brochure série steiger
Contents
1. ka K Pi ug Ju 4 Jo ne Le T eeh 7 Pr Di FEL sai E 4 e m d h 1 Em eiue co hr n ntn KN E e de GE R Se EE E d da OR ES ba ww La 5 ef ap ZE a L PE ee DES COMPOSANTS DE PR CISION QUI S ADAPTENT VOTRE FACON DE TRAVAILLER L AFS AccuGuide est un syst me d autoguidage facile utiliser qui limine la n cessit de man uvrer dans les champs ouverts Son moniteur son contr leur et son r cepteur se d placent librement parmi l quipement ce qui signifie que vous pouvez vous concentrer sur l optimisation du rendement avec la toute derni re technologie votre service et des caract ristiques telles que la pr cision d autoguidage centim trique r p table Le tout fourni avec une pr cision centim trique DROITS IDENTIQUES R P TABLES Ce ne sont pas des mots que l on associe un syst me d autoguidage C est pourtant ce qu il offre permet d liminer le manque de pr cision dans l espacement des rangs pour garantir qu ils sont tous identiques pour permettre moins de virages et de chevauchements en fin de rang maintient des rangs parfaitement droits et r p tables avec la pr cision RTK Et il contr le les trac s de d placement et r duit le tassement ce qui procure de meilleurs rendements Ceci r sulte en un stress et une fatigue moindres la fin de la journ e Vous tes donc plus re2. FA ME z D 3 el ZC Km SCH de Jm d Ed Km 1 g e j A m Se 7 d z 1 z ES w Ka 5 d z ag k P AA A E we 3 e i 7 Des Zb 2 M ep n Y i uo bor TRI CIS ob Tu obe gt Je x 5s SE Le PIERS s dide i o T Tbe m i r T nr Is yes ua CNE Su Se s ma ES zum d y Las nu ONT e e m AUR A X e a d ch lt GA d E 1 i 7 h 1 A we Fi eh 4 ELT Be ai T 1 I i qund i Era wi 8 F 3 V i AN i e E 1 M uj wei E b f i Eu ew s SW a 4 k F i UN R SERVOIR DE CARBURANT QUI DURE AUSSI LONGTEMPS QUE LE TRACTEUR Les arr ts pour faire l appoint de car burant avant la fin de la journ e parce que les conditions du champ ne peuvent pas attendre et que le temps tourne l orage vous font perdre un temps pr cieux Le r servoir de carburant du tracteur Steiger a une capacit de 470 gallons et est int gr au ch ssis doit vous permettre de travailler toute une journ e sans avoir faire le plein et sa conception en acier ajoute robustesse et durabilit tout le ch ssis Nous sommes les seuls offrir ce type de dura bilit car person
3. pe DISPONIBILIT MAXIMALE DE L QUIPEMENT Tous les tracteurs Steiger que nous construisons ont t con us dans l id e de vous permettre de travailler aussi longtemps que n cessaire dans vos X i 2 champs et de r duire les temps d arr t co teux requis pour l entretien Cette Ce 6 conception du ch ssis du groupe motopropulseur et m me NS erh emplacement des points de v rification de l entretien quotidien Et c est KS pourquoi les concessionnaires et les techniciens d entretien de Case IH sont Lo A Acn amd hautement pour vous Dee travailler sans encombre Pour en REA savoir plus 42 2 A 2 Wa M SM EN E s c sec CEA us E A Ca 1 ew KR k Rad E m c we q A md gt i ki A Le 4 ei Ce Er w ah Ma ZE Zen ei Ph usco w i w P iu DAVANTAGE DE CONTR LE AVEC UN ENVIRONNEMENT DE LOPERATEUR CONCU POUR FONCTIONNER TOUTE LA JOURNEE ET TOUTE LA NUIT Travailler de longues heures ne suffit pas Il faut aussi les optimiser Et ceci ne sera pas possible si la cabine du tracteur est pas favorable Les tracteurs Steiger Case 1H vous aident en vous apportant une plus grande libert de mouvement dans votre si ge pour augmenter votre visibilit et une ing nierie qui stabilise la conduite r duisant les secousses
4. PIVOT Hg tf 40 TN M COUSSINS D SI GE EN cu PROFILES m uv ET CHAUFI e di gt XC D EN TABLEAU DE BORD 4 Yon ar NEU MU I Cr k A j X n GEN p Ch 2 T i LN i F 1 wi L d XM un n TL 1 di T d n GK ZA 5 PN A Tt KE SN R m V UNE JOURN E NE SUFFIT PAS TOUJOURS TERMINER LE TRAVAIL C est in vitable Le climat et les conditions de terrain variables vous obligent travailler bien apr s le coucher du soleil Le syst me d clairage Steiger est cinq six fois plus lumineux qu un clairage standard et ses phares d charge haute intensit durent 6 OOO heures de plus que l clairage des tracteurs traditionnels Avec un clairage de toit en option toute la zone environnant le tracteur est illumin e de sorte que vous pouvez sortir de la cabine pour faire un r glage l appoint de carburant ou toute autre t che requise par ces journ es de travail o exigeantes UNE PUISSANCE EFFICACE UNE PRODUCTIVITE MAXIMALE La nouvelle gamme Steiger Case IH encore plus puissante inclut les tracteurs les plus puissants du secteur Mais quoi bon toute cette puissance 51 vous ne pouvez pas vous en servir Les tracteurs Steiger sont con us avec des caract ristiques qui permettent de satisfaire aux lourdes exigences requises par les travaux r alis s haute puissance De fait gr ce leur r putatio
5. du moteur sup rieures tout en vous offrant plus le partenaire de Case IH pour les moteurs et l industrie du camionnage puissance et la performance ce qui r duit la quantit de particules de souplesse pour choisir parmi les vari t s de carburant et se fie ces syst mes d conomie de carburant depuis des ann es Les cr es par une combustion incompl te du carburant Le r sultat les indices d octane Et le syst me a aussi t test Case IH camions aliment s par les moteurs FPT ont parcouru plus de 20 millions Une r duction de 10 des co ts de fonctionnement se procure ses moteurs aupr s de sa soci t sceur FPT de miles gr ce la technologie SCR Le syst me SCR n est pas une Powertrain Technologies qui a des ann es d exp rience en solution court terme Il repr sente le futur mati re de syst mes SCR Depuis 2006 FPT a vendu plus de 100 000 v hicules quip s de cette technologie LES NOUVELLES NORMES D MISSIONS SONT L Le passage aux normes d missions Tier 4 commence en 2011 avec une phase interm diaire et l entr e en vigueur compl te commencera en 2014 Par rapport aux normes Tier 3 ces normes repr senteront TIER 3 une r duction des missions de 90 en oxyde d azote et en particules cr es durant le processus de TIER e combustion Loxyde d azote affecte les conditions climatiques ce qui peut r duire le rendement des r coltes TIER 4B Les particules sont
