin Cable de Interface Podar Externo Poder Externo Fused and Reverse Polarity Protected Broche de Bater a Poder externo debe de oscilar 9 VDC a 18 VDC El broche de bater a incluye un fusible y esta protegido por inverso de polaridad 51 X90 OPUS Calibraci n de Antena El NGS Encuesta Nacional Geodesica calibraci n para el X90 OPUS es CHCX90D OPUS L1 Offset 89 3 mm L2 Offset 101 7 mm Radius La 117mm_ 0 386FT MMI DSP to North CHCX90D OPUS NONE Slant Height Measurement Point Reference surface for NGS vertical offset Antenna Reference Poinl 0 155FT Radio 0 117 M 0 386 Pies Punto de medici n inclinado mas alto que ARP 0 047 M 0 155 Pies 52 Como Convertir Altura Inclinada a HI Vertical Height Imperial HI Metros 0 3048 Sqrt Altura Inclinada Pies 0 14900 155 Ejemplo Si inclinado 4 500 pies entonces HI 1 3193 Metros 4 3284 Pies M trico HI Metros Sqrt Altura Inclinada M 0 013689 0 047 Ejemplo Si inclinado 2 100 M entonces HI 2 049 7 Metros 53 Especificaciones de Rendimiento Mediciones 24 Canales L1 C A c digo L2C L1 L2 portador del ciclo completo Correladores de precisi n ato para L1 y L2
9. bot n Upload to Rapid Static o Upload to Static cuando se le solicite en la parte inferior de la pantalla Qu hay en la caja X90D OPUS Aparte de un tr pode y un tribrach con su adaptador adecuado o alternativamente un tr pode de altura fija de 2m los receptores CHC X90 OPUS son kits completos listos para grabar conjuntos de datos crudos est ticos compatibles con NGS OPUS TrimbleRTX PP y AUS POS Cada kit receptor incluye estos elementos Caja de transporte Manual del usuario Dos Bater as Litio lon Cable de Datos de PC Serial Clips de bater a externa energ a externa y USB Cargador doble de bater as Adaptador el ctrico AC con cable A Hold A Pole Asistencia T cnica Si tiene problemas o dudas sobre su receptor X90D OPUS se proporciona soporte t cnico tanto por su distribuidor y en Ingl s por i Gage Mapping Corporation en Salt Lake City Utah Gage Mapping Corporation 1545 South 1100 East STE 1 0 G age Salt Lake City UTAH 84105 1 801 412 0011 Para preguntas de soporte t cnico por correo electr nico x900igage com Garant a El receptor GPS CHC X90D OPUS tiene una garant a de 2 a os contra defectos de fabricaci n Cables y cargadores tienen una garant a de 1 a o Las bater as tienen una garant a de 90 d as Consulte la garant a completa al final de este manual para obtener m s informaci n Programas de sustituci n avanzada de receptores X90D OPUS en s
10. de GPS no montar como un Disk Drive cuando conectado a su computadora A Antes de conectar el cable de GPS espere que el LED de poder parpadee 3 veces B Desconecte espere 15 segundos y volver a intentar C Intente otro puerto de USB D Use un hub externo de USB esto fija montas del disco intermitente E Intente otra computadoras F Intente apgagando su computadora esperar un momento y volver a prender Conectar de nuevo el cable de USB G Consiga la herramienta DevView de http www nirsoft net utils usb_devices_view html y usarlo para desintalar el devicio errante del driver para el receptor de GPS Descargue la herramienta USBDeview hay un versi n de 32 bit y 64 bit elija la versi n correcta para su computadora Cierre el archivo de distribuci n de ZIP ejecute la herramienta USBDEVIEW como un administrador Desconecte el receptor de GPS Busque entrada a OLIMEX LPC1766 Storage USB Device Hacer click por la derecha y Desinstalar Dispositivos Elegidos conteste si a Quieres 48 desinstalar Espere 10 segundos y volver a conectar el receptor de GPS 49 X90 OPUS 10 Conectador del Pin PI Signal Descripci n N Name mediante este pin RXD Recibir Datos El PC transmite datos mediante este pin 3 PWR Input de Poder Externo 9 15 V DC 4 PWR Input de Poder Externo 9 15 V DC 6 GND__ Base de Poder Externo 7 USB PR N ES 10 NoUsado
11. lugares altos de Montana o North o South Dakota a lo mejor OPUS RS no funcionar y tendr que colectar mas que 2 horas de datos para sumisi n a OPUS STATIC El recurso de OPUS RS en el Web se actualiza frecuentemente y refleja la probabilidad que un ocupaci n a un lugar ser exitoso LEGEND Horizontal 1 STD 05 10 15 20 25 30 35 4 0 http www ngs noaa gov OPUSI Plots Gmap OPUSRS_sigmap shtml Como Prepararse usar el OPUS OPUS es una herramienta buena para basar a su encuesta Pero OPUS es parte de un conjunto de herramientas mas grande Antes de empezar un proyecto tome un momento para pensar en el cuadro mas grande A Que son sus METAS a Precisi n Requerido 42 d Fecha Horizantal y Vertical elecci n de modelo geoide Estilo de la encuesta OPUS Static OPUS Rapid Static OPUS Projects Considerar estandartes del FGDC http www fgdc gov standards projects FGDC standards projects accuracy B Hay marcas pasivas disponibles para controlar a Controlar CORS pasiva o una combinaci n la encuesta Est n recuperable sin molestias de calidad suficiente estable y compatible con GPS marcas pasivas locales Donde est n las marcas de NGS CORS activo cercanas Esto determinar disponibilidad de Rapid Static o Static C Requisitos de OPUS Rapid Static a Encuentre los 9 sitios de CORS mas cercanas con observaciones disponibles Se requieren un
12. mediciones de pseudodistancia Ruido muy bajo L1 y L2 mediciones de fase de portadora con lt 1 mm precision en 1 Hz ancho de banda Sin filtrado Sin suavizar mediciones de pseudodistancia para bajo ruido y muy bajo error multipath Mitigaci n multipath avanzado Antena de plano de la tierra Rastreo de ngulo bajo preciso Comienzo caliente en menos que 30 segundos comienzo fr o en menos que 90 segundos Rendimiento de Posicion Static Horizontal 5 mm 0 5 ppm Vertical 5 mm 1 ppm Velocidad de datos m ximo 5 Hz Caracter sticas F sicos Tama o Cubierto singular 200 mm di metro x 85 mm altura Peso 1 4 KG con bateria Humedad 100 condensaci n Temperatura Funcionando 30 C a 60 C almacenamiento 40 C a 70 C A Prueba de Agua y Polvo IP67 protegido de inmersi n temporario a un profundidad de un metro el receptor flota Choque Vibraci n Sobrevive una ca da de 2 meros a concreto Electrico Poder 2 6 watts Input externo 9 18 VDG cable de broche de bater a incluido Bater a Recargable intercambiable en el campo 2 200 mAh Litio lon bater a operaci n de 6 horas 1 000 ciclos cargados 54 Datos Conexi n El dispositivo de GPS monta como una memoria de USB externo Almacenamiento de Datos 4 GB intero Durante 110 dias a 1 Hz Operaci n Software Bot n singular Prendiendo el receptor hace un archivo de ocupaci n nico apagando el receptor termina el ocupaci n X90 OPUS es un rece
