ZAXIS 75US-3
Contents
1. 5312 2409 CARACT RISTIQUES ZAXIS 75US 3 Capacit s de levage suite Les chiffres en gras italique expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en Ib kg Capacit s de levage au crochet du godet la machine tant quip e d un godet de 0 37 vg 0 28 m et fl che de 12 pi 8 po 3 72 m et reposant sur une surface portante ferme et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles du crochet etc Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage sont bas es sur SAE J1097 Hauteur du point 10 pi 3 05 m 15 pi 4 57 m 20 pi 6 10 m de chargement Vers lavant Vers le c t Vers lavant Vers le c t Vers lavant Vers le c t Avec balancier de 5 pi 4 po 1 62 m triple demi patins de 24 po 600 mm et lame au sol de 8 pi 1 po 2470 mm 10 pi 3 05 m 3821 1733 3821 1733 3265 1481 3426 1554 5 pi 1 52 m 6566 2978 5714 2592 4056 1840 3070 1393 Niveau du sol 7676 3482 5430 2463 4709 2136 2924 1326 5 pi 1 52 m 7249 3288 5429 2463 4657 2112 2890 1311 10 pi 3 05 m 5260 2386 5260 2386 Avec balancier de 6 pi 11 po 2 12 m triple demi patins de 24 po 600 mm et lame au sol de 8 pi 1 po 2470 mm 15 pi 4 57 m 2464 1118 2464 1118 10 pi 3 052. et alarme sonore de pression d huile moteur t moin lumineux de charge d alternateur t moin lumineux de niveau bas de carburant indicateur d alerte de code de d fectuosit affichage de d bit de carburant indicateur de mode d essuie glace indicateur de fonction des phares et t moin lumineux de mode de travail Alarme de mouvement avec interrupteur d annulation conforme SAE J994 Commutateurs auxiliaires de commande hydraulique au levier de la console de droite Motif de commande deux leviers SAE Ceinture de s curit de 2 po 51 mm avec enrouleur Vitre teint e Hayon de toit vitre teint e Compartiment pour breuvage chaud froid Ceinture de s curit de 3 po 76 mm sans enrouleur Syst me moniteur avec alarme t moin lumineux de colmatage du filtre hydraulique Convertisseur C C de 10 A de 24 12 volts Ventilateur de circulation d air crans protecteurs pour avant arri re et c t de la cabine Protection antivandalisme pour vitres Syst me lectrique Alternateur de 50 amp res Circuits multifusible lame Couvre borne positive de batteries Syst me de communication sans fil ZXLink clairage Phares de travail halog nes un sur b ti un sur fl che La couverture prolong e tablit un co t fixe pour la r paration des machines pendant une p riode de temps d termin e pour vous permettre d en g rer efficacement les co ts Qu il s agisse d une appli
3. simple p dale Distributeur de commande Train de roulement Transmissions finales plan taires avec moteurs piston axial Bindage de moteur d entra nement Frein de d placement automatique engagement ressort et d gagement hydraulique Guide chenilles galet avant D placement deux vitesses s lecteur automatique Galet porteur sup rieur Gestion des co ts de propri t et d exploitation Le Service la client le personnalis SCP s int gre dans la strat gie proactive de Hitachi de r paration avant la panne pour aider r primer les co ts accro tre les profits et r duire le stress Cette vaste gamme de programmes et de services inclut les suivants Le programme d analyse des liquides vous tient au courant de l tat de tous les principaux composants de votre machine et vous permet de savoir s il y a un probl me avant que survienne une baisse de performance L analyse des liquides est incluse dans la plupart des contrats d entretien pr ventif et de couverture prolong e Les donn es sur le cycle de vie des composants vous fournissent une information critique sur le cycle de vie pr vu des composants et vous Cha nes de chenilles scell es et lubrifi es Triple demi patins de 24 po 600 mm Train de roulement avec lame Plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm Courroie continue en caoutchouc 18 po 450 mm Structure sup rieure Contrepoids 3049 Ib 1383 kg R tr
