Manual del usuario - SmartBox - 8.5x5.5.indd
Contents
1. Password Wi Fi Access Point List E 8 Mode naino Typs A INTERNET FIJO 6FAO 6 WPAZPSK AES I Mamaged 802 LIN Monmodem ARRIS 5FD2 42 dBm 11 WPA2 PSK TKIP AES CCMP Managed 802 1in 90 0d cb dc 8f d0 Parenta Control Sala 70 dBm 11 WPAZ PSK AES CCMP Managed 502 11bfg 00 13 10 9d 87 5b CLAROEEEDB 78 dBm 11 WPA2 PSK AES CCMP TKIP Managed 502 1in 10 51 72 7e 4e 7F d Ejemplo Para el caso anterior se visualiza que el canal 11 es el mas congestionado d Revise los equipos conectados en la pantalla debajo de Trusted Devices e Usted puede cambiar el canal de WiFi tomando en consideraci n la informaci n anterior en el men principal de la Trusted Devices iia i A evice Name ddress ddress nterface rofile pesta a WiFi NOTA seleccione el canal con menos equipos y o menos potencia dBm A aeee pie apee h en p f Para el caso anterior el canal 6 es una buena selecci n O amiebfelp 01 192 168 1 16 90 4c e5 3b 44 71 602 119 Wireless Network android ed8904759b342F7e 192 168 1 13 38 94 96 1F 5b 82 802 1in Mame SSID INTERNET FIJO 6FAO i AT A e Si no reconoce alg n equipo filtre la MAC de los equipos desconocidos seleccionando el dispositivo y luego P i ower 100 seleccionando las opciones de bloqueo Day s to Block Everyday 9 RECOMENDACION cambie del valor preestablecido Auto a uno de estos tres canales 1 6 u 11 seg n visualice Heredi menos interferencia Usted puede usar otras herramientas que vienen con Win2. de grabaci n 12 Sistema de Grabaci n Simult nea Si se transmiten a la misma hora dos programas que quiere ver tiene la posibilidad de ver uno de los dos programas mientras graba el otro al mismo tiempo de manera que no se pierda ninguno de los dos S lo tiene que presionar el bot n RECORD y empezar a grabar el programa y luego puede sintonizar el otro canal o cualquier otro que desee ver mientras graba Si desea grabar ese segundo programa s lo tiene que presionar nuevamente el bot n RECORD y empezar a grabar la diferencia es que no podr sintonizar otros canales que no sean los dos en los cuales est grabando Meqia Center El Media Center de su SmartBox le da r pido acceso a todos sus archivos multimedia conectados desde cualquier dispositivo dentro de la red interna WiFi o con conexi n USB desde la fo comodidad de su pantalla Utilizando el MediaCenter usted anBums puede reproducir sus archivos multimedia desde una variedad de formas FB VARIOUS ARTISTS ALBUMS e Utilizando un dispositivo externo como una memoria Y ARTISTS USB o disco duro externo A e Utilizando un tel fono inteligente o tableta conectada a la red inal mbrica GENRES e Utilizando una computadora o laptop conectada a la red inal mbrica WM PLAYLISTS 13 Reproducien ao contenido quardaco en un alispositlivo externo lk o Conecte el dispositivo externo al Puerto USB en el costado derecho de la S
3. deseada 22 Consejos para configurar su WIFI Usted debe haber entrado a la pagina de configuraci n de su modem 1 Cambio de nombre y contrase a de su red de WiFi a En la pagina principal seleccione la pesta a de WiF b Usted puede cambiar el nombre de su red WiFi escribiendo en el label Name SSID el nuevo nombre Wireless Network Mare 5510 INTERNET FIJO 6FAD c La contrase a puede cambiarla escribiendo en el label Pre Shared Key WPA2 PSK AES Pre 5hared Kew 8 63 characters O Display the security key 5 Hide the security key d Para guardar los cambios presione el bot n Apply IMPORTANTE si esta conectado v a WiFi perder la conexi n y deber conectarse al nuevo nombre y usar su nueva contrase a Wi Fi Access List 23 2 Verificar si hay interferencia de WIiFi 3 Verificar cuales son las computadoras que esta conectadas a su equipo a En la pagina principal seleccione la pesta a de WiFi a Por seguridad es recomendable que cambie la clave que viene preestablecida en su equipo b En el men Basic Settings seleccione WiFi radar b Para evitar conexiones ilegales a sus equipos tome un tiempo y revise en la pesta a Security rro vor E WPS c Luego seleccione MAC Filtering en el men Basic Settings Wi Fi Radar Basic Settings c En esta pantalla vera las diferentes redes WiFi que hay en la localidad del modem WIFI BASIC SETTINGS f WI FI RADAR User amp