13. que este valor m nimo Esto mantiene que archivos in til no desorden su computadora 30 Mostrar Tiempo de UTC Show UTC Time Cuando no esta seleccionado el defecto la herramienta de descarga mostrar los tiempos de comienzo y termino del observaci n en su huso horario local Si hace flecha en Mostrar Tiempo de UTC entonces los tiempos estan exhibidos en tiempo de UTC Defecto HI Default HI Meters 2 000 0 Cuando descarga un ocupaci n del receptor este HI se asociar con el ocupaci n Puede cambiar el HI para cada ocupaci n individualmente despu s esto nada mas es el defecto Si SIEMPRE usa un jal n de 2 metros entonces estos datos siempre ser n 2 000 y no tendr que preocuparse de errores de HI PIES Si mide en pies puede entrar la altura en pies decimales y poner un F despu s del medici n El programa autom ticamente convertir n a metros para usted ALTURA INCLINADA en Metros Si mide una altura inclinada entra un S despu s del medici n y el programa calcular la altura vertical para usted ALTURA INCLINDA en Pies Si mide una altura inclinada en pies entra SF o FS despu s del medici n y el programa calcular la altura vertical en metros para usted Nota Si usa el Servicio PPP RTX Punto Central el archivo que se ha sometido hace spoof a un UNKOWN EXT NONE y ajuste su HI actual para reflectar el offset de la antena L1 gen rico 31 Ag
14. si quiere mover todos sus datos a una otra computadora o hacer respaldas regulares de desastre 29 Hay botones similares de Archivo por la pagina principal Uno archiva el ocupaci n actual y el otro archiva el proyecto actual La herramienta de descarga no provee un m todo para rectorar estas respaldas sin embargo son archivos est ndar de ZIP y el sistema operativo de Windows incluye una herramienta a descomprimirlos GPS Montes por Drive GPS Mounts on Drive d Find GFS Esto es la letra del drive donde el receptor de GPS fue ltimamente encontrado No se preocupe si la letra del drive cambia el programa autom ticamente encontrar el receptor cuando descargue los datos Si quiere verificar que si el GPS receptor este conectado y haya montando con xito como un drive presione el Encontrar GPS Nota Si borra cada archivo a mano y los pone en una carpeta del receptor de GPS el programa no podr encontrar autom ticamente el receptor hasta despu s que el GPS ha recordado por lo menos un archivo Tama o de Archivo Minimo para Transferir Escondido cuando Simple Minimum File Size to Transfer 7000 bytes Cada vez que prende el receptor de GPS intentar rastrear sat lites y abrir un nuevo archivo de ocupaci n Muchas veces varios nuevos archivos chicos se crear n no tienen datos importantes y no tienen ning n valor La herramienta de descarga ignorar autom ticamente archivos mas chico
15. A A A A e a 0 a e ns a A A A A 0 MTL a ae m s s an a an a an mn m m a m a o 0 o 0 0 a 23 maa aeae ae ae E a a m m a n 0 A A A A AA A N A A A A A A A A A A A A A A D A D 0 E A 0 0 A A 0 0 0 MATA a a ms a a an a an a an mn a m a m a o e 0 a 0 0 a 26 281 DAA A a a a e 0 0 A A A A a A 0 A A 0 A E 0 0 A A 0 O A 0 A A MT A A A A nn a a a A 0 A A A 0 A E 0 E A 0 A T 16 l no mo me me a m m Cr mo mo mo me me me me ma me ma ma me me me me me me ma ne ma ma na me me me me ma me ma 0 ma me ms ma ma na ma me me ma ma ma ma a me me me melo ma me me ma ma 0 ma ccceccllcceccces 4 Puede presionar el bot n de TEQC ayuda para descargar la guia de usario para TEQC del sitio web de UNAVCO 27 Ajustes Avanzados de Descarga Como Configurar la Herramienta de Descarga Hacer clic en el tab de Configuracion y ver el programa de datos de configuracion m oy eee e Default HI Meters 2 000 0 Default Agency IMC Default Operator MSilver Your Email ms igage com Show Advanced Settings Simple Ppr lo minimo hay que entrar estos datos Agencia El nombre de su compania Operador El nombre del operador de defecto Correo Electronico Su correo electronico Si cambiar Mostrar Ajustes Avanzados de Simple a Normal datos de setup adicionales se muestran Tr cs e II E Configuration Base Project Folder C UsersMark Documents X90 OPUS GPS Mounts on Drive
16. Altura de Antena y Direcci n de correo electr nico Como Verificar el Nombre de Archivo para Subir El programa le sugerir n When the Choose File to Upload dialog box is shown press Control V then press Enter y se mostrar el Escoger Archivo para Subir 24 Choose File to Upload 2 CEI X90 OPUS CONTROL OPUS z Search OPUS p Organize v New folder J v Name Date modified HZ Desktop 5 018197 13_073_A0 13N 3 12 2013 9 25 PM l Downloads a 018197 _13_073_A0 130 4 22 2013 2 51 PM E Recent Places 018197_13_073_A0 zip 4 22 2013 2 51 PM E Documents 2 018197 13 081_A0 13N 4 2 2013 10 43 PM 3 Libraries 3 018197 13_081_A0 130 4 22 2013 8 27 AM a Music 018197 13_081_A0 zip 4 22 2013 8 27 AM Libraries 2 3 018197 13_097_A0 13N 4 6 2013 7 23 PM SyncMe E 018197 13_097_A0 130 4 22 2013 3 07 PM E Google Drive 018197_13_097_A0 zip 4 22 2013 2 56 PM A Libraries 4 m File name y an Files X Presione Control V despu s Entrar La forma de sumisi n de NGS OPUS estar listo hay que verificar las entradas y cualquier opci n extendido que tal vez querr utilizar El bar de status le sugerir con el bot n correcto RA SOS Upload to Rapid Static Upload to Static for data gt 15 min lt 2 hrs for data gt 2 hrs lt 48 hrs Presione aun el bot n de Subir a Rapid Static o Subir a Stat
17. EXT NONE Diezmar Sumisi n de OPUS a Escondido cuando Simple Decimate OPUS Submission to 30 0 seconds Default Cuando somete un archivo a OPUS siempre esta diezmado al servidor NGS en epocas de 15 segundos intervalo de grabaci n 1 punto cada 15 segundos el defecto de intervalo de grabaci n para el X90 OPUS es 5 segundos Por diezmar el archivo de RINEX antes de subirlo lo reduce a 1 6 del tama o Este hace el proceso de carga mas r pido mientras no tiene impacto con el soluci n Observaciones sometidos a RTX se diezman cada 10 segundos entradas de AUSPOS se diezman cada 15 segundos Observaciones exportados directamente a RINEX no est n diezmado Su Correo Electronico Your Email msigage com Cuando somete un archivo a OPUS necesita proveer su correo electr nico para que el procesar de OPUS le pueda volver una soluci n Por entrar su direcci n aqu le ayudar llenar el espacio en cada entrada 33 Mostrar Ajustes Avanzados Show Advanced Settings Normal ha Este ajuste determina la complexidad del programa de descarga de X90 Simple El ajuste de Defecto Esconde funciones de los archivos tama o de Archivo M nimo Modelo del Receptor ajuste del Nombre de la Antena Diezmado Funci n de QC bot n de exportar a RINEX Proyectos de OPUS El tab de ajustes de GPS y Log Normal Muestra todo menos los Proyectos de OPUS El tab de ajustes de GPS y Log Proyectos de OPUS