4. sujet de l entretien des machines en vous indiquant le nombre approximatif d heures d utilisation que vous pouvez attendre d un moteur d une bo te de vitesses ou d une pompe hydraulique Cette information peut servir carter une panne catastrophique en proc dant l entretien des composants majeurs environ 80 de leur dur e utile Les contrats d entretien pr ventif EP fixent le co t de la maintenance d une machine pendant une p riode d termin e Ils contribuent aussi pr venir le ch mage forc du mat riel du fait que les travaux d entretien indispensables sont effectu s p riodiquement L entretien pr ventif sur le chantier tant effectu l et quand vous en avez besoin il aide vous prot ger contre les pannes catastrophiques et vous vite les probl mes de l limination des rebuts Commande de r chauffage hydraulique clairage int rieur Grand porte gobelet Centre d information machine MIC S lecteurs de mode illumin s deux modes de puissance deux modes de d placement avec automatisme un mode de travail Moniteur ACL couleur multifonctionnel avec capacit diagnostique capacit multilingue suivi de maintenance horloge syst me moniteur avec alarme indicateur d auto ralenti t moin lumineux de colmatage d purateur d air moteur v rification du moteur t moin lumineux et alarme sonore de temp rature de liquide de refroidissement du moteur t moin lumineux
5. 1 po 2 12 m 20 pi 8 po 6 30 m 20 pi 11 po 6 37 m A Longueur hors tout BIS AUTO LAN OTSTOU eee 8 pi 6 po 2 60 m 9 pi 3 po 2 83 m C Largeur hors tout Triple demi patins de 24 po 600 mm 8 pi 1 po 2 47 m HAUTEUR EN IE 26 po 0 65 m Plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm 7 pi 7 po 2 32 m Courroie en caoutchouc de 18 po 450 mm 1ss 7 pi 7 po 2 32 m D Longueur de pivotement l arri re rayon de rotation 4 pi 3 po 1 29 m E Distance entre pignon galet de C c 7 pi 6 po 2 29 m F Longueur du train de roulement 9 pi 7 po 2 92 m G D gagement sous le contrepoids 115ss11111111111252 30 po 0 76 m AS EENT CO CANE ononon 8 pi 10 po 2 69 m KEET EEE MST brer 14 po 360 mm J Largeur de la structure sup rieure 7 pi 5 po 2 25 m KE CAEN E E 6 pi 2 po 1 87 m a Hauteur de levage dellalame minane neee niei irnaae aeee Ee sne 15 po 380 mm M Profondeur de creusage de la lame 11 po 280 mm N Angle de relevage de la lAME ere 27 degr s EE RE R nr 18 po 460 mm L AFTBUTAE aE enr es 8 pi 1 po 2 47 m ZAXIS 75US 3 O Capacit s de levage Les chiffres en gras italique expriment les capacit s limit es par le syst me hydraulique les chiffres en caract res usuels expriment les capacit s limit es par la stabilit de la machine en Ib kg Capacit s de levage au crochet du g
6. ZAXIS 75US 3 E Puissance nominale du moteur 54 3 HP 40 5 KW 2000 tr mn E Poids en ordre de marche 17 743 Ib 8048 kg E Godet 0 40 0 66 vg 0 31 0 50 m CARACT RISTIQUES ZAXIS 75US 3 Fabricantet modele mreta rE e e E Isuzu 4LE2X Normes antipollution hors route missions certifi es conformes aux exigences provisoires de Niveau 4 de l EPA Puissance nette IS 00210 54 3 HP 40 5 KW 2000 tr mn CITES a a 4 aE a enaena AAAA nan 133 po 2 2 L Capacit de d nivellation 70 35 degr s AS DIT ATION a E EE turbocompress e avec refroidisseur interm diaire Refroidissement Ventilateur vitesse variable directement entra n par le moteur l aide d un embrayage lin aire non r versible Groupe motopropulseur D placement deux vitesses s lecteur automatique Vitesse de d placement maximale BASSE a ne E 1 9 mi h 3 1 km h aU E 3 1 mi h 5 km h Syst me hydraulique Centre ouvert d tection de charge Pompes PrINCIPAIRS 22e ressens 3 piston axial cylindr e variable D bit nominal MAXIMUM 2 x 20 9 gal US mn 13 3 gal US mn 2 x 79 2 L mn 61 9 L mn Pompe pilote eaeiiiiieeesssssesrrrirreesssssssrrrrrrreessssnsrrrrrreeens une engrenages D bit nominal maximum 5 3 gal US mn 20 L mn D compression du Syst me 566 Ib po 3900 kPa Pression de fonctionnement Circuits d instrument seses