4. el servicio de cable pero contin an funcionando los servicios de Internet y de voz Debe insertar nuevamente la SmartCard y esperar 50 segundos para que reanude el servicio de cable 32 Puedo conectar m s de un tel fono a la SsmartBox S a trav s de la SmartBox puede conectar hasta dos tel fonos en las tomas conector RJ 11 ubicadas en la parte posterior del dispositivo Si requiere m s de una salida de tel fono por n mero debe solicitar las salidas adicionales para realizar el cableado correspondiente Puedo usar el equipo como Media Center Centro de Medios S la SmartBox tiene esa funcionalidad por defecto tanto a trav s de un puerto USB as como a trav s de la red inal mbrica WiFi Si se reinicia el dispositivo se pierden las configuraciones clave de WI FI agenda de 2 grabaci n programas grabados No se pierden las configuraciones ni programas grabados Cu l es el costo de un Control eacicionalt RD 500 m s impuestos FUNCIONALIDADES con la funcionalidad Picture in Picture Doble pantalla c mo se maneja lassalida del auyalor El audio que se escucha es del canal seleccionado como principal 33 soluciones a DOS bles mconvenilentes e Puede probar si el control est enviando comando si cuando usted oprime un bot n del control el siguiente s mbolo de la caja se enciende La SmartBox no en
5. los dos canales presione el bot n y en el control remoto Usted puede pausar la transmisi n en vivo de los canales presionando y puede retroceder y avanzar el programa Grabaci n autom tica se inicia tan pronto sintoniza un canal permiti ndole controlar la programaci n en vivo con en vivo presionando amp J o 03 las opciones de pausa adelantar y retroceder lo que est viendo Esta grabaci n se borra inmediatamente cambia de Para salir de PIP presione o deje presionada la tecla ESC hasta salir de la opci n canal e inicia una nueva grabaci n en el canal que sintonice 10 11 Grabaci n manual le permite grabar hasta 120 horas de contenido a su disco duro Para activarla s lo debe presionar el bot n RECORD de su control remoto y aparecer un mensaje que le indicar el comienzo de la grabaci n la misma se detendr al finalizar el programa D LA Recordings Disk Free k y r 3 E i A J l o l o o E a oN JE JA MR 2 Indicaci n del ah Pu A TA espacio disponible satyricon 12 008 13 August 2013 Football Gone with the Win j ia E Le l e i y r z Last Week ETE Skyfall 007 Kung Fu Panda 09 08 13 YATE 04 08 13 Ji p T Ba Fup i A i p AY The Middleman Orange is the New Black Top of tH Lake Filter Previous Page Next Page i r Filtrar grabaciones por tiempo g nero grabaciones vistas y Folder de muestra de grabaciones que usted decida mantener ocultas series grabadas Fecha
6. A itenei iaa Pas lia i a t Famu pire damaie i A Gual h aha Habagat A Test WP Tosha Hiner erich Solar virii Bibi miai meli Diei HE hhii Ja im LETT habis IHN E E 150 130 08 1 AA A Core a E A A i RAHN EATA jiddi A D dwa lia a Ll Cra May Procedimiento para realizar Backup de la configuraci n de su modem Smartbox Si usted ha modificado la configuraci n inicial del modem es recomendable que realice un backup para no perderla si su modem falla y o realiza un factory Restore default a su equipo 1 Realice el procedimiento documentado para entrar a su modem 2 Seleccione el men Backup Modem Configuration Interface LATA YMN AaTCUIAYWY 3 En esta pagina seleccione Backup debajo de Basic Settings b MENU BACKUP LANGUAGE ENGLISH V This page allows you to back up restore and erase the gateway s current settings Once you have the gateway working properly you should back up the information to have t available if something goes wrong When you backup the dime settings they are saved as a file on your computer You can restore the router s settings From this file Basic Settings Restore 4 Sele solicitara que confirme oprimiendo el bot n de Backup b MENU BACKUP BACKUP LANGUAGE ENGLISH Y Save a copy of current settings Basic Settings BACKU gt 20 5 Seleccione el directorio en su computador donde quiere guardar la cop
7. Pag O2 04 O6 OS 10 ES 14 16 16 260 TABLA DE CONTENIDO Antes deco mnenrar ers desa oda o Operando el control remoto oooooooonnoooonoooo o e El Men Principal co oo o nornnoro or oo o Opciones Avafizadas MUn aS SINTON ZA erre e Picture in Picture PIP c oooooonooooonororoonnrrornrnnorooo ooo e Media Center ooooooooonnnnoonosprrrrrrnnnssssssroosrsao e YOUlUDe eeoeooooooooocnnncnonncossssssrsssssssssssSssp poo o B squeda oc oooooonoonnnnronroronrnonrnnonrcnnonrnnonrn oooo o e Conexi n a Internet o ooooooooooroannnsssprrrrosso o Conexi n a una Inea telef nica AAA A AAA A Cap Antes de comenzar Conociendo su SsmartBox Puerto USB Dolo ds tesi Sal das de audio Salida RF 4 Puertos Lan Bienvenido al mundo Smartsox una nueva experiencia Entrada AF ca Al EEEE ae rats de entretenimiento en un aispositivo Intellgente a x il B o Interruptor Principal lt 1 a i ig f f Salida HDMI Fuente de energ a SmartBox Tricom le permitir disfrutar de la mejor experiencia de visualizaci n de calidad is 2 Puertos USB servicios innovadores y de la m s avanzada tecnolog a en su propia casa Compartimiento Disco Duro de tarjeta i e Media Cent En este manual de usuario usted puede aprender acerca de las numerosas ventajas de su a SmartBox Tricom y c mo usar y disfrutar de sus capacid