18. Muestra la caja del Proyecto de OPUS lo cual permite sumisi n autom tico a un proyecto registrado de NGS Avanzado Muestra el tab de ajustes de GPS y Log T picamente nunca necesitar que usar los funciones Avanzados Servicio PPP Escondido cuando Simple RTX CenterPoint AusPOS Australia La herramienta de Descarga para el X90 apoya varias servicios PPP Punto Preciso de Posici n El bot n de sumisi n en la pagina central rastrea este ajuste y la estrategia para subir se ajusta a cada servicio disponible 34 Informaci n adicional de cada servicio esta disponible en el Web Submit to OPUS OPUS y http www ngs noaa gov OPUS RTX http trimblertx com AUSPOS http www ga gov au bin s pl Ajustes de GPS Para modificar los Ajustes de GPS o ver el log seleccione el tab de Configuracion despu s elija Mostrar Ajustes Avanzados Avanzado A ovon somos 0 AAA X90 Occupations Configuration crono E Show UTC Time Default HI Meters 2 000 0 Default Agency IMC Default Operator MSilver Your Email msGigage com Show Advanced Settings SiE v No occupation selected to convert Cuando avanzado esta seleccionado dos tabs adicionales se mostrar n 35 X90 OPUS Download BS Confiaffation Base Project Folde GPS Mounts on Drive d 1 Minimum File Size to Transfer 000 bytes El Tab
19. ada pie 4 Operador Este dato se coloca en los archivos de RINEX exportados 5 Agencia Este dato se coloca en los archivos de RINEX exportados Si la carpeta New se llena demasiado puede hacer una nueva carpeta del proyecto con el bot n y mover ocupaciones al proyecto Move Occupation to Project CONTROL 22 Como Someter una ocupaci n a OPUS Cuando ya se han borrado o se han asignado todos los nuevos ocupaciones puede someter una ocupaciones a NGS OPUS NGS OPUS RX RTX AUSPOS o procesarlos usando otro software Hacer clic en una ocupaci n para seleccionarlo Filename PID Desc Operator Agency Date Start Time End Time 018197_13_078_A6 IMC Monday 3 18 2013 4 13 42 PM 4 36 12 PM 018197_13_078_A7 IMC Monday 3 18 2013 4 36 47PM 5 04 24PM 018197 13 079 A1 1001 mc Tuesday 3 19 2013 4 03 42PM 8 19 07 AM 4 Occupation File 018197_13_079_A1 Move Occupation to Project PointID 1001 Operator anirno l ul Hacer clic en el bot n Prepara para OPUS Submit to OPUS Nota tambi n puede seleccionar un proveedor de servicio PPP alternativo Algunos de los proveedores mas comunes son EY Submit to RTX knr a Submit to AUSPOS El ocupaci n seleccionado actualmente se procesar y se preparar para subir a OPUS 1 El archivo es diezmada a pocas de 15 segundos informaci n del encabezado se llena 2 El archivo se ejecuta por TEQC para a
20. ble 44 o Bater as cargadas completamente mas cables de bater a al receptor con 12V bater a external o Br jula para orientar receptor al norte declinaci n actual o Tr podes de Altura Fijada Burbujas calibradas Altura verificada o Tr ipodes B pode Bases Nivelantes adaptaros de Bases Nivelantes Bases Nivelantes calibrados o Herramientas para ajustar burbujas las llaves de Allen correctas o Cinta m trica para mediciones de inclinadas o C mara digital bater as memorias toma fotos cercanos de la tapa y 4 del horizonte con el receptor o Hojas de Log de Informaci n de los observaciones del estaci n o Clin metro por verificar y documentar obstrucciones del horizonte o Cuaderno del Campo Horario de Observaci n l pices o Tel fono Celular o Enlosado pintura clavos PK hubs barras de refuerzo tapas martillo o Chaleco fluorescente gorra repelente de insectos protector solar almuerzo agua equipo de control del trafico o Nombres direcciones n meros telef nicos de los due os del terreno O Llaves a la puerta combinaciones Como Usar Proyects de OPUS Si esta contribuyendo ocupaciones a un Proyecto de OPUS registrado La herramienta de descarga X90 le puede asistir cuando esta subiendo archivos 1 Prenda el apoyo para Proyectos de OPUS En el tab Configuraciones fije Mostar Ajustes Avanzados a Apoyar Proyectos de Opus 45 Decimate OPUS Submission to
21. ca topogr fica Proporcionar CORS red de control activo basado para sus proyectos de estudio Proporcionar datos est ticos GPS L1 L2 L2C de alta calidad y precisi n a un econ mico precio que permite poseer m ltiples receptores Con un precio innovador excelente rendimiento y f cil de usar sabemos que el X90D OPUS ser una herramienta valiosa que se amortiza r pidamente Esta gu a est dise ada para ayudarle a familiarizarse con su nuevo equipo Si usted tiene preguntas o sugerencias por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros Igsage Mapping Corporation 1545 South 1100 East STE 1 Salt Lake City UT 84105 Estados Unidos de Am rica Tel fono 1 801 412 0011 email x900igage com Su aportaci n es muy valiosa para nosotros y vamos a escuchar sus sugerencias Las actualizaciones de software y noticias est n disponibles en http www x90gps com La Gu a Verdaderamente R pida En el Campo 1 Coloque la bater a en el receptor 2 Monte el receptor sobre el punto que desee levantar Nivele y mida la altura del instrumento HI Registre el HI hora de inicio y la descripci n del punto observado en las notas de campo Punto Descripci n Altura Hora Hora Fin ARP Inicio 1001 NwWCsSe14 20MV 945 am Tue 1 Marzo e 3 Presione el bot n ON OFF y mant ngalo presionado durante 1 segundo hasta que sus luces enciendan Despu s de 30 segundos el LED azul parpadear una vez por cada sat lite ra
