B serie landscape.indd
Contents
1. LCD tactile de 3 5 pouces 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp Pour toutes les s ries B Laser LocatiR B250 25 x19 04m 70 mK 300C 860F Matrice plan focal FPA microbolom tre 200 x 150 pixels 75 13um continu de 1x 2x manuelle 2 18 mRad Mise l chelle LCD tactile de 3 5 pouces s V4 V4 s 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp Tension B360 25 x 19 0 4 m 60 MK 30 C Matrice plan focal FPA microbolom tre 320 x 240 pixels 7 5 13 um continu de 1x 4x manuelle 1 36 mRad repositionnement et redimensionnement sur intervalle LCD tactile de 3 5 pouces 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp B400 25 x19 04m 50 mK 30 C Matrice plan focal FPA microbolom tre 320 x 240 pixels 7 5 13 um continu de 1x 8x focalisation automatique et manuelle 1 36 mRad repositionnement et redi mensionnement sur intervalle valeur max valeur min LCD tactile de 3 5 pouces NAS NS ES 1000 cd 1280 x 1024 1 3 mp Mesurage Gamme de temp rature de l objet Pr cision En 5 points Sur 5 zones Isothermes D tection automatique de point chaud point froid Alarme d isolation Alarme d humidit incluant le point de ros e Alarme sonore visible sur valeur max min Palettes de couleur Pr f rences Table d missivit s Corrections de la mesure Enregistrement des images Type C2. BEYOND COMPARE IRo ses 74 VV LLRS Sal Existe t il une cam ra infrarouge comparable INCOMPARABLE ThermaCAMTMM S rie B Sans aucune comparaison Les nouvelles cam ras s rie B de FLIR Systems sont la preuve de notre d termination produire et mettre sur le march international des cam ras infrarouges de premier plan conviviales compactes l g res faciles d emploi et assorties de logiciels complets Nous r pondons aux march s orient s applications et proposons simultan ment une cam ra pour l industrie et une autre pour le b timent D tecte les d fauts d isolation Visualise les ponts thermiques Identifie les fuites d air Aide au diagnostic lors de bilans thermiques Rep re les canalisations et les r seaux Localise les structures de chauffage D tecte la pr sence de zones humides Le ma tre mot est facilit d utilisation RSS MEUL ce Uk S tem Cnrpns en compte l avis des utilisateurs en termes de confort et de r solution d image et ont impl ment des caract ristiques compl tes et innovantes e Facilit d utilisation exceptionnelle L g ret et petites dimensions cran tactile et possibilit d annoter sous forme d esquisse Excellente qualit d image infrarouge Appareil photo num rique int gr Objectif inclinable Fonction fusionnant les images infrarouges et visibles B timent La ThermaCAM s rie B illustre clairement les d t riorations les travaux de r p
3. Leurs pi ces ext rieures sont faites ou couvertes de mat riaux synth tiques de grande qualit a n de garantir une excellente prise en main et un grand confort Facilit d utilisation Caract ristiques cran tactile Un cran LCD tactile de 3 5 pouces et un stylet apportent une interactivit et un confort in dits Ils permettent de tracer des esquisses et de marquer les images Annotations Texte Possibilit d associer des commentaires Texte pr enregistr s sur chaque thermogramme Dessins et croquis Possibilit de cr er et d associer chaque thermogramme un dessin Commentaires vocaux Possibilit d enregistrer un commentaire vocal avec chaque thermogramme Alarmes sonore et sur l image La surveillance des temp ratures est plus facile et plus rapide Modes de mesure Points mobiles indications automatiques de point chaud froid isothermes calcul de AT Focalisation automatique zoom Le r glage la mesure et la capture sont faciles et rapides GFLIR THE GLOBAL LEADER IN INFRARED CAMERAS U Un ensemble complet Les ThermaCAM s ries B sont livr es avec une valise fonctionnelle permettant de charger la cam ra sans l en sortir De plus la position de la cam ra dans cette valise permet aussi l utilisateur d utiliser son cran et de la relier un ordinateur FLIR Systems France 10 rue Guynemer F 92130 Issy les Moulineaux IEC OISE 7207 Fax 33 0 1 47 36 18 32 e mail