8. Romney sincronizar dispositivo A a y 2 Navegue en el dispositivo inteligente la direcci n Youtube com pair 3 Introduzca el c digo de emparejamiento que aparece en la pantalla del televisor en el lugar designado en el dispositivo inteligente o alternativamente escanee el c digo de barras que aparece junto al c digo en la pantalla del televisor utilizando el bot n en el dispositivo inteligente la C i E Y Ve z ur yis mo ro s vei r Ahora usted puede navegar por el contenido de YouTube en su dispositivo inteligente y lo mostrar en la pantalla al pulsar el bot n Le recomendamos que utilice la aplicaci n de YouTube disponible para descarga desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo Para salir de la aplicaci n de YouTube en la pantalla del televisor y volver al men principal pulse en el control remoto 15 B squeda Avanzada Con esta opci n activar un teclado que le permite introducir letras o n meros para buscar t tulos de programas espec ficos de una forma f cil y r pida La gu a interactiva permite acceder r pidamente a la programaci n seg n el bloque que se elija Para su conveniencia la opcion de b squeda puede ser accedida desde diferentes partes de la interface 1 The Strip Informaci n gt men Opciones Conect noaose a Internet Conexi n directa al router smart Se pueden conectar hasta 4 computadoras de manera al mbrica al SmartBox utilizan
9. ades Bot n Nombre l an O Zap Channel Upwards Zap Channel Downwards Turn on off WIFI network leave button pressed for 5 secconds Quick connection to WiFi Device utilizing WPS technology MO standry amartbox Standby Mode just cable TV Operando el control remoto Control remoto multifuncional Usted puede controlar su SmartBox y TV utilizando el control remoto 1 Encienda el televisor 2 Pulse los botones del televisor y LC en el control remoto a la vez hasta que el LED parpadee dos veces 3 Pulse el d gito correspondiente al fabricante de su aparato de TV como se muestra en la tabla pornos qero ssso qrrroonnnssnsssscsosso parrnrnnnnncocosasoss porrrrnnncnsassenosoa 7 e o TV LG Panasonic Philips RCA D gito E o 3 mE Samsungi Sharp Sony TCLi Toshiba 5 6 7 8 9 bono chonncccccnnnncnnnaan naaa cana rr rr rro Al final de la operaci n el TV se apagar Si el nombre del fabricante de su TV no aparece en esta tabla puede utilizar la informaci n en el sitio web tricom net On Off Decodificador Cambiar Entrada de Video Informaci n de Programa Botones de color Ejecutan acciones de acuerdo a la informaci n de Pantalla On Off TV Salida Regreso a pantalla anterior Men Principal Botones de Navegaci n Entre Men s y Canales Bot n de Selecci n Cambios de Canales Retorno a Canal Anterior Control de Volumen Desactivar Aud
10. ciende Cuando se env a un comando del control o de la caja este s mbolo se enciende Verifique que el equipo est conectado a la corriente Verifique que el LED de la fuente est encendido verde Verifique que el bot n de atr s de la caja este en encendido Verifique que los cables de la fuente est n bien conectados Para ver el televisor verifique que su control est funcionando correctamente si no puede oprimir el bot n de encendido frontal del equipo El control no funciona No tengo tono de tel fono Si no enciende la luz LED del control Verifique el cable del tel fono Verifique que el tel fono est bien conectado Verifique el control frontal si los s mbolos de los tel fonos est n fijos con el tel fono sin usar e Saque e introduzca las bater as del control Verifique que las bater as est n bien colocadas Verifique que las bater as est n en buen estado Tel Telefon a Si las luces encienden y 2 Fijo Condici n deseada mientras el tel fono no est en uso e Verifique que su control est bien programado Siga las instrucciones del manual del control para programar el control y a Fijo uno y parpadeando el otro Condici n deseada el que est parpadeando remoto significa que dicha l nea est en uso pu o del tel fono levantado e Usted puede desemparejar el control remoto y usarlo por infrarrojo El procedimiento es presionar las teclas 1 9 hasta que el LED del contro