6. chappement quittent la sortie du turbocompresseur et se dirigent vers l injecteur DEF C L njecteur DEF injecte une l g re vapeur de DEF dans le flux d chappement 0 Le DEF est m lang au gaz d chappement et neutralise l oxyde d azote NOx Dans un syst me SCR le gaz d chappement entre dans une chambre Durant la r action de la vapeur d azote et d eau inoffensive est d gag e par le tuyau catalytique o il se transforme en vapeur T d eau et en azote inoffensifs d chappement LES GAZ D CHAPPEMENT ONT L AIR AUSSI UNE NOUVELLE APPROCHE QUI VOUS PERMET TECHNOLOGIE PROUV E SUR PLUS DE 20 MILLIONS PROPRES QUE L AIR D ADMISSION DE TIRER LE MAXIMUM DE VOTRE TRACTEUR DE MILES Le syst me d puration SCR de Case IH convertit l oxyde d azote La solution SCR de Case IH maximise la puissance de votre Les ing nieurs du secteur estiment que le syst me SCR est une solution e e e e e e BEBE J LSO r OD me p BP M A eeecii en azote et en eau Cette transformation est d clench e par un tracteur car le syst me est s par du moteur Cette conception essentielle pour satisfaire aux normes d missions Tier 4B strictes en m lange non toxique et inodore appel fluide d chappement permet galement d obtenir une conomie de carburant et une 2014 Ce syst me a t cr avec l aide d FPT Powertrain Technologies diesel DEF En outre la conception de ce moteur optimise la durabilit
7. votre service Pour en savoir plus consultez les pages 22 23 E NES SE Ki rz poire RE S er Es Xi ge it ge a Gd z 1 Le ew UNE BISPDNIBILIT LE EST T POUR NUUS UN ASPECEESSENTIEL os 5 AA COR wm ve Ae dE GR gt lt Ai Zeg E 2 fra wf i 5 ext b Mon A A PARCE QUE EST UN POUR VOUS AUSSI aS e ieu E Les s iso s d ei ensemencemeht et d r colte vous att ndent Das en cas d indisponibilit Xj quipement Pour obtenir destendements amp r gt ES MIS i E votre quipement doit tre continuellement disponible Les tracteurs St lger sont CON US pour cele de Ja constfubtion duc ch ssis au Sage EE kan Z Ke d d Ey 5 P r nf rc Et les concessionnaires Case IH sont certifi s pour l entretien de chaque organe du tracteur y Compris le moteur Fate ee ez a b y d Ka 2 vous achetez un tracteur Steiger voulons que vous F HE pas que VOUS attendiez qu il soit disponible ED ge zm Ss 3 ET 1 4 eh ri P k 1 ji I 3 ls EN i ba Y UN CH SSIS RENFORC POUR LES TRAVAUX LES PLUS EXIGEANTS DES TRACTEURS AUSSI BEAUX QUE VOS CHAMPS Les tracteurs Steiger ont toujours offert un empattement plus long avec lestage int gr L apparence de votre tracteur doit tre aussi stup fiante que
8. 8 900 kg PU S o beren j xomams senn oss was mom ames seems meen Il Il ane TT mel ee Vitre 88 1 5g ft 8 18 m POIDS D EXP DITION MOYEN Avec pneus doubles GY 710 70 42 DT820 HD B 39 492 Ib 17 913 kg 44 046 Ib 19 979 kg 1 K p 45 868 Ib 20 805 kg Ln EMEN 56 000 Ib 25 401 kg E 66 000 Ib 29 937 kg 56 000 Ib 25 401 H 66 000 Ib 29 937 kg B 56 000 Ib 25 401 kg ae Dm 5 hasa CO NN P NNNM 31 Lestage maximum SAFETY NEVER HURTS Toujours lire le manuel de l op rateur avant d utiliser un quipement Inspecter l quipement avant de l utiliser et s assurer qu il fonctionne correctement Suivre les consignes des adh sifs de s curit du produit et utiliser tous les dispositifs de s curit fournis CNH America LLC se r serve le droit de modifier sans pr avis la conception et les caract ristiques de ses machines et ce sans obligation quelconque de les installer sur des machines vendues ant rieurement Les caract ristiques les descriptions et les illustrations du pr sent document taient exactes au moment de la publication mais peuvent tre modifi es sans pr avis La disponibilit de certains mod les et versions de l quipement varie selon le pays d utilisation 2011 CNH America LLC Tous droits r serv s Case IH est une marque d pos e de CNH America LLC Toutes les marques mentionn es dan
9. D ru NI a e Ge CARE a m LUN Ter i SR E E Si e is Ee A m x TE ur i i sa Let 3 ji i Pk ka gt EN m WE xi im ZZ L zu kl gt gd TT m H ei E d des gt a EF EL ST ds E Rua e AV RS A1 pios LUN HEEL ege SERA MS EN a m ER EN 1 DN VK eg m k F E 4 TM L KOR ALL F J la Er 27 1 ve Wu i j E Cd t a d w rft a FL Se al NT d Ple w Me uam eme e a A 4 S ve Bi a i Ze Ue E A Get at pak a Rud T LORS r x RA M Bee lr e F Que IU M LE SUMA T A Re E s EE x zig at D Mov een Am k n DIM Pa ky n zs bai k gt A d Ce ue eile MK ege EC JE M qu e EE ER e A ER v neen AL RR Sox ev Lg um s Cp Dok R seg Le EC uma ad WE i e at e RON Kba 8 s vk Dan w n 1 as d A M i D RI ze Pa NM d Ser KL A z d VTT Ge i ol LE E Eo amp P be pi LE ws e Zeg Ca sch x i ALI GPP m Wien 3 IW a Ke Ge ai L i STT Ze d Bi L ge Pe P PT W 7 i 1 t DA e ER m GER P L i KS T A ch a WM DW 4 Ze k L w FSB ai m Te mmm
10. Pls M Fro se war q C Sa AN QA AE EO ELA goat ur m N Vi a LU LIT ya LA ef RENT 4 HI d 4 CEST d LT r T Yd I E X DA Ta si i h PUT H k i Jr PR i X PUT 1 FE T CM Ni i 1 Era al P PF gef F a fu e H TM d Boo 1 Wi VE Ts Vila Ha e LP LN F GV dan D LN ER i k H i i br ls sl H Css Lg 1 F Le z A D A it 1 1 1 k bw h T m k 3 1 M NL li eise 1 H e ES X 3 LE he X e Ma d Ab IL f i Li 1 l T m P A Us ECK era DECH Kult NES gt CE dd W Lu Her ELTE vL 1 R ele Va Al c Ke Is ux vy h m e VE MM ILE d g Ci TA EE VIN Vd A T i A fe 1 P ARI hr ML EP RUN H fS K A 1 hr y NE ST 3 Pv xw ei sid n YA IT 1 uo L m 2 E NT OT Deseos e D Mt Ve Y wat Wu NN PE WA CREME D c WAIT Shift Lf s SETS BN n a fy z Yi YY TENE MERCED SK JU TO oak a Mr Me Tc ERI CUNT Te MEL Mia WOW GES d UP ya d u ct a ENTE E li Khan A KN A t NUS br ecd DO AAA OH B d i VR LENN i t jd D L A WW m 7 1 Za NL P Wp W A Le module d alimentation DEF contr le le d bit de DEF l injecteur DEF Les gaz d