7. cation en service tr s dur ou d une fa on de r partir le risque des op rations c est une excel lente fa on d adapter la couverture vos besoins particuliers Et un contrat de couverture prolong e vous ouvre des horizons car il est appuy par Hitachi et honor chez tous les concessionnaires de construction Hitachi Les conseillers de soutien la client le CSC ajoutent une qualit personnelle au Service la client le personnalis SCP Les CSC certifi s poss dent les connaissances et la comp tence pour faciliter la prise de d cisions importantes concernant l entretien et la r paration des machines Leur fonction est de vous aider mettre en oeuvre un plan parfaitement adapt votre entreprise et all ger le fardeau de l entretien des machines
8. de travail suite missions certifi es conformes aux exigences provisoires de Niveau 4 de l EPA Ralenti automatique Deux batteries de 12 volts capacit de r serve de 100 minutes R servoir de r cup ration de liquide de refroidissement Filtre air sec deux l ments Commande lectronique de moteur Prot ge ventilateur conforme SAE J1308 Liquide de refroidissement 37 C 34 F Filtre de carburant et s parateur d eau Filtre huile d bit int gral Turbocompresseur et refroidisseur d air de suralimentation Silencieux sous le capot tuyau d chappement vertical incurv Radiateur refroidisseur d huile et refroidisseur interm diaire avec filet anti poussi re Bougies de pr chauffage intervalles de vidange d huile moteur de 500 heures Capacit de d nivellation de 70 35 degr s Sur isolation Coupleur de vidange d huile moteur Syst me hydraulique Soupape de d rive r duite pour fl che abaiss e balancier rentr Bloc de soupapes pour syst me hydraulique auxiliaire Frein automatique de rotation engagement ressort et d gagement hydraulique intervalle de vidange d huile hydraulique de 5000 heures Canalisations hydrauliques auxiliaires Commandes lectriques et pilotes auxiliaires Indicateur de colmatage du filtre huile hydraulique Dispositif de commande d abaissement de charge Commande de d placement
9. eseeeeeeneeennsnnnsnnnnnnnannnannnas 3771 Ib po 26 000 kPa Circuits de d placement 4554 1b po 31 400 kPa Circuits de rotation snseseseseseeeseseenersnnnannnnnannnananaanas 3626 Ib po 25 000 kPa Commandes leviers pilotes faible course et faible effort commandes hydrauliques pilotes levier d arr t Tiges de v rin en chrome poli trait chaud axes d articulation en acier tremp coussinets rempla ables Al sage Diam tre de tige Course EA TA E EAE E 4 5 po 115 mm 2 6 po 65 mm 34 8 po 885 mm palancie rena 3 7 po 95 mm 2 4 po 60 mm 35 4 po 900 mm Godel TEA er 3 3 po 85 mm 2 2 po 55 mm 28 7 po 730 mm Syst me lectrique Batteries srsnntinieunnennhennnanennninennannn 2x 12 volts Capacit de r serve s sssssssssssessrirrrrsssssssseenrrrrrrssssssseeenns 100 minutes Alternateur 50 amp res Phares de travail halog nes un sur b ti un sur fl che Train de roulement Galets porteurs chaque c t 1 Galets inf rieurs chaque c t 5 Patins triple demi patins chaque c t 40 Effort lA DANE ss ses rnnresnnnnnnsmennnnre 14 661 Ib 6650 kg Chenilles REGIA GE asuisin sissies aasa hydraulique Cha nes scell es et lubrifi es M canisme de rotation Vitesse de rotation 10 5 tr mn Couple de rOtatloNsssresemintenmniantamaamn 12 244 pi lb 16 600 Nm Pression au sol Triple demi patins de 24 po 600 MM sssss11iriire
