n° 54/11 acquisition de detecteurs de traces d`explosifs et de
Contents
1. ACQUISITION DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 54 11 ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES DOSSIER D APPEL D OFFRES Page 1 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES TABLE DES MATIERES PREAMBULE TITRE I AVIS D APPEL D OFFRES OUVERT TITRE II REGLEMENT DE LA CONSULTATION CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES ARTICLE 2 MAITRE D OUVRAGE ARTICLE 3 CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES ARTICLE 4 ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AU DOSSIER D APPEL D OFFRES ARTICLE 5 MODIFICATIONS AU DOSSIER D APPEL D OFFRES ARTICLE 6 JUSTIFICATION DES CAPACIT S ET DES QUALIT S DES CONCURRENTS A CONSTITUTION DU DOSSIER ADMINISTRATIF B CONSTITUTION DU DOSSIER TECHNIQUE C CONSTITUTION DU DOSSIER ADDITIF ARTICLE 7 PRESENTATION DES OFFRES ARTICLE 8 MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES ARTICLE 9 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES ARTICLE 10 GROUPEMENTS D ENTREPRISES ARTICLE 11 PROPOSITION DE VARIANTES ARTICLE 12 EVALUATION DES OFFRES ARTICLE 132. MONNAIE DE L OFFRE ARTICLE 14 AFFICHAGE DES RESULTATS DEFINITIFS DE L APPEL D OFFRES ARTICLE 15 JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS ARTICLE 16 NOTIFICATION CHAPITRE 2 DISPOSITIONS PARTICULIERES ANNEXE MODELE DE DECLARATION SUR L HONNEUR TITRE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES C P S ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE ARTICLE 2 MODE DE PASSATION DU MARCHE ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ARTICLES REVISION DES PRIX ARTICLE 6 DELAI ET LIEU DE LIVRAISON DES FOURNITURES ARTICLE 7 PENALITES POUR RETARD ARTICLE 8 CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ARTICLE 9 NANTISSEMENT ARTICLE 10 ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION ARTICLE 11 DROITS DE TIMBRES ET D ENREGISTREMENT ARTICLE 12 SOUS TRAITANCE ARTICLE 13 DOMICILE DE L ENTREPRENEUR ARTICLE 14 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX ARTICLE 15 DELAI DE GARANTIE ARTICLE 16 RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX ARTICLE 17 RESILIATION ARTICLE 18 REGLEMENT DES CONTESTATIONS ARTICLE 19 MODE DE PAIEMENT ARTICLE 20 DROITS ET TAXES ARTICLE 21 DOMMAGES ARTICLE 22 CAS DE FORCE MAJEURE ARTICLE 23 CONTROLE ET VERIFICATION ARTICLE 24 BREVETS ARTICLE 25 NORMES ARTICLE 26 GARANTIE PARTICULIERE ARTICLE 27 SUJETIONS RESULTANT DE L EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS D ETAT ET ENTREPRISES VOISINES ARTICLE 28 ASSURANCES ET RESPONSABILITES ARTICLE 29 DOCUMENT
3. MODELE DE DECLARATION SUR HONNEUR kok koko ok D claration sur l honneur Je soussign pr nom nom et qualit au sein de l entreprise Agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t A SEH dee SE Adresse du si ge social de la soci t Adresse du domicile res ann de qaqa sus apu tonnes Affil e la CNSS s0us le D se ess tenir he Inscrite au registre du commerce IGcalit sous a EE inerte IN de patente EE EE Ee en N de compte bancaire ou postal DECLARE SUR L HONNEUR 1 M engager couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risque d coulant de mon activit professionnelle 2 Que je remplis les conditions pr vues l article 25 du r glement des march s de PONDA fixant les conditions et les formes de passation des march s de ONDA ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion 3 M engager si j envisage de recourir la sous traitance que celle ci ne peut porter sur la totalit du march et m assurer que les sous traitan
4. c piss au bureau d ordre de la Direction G n rale de l O N D A sis l a roport Mohammed Ces plis peuvent galement tre remis au Pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance publique d ouverture des plis qui aura lieu le 16 06 2011 10 heures la salle de r union du module de liaison de l A roport MOHAMMED V 1 Il est express ment stipul qu en cas de divergence entre les dispositions de P avis d appel d offres paru dans la presse et celles du pr sent document ces derni res seront tenues pour exactes 2 Tout document fourni sous forme de copie doit tre certifi conforme l original Page 6 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES TITRE REGLEMENT DE LA CONSULTATION CHAPITRE 1 DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent r glement concerne la consultation relative Acquisition de d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants pour le contr le du fret au niveau des plates formes a roportuaires ARTICLE 2 MAITRE D OUVRAGE Le ma tre d ouvrage est l Office National des A roports ONDA ARTICLE 3 CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Le dossier d appel d offres comprend l avis d Appel d Offres 16 R glement des March s de ONDA le pr sent R glement de Consultation le mod le
5. 6 JUSTIFICATION DES CAPACIT S ET DES QUALIT S DES CONCURRENTS Le soumissionnaire fournira en tant que partie int grante de son offre un dossier administratif technique et additif justifiant sa qualification Tout document fourni sous forme de copie doit tre certifi conforme l original a Constitution du dossier administratif Le dossier administratif comprend 1 Une d claration sur l honneur en double exemplaire tablie conform ment au mod le joint en annexe I 2 La ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent 3 Une attestation d livr e depuis moins d un an par le percepteur du lieu d imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re ou d faut de paiement qu il a constitu les garanties requises Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos 4 Une attestation d livr e depuis moins d un an par la Caisse Nationale de S curit Sociale certifiant que le concurrent est en situation r guli re envers cet organisme 5 Le certificat d immatriculation au registre de commerce pour les march s de travaux et des tudes y aff rentes 6 L original du r c piss du cautionnement provisoire ou l original de l attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu le cas ch ant 7 En cas d une offre pr sent e par un groupement ce dernier doit fournir