11. Quadtrac STX5600 de Case IH a tabli un nouveau record mondial en mati re de labour et a gagn une place dans le livre des records mondiaux Guinness World Records Lors de l v nement de Commensacq en France le tracteur Quadtrac STX500 tract une charrue Gregoire Besson 20 corps sp cialement con ue pour labourer une parcelle de belle terre agricole fran aise de 792 acres 380 ha en 24 heures Cette performance a battu le record mondial pr c dent pour le labour de 172 acres 70 ha avec versoir tabli L quipe compos e de 22 personnes comprenaient des techniciens de terrain et des ing nieurs de Case IH et de Gregoire Besson le fabricant de la charrue Pour battre le record une profondeur de labour minimum de 10 6 pouces devait tre ki s Ps s jj Jo l j Tier 4A avec r duction catalytique s lective SCR Puissance moteur r gime nominal 354 ch 405 ch 457 ch e DRE MS DEE EES me CH de PdF selon SAE mS 290 ch NEU 340 ch BEEN 385 ch Cylindres cylindr e EM 6 cylindres 8 7 531 cu in 6 cylindres 12 9 787 cu in Nombre de soupapes Aspiration Turbocompress Turbocompress Wastegate g om trie lectronique variable avec refroidissement apr s combustion air air avec refroidissement apr s combustion air air CIRCUIT LECTRIQUE Alternateur 200A Batterie Deux 12 V 1 000 ADF TRANSMISSION PdF Transmission S
12. chenilles arri re Les syst mes deux chenilles transf rent consid rablement le poids de l avant l arri re relevant l avant des tracteurs du sol cr ant un tassement et une perte de traction Les tracteurs Steiger Quadtrac liminent ce probl me gr ce une conception plus efficace et plus productive DURABILIT ET FIABILIT AM LIOR ES AVEC UN ENTRA NEMENT POSITIF La conception entrainement positif Quadtrac exclusive permet de d livrer une puissance utilisable laquelle vous pouvez vous fier Les ergots qui se verrouillent sur les barres du volant moteur liminent le glissement entre le volant moteur et la chenille Ceci est d l entrainement positif fonctionnant en continu en permanence m me dans les endroits mouill s ou glissants Et contrairement aux entrainements friction des syst mes deux chenilles concurrentiels l entrainement positif des d Steiger Quadtrac s ajuste automatiquement pour le transport ou les charges l g res Ceci r duit l usure la friction et la chaleur et permet d augmenter la durabilit UNE NOUVELLE FAMILLE STEIGER PR TE TOUT eer NN agricole avec cultures Les producteurs ainsi que les entrepreneurs trouveront une machine adapt e leurs op rations gr ce la puissance et la polyvalence des tracteurs de la famille Steiger Du d placement de tonnes de terre de CQhsilrge O E la fa on l
13. de la suie ou du carburant non br l et elles prennent la forme d une fum e noire 115 sont 199b 2002 2006 2017 2014 ar d Ee Niveaux d missions permis par l EPA PM NOX 21 ER tous deux cr s durant le processus de combustion EE 6 FS ACCUGUIDE UN SYST ME D AUTOGUIDAGE SIMPLE DE L USINE AU CHAMP Le syst me d autoguidage AFS AccuGuide install en usine offre une fiabilit et une commodit in gal es La construction du syst me avec le tracteur dans l usine Case IH garantit une installation et des essais corrects ainsi qu un haut niveau de qualit Et votre tracteur est pr t tre amen aux champs d s qu il arrive chez le concessionnaire car vous n avez pas attendre que d autres l ments soient install s Le syst me d autoguidage simplifie votre travail Et l obtention de cette technologie sur votre tracteur se fait aussi facilement 1 h 3 E V e B A Fr UR n ut rs W a s u s r E Ae P EI wf L Ki LEE E E Ka aT n Fw E dha e aer _ art TENES uude p ru a d CH aU yl pta k ru d lo rS apii ar z Ae bp Sach GN x z d 1 E Tr E e 4 n zr E ke 40 Pat rw eae A K wap Le eh a B DRE wF Sa Ch EEN E E Pa BY k 4 a
14. et les sursauts sur les terrains accident s Toutes les commandes sont port e de main et faciles utiliser L environnement de l op rateur est con u pour vous faciliter la t che dans toutes les conditions AUCUNE RAISON DE SOUFFRIR L OUVRAGE Les syst mes d autoguidage vous offrent plus de libert dans la cabine pour jeter un regard l arri re et v rifier le fonctionnement des outils Le si ge du tracteur ne doit donc pas vous forcer regarder toujours devant Le si ge exclusif la pointe du secteur pivote droite sur 40 pour vous donner une visibilit compl te 180 sans avoir forcer sur le cou Les commandes de la cabine de la radio et de la climatisation sont galement situ es droite de sorte que tout est port e de votre main Et la console de l accoudoir MultiControl r unit toutes les fonctions vitales sur un seul contr leur simple Contr lez le r gime les vitesses l attelage les commandes hydrauliques et plus sans m me avoir bouger la main ce e Sous ch ssis Bielles longitudinales da 4 ressorts e Barres Panhard e Barre de torsion TRAVAILLEZ MIEUX ET PLUS LONGTEMPS AVEC LA PREMIERE CABINE SUSPENDUE DU SECTEUR La suspension cabine Case IH avec l ments antichocs chaque coin de la cabine permet de stabiliser les mouvements longitudinaux lat raux et verticaux offrant l op rateur une conduite souple ind pendamme