10. g Dimensions de fonctionnement Longueur du balancier 5 pi 4 po 1 62 m Farce du balancier s ssanuin ananas 8554 Ib 38 1 KN Force de creusage au godet 12 368 Ib 55 kN Capacit de levage l avant au niveau du sol avec port e de 20 pi 6 1 M 4248 Ib 1927 kg A Port e maximum sssssssssssssrirrssssssssserrrrrrrrssssssseerrrrnnns 21 pi 1 po 6 43 m A Port e maximum au niveau du SO 20 pi 6 po 6 26 m B Profondeur maximum de creusage sssssssseiiirress 13 pi 6 po 4 11 m B Profondeur maximum de creusage fond plat a E A A 12 pi 4 po 3 76 m C Hauteur maximum de COUPE 23 pi 8 po 7 21 m D Hauteur maximum de d versement sssss1111111rsssssse1e 16 pi 10 po 5 12 m E Rayon minimum de rotation 5 pi 11 po 1 80 m F Paroi verticale maximum sssessssseiiieessesesssrrrrrresss 12 pi 3 67 m G Rayon de rotation arri re ssssssssssiiirisssssssssrrerrrrssssss 4 pi 3 po 1 29 m Longueur du balancier 6 pi 11 po 2 12 m 7209 Ib 32 1 KN 12 368 Ib 55 KN LIGNE CENTRALE DE ROTATION 4151 Ib 1883 kg 22 pi 8 po 6 92 m 22 pi 2 po 6 76 m 15 pi 1 po 4 61 m 14 pi 2 po 4 33 m 25 pi 7 61 m 18 pi 1 po 5 51 m 7 pi 1 po 2 16 m 13 pi 10 po 4 22 m 4 pi 3 po 1 29 m Dimensions de la machine Longueur du balancier Longueur du balancier 5 pi 4 po 1 62 m 6 pi 1
11. m 2871 1302 2871 1302 2775 1259 2775 1259 5 pi 1 52 m 5593 2537 5593 2537 3656 1658 3089 1401 3073 1394 1896 860 Niveau du sol 7400 3357 5429 2463 4479 2032 2907 1319 2816 1277 1834 832 5 pi 1 52 m 7486 3396 5346 2425 4721 2141 2831 1284 10 pi 3 05 m 6187 2806 5456 2475 Une gamme compl te de godets est offerte pour r pondre une grande vari t d utilisations Divers types de dents sont offerts incluant les dents ESCO Vertalok standard Tiger Twin Tiger ou dents vas es Les bords tranchants rempla ables sont offerts par le Service des pi ces Les tranchants lat raux optionnels ajoutent 6 po 150 mm la largeur des godets Force de Force de creusage Force de creusage Rayon de Type de godet Largeur Capacit creusage du balancier de du balancier de basculement Nombre du godet du godet Poids du godet 5pi4po 1 62m 6pi11 po 2 12 m du godet de dents po mm vg m lb kg ib kN Ib kN lb kN po mm Service dur 24 610 0 40 0 31 633 287 12061 54 8491 38 7162 32 42 80 1087 5 30 762 0 53 0 41 735 333 12061 54 8491 38 7162 32 42 80 1087 6 36 914 0 66 0 50 837 380 12061 54 8491 38 7162 32 42 80 1087 7 Excavation de tranch e 48 1219 0 64 0 49 727 330 14344 64 8911 40 7473 33 35 69 907 0 Toutes les capacit s sont exprim es en valeurs nominales refus SAE Guide de s lection des godets 1 50 1 2 1 25 1 1 0 8 0 75 0 6 Balancier Hi
12. odet la machine tant quip e d un godet de 0 37 vg 0 28 m et fl che de 12 pi 8 po 3 72 m et reposant sur une surface portante ferme et uniforme La charge totale inclut le poids des c bles du crochet etc Les valeurs ne d passent pas 87 de la capacit hydraulique ou 75 du poids requis pour faire basculer la machine Toutes les capacit s de levage sont bas es sur SAE J1097 Hauteur du point 10 pi 3 05 m 15 pi 4 57 m 20 pi 6 10 m de chargement Vers lavant Vers le c t Vers l avant Vers le c t Vers lavant Vers le c t Avec balancier de 5 pi 4 po 1 62 m plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm et lame au sol de 8 pi 1 po 2470 mm 10 pi 3 05 m 3821 1733 3821 1733 3265 1481 3163 1435 5 pi 1 52 m 6566 2978 5570 2527 4056 1840 2987 1355 Niveau du sol 7676 3482 5286 2398 4709 2136 2842 1289 5 pi 1 52 m 7676 3482 5286 2398 4709 2136 2842 1289 10 pi 3 05 m 5260 2386 5260 2386 Avec balancier de 6 pi 11 po 2 12 m plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm et lame au sol de 8 pi 1 po 2470 mm 15 pi 4 57 m 2464 1118 2464 1118 10 pi 3 05 m 2871 1302 2871 1302 2775 1259 2775 1259 5 pi 1 52 m 5593 2537 5593 2537 3656 1658 3006 1363 3073 1394 1838 834 Niveau du sol 7400 3357 5285 2397 4479 2032 2824 1281 2816 1277 1776 806 5 pi 1 52 m 7486 3396 5202 2360 4721 2141 2748 1246 10 pi 3 05 m 6187 2806