11. configuraci n del aparato puedes mejorar su rendimiento Debe apagar y encender el equipo con el bot n switch on off detr s del equipo 1 Ubicaci n El lugar en que instalas tu router es muy importante para mejorar su desempe o trata de ponerlo en el primer piso de tu casa y cerca del punto central de sta para que la se al de Internet llegue a la mayor parte de habitaciones posibles 36 Evita ubicarlo en subterr neos o s tanos ya que esto disminuir el alcance de la se al Si tu router posee antenas debes dejar una vertical y la otra horizontal para asegurarte de tener el mayor campo de la casa cubierto REDIES repite repite Aquellos que instalan routers en oficinas o en espacios m s grandes podr an considerar adquirir un extensor de se al tambi n conocidos como repetidores los que aumentan notoriamente el rea de alcance de la internet Al poner un repetidor puedes evaluar la mejor forma de ubicar el router y el dispositivo para que el lugar completo est cubierto Mant n fuera a visitantes indeseados Cuando aumentas el campo en que tu router tiene se al tambi n permites a personas ajenas a tu hogar conectarse a l Por eso es important simo ponerle una contrase a a tu conexi n de wifi Los vecinos o personas que se conecten a tu wi fi pueden disminuir la velocidad de tu internet Adem s pueden realizar acciones ilegales a trav s de tu conexi n web Y adem s de evitar que el desempe o de
12. do un cable de red y tambi n se pueden conectar computadoras port tiles tel fonos inteligentes y tabletas a la red inal mbrica 1 Conexi n a red inal mbrica WiFi La red inal mbrica en el router de la SmartBox se activa por defecto Cuando se activa la red el LED en la parte SOX delantera de la SmartBox WiFi se ilumina PEN Type a search word ep Conecte uno de los extremos del cable de red a 1 de los 4 puertos Ethernet en la parte posterior de la SmartBox y el otro extremo a la toma de red de la computadora o laptop Detalles de la conexi n aparecen en los siguientes lugares En la etiqueta en la parte inferior de la SmartBox En la pantalla del televisor cuando se pulsa en el Control Remoto gt Configuraci n gt Configuraci n gt Internet gt Principal Wi Fi Conexi n a la red inal mbrica de la SmartBox Abra la lista de redes inal mbricas disponibles en su dispositivo En un Smartphone o tableta mediante la introducci n de su dispositivo a Ajustes gt Red Inal mbrica En una computadora presionando el cono Mi que aparece en la barra de tareas junto al reloj Seleccione el nombre de la red que aparece en la etiqueta La red inal mbrica en la SmartBox es la contrase a protegida por defecto con el fin de salvaguardar su privacidad Al seleccionar el nombre de la red inal mbrica se le pedir que introduzca la contrase a de la red inal mbrica Introduzca la contrase a que aparece en la etiqu
13. dows en la configuraci n de su tarjeta de WiFi u otras aplicaciones para equipos m viles Time of Day to Block JaAllday 24 f Luego presione el bot n de Apply para guardar los cambios g Una conexi n fraudulenta puede desmejorar su experiencia de usuario y causar problemas de navegaci n Conexi n de un tel fono Conectando la l nea principal Revise que el Led 1 est encendido en la parte frontal de la SmartBox Conexi n de un tel fono e Conecte un extremo del cable telef nico a la toma Tel1 en la parte posterior de la SmartBox y conecte el otro extremo al tel fono e Levante el auricular si escucha tono la l nea se ha conectado correctamente Conexi n de un tel fono adicional e Revise que el Led y est encendido en la parte frontal de la SmartBox e Repita los pasos antes descritos esta vez conectando el cable telef nico a la toma Tel2 Gracias a la tecnolog a de la SmartBox puede conectar un tel fono adicional al equipo con un n mero diferente Para m s informaci n de nuestros planes de voz digital puede visitar www tricom net 26 Procedimiento para reiniciar su SmartBox 1 Reinicio por el bot n de encendido de la SmartBox a Usted puede reiniciar su modem apagando el equipo por el interruptor principal en la parte de atr s de su equipo b Sin embargo este procedimiento reiniciar tambi n su caja para la parte de video c Apagar el equipo esperar unos 15 segu
14. e puede verificar en la opci n Diagnostico en el icono TV Versi n del Portal DS EN DICO DS O Importante Si su SmartBos ya est actualizada luego de confirmar la pantalla de confirmaci n un mensaje aparecer indicando que ya usted tiene la ltima versi n de software Si el proceso de actualizaci n falla s lo tiene que apagar desconectar de la corriente el ctrica el equipo 29 Procedimiento de p squ de de Canales Cuando Tricom realiza cambios en la programaci n es necesario que el usuario realice una b squeda de canales para obtener o ver los canales que han sido agregados o movidos de posici n A continuaci n encontrar el instructivo para que usted o un personal t cnico autorizado de Tricom pueda realizar la b squeda de canales en su SmartBox Seleccionar a trav s del control el men de la caja Seleccionar la opci n de configuraci n del listado Seleccionar el icono de configuraci n Seleccionar en el sub men el icono de instalaci n Introducir la clave de control de padres Por default es 1234 Seleccionar del listado la opci n Cambiar los par metros de configuraci n Confirmar en la pantalla oprimiendo la tecla Select si desea actualizar la versi n de portal En pantalla aparecer una serie de valores y la opci n de b squeda de canales E O e A A Importante Anote los valores que aparezcan aqu En este proceso Fl no es necesario cambiarlos si por error usted mod