15. ses performances Cet ensemble vous offre une meilleure traction et un Le nouveau tracteur Steiger est le premier tracteur du secteur utiliser la peinture lestage longitudinal sup rieur Et le Steiger continue de qualit automobile de classe 6 Les autres offrir un ch ssis en acier durable de 1 2 pouce Les utilisent la peinture de classe 3 Ceci signifie que travaux intensifs soumettent les tracteurs des forces le tracteur Steiger r sistera aux diverses conditions extr mement exigeantes Les tracteurs Steiger sont rigoureuses auxquelles il sera confront jour apr s si performants et robustes qu ils sont utilis s dans le jour du printemps l automne Et une plus grande monde entier pour les applications de construction r sistance la d coloration signifie une meilleure valeur la revente de votre nouveau tracteur Cette durabilit sera utile pour les travaux exigeants de votre exploitation Steiger 3 isa E 3 WW I ET ke KS wi 1 i he e 1 4 ik 4 Cr T ec Pn p ks M dii ew e A Ki E ge D ar 1 TE de P A a i 42 e ar 3 3 A Lis AE E LE Re ES rm we Pe Aen ee Aoc EE Un Lasel e Wei Ti SV Te d emt FALSE Fee dmez E AK er e L Sieger ps A T Vas WK Sit Ee ir a WEE A id taya a u a ad CIT Man ec E e S EP EE Toga e RR ee a
16. SOYEZ PR T CASE i AGRICULTURE PRODUCTION AUSSI SEREZ VOUS PR T Pour tre prosp re vous avez besoin d une technologie qui augmente la productivit tout en lt respirant gt un air pur et propre C est ce que Case IH vous offre avec un quipement qui fournit une puissance et une performance in gal es construit dans le but de vous procurer la disponibilit maximale par toutes les conditions et l environnement de l op rateur dont vous avez besoin La nouvelle g n ration de tracteurs Case IH vous aide travailler selon vos pr f rences et garantit que vous serez pr t relever les d fis qui se pr senteront 3 5 Ka VR ae TC LA POINTE DU SECTEUR ENVIRONNEMENT DE L OP RATEUR PUISSANCE ET PERFORMANCE GROUPE MOTOPROPULSEUR SYSTEME QUADTRAC K A FAMILLE DE TRACTEURS STEIGER MOTEURS TECHNOLOGIE SCR AUTOGUIDAGE AFS ACCUGUIDE E V INNOVATION INTUITIVE E _ DISPONIBILIT MAXIMALE DE L QUIPEMENT APPROCHE SYST MATIQUE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES UNE PERFORMANCE EFFICACE INT GR E L ENSEMBLE LE PLUS PUISSANT SUR LE MARCH Vous n avez pas sacrifier votre productivit pour respecter les nouvelles normes d missions ni accepter une r duction du rendement nerg tique pour obtenir plus de puissance Le tracteur Steiger Case IH vous permet de
17. a plus rentable la manipulation des semoirs et des outils de labour les plus gros les tracteurs Version racleur oe large roues ER large plc LT EET Steiger offrent une combinaison de puissance et de performance qui augmentent la productivit Version racleur Quad PERFORMANCE ACCOMPLIE POUR LES TRAVAUX DE RACLAGE LES PLUS EXIGEANTS Les tracteurs Steiger ont construit leur r putation dans le secteur agricole mais 15 se sont aussi tablis en tant que b tes de somme sur les chantiers des sites de construction en tirant des racleurs Le terrassement au co t par m tre le plus bas Les mod les Steiger 450 500 550 et 600 sont disponibles dans les configurations avec racleur 1 EL T ail V LES CHERCHEURS SE TOURNENT VERS LE QUADTRAC POUR AFFRONTER LES P RILS DE 9 L ANTARCTIQUE La National Science Foundation NSF des tats Unis utilise un Quadtrac STX450 en Antarctique pour transporter des millions de gallons de diesel et de fournitures la station McMurdo au p le Sud sur une distance d environ 1 miles sur de la neige et de la glace Ces conditions climatiques sont parmi les plus rigoureuses au monde avec des vents violents et des temp ratures descendant jusqu 70 F et exigent une fiabilit absolue des quipements lorsque des vies sont en jeu Gr ce sa conception quatre chenilles avec direction articul e le Quadtrac d montre des capacit s
18. capacit s de flottement de traction et de transport DE gr ce sa largeur troite Et la direction articul e facilite les man uvres C est une solution Case IH exclusive pour venir bout des conditions difficiles sans ralentir le travail Pour en savoir plus consultez les pages 12 13 R GLEZ LA VITESSE AU SOL REQUISE NOUS NOUS OCCUPONS DU RESTE Le syst me de gestion automatique de la productivit The Diesel Saver permet d viter les r glages incertains de la combinaison vitesse r gime fait le r glage votre place Les endroits mouill s et les collines ne devraient pas affecter votre conomie de carburant Le syst me Diesel Saver vous permet de conserver la m me vitesse et assure une conomie de carburant et une augmentation de la performance de 25 dans des conditions de champ variables Aucune autre offre n est aussi efficace ni aussi simple UN SYST ME D AUTOGUIDAGE SIMPLE DE L USINE AU CHAMP Personne d autre n offre un syst me d autoguidage install en usine tel que l AFS AccuGuide L int gration du syst me dans le tracteur l usine Case IH garantit une installation et des essais corrects ainsi qu un haut niveau de qualit Et votre tracteur est pr t tre amen aux champs d s qu il arrive chez le concessionnaire car vous n avez pas attendre que d autres l ments soient install s Vous pouvez ainsi mettre imm diatement cette technologie utile
19. conomie de carburant sup rieures ainsi que des options exclusives dans l industrie telles que le freinage moteur pour r duire l usure et augmenter le contr le Et surtout la technologie SCR de Case IH d livre une am lioration des co ts de fonctionnement de 10 Case IH veut augmenter la productivit et la rentabilit de votre exploitation et ces moteurs ont t d velopp s dans ce but OPTIMISATION MAXIMALE SOUS DES CHARGES MOTEUR LOURDES Le tracteur Steiger pour cultures en lignes de 350 ch est aliment par notre moteur 8 7 litres Ce moteur quipe aussi nos tracteurs Magnum et alimente nos moissonneuses batteuses Axial Flow Case IH depuis 2006 La conception combine une efficacit nerg tique optimale avec une grande facilit d entretien pour g rer les conditions agricoles les plus rudes sous des charges moteur lourdes Et comme d autres moteurs des tracteurs Case IH il est conforme aux normes Tier et inclut le syst me de r duction catalytique s lective SCR pour satisfaire aux normes d missions plus strictes sans sacrifier ni l conomie de carburant ni la performance LE CCEUR DU TRACTEUR LE PLUS PUISSANT DU SECTEUR Utilis sur chaque tracteur Steiger de la version pour cultures en lignes de 400 ch au mod le de 600 ch la pointe du secteur I s agit d une conception prouv e initialement utilis e sur les tracteurs Steiger en 2006 et incorpor e sur les moissonneuse