6. G T ARTICLE 17 RESILIATION Dans le cas o l Entrepreneur aurait une activit insuffisante ou en cas de la non ex cution des clauses du pr sent march l Office National Des A roports le mettrait en demeure de satisfaire ses obligations si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste le march pourra tre r sili sans aucune indemnit sous peine d appliquer les mesures coercitives pr vues par l article 70 du CCAGT L ONDA se r serve le droit de r silier le march dans le cas de modifications importantes ne pouvant tre prises en charge dans le cadre du pr sent march conform ment la r glementation en vigueur ARTICLE 18 REGLEMENT DES CONTESTATIONS Tout litige entre l Office National Des A roports et l Entrepreneur sera soumis aux tribunaux de Casablanca statuant en mati re administrative ARTICLE 19 MODE DE PAIEMENT L Office National Des A roports se lib rera des sommes dues en ex cution du pr sent march en faisant donner cr dit au compte ouvert au nom de l entrepreneur indiqu sur l Acte d Engagement sur pr sentation de factures en cinq exemplaires Les r ceptions et paiements partiels sont autoris s Pour les entreprises non r sidentes les paiements seront effectu s par une lettre de cr dit irr vocable et confirm e tablie en faveur de l entrepreneur par une Banque de son pays Tous les frais et accessoires relatifs l ouverture de la lettre de cr
7. assurer ses frais la formation compl te sur chaque site sept 7 sites en total aff rente l exploitation des quipements objet du pr sent march au profit des exploitants locaux de chaque site sept 7 sites en total Cette formation sera dispens e en langue fran aise pendant une dur e de deux 02 jours sur chaque site sept 7 sites en total Une documentation sera remise chaque exploitant et restera sa propri t Page 28 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE _ ET DES TRANSPORTS OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS Office National Des A roports APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 54 11 ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF B D P D E Page 29 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF BDP PU HT EN Ligne Description UdM Quantit CHIFFRES PU HT EN LETTRES PT HT Fourniture installation et mise en service des d tecteurs 1 PIECE 7 de traces d explosifs et de stup fiants Fourniture installation et mise en service d
8. contracter les assurances n cessaires pour l ensemble des ouvrages constructions mat riel mat riaux et contre tous les dommages et risques qui peuvent survenir sur le chantier Ces assurances doivent notamment couvrir tous les risques num r s l article 24 du Avant tout commencement des travaux l Entrepreneur doit adresser l Office National Des A roports une ou plusieurs attestations d livr es par un ou plusieurs tablissements agr s cet effet justifiant la souscription d une ou de plusieurs polices d assurances pour couvrir les risques inh rents l ex cution du march et pr cisant leurs dates de validit Page 22 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 29 DOCUMENTATION TECHNIQUE Le Fournisseur est tenu de livrer en m me temps que l quipement concern des notices techniques catalogues et ou Microfiches r dig s en langue fran aise ARTICLE 30 SERVICE APRES VENTE compter de la date d expiration de la dur e de la garantie l entrepreneur s engage mettre la disposition de L ONDA demande et aux frais de ce dernier son service apr s vente pour toutes fournitures de pi ces de rechange assistance et r paration aff rentes aux quipements objet du pr sent march et ce pour une dur e de dix 10 ans A compter de la date d exp
9. dit sont la charge de l entrepreneur ARTICLE 20 DROITS ET TAXES Les prestations r alis es pour le compte de L ONDA par une entreprise non r sidente sont soumises l imp t sur les soci t s au taux de 10 sur le prix de ces prestations Cet imp t est pr lev sous forme de retenue la source Une copie de l attestation du versement de cet imp t sera remise au titulaire du march Pour les entreprises originaires de pays ayant sign s avec le Maroc une convention destin e viter les doubles impositions la retenue la source est d ductible des imp ts dus dans leur pays d origine la taxe sur la valeur ajout e au taux de 20 sur le prix de ces prestations Page 20 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 21 DOMMAGES L Entrepreneur n aura aucun recours contre le Ma tre d ouvrage pour dommages qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au mat riel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l auteur du dommage Dans le cas o des dommages viendraient tre caus s toute personne l occasion de l ex cution du march l Entrepreneur s engage garantir le Ma tre d ouvrage de toutes les condamnations prononc es contre ce dernier en r paration des dits dommages et s interdit tout recours contre lui ARTICLE 22 CAS DE FORCE
10. groupement si deux ou plusieurs concurrents souscrivent un engagement unique qui peut tre soit conjoint soit solidaire Engagement conjoint comme d fini l article 3 du r glement des march s de PONDA Engagement solidaire comme d fini l article 3 du r glement des march s de ONDA L offre doit pr senter tous les renseignements pr cis s l article 6 ci dessus justification des capacit s et des qualit s des concurrents pour chaque membre du groupement En outre l offre doit contenir un exemplaire original de la convention du groupement ARTICLE 11 PROPOSITION DE VARIANTES Les concurrents devront proposer des prestations conformes aux sp cifications techniques essentielles Aucune variante par rapport ces sp cifications ne sera analys e moins qu elle ne soit pr cis e dans les dispositions particuli res chapitre 2 ARTICLE 12 EVALUATION DES OFFRES L valuation et la comparaison des offres se feront en deux tapes a L enveloppe contenant le dossier administratif le dossier technique le dossier additif sera d abord ouverte La commission d appel d offres d terminera en premier lieu si chaque dossier de candidature est constitu conform ment aux dispositions du pr sent r glement La commission d appel d offres tablira ensuite la capacit juridique et financi re du concurrent ainsi que sa qualification professionnelle Les crit res d appr ciation des capa