15. eta MAC ADDRESS y pulse Aceptar Conexi n de cable de red a una computadora 17 Aplica solo para SmartBox 6 Aqu usted debe entrar el usuario y contrase a preestablecida del modem Luego presione OK Procedimiento para la configuraci n de su modem Username admin Password admin 1 Conecte su equipo al internet de su SmartBox OS 2 Abra un navegador de Internet Mozilla Explorer Chrome Safari etc praes 3 En la barra de direcciones digite la direcci n IP local de su modem 192 168 1 1 y luego presione Enter Edit wiew Fistory Bookmarks E Problem loading page xo 192 168 1 1 8 Most visited Yahoo hal Download ou 4 Aparecer la p gina Modem configuration Interface 5 Seleccione Set your Gateway Nota El ingl s es el idioma preestablecido Usted puede seleccionar entre ingl s franc s Modem Configuration Interface 18 Check lhe label under pour gateway foruserm ame and pas erord Ya estar dentro de la pagina home de configuraci n de su equipo Podr usted configurar por ejemplo el Wi Fi el router interno cambiar contrase as etc Modem Configuration Interface LASA MIA me L hiton se akkas poata mbat a yaa ad e b ISFORAA FIDA Pa papa all yeis Lp ver Le lid e reo batir apo bha A e E dragi Par added icrty pama durap Ea paca par maden byy ler lor bar o POLA GATEWAY Pod IHF Tar P aihen Mr nire m Tar dimt Gars Mr D
16. eway wkhout loosing our custom settings Rebuul Galeway EN In case of error vou can Fully reinitialize our modem by clicking to button be o Restore Factory Defaults 28 2rocedimientos adicionales para su SmartBox Procedimiento para actualizaci n de su SmartBox Para obtener nuevas funcionalidades en su caja es necesario en algunas ocasiones realizar una actualizaci n upgrade de firmware de su caja A continuaci n encontrar el instructivo para que usted o un personal t cnico autorizado de Tricom pueda realizar la actualizaci n upgrade a su SmartBox Seleccionar a trav s del control el men de la caja Seleccionar la opci n de configuraci n del listado Seleccionar el icono de configuraci n Seleccionar en el sub men el icono de instalaci n Introducir la clave de control de padres Por default es 1234 Seleccionar del listado la opci n Actualizar la versi n del portal Confirmar en la pantalla oprimiendo la tecla Select si desea actualizar la versi n de portal En pantalla aparecer una barra donde indicar el del proceso de instalaci n Usted puede salir de esta Esc y ver la programaci n regular hasta que el proceso complete y la caja se reinicie Este proceso puede durar varios minutos 10 Cuando concluya el proceso la caja se reiniciara y el cliente podr usar su caja nuevamente 11 Para confirmar que la nueva versi n fue instalada s
17. ia de backup Opening GatewaySettines bin You have chosen to open GatewaySettings bin which is YLC media File bin 16 0 KB from http 1192 168 1 1 What should Firefox do with this file O Open with vLC bin default Save File C Do this automatically For files like this From now on 6 Usted ya concluy el proceso de salvar la copia de configuraci n de su equipo Procedimiento para restablecer la configuraci n de su modem Smartbox 1 Realice el procedimiento documentado para entrar a su modem 2 Seleccione el men Backup 3 En esta pagina seleccione de Restore debajo de Basic Settings b MENU BACKUP LANGUAGE ENGLISH Y This page allows you to back up restore and erase the gateway s current settings Once you have the gateway working properly you should back up the information to have it available if something goes wrong When you backup the settings they are saved as a file on your computer You can restore the router s settings from this file Basic Settings Backup Restore 21 4 Oprima Browse y seleccione el archivo con la configuraci n previamente guardada Ejemplo Desktop GatewaySettings bin BACKUP RESTORE Restore saved settings from a file Lo rse 5 Oprima el boton Restore This action requires a reboot 6 Confirme oprimiendo OK en la nueva pantalla Su modem se reiniciar con la configuraci n