20. e pr cision lectronique que les distributeurs connexion rapide vous permettent de travailler encore plus efficacement en maintenant une pression et un d bit pr cis m me dans les conditions les plus rigoureuses R glez le syst me selon vos pr f rences et il s ajuste aux conditions variables tout au long de la journ e T EFER FER EP tani get ius monas amana Pma 10 LES TRACTEURS STEIGER TRANSMETTENT LA PUISSANCE AU S0L UNE SAISON APR S L AUTRE Le groupe motopropulseur des tracteurs Steiger g n re tout dont vous avez besoin pour produire davantage tout en liminant les technologies inutiles Ceci inclut un moteur qui a surmont tous les tests et tous les d fis et qui est construit en prenant en compte les normes d mission futures une transmission qui optimise le travail de la journ e avec un passage des vitesses tout en douceur et des essieux robustes qui supportent le poids en ordre de marche le plus lev du secteur C est un groupe motopropulseur qui exploite toute cette puissance impressionnante et la d livre au sol d une mani re qu aucun autre tracteur ne peut galer PERFORMANCE PROUV E D UN MOTEUR PR T TOUT Depuis 2006 les plus gros tracteurs Steiger sont aliment s par le moteur Fiat Powertrain Technologies de 129 litres Ce moteur alimente les tracteurs Steiger dans les conditions d exploitation les plus difficiles et il est main
21. ifier la meilleure solution en fonction de vos besoins et de votre exploitation Nous vous offrons l quipement les services apr s vente et des syst mes financement int gr s en un seul ensemble Le tout ax sur votre activit DES CONCESSIONNAIRES EXPERTS QUI TRAVAILLENT AVEC V0US Votre concessionnaire Case IH comprend que vous avez besoin d un retour sur investissement optimal Ceci signifie qu il faut faire correspondre la puissance et les capacit s du tracteur Steiger aux outils et accessoires les mieux adapt s votre exploitation Votre concessionnaire vous recommandera l ensemble d options id al avec les pneus et le lestage ad quats pour une performance optimale Et il analysera les r sultats avec vous champ par champ MAX SERVICE POUR UNE DISPONIBILIT MAXIMALE UNE SAISON APR S L AUTRE Case IH offre Max Service le premier r seau d assistance aux propri taires du secteur Et il ne vous co te rien Max Service vous offre vous et votre concessionnaire Case IH une assistance directe du constructeur Si vous avez besoin d une r paration de pi ces d tach es ou simplement d une r ponse vos questions le personnel de Case IH r pondra rapidement votre situation unique Votre concessionnaire Case IH poss de d j toute une gamme de pi ces d tach es et d organes d quipement des programmes d entretien int graux et les meilleures garanties du secteur Max Service
22. la premi re fois depuis que l Agence am ricaine de protection de l environnement EPA Environnement Canada EC et l Union europ enne EU ont commenc imposer des restrictions sur les missions tirer parti des avantages environnementaux sans sacrifier les performances La technologie de r duction catalytique s lective SCR de Case IH permet une am lioration de la puissance de la r activit et de la fiabilit du moteur et une diminution de la consommation de carburant tout en limitant les missions Ceci repr sente une innovation qui r pond aux besoins des agriculteurs en mati re de respect des normes gouvernementales sans ac e o c5 l I e Lu sacrifier leur production Ceci fait de la technologie SCR la meilleure solution pour les moteurs tournant plus de 100 ch La d mds L SG wg F d E uL E A a M 2 Ai 1 d d D NE iz 2 A a Ae d E F Se PURI ad nnd BCS AT z al T DL z SE uL 1 s GE a GIRA De d deht ke K TA Hs Le P EI L a ch Wa al TH ba ke UH Reis gtt bh ru m d LE J Oh Ah el Kan Zi Ge amp al vc GK Pas L d Ki E K x Gel 1M ot k ZEN Aa 1 j 1 Fr e yr ji HE i UN E A e 1 pl ta dt H d M WA i h i Li ir 4 2 AN tan hat UE E TI USE CR ORE tdi er eir xc Pet MEN AU RES PE es
23. lax et mieux pr par la journ e de travail suivante LE LOGICIEL QUI VOUS PERMET D ANALYSER VOTRE PRODUCTION Le logiciel de bureau AFS r unit de nombreuses sources de donn es concernant votre exploitation et vous donne les informations dont vous avez besoin pour valuer les changements Superposez les couches de rendement et d humidit sur des photographies a riennes et compilez les autres informations utiles avec l aide en mati re d agriculture de pr cision de fournisseurs d informations tiers Personnalisez les tableaux les graphiques et les cartes superpos es pour analyser une vari t un hybride le peuplement et la topographie du sol Comparez les dimensions et les rendements d un champ l autre et d une ann e l autre l autoguidage continue travailler pour vous une fois que vous quittez le tracteur j HI LG Fa EE mI e H i i T Li is d i F COSE F f Se LS a O dn au ra Ia FILS RE LE go Es EF iT 13 LEE ap 114 7 138 ji LEE 73 PAS DANS LAD Ce sont les clients de Case IH qui nous aident d velopper le le fruit d un travail commun dans les champs entre les producteurs et nos ing nieurs qui utilisent ensuite les informations obtenues pour cr er des conceptions encore plus r ussies Les concessionnaires et les techniciens Case IH font participer ceux qui utilisent nos produits apprennent leurs m thodes de tra