11. le montant des mat riaux et fournitures de la main d uvre des frais de fonctionnement du mat riel des frais g n raux taxes et marges ce document n a pas de valeur contractuelle sauf disposition contraire pr vue dans le march D composition du montant global document qui pour un march prix global contient une r partition des prestations ex cuter par poste effectu e sur la base de la nature de ces prestations 1l indique ou non les quantit s forfaitaires pour les diff rents postes Groupement deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un engagement unique qui peut tre soit conjoint soit solidaire Page 4 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Engagement conjoint engagement vis vis du ma tre d ouvrage de chacun des membres du groupement en cas de division en lots des travaux fournitures ou services ex cuter le ou les lots qui lui sont assign s L un d entre eux d sign dans l acte d engagement et dans le march comme mandataire est solidaire de chacun des autres membres et les repr sente jusqu la date de la r ception d finitive Engagement solidaire engagement vis vis du ma tre d ouvrage de chacun des membres du groupement pour la totalit du march et qui doit pallier une ventuelle d faillance de ses partenaires l un d entre eux d sign dans l acte d engag
12. plates formes a roportuaires Article 2 Description des fournitures et r partition des quipements 2 1 D finition des fournitures Prix n 1 Fourniture installation et mise en service des d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants Ce prix r mun re l unit la fourniture l installation et la mise en service de d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants tels que d crits dans l article 3 1 Prix n 2 Fourniture installation et mise en service des onduleurs pour les d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants Ce prix r mun re l unit la fourniture l installation et la mise en service des onduleurs pour les d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants tels que d crits dans l article 3 1 Prix n 3 Fourniture des consommables Ce prix r mun re la fourniture des consommables n cessaires pour ex cuter 1000 pr l vements par d tecteur ainsi que les produits d entretien n cessaires pour entretenir chacune des machines pour une p riode d une ann e Prix n 4 Formation des agents d exploitation et de maintenance conform ment au vie fourniture de la documentation et des supports informatiques jug s n cessaires Ce prix comprend la formation des agents d exploitation et de maintenance conform ment au CPT y c fourniture de la documentation et des supports informatiques jug s n cessaires tel que d crit dans l article
13. un engagement pr cisant la nature du groupement conform ment l article 11 du pr sent r glement Sont dispens s de fournir les pi ces 3 4 et 5 les concurrents non install s au MAROC b Constitution du dossier technique Le dossier technique comprend Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent le lieu la date la nature et l importance des prestations similaires qu il a ex cut es ou l ex cution desquelles il a concouru Il sera joint cette note les attestations d livr es par les hommes de l art sous la direction desquels des prestations d importance et de complexit similaires ont t ex cut es et ou les attestations d livr es par les ma tres d ouvrages b n ficiaires des dites prestations Chaque attestation doit pr ciser notamment la nature des Page 8 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES prestations le montant les d lais et les dates de r alisations l appr ciation le nom et la qualit du signataire Eventuellement les renseignements pi ces d ordre techniques ou pi ces compl mentaires concernant l entreprise exig s par les Dispositions Particuli res Chapitre 2 C Constitution du dossier additif Le dossier additif comprend pr sent r glement de consultation d ment paraph et sign Le Cahier des Prescriptio
14. 4 Page 25 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS DE D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES 2 2 Tableaux de r partition Nombre de d tecteur de A roport traces d explosifs et de Nombre d onduleurs stup fiants Marrakech 1 1 F s 1 1 Oujda 1 1 Rabat 1 1 La youne 1 1 Asadir 1 1 Tanger 1 1 TOTAL 7 7 Article 3 Caract ristiques techniques 3 1 D tecteur de traces d explosifs et de stup fiants pour le contr le des personnes et des bagages de cabine Le d tecteur de traces d explosif et de stup fiants pour le contr le des personnes et des bagages de cabine doit tre adapt pour le contr le du Fret a rien et permettra la d tection d une grande gamme de composants explosifs tel que TNT DNT PETN RDX TETRYL TATP DNMB et de drogues tel que Coca ne H ro ne THC marijuana Opiac s Amph tamines Ecstasy avec un taux de fausses alarmes inf rieures 1 et r pondre aux sp cifications num r es ci dessous M thode de pr l vement Pr l vement de l air et ou de particules Taux de fausses alarmes inf rieur 1 D tection de cannabis sous toutes ses formes herbe r sine Temps d analyse compris entre 5 et 10 secondes Haute sensibilit de l ordre de nanogram picogram Impression du rapport d analyse int gr e Interfaces Ethernet T
15. ATION TECHNIQUE Page 2 sur 31 NO XO O0 O0 I JJJ Ch ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 30 SERVICE APRES VENTE ARTICLE 31 PRESENCE DE L ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX ARTICLE 32 AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L AEROPORT ARTICLE 33 DROIT APPLICABLE TITRE IV CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CPT ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE ARTICLE 2 DESCRIPTION DES FOURNITURES ET REPARTITION DES EQUIPEMENTS ARTICLE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ARTICLE 4 DOCUMENTATION TECHNIQUE ET FORMATION DU PERSONNEL BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF BDP DE Page 3 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES PREAMBULE Au sens du pr sent r glement on entend par March tout contrat titre on reux conclu entre d une part un ma tre d ouvrage et d autre part une personne physique ou morale appel e entrepreneur fournisseur ou prestataire de services ayant pour objet l ex cution de travaux la livraison de fournitures ou la prestation de services Prestations travaux fournitures ou services Autorit comp tente l ordonnateur le Directeur G n ral de PONDA ou la personne d l gu e par lui l effet d approuver le march Ma tre d ouvrage l Office N