18. ifica estos valores Busq ueda por ca ICIES puede llamar al servicio al cliente para obtenerlos nuevamente AWOH E 9 Oprimir Select en su control para iniciar la b squeda de canales A EE 10 Cuando concluya el proceso 100 usted puede salir de esta pantalla oprimiendo Esc hasta ver la programaci n regular 30 er T PreCuUerices Puedo tener m s de U a SMmMartBoxen mi nogary Gracias a la tecnolog a de la SmartBox a trav s de un 1 nico equipo en el hogar puedes tener Internet Telecable y Voz Digital por lo que no es requerido uno adicional Puede disfrutar de todas las funcionalidades visuales y de entretenimiento de la SmartBox en sus dem s televisores en el hogar a trav s de nuestro innovador equipo adicional MINIBOX Puedo grabar con la funcionalidad DVR Grabaci n de Contenido Digital y ver otro canal de manera simult neas S Puede grabar hasta dos programas y visualizar 2 canales adicionales de manera simult nea Gual esla Capacidad del aiscouuror Eso COPPesponae a cua tes Moras degreabaci na El disco duro tiene una capacidad de 500GB lo que se traduce a 120 horas de grabaci n de contenido o 88 pel culas o 350 series episodios de media hora de definici n est ndar En alta definici n ser an aproximadamente 44 pel culas 2 horas de duraci n y 170 series 1 2 hora de duraci n ROOF gue necesito UA cable AUM Oarra Conectar
19. internet disminuya limitas las posibilidades de que alguien ocupe tus datos personales 37 38
20. io Bot n de Retroceso Canales Favoritos Botones de Inicio y Detener Bot n de Adelantar Bot n de Pausa Inicio Cancelaci n de Grabaci n Teclado Alfa Cambio de Lenguaje Num rico del Men Mensajes Personales App de Control Remoto para dispositivos Iintellgentes Control Remoto TRICOM es una aplicaci n f cil de usar y divertida que convierte su Smartphone en un control remoto avanzado Dondequiera que est el cliente en su casa puede conectarse a su red inal mbrica dom stica y disfrutar de una experiencia de navegaci n completa con aplicaci n Control Remoto TRICOM Aplicaci n Control Remoto TRICOM ofrece la posibilidad de cambiar de canales ver el men explorar la gu a interactiva y disfrutar de todas las teclas del control remoto en una sola aplicaci n La aplicaci n remota TRICOM no es compatible con algunas funciones de TV tales como TV on 1 off cambiar de canal AV o vol men del televisor Pasos 1 Con ctese a la red WiFi de su SmartBox desde su dispositivo inteligente o tableta 2 Descargue la aplicaci n de Control Remoto TRICOM de la tienda de aplicaciones de Android o iPhone 3 Ejecutar la aplicaci n oineronizaci n del control remoto a su SmartBox Servicios y aplicaciones El control remoto es compatible con la tecnolog a inal mbrica RF Radio Frecuencia y por lo tanto le permite controlar la e Media Center Esta opci n le permite acceso a archivos multimedia a
21. l le indique e Si quiere usar la funci n de RF no necesita apuntar el control a la caja para controlarla puede hacerlo llegando al men de configuraci n del equipo men configuraci n instalaci n clave del parental control emparejar el control Telefon a L nea 1 y L nea 2 34 35 La SmartBox no se apaga est frisada o congelada Si la caja est encendida y no recibe ning n comando usted puede reiniciar su caja por estos m todos e Por el control remoto oprimiendo el bot n de encendido de la caja hasta que la informaci n Reseting aparezca en la pantalla de la caja e Por el bot n de la caja oprimiendo el bot n de encendido de la caja hasta que la informaci n Reseting aparezca en la pantalla de la caja e Por el bot n de atr s de la caja o desconect ndola de la corriente el ctrica IMPORTANTE tambi n apagar el m dem del equipo y perder se al hasta que se reinicie WIi FI Internet Para mejorar tu experiencia de usuario existen varias gu as en Internet que pueden ayudar a mejorar tu experiencia de Internet http www wikihow com Maximize the Speed of Your Internet Connection WI FI Si la se al de tu conexi n inal mbrica te deja insatisfecho hay algunos trucos que puedes utilizar para mejorar su desempe o Para mejorar la se al de tu router hay varios trucos que puedes llevar a cabo algunos guardan relaci n con el lugar y posici n en que lo ubicas otras con la