22. d Minimum File Size to Transfer 7000 bytes E Show UTC Time Default HI Meters 2 000 0 Default Agency IMC Default Operator MSilver Receiver Model CHC X90D OPUS Antenna Name CHCX90D OPUS NONE Decimate OPUS Submission to 30 0 seconds Your Email ms igage com 28 Puede cambiar el resto de los valores del configuraci n como necesario Aqu hay descripciones detallados de cada uno de ellos Carpeta del Proyecto Base Escondido cuando Simple Base Project Folder C Users MarkDocuments X90 OPUS Esto es el camino completo de Windows a la carpeta base donde todos los datos se almacenan El lugar de defecto esta abajo de su carpeta de Documentos en una carpeta que se llama X90 OPUS En este directorio la herramienta de descarga crear otra carpeta para cada Proyecto que a ada En adici n hay tres carpetas especiales _ Nuevo Nuevos archivos de ocupaci n descargados del receptor siempre est n colocado aqu primero _Borrado Si borra una ocupaci n realmente no esta boraddo nada mas movido a la carpeta Borrado _Error A veces ocupaciones cortos no incluir n archivos de navegaci n estos archivos cortos llegan aqu Archivar todos Proyectos Escondido cuando Simple Por presionar el bot n Archivo a la derecha del la Carpeta del Proyecto Base entrada respaldar cada ocupaci n en cada proyecto a un solo archivo de ZIP Esto es til
23. de Log El tab de Log muestra resultados detallados del operaci n del programa actual Tal vez ser til para depurar alg n aspecto del proceso de archivar Tab de Ajustes del GPS El tab de Ajustes del GPS permite que cambie estos funcionamientos del receptor Sesiona Autom tica Intervalo de Grabaci n de Datos Est ticos Mascara de Elevaci n Para configurar los ajustes del GPS primero conecte el receptor de GPS a su computadora usando el conectador de Puerto Serial Si su computadora no tiene un puerto serial ya construido necesitar usar un convertidor de USB a Serial Siga los instrucciones de instalaci n para su convertidor de USB a Serial Prenda el receptor de GPS hay que checar la caja de Mostrar Ajustes Avanzados y seleccionar el tab de Ajustes de GPS 36 z o IA X90 Occupations Configuration GPS Settings Log COM Port comi X a A serial connection to the X90 OPUS head is requried to modify the Auto amp Read GPS Sessioning Recording Interval and Elevation Mask Receiver Information Receiver Type 1904 Receiver ID 018197 Advanced Functions Firmware Revision 8 00 Device PN 1191525744 Receiver Settings Auto Sessioning 0 None 5 4 Recording Interval 5 5 seconds 52 Elevation Mask 0 deg La herramienta de configuraci n debe detectar autom ticamente el numero de pu
24. de la fecha de env o de devoluci n o el resto de la garant a original lo que sea mayor Software IMC garantiza que los productos de software que se incluyen con los productos de hardware estar n libres de defectos de los medios de comunicaci n durante un per odo de 30 d as a partir de la fecha de env o y ser n esencialmente cumpla con la documentaci n para el usuario entonces vigente suministrada con el software La nica obligaci n de IMC ser la correcci n o sustituci n de los medios de comunicaci n para que esencialmente cumpla con la documentaci n para el usuario vigente en ese momento IMC no garantiza que el software cumpla con las demandas del 56 comprador o que su funcionamiento ser ininterrumpido libre de errores o virus El comprador asume el riesgo completo de utilizar el software Exclusiones A continuaci n est n excluidos de la cobertura de la garant a de Mantenimiento y reparaci n o sustituci n de piezas debido al uso y desgaste normal Peri dico Acabados de productos Bater as expuestos al calor el fr o o bater as abiertas o da adas f sicamente Instalaciones o defectos resultantes de la instalaci n Cualquier da o causado por i env o uso incorrecto abuso negligencia manipulaci n o uso indebido ii desastres tales como incendio inundaci n viento y rel mpagos iii adiciones o modificaciones no autorizadas Servicio efectuada o iniciada por alguien diferente a
25. e UNAVCO TEQC y ejecutar una evaluaci n est ndar de RINEX QC del archivo del observaci n seleccionado actualmente Cuando el evaluaci n se termina los resultados se mostrar n en una ventana 26 DNA SO A a r T VS PA B oem ro mo mo mo mo mo mo me mo me mo ne me me ne mo me me mo me me ne me me ne mo me me noma me ne mo me ne no me me ne me ne mo me m0 00 me mo MTA o mo mo mo mo mo mo mo me me mo me me mo mo mo 0 mo me 00 00 00 0 a 51 A LS 2 25228 COCA gt 222 6 aora ro mo mo mo mo mo mo mo mo me me no me me ne mo me me mo me me 0 me me no me me me ne me me 0 me me ne ne me me ne me me me me me m0 00 me mo M ro me mo mo mo me m0 mo mo me 00 mo mo ne mo mo 0 ne me ne ne me 0 e 7 oran ro mo mo mo mo mo mo mo me me mo mo me me mo me me mo me me 0 me me no me me me 0 ma me 0 me me me E me me meme me m0 me me 0 00 me 0 A ro mo mo mo mo mo mo mo mo m0 mo mo mo me mo mo 00 o me m0 mo 00 me a B ro mo mo mo mo mo mo me mo mo me mo me me mo mo me me mo me me mo me me no mo me me me ma me A me me ne mo me mo no no CECCO mo mo ne ne ne mo mo mo mo mo mo mo mo me m0 mo mo mo mo ma 10 mm me a ma 0 0 ro eno mo mo me ms me mo me ma E A a A Me A Me A MA AM A e A E A E A PA A E E E PA A A A A A E E E Ms A A A 00 dada 11 13 ro ro mo mo mo mo me mo me mo me me me me me me me mm me me mo me me me me me 00 me me me me me me me me me 00 E E me mo ma me me me 04 0 MTA e e e e o e a e 0 a 19 a a a a a a a A A A A A A A A a A a A A A A A A e A
26. encia de Defecto Default Agency IMC Entre el nombre de su compa a aqu Este dato esta colocado en cada archivo de RINEX que se exporta Puede anular este dato por un base de archivo por archivo Operador de Defecto Default Operator MSilver Entra el nombre del operador de defecto aqu Este dato esta colocado en cada archivo de RINEX que se exporta Puede anular este dato por un base de archivo por archivo Model del Receptor Escondido cuando simple Receiver Model MEME NE Default Los datos que entra aqu esta colocado en cada archivo de RINEX que se exporta El corregir valor predeterminado para el receptor de X90 OPUS es CHC X90D OPUS lo cual se lista en la tabla de IGS http igscb jpl nasa gov igscb station general rcvr_ant tab Por hacer clic en bot n de Defecto restaurar el valor predeterminado Nota si usa el Servicio PPP RTX Punto Central el RINEX que ha sido sometido hace un spoof del receptor TRIMBLE R7 Nombre de la Antena Escondido cuando Simple Antenna Name CHCX90D OPUS NONE Default 32 El nombre de la antena esta colocado en cada archivo de RINEX que se exporta El nombre oficial NGS para el receptor de X90 OPUS es CACXSUOD 0PUS Por hacer clic en el bot n Defecto restaurar el valor predeterminado Nota Si usa el Servicio PPP RTX Punto Central el archivo que se ha sometido hace spoof a una antena de UNKOWN