16. CP IP Port de communication RS 232C port USB ou autre Lecteur CDROM DVD ou autre interface permettant la mise jour du logiciel et r cup ration des informations d alarme et d historique Alarme audible et signalisation sur cran LCD ou Temp rature de fonctionnement 0 C 40 Insensibilit aux variations de pression et au niveau d altitude Etalonnage automatique Acc s utilisateur avec mot de passe Humidit de fonctionnement 0 95 sans condensation Niveau de protection IP20 Faible encombrement Alimentation 115 230 VAC 50 Hz et 12VDC batterie autonomie de 30 minutes Voyants de mise en marche et d alarme Possibilit d ajouter d autres substances la biblioth que par les techniciens de maintenance Indicateur visuel de l tat de charge des batteries Page 26 sur 31 ACQUISITION DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Temps de d marrage 20 min au maximum Poids r duit 20 Kg au maximum 10 Temps de d contamination quelques secondes sans d montage de composants internes Meuble ergonomique pour l entreposage et le d placement de l quipement ce meuble doit contenir aussi l alimentation de secours et tre dot d un syst me de verrouillage prot geant la machine de toute d t rioration et la rend
17. FINANCIERE ARTICLE 8 MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES Tout pli d pos ou re u peut tre retir ant rieurement au jour et l heure fix s pour l ouverture des plis Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit Page 9 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Les concurrents ayant retir leur pli peuvent dans les conditions pr vues dans le pr sent r glement pr senter de nouveaux plis ARTICLE 9 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Les soumissionnaires restent engag s par leurs offres pendant un d lai de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d ouverture des plis Si dans ce d lai la commission de l appel d offres estime n tre pas en mesure d exercer son choix le ma tre d ouvrage peut proposer par lettre recommand e avec accus de r ception la prolongation de ce d lai Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au ma tre d ouvrage restent engag s pendant ce nouveau d lai ARTICLE 10 GROUPEMENTS D ENTREPRISES S 1l s agit d un groupement l acte d engagement doit explicitement pr ciser si le groupement est conjoint ou solidaire et designer le mandataire Comme d fini l article 3 du r glement des march s de ONDA il y a
18. MAJEURE En cas de survenance d un v nement de force majeure telle que d finie par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 12 ao t 1913 formant code des obligations et contrats les dispositions applicables sont celles d finies par l article 43 du C C A G T ARTICLE 23 CONTROLE ET VERIFICATION Le Ma tre d ouvrage aura le droit de contr ler et ou d essayer les fournitures pour s assurer qu elles sont bien conformes au march L ONDA notifiera par crit au Fournisseur l identit de ses Repr sentants ces fins Si l une quelconque des fournitures contr l es ou essay es se r v le non conforme aux sp cifications PONDA la refuse le Fournisseur devra alors remplacer les fournitures refus es sans aucun frais suppl mentaire pour l ONDA Le droit du ma tre d ouvrage de v rifier d essayer et lorsque cela est n cessaire de refuser les Fournitures ne sera en aucun cas limit et le ma tre d ouvrage n y renoncera aucunement du fait que lui m me ou son repr sentant les aura ant rieurement inspect es essay es et accept es Rien de ce qui est stipul dans cet article ne lib re le Fournisseur de toute obligation de garantie ou autre laquelle il est tenu au titre du pr sent march ARTICLE 24 BREVETS Le Fournisseur garantira le Ma tre d ouvrage contre toute r clamation des tiers relative la contrefa on ou l exploitation non autoris e d une marque commerciale ou de droit de
19. UIPEMENT ET DES TRANSPORTS OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS ol KH aI Office National Des A roports APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 54 11 ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Cahier des Prescriptions Sp ciales C P S Page 15 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ENTRE L OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS d sign ci apr s par le sigle O N D A repr sent par son Directeur G n ral M Dalil GUENDOUZ faisant lection de domicile l A roport Mohammed V Nouasseur D une part ET La Soci t Faisant lection de domicile Inscrite au Registre de Commerce de sous le n Repr sent e par Mr en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s D autre part a t convenu et arr t ce qui suit Page 16 sur 31 ACQUISITION DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES TITRE CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES C P S ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march a pour objet Acquisition de d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants pour le contr le du fret au niveau des plates formes a roportuaires tel que d crits dans le Cahier des Prescriptions Techni
20. ant inaccessible pendant les p riodes de non utilisation L entrepreneur devra fournir tous les logiciels de r installation et de mise jour du d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants L entrepreneur devra fournir un outil et sa proc dure d utilisation pour v rifier le bon fonctionnement de l quipement 3 2 Alimentation de secours Marque Merlin Gerin prosine ou similaire Panneau d affichage amovible Protection surcharge automatique court circuit temp rature lev e polarit invers e tension d entr e lev e ou basse Prise double disjoncteur diff rentiel Puissance nominale 250 VA Alimentation 220 VAC 50Hz Distorsion gt 0 8 Efficacit 90 Forme d onde sinuso dale vraie Le syst me d alimentation de secours suscit devra tre fourmi install raccord et mis en service Article 4 Documentation technique et formation du personnel 4 1 Documentation technique Pour chaque quipement l entrepreneur devra fournir en deux exemplaires dans une pochette unique l ensemble des documents suivants r dig s en langue fran aise manuel technique avec sch mas d taill s manuel de configuration Le manuel de maintenance Le manuel de l op rateur n cessaire l exploitation de l quipement proc s verbal des tests effectu s en fin de montage de l quipement tabli par le constructeur L attestation