13. oviseurs de gauche et de droite Protection antivandalisme avec cl de d marrage porte de cabine capot du moteur approvisionnement de carburant panneaux d acc s Filtres carburant et huile mont s distance Outils frontaux Syst me de lubrification centralis Joints pare boue sur toutes les goupilles de godet Sans fl che ni balancier Coussinets impr gn s d huile Plaques de pouss e en r sine renforc e Enduit thermique au carbure de tungst ne du joint reliant le godet au balancier Balancier 5 pi 4 po 1 62 m Balancier 6 pi 11 po 2 12 m Coupleurs rapides d instrument Godets excavation de tranch e service dur service dur grande capacit tranchants lat raux et dents Pinces mat riaux Poste de travail Positions de commande ajustables si ge p dales Radio AM FM Climatiseur automatique avec chaufferette 20 000 Btu h 5 9 KW et r gulateur de pression Manuel de l op rateur et compartiment pour manuel Prise pour cellulaire 12 volts 60 watts 5 amp res Crochet pour v tements Si ge en tissu suspension de luxe accoudoirs r glables de 4 po 100 mm Tapis de plancher Essuie glace avant vitesse intermittente Jauges illumin es liquide de refroidissement moteur carburant Kiaxon lectrique Compteur d heures lectrique Levier d arr t hydraulique toutes commandes permettent de prendre des d cisions bien fond es au
14. ssssssesnnnens 3 7 Ib po 26 kPa Plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm 4 9 Ib po 34 kPa Courroie en caoutchouc de 18 po 450 mm 4 9 Ib po 34 kPa Donn es de service Capacit s de remplissage US R SENNOIRO BIC AUTANT 35 7 gal 135 L Syst me de refroidissement ssssss11111111rsssseer1reeen 2 7 gal 10 3 L HUE MOTEURATEC IE 3 2 gal 12 1 L R SENONN OAUIQUEE OE 15 gal 56 L SYSTEME CAUIIQUE Re 26 gal 100 L Bo te d engrenages de d placement ch 1 3 pte 1 2 L Masse en op ration Avec plein r servoir de carburant ayant bord un op rateur de 175 Ib 79 kg godet de 0 53 vg 0 41 m 30 po 762 mm 735 Ib 333 kg balancier de 5 pi 4 po 1 62 m contrepoids de 3049 Ib 1383 kg et lame de 8 pi 1 po 2470 mm Triple demi patins de 24 po 600 mm 17 743 Ib 8048 kg Plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm 17 461 Ib 7920 kg Courroie en caoutchouc de 18 po 450 mm 17 412 Ib 7898 kg Composants optionnels Train de roulement Triple demi patins de 24 po 600 mm 3366 Ib 1527 kg Plaquettes en caoutchouc de 18 po 450 mm 3036 Ib 1377 kg Fl che monopi ce avec v rin de balancier 1025 Ib 465 kg Balancier avec v rin de godet et tringlerie 50i 4 p0 102 M osssasssasssasnnanssaiinaii 514 Ib 233 kg 6 pi 11 po 2 12 M 595 Ib 270 kg V rin de relevage de la fl che 196 Ib 89 kg Contrepoids standard 3049 Ib 1383 k
15. tachi de 5 pi 4 po 1 62 m 0 50 0 4 Balancier Hitachi de 6 pi 11 po 2 12 m 0 25 0 2 lbg 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 LI kg m 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 ee CA D gt N f LL SOS Ze or L z 2 lt Tourbe mouill e Terre v g tale Charbon Caliche Schiste Sable sec Argile s che Pierre calcaire Terre mouill e Argile mouill e granite Sable humide Sable mouill Sable mouill gravier Communiquez avec votre concessionnaire Hitachi pour la s lection optimale des godets et des accessoires Ces recommandations s appliquent des conditions g n rales et un service moyen Elles n incluent pas l quipement optionnel comme les pinces ou les coupleurs De plus gros godets peuvent tre admissibles pour utilisation dans les mat riaux l gers en terrains plats et niveau pour mati res moins compact es et pour application de chargement comme les terrassements g n raux dans des conditions id ales Les godets plus petits sont recommand s pour les conditions rigoureuses comme les travaux en pente le roc et les surfaces in gales La capacit des godets est exprim e en valeurs nominales refus SAE L gende quipement standard Moteur quipement sp cial ou optionnel Train de roulement suite Poste
Download Pdf Manuals
Related Search