27. enga el Angulo de rastrear fijado al defecto 0 40 OPUS Que es OPUS Servicio de Usuario para Posicionar de L nea es un servicio gratis prove do por el NGS Encuesta Nacional Geod sica Del sitio Web de NGS Este Servicio de Usuario para Posicionar de L nea OPUS provee acceso simplificado a coordinados muy precisos del Sistema Nacional de Referencia Espacial NSRS Suba un archivo de datos GPS recogido con un receptor de calidad y obtenga un NSRS posici n v a correo electr nico OPUS requiere input muy m nimo del usuario y usa software lo cual calcula coordinados para el red de NGS Estaci n de Continuamente Operar Referencias CORS Los posiciones resultados son correctos y consistente con otros usuarios de NSRS Aqu hay enlaces directos a informaci n mas detallada http www ngs noaa gov INFO OnePagers OPUSOnePager pdf http www ngs noaa gov OPUS about jsp Uno de los contribuidores mas importante de la precisi n vertical calculado por OPUS Static es e longitud del ocupaci n Tiempos mas largos son mejores OPUS Accuracy vs Occupation Time 25 vert RMS s horz RMS Occupation Duration hours Soluciones para OPUS Rapid Static no est n disponibles universalmente Antes de colectar datos para OPUS RS hay 41 que verificar el mapa mas nuevo para segurar que OPUS RS funcionar Si esta trabajando en el suroeste de Nevada o en
28. erto de COM Serial correco Si tiene mas que un puerto serial tal vez necesitar ajustar a mano el ajuste de Puerto COM para igualar al puerto donde esta conectado el GPS Si conecta un adaptador de puerto de USB a serial a su computadora despu s de empezar la herramienta de descarga presione el bot n de refresco Sssioning evation M gt Readers z el programa debe de encontrar el puerto nuevamente instalado Solamente puertos en el alcance de 1 a 32 se detectan Hacer clic en el bot n de Lear GPS La herramienta de configuraci n interrogar el receptor de GPS y mostrar el Tipo de Receptor el ID de Receptor el numero serial el Revisi n de Firmware del GPS y el PN del Aparato 37 m X90 OPUS Download bala X90 Occupations Configuration GPS Settings Log COMPort comi m 22 A serial connection to the x90 oPus AAA headis requried to modify the Auto o Read GPS Sessioning Recording Interval and Cs Reads Elevation Mask Receiver Information Receiver ID 018197 Advanced Functions Firmware Revision 8 00 e A Receiver Type 1904 Mark GPS Files UnRead Device PN 1191525744 Receiver Settings Auto Sessioning 0 None M l Recording Interval E 5 seconds zZ Elevation Mask 0 deg Zeas l Los datos presentes para el Sesiona Auto Intervalo de Grabaci n y Mascara de Elevaci n tambi
29. ervicio est n disponibles para la ejecuci n de levantamientos cr ticos El servicio de reparaci n es proporcionado por Gage Mapping Corporation en Salt Lake City Utah USA Informaci n de Seguridad Este manual describe el CHC X90D OPUS GPS est tico Antes de utilizar el receptor aseg rese de que ha le do y entendido las advertencias y los requisitos de seguridad Advertencias y Precauciones 10 La ausencia de alertas espec ficas no significa que no existen riesgos de seguridad involucrados Con las indicaciones de advertencia y precauci n se pretende minimizar el riesgo de lesiones personales y o da os en el equipo Uso y cuidado El receptor X90D OPUS es un instrumento robusto dise ado para ser operado en el campo sin embargo tambi n es un instrumento electr nico delicado Tome el cuidado adecuado para evitar da os en el instrumento No deje caer el receptor ya que puede cambiar el centro de fase de la antena Evite almacenar el receptor a temperaturas excesivas caliente o fr o ya que podr a da ar las bater as internas Para almacenaje mayores a un mes remueva las bater as del interior del receptor Evite guardar las bater as a temperaturas de menos de 40 C y temperaturas superiores a 70 C ya que reducir de forma permanente la capacidad de la bater a y de su vida til Mantenga las bater as en el cargador conectado a su fuente el ctrica cuando no se est n usando NO deje el CHC X90D
30. est n sucios Limpie la bater a y contactos del receptor con un trapo suave La bater a esta mal Intente otra bater a 2 El receptor esta rastreando sat lites El LED azul parpadea una vez por cada SV vehiculo de sat lite que actualmente esta rastreado Si esta adentro el LED parpadear una vez cada 5 segundos Sin embargo no SV se rastrear El receptor debe de empezar rastreando adentro de 30 segundos depuse de un comienzo caliente Despu s de un comienzo fr o apagado por mas de una semana tal vez tardar 90 segundos para el receptor a empezar a rastrear 3 El receptor esta observando datos El LED AMARILLO al derecho parpadear una vez cada vez que datos est n guardados al archivo actual del ocupaci n La tarifa de grabaci n de defecto es 5 segundos entonces el LED AMARILLO parpadear una vez cada 5 segundos cuando datos se est n guardando Es posible para la grabaci n de datos y cerrar el archivo de observaci n por presionar y mantener el bot n AZUL de Grabar Puede verificar el modo por presionar r pidamente el bot n de grabar Si el LED del radio VERDE parpadee el receptor esta GRABANDO 47 Si el LED AMARILLO de archivos parpadee el receptor NO ESTA RECORDANDO 4 El LED ROJO de poder esta parpadeando Si el LED ROJO de Poder esta parpadeando la bater a interno esta bajo de energ a Hay conectar a poder externo o apagar el receptor y reemplazar la bater a 5 El receptor
31. i n har que sea la serie o el bot n Archivos de flash Serial verde El receptor est grabando Archivos Amarillo El receptor no est grabando Indicadores LED Hay cuatro indicadores LED en el X90D OPUS Energ a Rojo Energ a conectada Si parpadea la carga de la bater a es baja SV s Contador de sat lites rastreados Azul Parpadea una vez para cada sat lite rastreado espera 5 segundos y se repite Serial Verde Parpadea cuando los datos son recibidos por el puerto serial Parpadea cuando se pulsa el bot n Grabar si el receptor es donde se hace el almacenamiento de un archivo est tico Archivos 15 Amarillo Parpadea cada vez que un dato de tiempo se almacena en el archivo est tico Cuando el X90 OPUS se enciende Todos los LEDs parpadean LED del azul SV parpadea tres veces y despu s de 1 segundo una vez m s Despu s de 7 segundos el LED de encendido parpadear tres veces Despu s de que el LED de encendido parpadea tres veces el receptor comenzar a buscar autom ticamente los sat lites Cuando se encuentran suficientes sat lites para determinar la posici n del receptor y la fecha hora del d a se abre un nuevo archivo de ocupaci n y los LED amarillos archivos comenzar n a parpadear una vez cada poca la cadencia predeterminada es de 5 segundos Tras el LED de encendido parpadear tres veces es posible conectar el receptor a su PC y ser mostrado como un disco duro USB