21. ational des A roports Ma tre d ouvrage d l gu tout organisme public ou priv auquel sont confi es certaines missions du ma tre d ouvrage dans les conditions pr vues l article 82 du r glement des march s de PONDA Candidat toute personne physique ou morale qui participe un appel d offres dans sa phase ant rieure la remise des offres ou une proc dure n goci e avant l attribution du march Soumissionnaire toute personne physique ou morale qui propose une offre en vue de la conclusion d un march Concurrent candidat ou soumissionnaire Attributaire soumissionnaire dont l offre a t retenue avant la notification de l approbation du march Titulaire attributaire auquel a t notifi e l approbation du march Bordereau des prix document qui contient une d composition par poste des prestations ex cuter Et indique pour chacun des postes le prix applicable D tail estimatif document qui pour un march prix unitaires contient une d composition des prestations ex cuter par poste et indique pour chaque poste la quantit pr sum e et le prix unitaire correspondant du bordereau des prix le d tail estimatif et le bordereau des prix peuvent constituer un document unique Sous d tail des prix Document qui fait appara tre pour chacun des prix du bordereau ou seulement pour ceux d entre eux d sign s dans le cahier des prescriptions sp ciales les quantit s et
22. bles aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat 165 lois et r glements en vigueur au Maroc la date de la signature du pr sent contrat ARTICLE 5 REVISION DES PRIX Les prix relatifs au pr sent march sont fermes et non r visables Page 17 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 6 DELAI ET LIEU DE LIVRAISON DES FOURNITURES Le d lai d ex cution du pr sent march est fix 4 Quatre Mois compter de la date de l ordre de service prescrivant le commencement des travaux Les quipements objet du pr sent march seront livr s aux diff rentes plates formes a roportuaires comme suit A roport Marrakech Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur A roport F s Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur A roport Oujda Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur A roport Rabat Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur A roport La voune Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur A roport Agadir Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleur Aeroport Tanger Un 01 d tecteur de traces d explosifs et de stup fiants Un 01 onduleu
23. cit s techniques et financi res sont pr cis s dans les dispositions particuli res chapitre 2 Page 10 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Seules les enveloppes contenant les offres financi res des concurrents Jug s recevables seront ouvertes la deuxi me tape Les autres enveloppes non ouvertes seront retourn es aux concurrents concern s b Les crit res d valuation des offres sont indiqu es dans les dispositions particuli res chapitre 2 ARTICLE 13 MONNAIE DE L OFFRE Lorsque le concurrent n est pas install au Maroc le montant des offres exprim es en monnaie trang re doivent tre convertis en dirhams pour tre valu es et compar es Cette conversion doit s effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de la semaine pr c dant celle du jour d ouverture des plis donn Bank Al Maghrib ARTICLE 14 AFFICHAGE DES RESULTATS DEFINITIFS DE L APPEL D OFFRES Les r sultats d examen des offres seront affich s l entr e du b timent de la Direction des Achats et de la Logistique de l Office National des A roports lieu de retrait des dossiers d appels d offres ARTICLE 15 JUSTIFICATION DES ELIMINATIONS Conform ment aux dispositions de l article 44 du r glement des march s de ONDA tout soumissionnaire qui d sire prendre connaissance des mo
24. cr ation industrielle r sultant de l emploi des fournitures ou d un de leurs l ments ARTICLE 25 NORMES Les fournitures livr es en ex cution du pr sent march seront conformes aux normes fix es aux prescriptions et sp cifications techniques du pr sent march et quand aucune norme applicable n est mentionn e la norme faisant autorit en la mati re et applicable au pays d origine des fournitures cette norme sera la norme la plus r cemment d finie par l autorit comp tente Page 21 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 26 GARANTIE PARTICULIERE Le Fournisseur garantit que toutes les fournitures livr es en ex cution du march sont neuves n ont jamais t utilis es sont du mod le le plus r cent en service et incluent toutes les derni res am liorations en mati re de conception et de mat riaux sauf si le march en dispos autrement Le Fournisseur garantit en outre que les fournitures livr es en ex cution du march n auront aucune d fectuosit due leur conception aux mat riaux utilis s ou leur mise en uvre sauf dans la mesure o la conception ou le mat riau est requis par les sp cifications du Ma tre d ouvrage ou tout acte ou omission du Fournisseur survenant pendant l utilisation normale des fournitures livr es dans les conditions pr valant dans le pays de desti
25. d Acte d Engagement le mod le de D claration sur l Honneur le Cahier des Prescriptions Sp ciales 16 Cahier des Prescriptions Techniques le Bordereau des Prix D tails Estimatifs sous d tail des prix le cas ch ant Les plans et documents techniques le cas ch ant ARTICLE 4 ECLAIRCISSEMENTS AU DOSSIER D APPEL D OFFRES Tout claircissement sur le dossier d appel d offres doit tre demand dans les conditions pr vues par l article 24 du r glement des march s de ONDA ARTICLE 5 MODIFICATIONS AU DOSSIER D APPEL D OFFRES Avant la date limite de remise des offres et pour tout motif que ce soit son initiative ou en r ponse une demande d claircissement formul e par un concurrent L ONDA peut modifier par voie de rectificatifs le dossier d Appel d Offres sans en changer l objet Lorsque les modifications n cessitent le report de la date pr vue pour la r union de la commission d appel d offres ce report sera publi conform ment aux dispositions du paragraphe 2 1 de l article 21 du r glement des march s de P ONDA La modification sera notifi e par crit t lex t l gramme ou FAX confirm tous les participants qui auront retir les documents d Appel d Offres et leur sera opposable Page 7 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE
26. de conformit aux normes en vigueur Cette prestation devra tre incluse dans le prix du syst me propos 4 2 Formation du personnel 4 2 1 Formation des techniciens de la maintenance L entrepreneur devra assurer ses frais la formation compl te en maintenance des quipements de s ret objet du pr sent march au profit de huit 8 techniciens de maintenance de ONDA Cette formation sera dispens e en langue fran aise pendant une dur e de trois 03 jours l Acad mie Internationale Mohammed VI de l Aviation Civile sise l a roport Mohammed V de Casablanca Elle aura comme objectifs de permettre aux techniciens des plates formes de Page 27 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Proc der l entretien des quipements propos s Elaborer les plannings de maintenance pr ventive des quipements propos s Elaborer les proc dures de maintenance corrective et pr ventive des quipements propos s Proc der la maintenance pr ventive et corrective des quipements propos s Ma triser la proc dure d utilisation de l outil servant tester le bon fonctionnement des quipements propos s Une documentation sur support papier informatique sera remise chaque technicien et restera sa propri t 4 1 2 Formation des agents d exploitation L entrepreneur devra
27. des documents qui lui seront communiqu s mais aussi sur les faits ou renseignements qui seraient occasionnellement port s sa connaissance en raison de l ex cution des travaux ARTICLE 33 DROIT APPLICABLE Le march sera interpr t conform ment au droit Marocain Page 23 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE _ ET DES TRANSPORTS OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS Office National Des A roports APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 54 11 ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Cahier des Prescriptions Techniques C P T Page 24 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES TITRE IV CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES N B Les ventuelles marques mentionn es dans le pr sent CPT sont donn es titre indicatif le soumissionnaire peut les substituer par toute autre marque de nature quivalente ou sup rieure Article 1 Objet du march Le pr sent march a pour objet La fourniture l installation et la mise en service de sept 07 d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants pour le contr le du fret au niveau des
28. ement ou march comme mandataire repr sente l ensemble des membres du groupement jusqu la date de la r ception d finitive Qu il s agisse d un engagement conjoint ou d un engagement solidaire l acte d engagement et le march doivent pr ciser la nature du groupement et d signer le mandataire Page 5 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES TITRE I AVIS D APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 54 11 S ance publique L Office National Des A roports O N D A recevra jusqu au 16 06 2011 9 heures 30mn les offres de prix concernant Acquisition de d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants pour le contr le du fret au niveau des plates formes a roportuaires Les dossiers d appel d offres peuvent tre retir s contre r c piss et paiement par ch que non remboursable de 200 00 Dhs aupr s du secr tariat du D partement des Achats situ au b timent de la Direction des Achats et de la Logistique pr s de l A roport Mohammed V Les dossiers des concurrents doivent tre constitu s conform ment aux dispositions du r glement des march s de ONDA et notamment ses articles 26 29 et 30 Le cautionnement provisoire est fix la somme de 40 000 00 Dhs et doit tre constitu aupr s d une banque marocaine agr e Les plis peuvent tre envoy s par poste ou d pos s contre r
29. es onduleurs 2 S i Gi PIECE 7 pour les d tecteurs de traces d explosifs et de stup fiants 3 Fourniture des consommables pour ex cuter 1000 PIECE 7 pr l vement par d tecteur 4 Formation des agents d exploitation et de maintenance FORFAIT 1 TOTAL HT HDD DROITS DE DOUANES TOTAL HT Y COMPRIS DROITS DE DOUANES TVA 20 TOTAL TTC Le pr sent bordereau des prix d tail estimatif est arr t la somme de NB Le bordereau des prix d tail estimatif prix unitaire doit tre renseign imp rativement en chiffres et en lettres Les entreprises trang res sont tenus de renseigner le Bordereau des prix par le montant des droits de douanes suivant d clinaison du BDP Page 30 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS OFFICE NATIONAL DES AEROPORTS ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Soumissionnaire Lu et accept sans r serve Page 31 sur 31
30. iration de la dur e de la garantie l entrepreneur s engage mettre disposition de L ONDA la demande et sans aucun frais de ce dernier les logiciels de la mise Jours des options et fonctions sur les quipements objet du pr sent march ARTICLE 31 PRESENCE DE L ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX En ce qui concerne la pr sence de l Entrepreneur sur les lieux des travaux celui ci doit se conformer aux conditions fix es par l article 18 du ARTICLE 32 AGREMENT DU PERSONNEL EMPLOYE SUR L AEROPORT L Entrepreneur sera tenu de respecter les r gles de protection du secret d ex cuter les avis et de soumettre tout son personnel au contr le du service de s curit de A roport Dix jours 10 j calendaires dater du lendemain de la notification de l ordre de service prescrivant de commencer les travaux et avant tout commencement il devra remettre au service de s curit de l A roport par l interm diaire du Ma tre d ouvrage les demandes d enqu tes r glementaires pour son personnel de direction et la liste du personnel pour contr le En outre l Entrepreneur est personnellement responsable de la conservation des plans croquis d ex cution et documents divers qui lui seront remis par l Office National Des A roports en vue de l ex cution des travaux ou pour toutes autres causes L Entrepreneur devra conserver le secret absolu non seulement sur l ensemble