24. le contrairement aux syst mes deux chenilles qui interrompent le transfert de puissance durant les virages En outre la direction du Quadtrac reste facile et positive dans toutes les conditions Ceci r duit les perturbations du sol et permet d conomiser du temps des efforts EFFICACIT IN GAL E AVEC QUATRE CHENILLES IND PENDANTES Les quatre chenilles oscillantes entra nement individuel des Steiger Quadtrac VOUS garantissent un meilleur contact au sol que les pneus en caoutchouc et les syst mes deux chenilles ne pourront jamais galer Ceci r sulte en un quilibre entre productivit et efficacit que vous ne trouverez nulle part ailleurs Une meilleure traction et moins de patinage Un flottement sup rieur et un tassement r duit C est une conception offrant un avantage concurrentiel clair et prouv Et elle est uniquement disponible aupr s de Case IH QUILIBRE SUP RIEUR TOUT SYSTEME DEUX CHENILLES Les quatre chenilles des tracteurs Steiger Quadtrac distribuent le poids plus uniform ment et plus efficacement que les syst mes deux chenilles r duisant ainsi le tassement Ceci entraine de nombreux autres avantages tels que le flottement et la traction ainsi qu un transport plus facile Ceci est d au fait que le Quadtrac distribue la charge uniform ment sur la longueur de chaque chenille m me avec le poids ajout d une charge appliquant sa force sur les
25. le de tracteurs Steiger un ch ssis en acier plus lourd et plus pais ainsi qu un empattement plus long qui permettent de produire une performance optimale ORGANES ROBUSTES QUI R SISTENT AUX PREUVES La puissance maximale au sol de 670 chevaux impose un couple important sur les essieux les roues et le ch ssis Les tracteurs Steiger 550 et 600 sont munis EE oS SONO I Vous n avez donc pas vous faire du souci pour la transmission lorsque vous utilisez la puissance adapt e vos besoins Et les tracteurs Steiger ont tous un ch ssis construit en acier d une paisseur de 1 2 pouce et un empattement plus long avec lestage int gr Ceci repr sente un avantage r el dans les champs en comparaison avec les autres tracteurs du secteur qui ont des essieux plus petits des moyeux 10 boulons et une paisseur d acier de 3 8 pouce Steiger vous offre toute la puissance dont vous avez besoin et la conception solide pour l exploiter CIRCUIT HYDRAULIQUE CONCU POUR G RER LES OUTILS LES PLUS GROS D bit de 113 gallons par minute alimentant jusqu huit distributeurs hydrauliques et capacit de levage de l attelage de 20 000 livres Ceci repr sente une puissance hydraulique suffisante pour actionner les plus gros semoirs et pandeurs pneumatiques du secteur sans n cessiter de syst me ou de pompe s par s pour un contr le et une fiabilit am lior s RERO distance d
26. n de robustesse les tracteurs racleur Steiger sont les tracteurs de choix dans le monde entier pour les travaux de construction La m me technologie qui permet aux Steiger de r sister aux conditions les plus rudes est aussi avantageuse pour votre exploitation et elle offre aux producteurs une puissance utilisable sup rieure aux moments et aux endroits requis METTEZ LE TRACTEUR LE PLUS PUISSANT DU MARCH VOTRE SERVICE Case IH est fier de pr senter une gamme de tracteurs Steiger encore plus robustes avec une puissance maximale de 670 chevaux aux capacit s d augmentation de puissance VOUS pouvez faire face aux conditions difficiles Si vous avez besoin d une puissance hydraulique sup rieure d une augmentation ponctuelle de la vitesse de transport de la puissance hydraulique ou de PdF pour g rer des endroits difficiles l augmentation de puissance vous permet d en venir bout sans compromettre la performance PUISSANCE 4 RM R ELLE POUR OPTIMISER LES APPLICATIONS DE CULTURES EN LIGNES Case IH offre des tracteurs Steiger pour cultures D MARRON T l Ed tege ET pour les gros semoirs et les grosses machines de labour en bandes qui font du syst me 4 RM un choix id al Ces tracteurs d une longueur sup rieure avec un ch ssis plus troit offrent une meilleure conduite et une plus grande puissance au sol Et ils maintiennent les principes de la famil
27. ne d autre n offre un tracteur avec r servoir de carburant int gr au ch ssis Ceci fait partie de notre engagement vous procurer tout ce dont vous avez besoin pour travailler sans interruption et dans toutes les conditions UN ENTRETIEN QUOTIDIEN RAPIDE ET FACILE QUI VOUS PERMET DE RENTRER CHEZ VOUS UNE FOIS LE TRAVAIL TERMIN Les contr les de la transmission du moteur et hydraulique se font au niveau du sol Pas de marches grimper ni d emplacements difficiles atteindre par lesquels il faut se faufiler Votre tracteur doit tre disponible et le mod le Steiger vous permet d en faire l entretien aussi rapidement et facilement que possible Les concessionnaires et les techniciens de Case IH sont pr ts entreprendre tous les travaux d entretien y compris ceux sur les moteurs Pas de tracas ni de temps perdu s adresser un concessionnaire de moteurs tiers pour l entretien IL N Y A PAS QUE NOS TRACTEURS DANS LES CHAMPS Case IH a plus de professionnels sur le terrain que n importe quelle autre soci t Nos concessionnaires ont l exp rience requise pour vous aider g rer votre quipement et maximiser les rendements et vos r sultats financiers Les techniciens du service entretien et pi ces d tach es ont l expertise pour vous aider avant durant et apr s la vente Et CNH Capital travaillera avec vous pour vous offrir des solutions de financement sur mesure et ident