32. ic como direccionado y su ocupaci n se subir a OPUS Como Ver el Log de Observaci n Nota el funci n de log esta escondido cuando Mostrar Ajustes Avanzados esta fijado a Simple Un log detallado se mantiene autom ticamente para los archivos que descarga y somete para procesar Procesando el Log bot n muestra el archivo para el observaci n seleccionado actualmente 25 Log 018197_13 079 Allog B96 8 4 2013 11 13 39 AM Downloaded d 1201303111018197079A1 HCN 26 418 659 byt 4 B96 8 4 2013 11 14 17 AM Built RINEX extracted details Filename 018197 13 079 A1 Obs Filename C Users Mark Documents X90 OPUS _New RINEX 018197_13_ Nav Filename C Users Mark Documents X90 OPUS _New RINEX 018197_13 Antenna Model CHCX90D OPUS NONE Receiver Model CHC X90D OPUS j Receiver SN 018197 Receiver Software 60 0 Observation Start Time 3 19 2013 10 03 42 PM Observation End Time 3 20 2013 2 19 07 PM j Observation Length 16 15 24 4 m b Tima Pressionado el A adir Z bot n a ade un sello de fecha tiempo y abre un log para usario a editar Presione Guardar para arhivar sus cambios o Cerrar para cerrar sin guardar Como Realizar Verificaciones de Control de Calidad Nota el funci n de QC esta escondido cuando Mostrar Ajustes Avanzados se fija a Simple Presionado el Er bot n iniciar la herramienta d
33. m nimo de 3 estaciones de CORS adentro de 250 KM Su sitio tiene que estar adentro de 50 km do un pol gono creado por los CORS permaneciendo disponible Si la cuenta de CORS elegible esta poco hay que verificar la confiabilidad de observaciones recientes para segurar que haya una probabilidad alta de sitios suficientes para OPUS RS para calcular una soluci n Use el CORS Datos Disponibles para verificar 43 observaciones recientes F Sea moss CA AALE AET sue pil gt sem 1 GEORGE PUTIL National Geodetic Survey CORS St George UT Lsa Planeamiento Misional Disponibilidad de Sat lites y Planeamiento del Red a Cuantos receptores usar para observaciones simultaneo Si esta usando OPUS Projects entonces Mas Mas Mejor b Vea en linea las herramientas de Planeamiento Misional para disponibilidad de sat lites del EE UU usando mascaras razonables gt 15 grados durante tiempos de colecci n Si hay periodos con menos que 6 SV o PDOPS mas grande que 3 hay que planear en ocupar puntos para mas tiempo Que duraci n de observaciones usar OPUS Accuracy vs Occupation Time 25 A e vert RMS horz RMS Occupation Duration hours Est n compatibles su sitios a GPS Hay obstrucciones mas alto que 10 grados Lista de Verificaci n del Campo o Mapas fotograf a a reo planes de ingreso egreso o Receptor con memoria disponi
34. m X90 OPUS Project _New E User Manual Filename PID Desc Operator Agency Start Time End Time 018197_13_073_A0 Tuesday 3 12 2013 6 45 44 PM 8 22 47 PM 018197_13_079_A1 Tuesday 3 19 2013 4 03 42 PM 8 19 07 AM 16 15 25 016630_13_214 A0 Thursday 8 1 2013 12 10 05AM 12 22 40 AM 00 12 34 016642_13_214 AO Thursday 8 1 2013 12 10 23AM 12 22 33 AM 00 12 10 Occupation File 018197_13_073_A0 gt z Move Occupation to Project age Point ID Operator MES conmo y S Move to CONTROL El CG Ssmo _ Description Agency IMC HI 2 000 0 M 21 Puede ordenar la rejilla por el Nombre de Archivo PID Descripci n Operaci n Agencia Fecha Tiempo de Empiezo Fecha Tiempo de Terminar y Longitud por presionar el encabezado de la columna Al presionar 2 veces el encabezado trastrocar a la rejilla Debe de seleccionar cada ocupaci n y aun borrarlo Si sea una ocupaci n errante muy corto o entrar los datos que ha recordado en su cuaderno del campo lt El bot n de Borrar Ocupaci n 1 PID Punto ID Una identificaci n nica y corta para cada punto usualmente un c digo de 4 d gitos 2 Descripci n Una descripci n mas largo del punto 3 HI La altura del instrumento cual es la distancia de la marca del suelo al parte bajo del receptor A ade F para entra pies A ade S para entrar la altura inclinada A ade SF para entrar la altura inclinada de c
35. nte del producto En ning n caso IMC ser responsable de tales da os aunque IMC ha sido advertido de la posibilidad de tales da os Esta garant a por escrito es el acuerdo completo final y exclusivo entre el IMC y el Comprador El Ingl s traducci n de esta garant a ser el texto que rige RMA Para obtener el servicio de garant a el comprador debe obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales RMA antes del env o llamando 1 801 412 0011 La direcci n del comprador y el n mero de RMA deber n figurar en la parte exterior del paquete IMC se reserva el derecho a negarse a prestar el servicio libre de cargo si la fecha de la venta no se puede determinar o si el n mero de serie ha sido alterado o removido IMC no ser responsable de las p rdidas o da os causados al producto mientras el producto se encuentra en tr nsito o est siendo enviado para su reparaci n Se recomienda un seguro IMC sugiere utilizar un m todo de env o rastreable tales como UPS FedEx o USPS con el seguimiento de la firma cuando se devuelva un producto para su reparaci n El comprador siempre debe pagar el env o de IMC IMC volver reparaciones en garant a por UPS Ground a menos que el comprador se compromete a pagar por adelantado los costos de servicios expeditos IMC no pagar garant a vuelve al destino fuera de los 48 estados contiguos El comprador siempre deber pagar cualquier derecho correspondiente asociad
36. o con reparaciones de garant a 58
37. o en el cargador autom tico durante largos per odos de tiempo DEMASIADO FR A No deje las bater as cargadas o descargadas en su veh culo por la noche si la temperatura ser inferior a 4 C bater a de almacenamiento fr o extremo reducir permanentemente la capacidad y la duraci n de las bater as DEMASIADO CALIENTE No deje las bater as cargadas o descargadas en su veh culo en los d as calurosos con las ventanas cerradas cuando la temperatura sea superior a 70 C Las temperaturas calientes reducir n permanentemente la capacidad y la duraci n de las bater as Operaci n del panel frontal SV s Serial Data Potencia azul verde rojo Expediente amarillo Boton Grabar On Off Botones El panel frontal X90 tiene dos botones On Off y Grabar Bot n On Off Pulse el bot n On Off durante 1 segundo y suelte para encender el X90 OPUS 14 Bot n Grabar Cuando se pulsa el bot n de grabaci n durante un segundo se cambia el receptor de la recolecci n de datos a no recoger datos El LED amarillo de archivos dejar de parpadear cuando la grabaci n se detiene Cuando el receptor no est grabando pulse de nuevo el bot n de grabaci n durante un segundo y se abrir un nuevo archivo de observaci n reiniciando una nueva sesi n de recolecci n de datos crudos GPS cre ndose un nuevo archivo Tambi n puede utilizar el bot n de grabaci n para comprobar colecci n Al pulsar el bot n de grabac