22. le da acceso r pido y conveniente a una variedad de opciones de entretenimiento My content y 9 Y e Gu a Interactiva de Programaci n Permite ver la informaci n acerca del programa seleccionado e candy eva a econo Remi e Mis Contenidos Los programas que haya grabado los programas que usted ha programado para grabaci n grabaci n manual y una lista de recordatorios Opciones avanzadas mientras visualiza El despliegue de Informaci n Informaci n de programas de todos los canales incluyendo un programa previo y programas durante las pr ximas 24 horas disponible para usted desde un despliegue de informaci n avanzado incluyendo im genes de los programas Si desea esconder la visualizaci n de im genes de los programas acceda a men principal en el control remoto gt Configuraci n gt Configuraci n gt Preferencias gt Desplegar p ster en la barra gt Habilitado e Para visualizar el despliegue de informaci n presione uno de los botones 7 del control remoto o presione e Para informaci n sobre programas adicionales de ste u otros canales utilice los botones lt gt mientras el despliegue de informaci n se visualiza en pantalla e Para informaci n adicional sobre el programa presione en el control remoto Puede navegar a trav s de informaci n adicional de otros programas utilizando los botones lt f Opciones del despliegue de informaci n Una variedad de opciones avanzadas so
23. le omar CROX a MTE Syer La SmartBox es un equipo HD Ready que s lo puede ser conectado a un televisor LCD LED Plasma con entrada HDMI 31 D nde puedo visualizar la clave del Internet Inal mbrico Wifi Puedes acceder al men de la caja en Configuraci n gt lt IGEMCOM Configuraci n gt INTERNET gt Introduzca la clave de control de Configuraci n de l Red de WEM configuraci n de la Caja o EE Padres 1234 por defecto gt seleccione select Acceso Wi Fi http 192 168 1 1 EGCI422 TCM HD SES z H 2 Red Wi Fi SSID Usuario admin 253608404 ADI principal La pantalla le indicar la red y la contrase a INTERNET FIJO 7OBA Contrase a admin pe Contrase a A NOTA En la primera instalaci n por defecto la clave del Internet 7cb7332970ba T Senan Inal mbrico wifi est ubicado en el label debajo de su SmartBox Puedo extraer el disco duro de la Sart BOX Y UENMZSPIO SN OBrFOS TISDOSTEINOS No el disco duro interno de la SmartBox s lo puede ser utilizado en este dispositivo Puedo extraer la Bariletea o mertcara dele o Ma PlOXx No es recomendable que remueva la tarjeta de la SmartBox a menos que sea indicado por un personal de soporte de TRICOM para resolver una aver a o problema detectado en la tarjeta Qu sucede sl Pemuevo la Can eta Smartara ae la SMartbox Si se remueve la SmartCard se pierde de manera moment nea
24. martBox Acceda al Media Center en la SmartBox ePresione en el Control Remoto gt Servicios y aplicaciones gt Media Center e Seleccione el dispositivo del cual desea visualizar el contenido gt Navegue entre las diferentes carpetas utilizando los botones de flecha gt Seleccione el archivo que desea visualizar Reproducir presionando E amp E e Utilice los botones amp J para retroceder y ES para avanzar Para pausar y reproducir contenido utilice los botones Y y en el control remoto Cuando est visualizando fotograf as utilice las siguientes opciones para su conveniencia e Para rotar fotos presione los botones MY y Y e Para reproducir una presentaci n de fotos presione EED Youlube Con su SmartBox Tricom puede disfrutar de todo el contenido de Youtube a trav s de la aplicaci n exclusiva para su TV Para ejecutar YouTube acceda al men principal presionando en el control remoto gt Servicios y aplicaciones gt Youlube Usted puede navegar el contenido utilizando los botones de flecha 4 o utilizando B squeda 14 ACCESO a YOUTUDe desde un Cispositivo Intelgente y atraves de su SmartBoX Para su conveniencia usted puede navegar el contenido de Youlube utilizando un dispositivo inteligente tel fono Tube inteligente o tablet 1 Vaya a la opci n Inicio de sesi n y configuraci n en el men o a a pampa principal de la aplicaci n de YouTube y escoja la opci n Star Part 1 Star Part 2
25. n directamente accesibles para usted desde el despliegue de informaci n grabaci n de una serie de programas b squeda de programas activaci n de Picture in Picture etc EJ Para desplegar el men de opciones presione mientras el despliegue de informaci n se visualiza Para navegar entre las diferentes opciones presione los botones de colores en el control remoto y para seleccionar una opci n presione EEES Pausando un programa en vivo Mientras ve un programa usted puede pausar el programa en cualquier momento presionando OD en el control remoto Para reanudar la reproducci n desde el mismo punto pausado presione 0 Puede retroceder y avanzar en vivo el programa pausado presionando J o Ghasta que llegue al momento en el que dej la programaci n puede retroceder hasta dos horas de programaci n Para volver a la programaci n en vivo presione O La gufa de programaci n aang lathe nsw ulaska 20 20 i 55 for onions La gu a de programaci n presenta todos los programas de los diferentes canales hasta 7 d as en adelante Para su conveniencia existe una variedad de acciones directamente disponibles desde la gu a de programaci n grabaci n recordatorios b squeda etc Para elegir una de las diferentes opciones presione EXE Puede acceder a la gu a de programaci n presionando el bot n gt Gu a TV en New Monster High Recommended Shark Tale New Monste Puede navegar entre programas de dife