31. l objet de l appel d offres Apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 Remets rev tus de ma signature un bordereau de prix et un d tail estimatif ou la d composition du montant global tabli s conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres du concours ou du march n goci 2 M engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que at tabli moi m me lesquels font ressortir montant hors T V A uu u auzoa natas Ean r lettres et en chiffres montant de la T V A taux en lettres et en chiffres montant T V A comprise en chiffres et en lettres L ONDA se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte la tr sorerie g n rale bancaire ou postal ouvert mon ou au nom de la soci t localit sous le num ro Tout document fourni sous forme de copie doit tre certifi conforme l original Page 14 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQ
32. laires ont t ex cut es et ou les attestations d livr es par les ma tres d ouvrages b n ficiaires des dites prestations Art 6 Paragraphe c Pi ces demand es pour le dossier additif 1 Descriptif technique d taill article par article du CPT 2 Les prospectus de l quipement propos 3 Lettre du fabricant ou de son mandataire autorisant le soumissionnaire installer l quipement propos Le cas ch ant une lettre de repr sentation pour l installation le service apr s vente et la maintenance de l quipement propos Certificats de d claration de conformit du fabricant pour l quipement Engagement d livr l entrepreneur par le fabricant du mat riel propos ou par son mandataire pour le service apr s vente pour une dur e minimale de dix 10 ans 6 Les moyens humains cl s affecter directement la r alisation du march organigramme curriculum vitae du personnel cl 7 Planning d taill de la formation th orique et pratique SES Art 13 Crit res d appr ciation des capacit s techniques et financi res des paraqraphe a concurrents C f pi ces exig es pour la qualification Art 13 Crit res d valuation des offres paragraphe b MOINS DISANT CONFORME Page 12 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ANNEXE
33. nation finale Ma tre d ouvrage notifiera au Fournisseur par crit toute r clamation faisant jouer cette garantie A la r ception d une telle notification le Fournisseur avec une promptitude raisonnable remplacera les fournitures non conformes sans frais pour le ma tre d ouvrage Si le Fournisseur apr s notification manque se conformer la notification du ma tre d ouvrage dans des d lais raisonnables ce dernier applique les mesures coercitives n cessaires aux risques et frais du Fournisseur et sans pr judice de tout autre recours du ma tre d ouvrage contre le Fournisseur en application des clauses du march ARTICLE 27 SUJETIONS RESULTANT DE L EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX INTERESSANT LES DIFFERENTS CORPS ET ENTREPRISES VOISINES L entrepreneur ne pourra pr senter aucune r clamation en raison de l ex cution simultan e de travaux par d autres corps d Etat ou de g nes ventuelles qui pourraient en r sulter pour ses propres travaux Il devra au contraire faciliter dans toute la mesure du possible la t che aux autres entreprises et faire tous ses efforts dans le sens d une bonne coordination de l ensemble des corps d tat L entrepreneur ne pourra pas non plus pr senter de r clamation pour les suj tions qui pourraient lui tre impos es par l ex cution simultan e d autres travaux ARTICLE 28 ASSURANCES ET RESPONSABILITES Il appartient l Entrepreneur de
34. ns Sp ciales d ment paraph et sign Toutes pi ces compl mentaires exig es par les Dispositions Particuli res de l Appel d Offres chapitre 2 ARTICLE 7 PRESENTATION DES OFFRES L offre du concurrent doit tre pr sent e sous pli cachet portant le nom et l adresse du concurrent la r f rence et l objet de l appel d offres la date et l heure de la s ance d ouverture des plis avertissement que lt le pli ne doit tre ouvert que par le pr sident de la commission Ce pli contiendra P2 Une premi re enveloppe qui contiendra le dossier administratif le dossier technique et le dossier additif constitu conform ment l article 6 ci dessus accompagn de la liste des pi ces remises Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli la mention DOSSIER ADMINISTRATIF TECHNIQUE ET ADDITIF gt D gt Une deuxi me enveloppe qui contiendra l offre financi re du concurrent constitu de e L acte d engagement tabli conform ment l annexe du pr sent r glement et d ment sign par la personne habilit e engager l entreprise e bordereau des prix e et ous documents ayant trait aux prix et au montant de l offre Cette enveloppe doit tre cachet e et porter de fa on apparente outre les indications port es sur le pli le num ro et l objet du pr sent appel d offres ainsi que la mention OFFRE
35. on du march ARTICLE 12 SOUS TRAITANCE Aucune sous traitance n est autoris e au titre de ce march ARTICLE 13 DOMICILE DE L ENTREPRENEUR L Entrepreneur doit lire son domicile dans les conditions fix es par l article 17 du C C A G T ARTICLE 14 RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX La r ception provisoire des travaux sera effectu e conform ment aux dispositions d finies par l article 65 du La r ception provisoire sera prononc e par les repr sentants habilit s de L ONDA apr s avoir constat que le mat riel a t compl tement fourni install test et les prestations de formation assur es Cette r ception fera l objet d un proc s verbal de recette sign par les repr sentants de L ONDA Le prestataire doit fournir le certificat d origine des quipements objet du pr sent march ARTICLE 15 DELAI DE GARANTIE Le d lai de garantie est fix une ann e Durant la p riode de garantie l Entrepreneur est soumis aux dispositions arr t es par l article 67 du Page 19 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ARTICLE 16 RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX La r ception d finitive des travaux sera prononc e un an apr s la date du proc s verbal de la r ception provisoire conform ment aux dispositions d finies par l article 68 du C C A