38. ptor de GPS solo no hay una sistema de operaci n y no herramientas de interace ancilario que se requieren para la transferencia de datos El X90 OPUS monta como un disk drive externo cuando esta conectado a una computadora La herramienta de X90 OPUS incluido automiza descarga archivando conversi n de RINEX y preparaci n para data para sumisi n a OPUS WinXP Vista Win7 y Win8 55 Garant a IMC es Mapping Corporaci n Gage de Salt Lake City Utah EE UU IMC garantiza que el receptor X90 OPUS est libre de defectos de material y fabricaci n y que cumplen con las especificaciones publicadas para estos per odos Los receptores GPS 2 a os Cables y accesorios 1 a os Bater as 90 d as Esta garant a se aplica s lo al comprador original del producto Hardware El recurso exclusivo del comprador bajo esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo a opci n del IMC de cualquier pieza defectuosa del receptor o los accesorios que est n cubiertos por esta garant a Las reparaciones cubiertas por esta garant a s lo ser n efectuados por IMC en un centro de servicio de IMC Cualquier reparaci n realizada por un centro de servicio no autorizado por IMC anular esta garant a En el caso de un defecto IMC a su elecci n reparar o sustituir el hardware del producto sin cargos al comprador por las piezas o mano de obra El producto reparado o sustituido tendr una garant a de 30 d as a partir
39. ra instalar la herramienta para descargar y el X90 OPUS herramientas para apoyar en su computadora Puede usted obtener la versi n mas nueva del X90 OPUS Descargador del internet y instalarlo directamente http www x90gps com Busque el bot n de UPDATES al parte superior de la pagina Un enlace directa al programa mas reciente del descargador es prove do Como Descargar Datos de X90 OPUS GPS Sumario Prende el GPS Espere el LED de poder para parpadear 3 veces 10 segundos conecte el cable USB a su computadora El receptor X90 OPUS monta tal como una USB thumb drive unidad de memoria en su computadora de Windows No se requiere operadores especiales Para descargar datos de su receptor 1 Prende su GPS receptor 19 2 Espere 10 segundos para el LED de poder rojo para parpadear 3 veces 3 Conecte el USB conector a un puerto de su computadora 4 Espere que el Windows ventana para montar discos aparezca Ta gt AutoPlay X90_018197 G a 7 General options A A A i z Open folder to view files BD using Windows Explore E j y ya a b B Speed up my system EA using ndows ReadyBoost View more AutoPlay options in Control Panel L Cuando si vea a este dialogo de AutoPlay lo puede cerrar por presionando el X rojo en la esquina al superior y el derecho de la pagina La primera vez que conecta a un X90 OPUS receptor tal vez necesi
40. ridad de las bater as y disposici n oocccocononoonannnnnss 11 Advertencias sobre la bater a cooommmmmmmmm 11 O 12 Carcador de e A O E ai 13 BOONES a a 14 Boton DAD E E da 14 o ania oa TAA 15 mndicadores LED AAA N 15 Como colectar datos est ticos eesesseeseeserssseerersssseeeeeeeesse 17 Como Descargar Procesar y Archivar los Datos 19 Como Instalar la Herramienta Descargadora oommmooo o 19 Como Descargar Datos de X90 OPUS GPS ccccccccccccnonns 19 Como Empezar el X90 OPUS Herramienta de Descarga 21 Como Utilizar la Herramienta de Descarga ocmooccccnnnnnnn 21 Como Someter una ocupaci n a OPUS cccccccnccnnonnnnnss 23 Como Ver el Log de Observaci n cocccccnnouuuuouaaacnnnnnnnncnnnnns 25 Como Realizar Verificaciones de Control de Calidad 26 Ajustes Avanzados de DesCarga cocccccnnnnonooonanononnnncananananonos 28 Como Configurar la Herramienta de Descarga 28 Carpeta del Proyecto Base russian ooo inias 29 Archivar todos Proyectos astenia 29 PO MOntes por DIVE crio toria 30 Tama o de Archivo Minimo para Transferir essees 30 Mostrar Tiempo de UU TECiiara son ae 31 Defecto Ha taa 31 Agenciade Defecto uri ea a ana a e 32 Operador de Detector aa aiaa 32 Model del Receptor essciosononscnienoinnoinn tte oriniai tainn aan 32 Nombre de la ARENA esconciinicnooosconcidne a 32 Diezmar Sumisi n de OPUS A eoccccncnnuuuuuuuanacanononnnancnnns 33 E o o AA E 33
41. rote los ojos Si el fluido de la bater a entra en contacto con la piel o la ropa utilizar inmediatamente el agua limpia para eliminar el l quido de la bater a Bater as Dos bater as de ones de litio recargables se entregan con su receptor 12 Cada bater a cuando es nueva provee energ a al receptor durante 6 horas y 15 minutos a temperatura superior a 10 eC A temperaturas m s bajas la vida de la bater a se acorta Si planea utilizar el receptor durante m s de 4 horas se sugiere que utilice el cable suministrado con pinzas para terminales de bater a para conectarse por el puerto de alimentaci n auxiliar a una bater a externa de 12 voltios Cargue completamente 12 horas corridas las bater as utilizando el cargador suministrado antes del primer uso Cargador de bater a Enchufe el cargador en el transformador de pared suministrado o utilizar el cable con 2 pinzas suministrado para conectar a una bater a de 12 voltios El LED se ilumina El LED se ilumina El LED se ilumina en amarillo color rojo cuando de color verde cuando se inserta est conectado al cuando se inserta la bater a cargador la bater a izquierda adecuada Cuando la carga se inicia la Parpadeo del LED r pidamente A medida que las bater as se completa carga parpadeo del LED lento 13 Cuando la parada del LED parpadeando las bater as est n completamente cargadas Est bien dejar las pilas cargand