26. ndos y luego volver a encender d Su modem se reiniciar 2 Puertos telefonicos H B Interruptor Principal 2 Reinicio por el bot n de reset del modem a En la parte de atr s de su equipo existe un bot n para reiniciar solo el modem de su SmartBox b Necesitara una herramienta como la punta de bol grafo para presionar el bot n i Silo deja presionado 10 segundos su equipo se reiniciar ii Silo deja presionado 20 segundos su equipo se reiniciar de fabrica IMPORTANTE El reinicio de fabrica borrara toda la configuraci n que haya realizado a su equipo como cambios en su WIFi Usted puede salvar la configuraci n y luego reestablecerla realizando el procedimiento correspondiente en este manual Puerto USB 4 Puertos Lan Salida RF Entrada RF 2 Puertos te 27 3 Reinicio por la pagina interna a Cuando usted se encuentra en la p gina interna del modem usted puede reiniciar su equipo seleccionando entre estas dos opciones i Oprimiendo el bot n Reboot Gateway y confirmando usted reiniciar su equipo ii Oprimiendo el bot n Restore Factory Defaults su equipo se reiniciar de fabrica IMPORTANTE El reinicio de fabrica borrara toda la configuraci n que haya realizado a su equipo como cambios en su WiFi Usted puede salvar la configuraci n y luego reestablecerla realizando el procedimiento correspondiente en este manual Pb IMPORTANT amp Buttor below allow vog ta reboot your gat
27. rentes canales q 7 utilizando los botones o presionando el n mero del Top of the Lake The Middleman Season 4 Episode 7 Asfur Canal E Dr Phil 10 0 Episode 40 Ellen Degeneres 10 Martha Stewart 7 Canal Para filtrar por g nero los canales en la gu a presione el ON Hawaii Five o Cold Case 5 Rizzoli and Isles a Car principal bot n l l ni Life isn t Everything 4 Night Animals Friends 6 Para salir de la gu a de programaci n presione el bot n ESG The Middleman a Episode 7 Nadav starts investigating alone in the room Gabai the psychiatrist slips sleeping pills into Avi Hatchols food The 20 30 middleman recovers from meeting Amalia J September 15 23 20 00 10 CODO dub Es M4 Picture In Picture PIP Men de opciones de la barra de Canal Adicional Esta aplicaci n le permite visualizar dos canales simult neamente donde usted decide cu l ser el canal principal el informaci n Seleccionando la localizaci n tama o y ubicaci n en pantalla del canal adicional el audio ser del canal principal del canal adicional en la pantalla Para activar Picture In Picture presione para abrir el men de opciones gt seleccione la opci n PIP gt digite el o n mero del canal que desea visualizar en la pantalla adicional Funciones de Grabaci n Puede seleccionar de diferentes opciones la ubicaci n del canal adicional a Con la SmartBox puede disfrutar de dos tipos de grabaci n Para cambiar entre
28. trav s de conexi n USB y dentro SmartBox sin tener que apuntar el control remoto directamente hacia la caja desde larga distancia y a trav s de objetos como una pared un peque o armario una manta etc de la red dom stica Aunque se puede operar la SmartBox tan pronto como reciba el control remoto s lo despu s de la sincronizaci n podr controlar la SmartBox sin tener que apuntar el control remoto a la caja control RP e Youlube Acceso a Youtube 1 Presione en el control e B squeda Esta opci n le permite buscar y encontrar f cilmente cualquier programaci n de sus canales 2 Vaya a Men de configuraci n gt Configuraci n gt Instalaci n gt Remote control pairing 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Configuraci n Personalizaci n de las opciones de Al final de la operaci n la pantalla mostrar un mensaje indicando que la sincronizaci n fue exitosa ajustes para hacer una experiencia de visualizaci n que Si por alguna raz n usted desea cancelar la sincronizaci n presione los botones 1 y 9 al mismo tiempo hasta que el LED parpadee 4 veces coincida con sus necesidades sil Puede acceder al men principal utilizando la tecla de ENB E e Puede navegar entre los diferentes men s utilizando los EW guide E menu CINCI al botones 4 y accede al men presionando E Je Services amp Apps v e Para salir al men principal presione EY ES Configuration El men principal
Download Pdf Manuals
Related Search