36. ques ci joint ARTICLE 2 MODE DE PASSATION DU MARCHE Le pr sent march est pass par appel d offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l alin a 2 paragraphe 2 de l article 19 et de l alin a 3 paragraphe 3 de l article 20 du r glement des march s approuv le 29 novembre 2002 et fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Office National Des A roports ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pi ces constitutives du pr sent march sont 1 L acte d engagement 2 Le pr sent cahier des prescriptions sp ciales C P S 3 Le cahier des prescriptions techniques C P T 4 Le Bordereau Des Prix D tail Estimatif B D P D E Toutes les pi ces doivent tre sign es par l entrepreneur ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX Pour l ex cution du pr sent march l Entrepreneur reste soumis aux prescriptions d finies par le r glement des march s approuv le 29 novembre 2002 et fixant les conditions et les formes dans lesquelles sont pass s les march s de travaux fournitures ou services au compte de l Office National Des A roports ainsi que certaines dispositions relatives leur contr le et leur gestion le d cret N 2 99 1087 du 29 Moharrem 1421 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applica
37. r ARTICLE 7 PENALITES POUR RETARD A d faut par l Entrepreneur d avoir ex cut temps le march ou d avoir respect tout planning ou d lai pr vu par le pr sent march il lui sera appliqu sans pr judice de l application des mesures pr vues l article 70 du une p nalit de un pour mille 1 0 du montant initial du march par jour de retard Par application de l article 60 du la p nalit est plafonn e dix pour Cent 10 du montant du march au del de ce plafond l O N D A se r serve le droit de proc der r siliation du march sans pr judice des mesures coercitives pr vues par l article 70 du Les sommes concernant les p nalit s seront d duites des d comptes de l entreprise sans qu il ne soit n cessaire d une mise en demeure pr alable ARTICLE 8 CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE a Cautionnement Le cautionnement d finitif est fix Trois pour cent 3 du montant initial du march conform ment aux dispositions de l article 12 du b Retenue de garantie Les Dispositions relatives la retenue de garantie telles que d finies l article 59 du CCAGT sont seules applicables Toutes les cautions pr sent es sous forme de garanties bancaires doivent tre mises par une banque marocaine agr e ARTICLE 9 NANTISSEMENT En cas de nantissement le responsable habilit fournir au tit
38. tifs d limination de son offre peut en faire la demande par lettre recommand e adress e l Office National des A roports dans un d lai de sept 7 jours francs compter de la date de r ception de la lettre recommand e de notification du rejet de son offre L Office National des A roports dans un d lai de quinze jours francs compter de la date de r ception de la demande communiquera audit soumissionnaire les motifs d limination de son offre ARTICLE 16 NOTIFICATION Les correspondances relatives au pr sent appel d offres seront transmises l adresse suivante Office National des A roports D partement des Achats FAX 05 22 53 99 13 Lu et approuv en manuscrit Page 11 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES CHAPITRE 2 DISPOSITIONS PARTICULIERES Description Art 1 Objet ACQUISITION DE DETECTEURS DE TRACES D EXPLOSIFS ET DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLA TES FORMES AEROPORTUAIRES Art 6 Paragraphe b Pi ces exig es pour la qualification 1 Avoir r alis durant les trois derni res ann es des op rations d importance et de complexit similaires celles relatives au pr sent appel d offres 2 Fournir les attestations d livr es par les hommes de l art sous la direction desquels des prestations d importance et de complexit simi
39. ts remplissent galement les conditions pr vues par ledit article 4 Je certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 27 du r glement des march s de ONDA pr cit relatives l inexactitude de la d claration sur l honneur Tout document fourni sous forme de copie doit tre certifi conforme l original Page 13 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES ANNEXE MODELE D ACTE D ENGAGEMENT Je soussign pr nom nom et qualit de sein de l entreprise Agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de soci t lege de ed cd eee Adresse du si ge social de la soci t Adresse du domicile aasawa Affili e la CNSS sous le n Inscrite au registre du commerce de localit sous le N de patente En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres ouvert n xx xx rappeler r f rence de l appel d offres relatif rappeler
40. ulaire du march ainsi qu au b n ficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et les tats pr vus l article 7 du Dahir 28 Ao t 1948 modifi par les Dahir n 1 60 371 du 31 Janvier 1961 et n 1 62 202 du 29 Octobre 1962 est le Directeur G n ral de l ONDA Page 18 sur 31 ACQUISITION DE DETECTEURS TRACES D EXPLOSIFS DE STUPEFIANTS POUR LE CONTROLE DU FRET AU NIVEAU DES PLATES FORMES AEROPORTUAIRES Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par le Directeur G n ral de l ONDA et le tr sorier payeur de l ONDA seuls qualifi s pour recevoir signification des cr anciers de tulaire du march En application de l article 11 du le Directeur G n ral de l ONDA peut d livrer au Fournisseur traitant sur demande et sans frais un exemplaire sp cial ou un extrait du march portant la mention EXEMPLAIRE UNIQUE ARTICLE 10 ENTREE EN VIGUEUR ET APPROBATION L entr e en vigueur du pr sent march interviendra apr s son approbation par l autorit comp tente et le visa du Contr leur d Etat si le visa est requis et notification au titulaire ARTICLE 11 DROITS DE TIMBRES ET D ENREGISTREMENT Les frais d enregistrement et de timbres de l original du march qui sera conserv par l Office National Des A roports sont la charge de l Entrepreneur Cette formalit devra se faire dans un d lai maximum de 30 jours compter de la date de notificati
Download Pdf Manuals
Related Search