42. segurar que OPUS lo aceptar 3 Archivos de Observaci n y Navegaci n est n generados 4 El archivo de Observaci n sera comprimido a un archivo de ZIP Si el Mostrar Ajustes Avanzados se fija a Simple entonces el programa se saltar directamente a la pantalla Verificar el Nombre del Archivo para Subir mostrado abajo si Mostrar Ajustes Avanzados esta fijado a Normal o 23 Apoyar Proyectos de OPUS entonces esta pantalla de ayuda mostrar RINEX Solution ZIP ed Fie AIEE UEA EAO EEO O E ESETA EE AE OBS File C Users Mark Documents X90 OPUS CONTROL OPUS 018197_13_097_A0 NAV File C Wsers Mark Documents X90 OPUS CONTROL OPUS 018197_13_097_A0 4 5 Open Folder Antenna Type CHCX90D OPUS NONE HI M 2 0497 Email Address msGigage com PID Desc A Start Time Saturday 4 6 2013 10 37 05 AM End Time 10 58 50 AM Length 00 21 45 The occupation is suitable for OPUS RS Rapid Static processing It has been 15D 22h 8 m 35 1 seconds since the end of the observation OPUS should succeed emen El programa sugerir cual servicio OPUS Static o OPUS RS es el adecuado y muestra el tiempo desde el fin del ocupaci n Puede hacer clic en el bot n NGS OPUS Submit to OPUS para abrir autom ticamente un navegador de Internet a la forma de sumisi n de NGS OPUS Cuando las paginas de web se han cargado el programa autom ticamente llenar el Tipo de Antena
43. siona Auto El defecto Sesiona Auto es NINGUN Algunos aplicaciones tal vez beneficiar n de tener el receptor cerrar y abrir autom ticamente un archivo de data Desde las herramientas de Datos a Rinex sirvan mejor con archivos que contienen 250 000 pocas o menos Epoca Tama o del Archivo Maximo 1 Segundo 69 5 horas 2 Segundos 139 horas 3 Segundos 8 7 dias 5 Segundos 14 5 dias si su aplicaci n requiere un ocupaci n muy largo o tarifas de data muy alto tal vez querr fijar Sesiona Auto para disolver el tama o de los archivos para hacer el proceso mas f cil Mascara de Elevacion El ajuste de defecto para la Mascara de Elevaci n es O grados Todos los sat lites visibles est n rastreados OPUS ignora autom ticamente sat lites que est n mas bajo que 10 grados Hay un beneficio de tener el receptor rastrear los sat lites para el mayor tiempo posible mientras suben a 10 grados NO queremos empezar rastrear al mismo punto que OPUS empiece empieza usar el sat lite 39 Tal vez hay alg n aplicaci n que beneficiar a de subir la mascara a un valor mas alto 15 grados podr a ser un limite El receptor de X90 OPUS tiene una antena terrestre grande lo que ha sido optimizado para rastrear sat lites de elevaci n bajo La memoria interior de la antena esta muy grande A lo mejor hay un poco de una ventaja de subir el elevaci n de seguimiento para la mayor a de aplicaciones y es recomendado que mant
44. streado 4 Compruebe que el LED amarillo Archivos parpadea una vez cada 5 segundos indicando que el receptor esta registrando los datos 5 La duraci n m nima de una sesi n del registro de datos en el receptor es por lo menos de OPUS Rapid Static 16 minutos OPUS Static 121 minutos RTX 61 minutos 6 Apague el receptor manteniendo pulsado el bot n ON OFF durante 1 segundo Oficina Escritorio 7 Instale la herramienta de descarga del DVD incluido o desde www x90gps com Inicie la herramienta de descarga desde el icono del escritorio 10 11 12 13 Encienda el receptor espere 10 segundos para comprobar que el LED parpadea y luego se conectan a su computador o PC con el cable Cuando vea la pantalla de reproducci n autom tica de Windows A e X90_018197 G 7 General options p Open folder to view files Me Use this drive for backup Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel 1 haga clic en el bot n X roja en la esquina superior derecha para cerrarla Empuje el bot n Descargar del GPS Resalte la ocupaci n establezca el ID o c digo del punto su descripci n y el HI o altura de antena presionar el bot n Enviar a OPUS S Submit to OPUS Cuando aparezca la ventana pulse Control V y luego pulse la tecla Enter en su teclado o haga clic en Abrir para establecer el nombre del archivo comprimido ZIP Finalmente pulse el
45. tar esperar hasta 2 minutos para los drivers del dispositivo para instalarse Los drivers est n construidos adentro de Windows XP Windows Vista Windows 7 y Windows 8 Los drivers no son distribuidos con el GPS receptor INDICIO Si siempre usa lo mismo puerto de USB de su computadora siempre puede evitar cargando drivers varias veces Si su X90 OPUS receptor no monta o si un mensaje de error aparece usualmente puede desconectar el receptor esperar un momento y volver a conectarlo Si sigue usted tener problemas cheque la secci n Solucionar Problemas que se encuentra al final de este manual 20 Como Empezar el X90 OPUS Herramienta de Descarga Puede empezar el X90 Herramienta de descarga por presionar el atajo de X90 por su desktop pantalla zZ x90 Download Como Utilizar la Herramienta de Descarga Asumiendo el X90 OPUS GPS receptor esta conectado y se ha montado como una letra del drive simplemente presione el bot n que dice Descargar de X90 OPUS El programa autom ticamente cambiar al proyecto _New donde observaciones nuevas se conservan y descargan cada archivo nuevo de su receptor Mientras los HCN archivos binarios est n descargados del receptor se convierten autom ticamente al RINEX y se a aden al proyecto _New y al final est n presentado en la rejilla de ocupaci n gt 50 orus normicas 1500 O ies X90 Occupations Configuration Download fro
46. un centro de servicio autorizado IMC Que el receptor estar libre de cualquier reclamaci n por infracci n de una patente marca registrada derecho de autor u otro derecho de propiedad incluidos los secretos comerciales Cualquier da o debido a un accidente resultante de transmisiones del sat lite incorrectas Transmisiones incorrectas pueden tener lugar debido a cambios en la posici n potencia o geometr a de un sat lite o modificaciones al receptor que puedan ser requeridos debido a un cambio en el GPS IMC receptores GPS utilizan los sat lites GPS para obtener informaci n de la posici n velocidad y tiempo GPS es operado por el gobierno de EE UU que es el nico responsable de la precisi n y mantenimiento del sistema de GPS OPUS y OPUS RS es un servicio de la NGS y IMC no ser responsable de los problemas con NGS servicios prestados Con excepci n de lo establecido en esta garant a limitada el resto expl cita ni impl cita idoneidad para un prop sito particular comerciabilidad o no infracci n SE DESCONOCEN 57 IMC no ser responsable ante el comprador o cualquier otra persona por ning n da o incidental o consecuente incluyendo pero no limitado a la p rdida de beneficios da os y perjuicios causados por el retraso o la p rdida de uso p rdida o da os que surjan del incumplimiento de esta garant a o cualquier garant a impl cita aunque causado por negligencia u otra culpa del IMC o el uso neglige
Download Pdf Manuals
Related Search