4. Une gamme volutive de cam ras infrarouges intelligentes compactes et puissantes B400 R solution IR de 320 x 240 Fonction Image dans l image positionnable NETD inf rieure 50 mK Zoom num rique 8x Appareil photo pour le visible Fonction Fusion sur un intervalle Fonction Fusion sur valeur max Fonction Fusion sur valeur min Commentaires textuels choisis dans une liste Texte sur l cran tactile Commentaires vocaux Annotations esquiss es Marqueur d image Fonction Delta T Mode simultan Mode vid o mpeg4 Table d missivit s Sp cifications techniques Propri t s de l image Champ de vision Limite de focalisation proche Sensibilit thermique NETD Type de d tecteur R solution IR Gamme spectrale Zoom num rique focalisation R solution spatiale avec objectif de 25 Pr sentation de l image Image thermique Image visible Fonction Image dans l image Fonction Fusion Catalogue de vignettes MPEGA4 cran Annotation vocale 60 s Texte par clavier virtuel Texte choisi dans une liste Esquisse Marquage de l image IR visible Lampe R solution de l appareil photo pour le visible B200 25 x19 04m 80 MK 300C 860F Matrice plan focal FPA microbolom tre 200 x 150 pixels 7 5 13 um continu de 1x 2x focalisation automatique et focalisation automatique et focalisation automatique et manuelle 2 18 mRad Mise l chelle
5. info flir fr RENE l emballage comprend FLIR Systems AB e les c bles World Wide Thermography Center l Rinkebyv gen 19 PO Box 3 e le chargeur de batterie SE 182 11 Danderyd P Foa e l cran LCD et son pare soleil Tel 46 0 8 753 25 00 Fax 46 0 8 755 07 52 e mail sales flir se www flir com le logiciel QuickReport le manuel d utilisation un combin micro couteurs B400 FLIR Systems GmbH Germany Tel 49 0 69 95 00 900 Fax 49 0 69 95 00 9040 e mail info flir de www flir de a zz H Put F LE LOL nie dt Ligi g Err re tari THETA Mreta garin FLIR Systems Ltd ri Cet Page CE Giir Fen T Ad United Kingdom mpap L riel Tel 44 0 1732 220 011 U Lente Cp PA Fax 44 0 1732 843 707 e mail sales flir uk com wWW flir com s1 bhgn pul iregi Tir Lise e Lester 3 at REED OIT i bo ii Lipes i F AU EN ES i Li T FLIR Systems S r l n a Logiciels Tel 39 02 99 45 10 01 Fax 39 02 99 69 24 08 e mail info flirit www flirthermography com Tirez le maximum de votre cam ra Capturez enregistrez examinez analysez pr sentez distribuez vos images infrarouges Avec les logiciels intuitifs mis au point et propos s par FLIR Systems FLIR Systems AB tout cela est quasiment automatique Uitbreidingstraat 60 62 B 2600 Berchem Belgium Tel 32 0 3 287 87 10 Fax 32 0 3 287 87 29 e mail info flir be wwW flir be QuickReport inclus QuickRep
6. C ou 2 de la valeur affich e SKK sS SK SK Mesure en des points sur des zones diff rence de temp rature N amp B N amp B invers Fer Arc en Ciel Arc en Ciel invers bluered Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Ajustable manuellement ou l aide d une liste pr d finie Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles enregis tr es simultan ment en JPEG standard ou vid o mpeg4 non radiom trique de 11 16 V courant continu Dimensions Lx x h 108x201 x 125 mMM La livraison comporte Cam ra IR avec objectif de 25 et Classification Type Classe 2 Diode laser semi conomie d nergie Arr t et mise en veille automatique Tr pied 1 4 20 d ouverture num rique 1 3 mallette conducteur AlGalnP 1 mW 635 apr s une dur e r glable de transport cache pour l optique nm rouge Interfaces batterie chargeur 2 emplace Environnement USB c ble inclus Transfert des images vers un ments alimentation avec prise Alimentation Temp rature d utilisation de 15 C 50 C ordinateur secteur c ble vid o c ble USB 2 m Type de batterie Batterie Li ion rechargeable Temp rature de stockage de 40 C 70 C Sortie vid o Vid o PAL NTSC carte m moire SD pare soleil stylet Autonomie Plus de 4h R sistance l humidit 10 95 IEC 359 a