28. nt du terrain Une combinaison de ressorts amortisseurs et montants isole int gralement la cabine des vibrations cr es par le ch ssis Ceci permet d viter les secousses et les sursauts r p t s de mieux vous concentrer sur votre travail et de mieux contr ler votre tracteur sans la fatigue et les courbatures que causent les longues journ es de travail e 4 amortisseurs TOUTES LES FONCTIONS VITALES DU TRACTEUR ASSUR ES PAR UN SEUL CONTR LEUR Contr lez le r gime les vitesses et la direction de votre tracteur Steiger ainsi que jusqu huit commandes hydrauliques et plus encore sans m me avoir lever le coude L accoudoir MultiControl facilite l utilisation des outils de plus en plus sophistiqu s d aujourd hui Les commandes simples et confortables vous permettent d exploiter plus de surface avec plus d aisance car vous avez le contr le int gral de votre tracteur Steiger partir d un seul point Tout ce dont vous avez besoin se contr le du bout des doigts msn LY Ze MONITEUR men Di PR0 700 ban AC CAPOT RELEVABLE POUR ATTELAGE COMMANDES Te aM ANS SUPPL MENTAIRES 2 PE LE PLANCHER DELUXE RECOUVERT D UN D R DUIT ES NIVEAUX SONORES SI GE DE FORMATION POIGN E MULTIFONCTION POUR R GIME MOTEUR VITESSE gt INVER DE MARCHE ATTELAGE ET COMMANDE HYDRAULIQUE DISTANCE d SI GE SUSPENDU Son
29. oteur au r gime nominal 507 ch 558 ch 608 ch sl ll Puissance moteur maximale 50 selon ECE R120 mee ll aan ll em Cylindres cylindr e 6 cylindres 12 9 1 787 in Aspiration Turbocompress Wastegate Turbocompress 2 tages avec refroidissement apr s combustion air air avec refroidissement interm diaire air eau et refroidissement apr s combustion air air et mme T T 0 Empattement B 154 in 3 912 mm CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTELAGE H SEENEN C 1349 mem Diam tre d essieu arri re 4 5 in 115 mm bride 5 5 in 140 mm bride 5 5 in 140 mm bride BE asl Train plan taire double Train plan taire double Train plan taire double Largeur d essieu LI 120 Go48mm 9031 0 29 120 3048 903 m294mm 120m GoO48mm 903i 294mm Empattement S CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTELAGE Distributeurs distance standarden option Distributeurs distance standard en option 4 Jusqu 8 Pompe hydraulique standard compensation d bit pression PFC 42 gpm 159 l min Pompe hydraulique haut d bit en option compensation 57 gpm 216 l min d bit pression PFC D bit hydraulique total du tracteur avec pompes gpm 428 l min de d bit parall les Twin Flow D bit disponible au distributeur distance unique B Capacit de relevage de l attelage B 19 600 Ib
30. ournissent des ann es de service tout en transmettant au sol une puissance maximale jusqu 670 chevaux pour les exploitations agricoles grande chelle lt FLOTTEZ gt DANS VOTRE CHAMP AVEC LA CONDUITE LA PLUS AGREABLE DU SECTEUR Les caract ristiques du Steiger Quadtrac de Case IH incluent quatre chenilles oscillantes entrain es individuellement et d autres conceptions innovantes qui font de cette revendication ambitieuse une r alit Pression au sol optimale flottement sup rieur et traction am lior e Tous ces avantages avec en plus un tassement r duit Ceci repr sente des am liorations techniques qui offrent polyvalence et productivit maximale Le T SYSTEME QUADTRAC Quadtrac se distingue de tous les autres outils que vous pourriez utiliser dans votre champ gene a Pi 4 ER a e cin LT S WK DE x j Se r a e D Fi 3 ZS ru our FR eh Tha 1 1 E 1 r Ar el i uin cra ei E VEU TN i 1 1 H d 1 zal r E F LES TRACTEURS LES PLUS PUISSANTS SONT AUSSI LES PLUS FACILES DIRIGER La direction articul e des Steiger Quadtrac fonctionne comme un tracteur sur roues de 4 RM typique Les quatre chenilles restent au sol avec une transmission gale du couple dans les virages pour des man uvres sur charge avec une perte de traction minima
31. que les tracteurs chenilles 1 en caoutchouc ne poss dent pas Il a pu tirer deux traineaux de 4 500 gallons Un autre tracteur agricole deux chenilles en caoutchouc ne pourrait g rer qu un seul tra neau 15 9 PUISSANCE ET CIRCUIT HYDRAULIQUE P0UR LES 0UTILS PETITS GRAINS LES PLUS EXIGEANTS Le ch ssis large des mod les 500 550 et 600 avec les configurations Quadtrac 450 600 a tabli de nouvelles normes de productivit pour l industrie ainsi que l ont fait les composants de la transmission robustes le d bit hydraulique de 113 gallons par minute et l augmentation de puissance jusqu 670 chevaux La voie large de ces mod les haute puissance peut g rer les outils pour grandes superficies les plus gros et les plus productifs du monde PR T T0US LES TRAVAUX DE CULTURES EN LIGNES QUE V0US LUI PR SENTEZ Les nouveaux mod les Steiger 350 400 et 450 ont une largeur de ch ssis id ale pour transf rer la puissance au sol dans les applications de cultures en lignes Le ch ssis adapt aux cultures en lignes permet de r gler les voies de roues pour enjamber toute une vari t d espacements de cultures lignes typiques tels que les rangs de 20 22 ou 30 pouces UN MOTEUR PLUS PRODUCTIF MOINS DE CARBURANT Les moteurs diesel haute puissance Case IH incluent l ing nierie novatrice de la soci t s ur de Case IH Powertrain Technologies 15 offrent une performance et une
32. r pondre aux exigences de l environnement agricole d aujourd hui gr ce sa conception d coulant de la connaissance acquise dans les champs aupr s des agriculteurs C est ce qui nous a permis de trouver des solutions uniques pour exploiter plus de surface par journ e de travail vous permettant de travailler aussi longtemps que n cessaire dans une cabine plus confortable et intuitive Tout ce que Case IH a appris des producteurs a t int gr dans les nouveaux tracteurs Steiger Le but de Case IH est de tout faire pour que vous soyez pr t la t che ATEUR Jr ces longues heures de travail dans les champs tre difficiles Ces tracteurs vous procurent un ppl mentaire de votre environnement avec ntissant que vous pourrez travailler encore plus si vous le voir plus consultez les pages 6 7 amp PUISSANCE ET PERFORMANCE icun autre tracteur n offre une efficacit ou une puissance sup rieures cteur Steiger Case IH Et toute cette puissance est exploit e par un 5515 concu pour en tirer le meilleur parti Pour en savoir plus consultez Ss CASE H INNOVATION INTUITIVE Case IH fait travailler de nombreuses personnes avec les producteurs dans l objectif d aider ces derniers relever les d fis qui se pr senteront gr ce des commandes faciles comprendre des technologies am lior es et une puissance plus efficace Pour en savoir plus consultez les pages 24 25 eus