7. apacit Mode et formats d enregistrement des images B200 de 20 C 120 C en option jusqu 350 C 2 C ou 2 de la valeur affich e NE N amp B N amp B invers Fer Arc en Ciel Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Ajustable manuellement Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles JPEG standard B250 de 20 C 120 C en option jusqu 350 C 2 C ou 2 de la valeur affich e SNS D N amp B N amp B invers Fer Arc en Ciel Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Ajustable manuellement Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles JPEG standard B360 de 20 C 120 C en option jusqu 350 C 2 C ou 2 de la valeur affich e SSN RS N amp B N amp B invers Fer Arc en Ciel Unit s langue format de date et heure pour le catalogue d images Ajustable manuellement Corrections li es la r flexion de la temp rature ambiante et l missivit Carte SD amovible Plus de 1000 images JPEG Images IR visibles enreg istr es simultan ment en JPEG standard B400 de 20 C 120 C en option jusqu 350 C 2
8. aration et de restauration ainsi que les interventions sur le chauffage la ventilation et la climatisation La cam ra montre aux clients la nature exacte du probl me et peut prouver qu il a t r solu correctement De plus elle tend la gamme des services offerts par les sp cialistes du b timent permettant ces derniers de mieux servir leurs clients ergonomique PEN AC Commandes me 2 faciles d emploi L 1 Des fonctions orient es applications Tr s compl tes les cam ras s ries B comportent un appareil photo int gr pour le visible La r solution de leurs images infrarouges et leurs fonctions de mesure conviennent la plupart des applications professionnelles Leur interface utilisateur novatrice permet d enregistrer des annotations vocales au moyen d un combin micro couteurs standard Ce sont les premi res cam ras infrarouges dot es d un cran LCD tactile multifonctions Il permet l utilisateur de cr er des annotations textes de tracer des esquisses et de marquer les images directement l cran avec le stylet De plus le logiciel et ses menus sont faciles et rapides utiliser Lampe Appareil photo pour le visible S rie B LIR THE GLOBAL LEADER IN INFRARED CAMERAS Serie B id ale pour les applications du b timent Les cam ras infrarouges portables de la s rie B de FLIR Systems apportent une ergonomie une
9. ie CD ROM de documentation en Chargement de la batterie Chargeur deux emplacements 10 tanch it aux claboussures IP 54 IEC 360 n QuickReport nd 21 langues manuel de l op rateur 16 V en entr e d eau et la poussi re e oe ie guide de r f rence rapide guide de FLIR Reporter 8 En option tat du chargement Utilisation sur courant alternatif Indiqu par des DEL Adaptateur pour courant alternatif 90 260 V en entr e sortie 12 V pour la cam ra 256G IEC 2 29 2G IEC 6 2 7 880 gr R sistance aux chocs d marrage R sistance aux vibrations Poids FLIR Systems France 10 rue Guynemer F 92130 Issy les Moulineaux France Tel 33 0 1 41 33 97 97 Fax 33 0 1 47 36 18 32 e mail info flir fr WwW flir fr Des accessoires qui ajoutent encore de la valeur votre cam ra Il existe un ensemble tr s complet d accessoires pour am liorer vos applications de capture d images et de mesurage allant des objectifs aux chargeurs de batterie Copyright 2008 FLIR Systems Inc LES SP CIFICATIONS PEUVENT TRE MODIFI ES SANS PR AVIS Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs 1558710ffr FR _A Objectif infrarouge interchangeable e Objectif inclinable Pointeur laser l apparence et la convivialit sans gales des ThermaCAM s ries B et leur poids de 880 g garantissent u
10. l g ret et une facilit d emploi encore in dites Le ma tre mot est utilisabilit nos ing nieurs ont pris en compte l avis des utilisateurs en termes de confort et de clart pour impl menter des caract ristiques compl tes et innovantes De plus la s rie B a t mise au point sp cialement pour les inspections de b timents Le r sultat est une gamme de cam ras dont tous les mod les sont quip s de fonctions hors du commun Facilit d utilisation exceptionnelle Excellente ergonomie gr ce leurs petites dimensions et leur l g ret cran tactile et possibilit d annoter sous forme d esquisse Excellente qualit d image infrarouge Appareil photo num rique int gr Objectif inclinable Logiciel et outils de visualisation Alarmes li es l isolation et l humidit relative B360 R solution IR de 320 x 240 NETD inf rieure 60 mk e Zoom num rique 4x B250 e Appareil photo pour le visible e Fonction Image dans l image __ R solution IR de 200 x 150 positionnable B200 e NETD inf rieure 70 mK A n On Fusion e Zoom num rique 2x e Mode simultan R solution IR de 200 x 150 Appareil photo pour le visible NETD inf rieure 80 mK Fonction Image dans l image Zoom num rique 2x e Texte sur l cran tactile Appareil photo pour le visible Commentaires vocaux Fonction Image dans l image Annotations esquiss es Marqueur d image 240 pixels 150 pixels 200 pixels 320 pixels SYSTEMS
11. ne excellente prise en main et un confort appr ciable l autonomie de la batterie pouvant atteindre quatre heures Alimentation Fonctions Plage de mesures La s rie B mesure les temp ratures entre 20 C et 120 C en option jusqu 350 C 320x240 pixels La r solution des images infrarouges des s ries B convient toutes les applications Appareil photo pour le visible D C2 Avec l appareil photo num rique int gr de 1 3 m gapixel l observation et l inspection sont plus rapides et plus faciles Batterie d une autonomie de 4 heures WA batteries seulement pour 8 heures d autonomie 4 hours Interfaces muy Less riesT sont quip es de sorties vid o et USB standards ainsi que d une carte SD Objectif infrarouge interchangeable La s rie B comporte un objectif standard de 25 et des objectifs optionnels de 15 et 45 FLIR Thermal Fusion Cette fonction fusionne les images visibles et infrarouges afin de faciliter l analyse Conception ergonomie CG Objectif inclinable La possibilit d incliner l objectif 120 permet de l utiliser dans toutes les situations partout avec le point de vue de votre choix Poids de 880 g Les cam ras s ries B peuvent se pr valoir du meilleur rapport fonctions poids possible gr ce l utilisation de mat riaux innovants et de composants perfectionn s Compacte et agr able manipuler Les cam ras poss dent un bo tier en magn sium
12. ort est un logiciel convivial de cr ation de rapports d inspection Il est fourni avec les cam ras s ries B www flir fr Accessoires De nombreux accessoires sont disponibles en compl ment de cette cam ra Sae Optique de 30 mm 15 Optique de 10 mm 45 Chargeur brancher sur un v hicule Chargeur de batterie Batterie suppl mentaire ThermaCAM Reporter option ThermaCAM Reporter 8 est un logiciel de cr ation de rapports professionnels qui permet aux thermographes de se concentrer sur l examen des images et la r daction de recommandations Un assistant guide l utilisateur dans les fonctions comme le traitement d image la g n ration automatique de rapport le calcul de la performance thermique attendue trending et Thermal Fusion ThermaCAM Reporter utilise un traitement de texte et des formats d image standards EL
Download Pdf Manuals
Related Search