33. s batteuses Axial Flow9 Case IH Les tracteurs Steiger de 400 500 ch sont quip s d un moteur de 12 9 litres avec un turbocompresseur tage unique pour assurer une bonne compatibilit avec les exigences de puissance Les mod les Steiger de 550 et 600 ch sont quip s d un syst me de turbocompresseur deux tages un petit turbocompresseur pour une r activit bas r gime et un deuxi me plus grand pour une augmentation maximale haut r gime Et le tout en conformit avec les nouvelles normes d missions exigeant des gaz d chappement plus propres CASEFI AGRICULTURE L EXPERTISE DE CASE IH DE LA CONCEPTION L TALONNAGE Les moteurs des tracteurs Steiger sont fournis par la soci t sceur de Case IH FPT Powertrain Technologies Et leur conception leur fabrication et les essais ont lieu dans notre usine de Burr Ridge en Illinois lieu de naissance du tracteur Farmall C est aussi l que nos tracteurs haute puissance sont con us et ceci garantit le maintien d un niveau de durabilit et de fiabilit exceptionnel Les moteurs FPT signifient aussi que les techniciens d entretien de chaque concessionnaire local Case IH sont hautement qualifi s pour l entretien de votre moteur EN TRAVAILLANT AVEC LES AGRICULTEURS NOUS AVONS R DUIT LES EMISSIONS MOTEUR ET AUGMENTE LA PUISSANCE Les producteurs qui choisissent la bonne technologie vont enfin pouvoir pour
34. s ce document et associ es des biens et ou des services de soci t s autres que CNH America LLC sont la propri t de ces soci t s respectives Imprim aux tats Unis www caseih com CIH12081001FC
35. tandard Enti rement automatique 16 marches avant 2 marches arri re avec 16e vitesse gamme haute 25 mph 40 km h PdF en option Diam tre d essieu arri re Arbre de 1 000 tr mn 1 3 4 po ESSIEUX 5 in 127 mm Plan taires 5 in 127 mm Plan taires bride Largeur d essieu 148 in 3 759 mm 154 in 3 912 mm 120 in 3 048 mm DEN 90 3 in 2 294 mm Empattement CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTELAGE 4 Jusqu 8 42 gpm 159 l min 57 216 l min Distributeurs distance standard en option Pompe hydraulique standard compensation d bit pression 40 gpm 151 l min Pompe hydraulique haut d bit en option compensation d bit 55 gpm 208 l min pression PFC 108 gpm 408 l min 113 gpm 428 l min D bit hydraulique total du tracteur avec pompes de d bit parall les Twin Flow D bit disponible au distributeur distance unique 35 gpm 132 l min Cat gorie de l attelage trois points Cat gorie AN convertible la cat gorie 3 Capacit de relevage de l attelage 20 000 Ib 9 071 kg 19 600 Ib 8 900 kg comes r s lw s FF CS SE OOO o Weseewmme mem CS mean e ET US J na J mm mme EC musse LI LI Eo ll Tier 4 avec r duction catalytique s lective SCR Puissance moteur au r gime nominal selon SAE 500 ch 2 100 tr min 550 ch 2 100 tr min 600 ch 2 100 tr min Puissance m
36. tenant conforme aux normes Tier 4A avec la technologie SCR Case IH conomique en carburant pour des co ts d exploitation de 10 inf rieurs aux mod les pr c dents Les mod les Steiger 550 et 600 utilisent un turbocompresseur deux tages qui offre une r activit faible r gime et une augmentation de puissance sup rieure haut r gime j ESSIEUX CONSTRUITS POUR EXPLOITER DAVANTAGE DE SURFACE Les tracteurs Steiger sont munis d essieux massifs pouvant supporter jusqu 66 000 livres de poids op rationnel avec outils Aucun autre tracteur ne peut g rer un tel poids Et ceci signifie que votre tracteur Steiger peut travailler avec les outils les plus gros et couvrir plus de surface par jour Les mod les Quadtrac utilisent un essieu massif brides qui g n re le couple requis pour les capacit s de traction imbattables des T Wa 2 mod les Quadtrac UNE TRANSMISSION FIABLE QUI VOUS APPORTE PLUS QU UN SIMPLE PASSAGE DE VITESSES La transmission Steiger 16 vitesses enti rement automatique produit un passage des vitesses en douceur et r duit la fatigue la fin des longues journ es de travail aux champs Ceci est accompli gr ce une modulation d impulsions en dur e qui permet un passage de vitesses in gal sous charge Les nouvelles versions de cette transmission prouv e sont galement munies d engrenages et d embrayages plus robustes qui f
37. vail et cherchent des moyens d am liorer les r sultats C est ainsi que nous avons cr des solutions pour satisfaire aux nouvelles normes d missions astreignantes am liorer les conomies de carburant et trouver de nouvelles m thodes permettant d exploiter plus de surface par journ e de travail C est aussi de cette facon que nous avons mis au point une cabine plus confortable avec des commandes faciles utiliser pour ces heures de travail suppl mentaires dans les champs Le processus d exploitation agricole est en train de changer Les tracteurs Steiger changent avec lui pour vous aider y tre pr t SOLUTIONS POUR LES NORMES D MISSIONS TIER 4 DE L EPA Les lois r gulant les normes d missions sont en train de changer Les nouvelles limites strictes entreront en vigueur de 2011 2014 et 2015 Les moteurs r duction catalytique s lective SCR de Case IH vous permettront d tre pr t Le syst me SCR s par du moteur maximise la puissance et augmente l conomie de carburant et la durabilit Vous n avez pas sacrifier puissance et performance pour satisfaire aux normes environnementales plus strictes Pour en savoir plus consultez les pages 20 21 UNE FACON PRODUCTIVE DE TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS HUMIDES Le Quadtrac de Case IH adopte un quilibre utile dans des conditions de champ adverses vous offrant une pression au sol optimale et un tassement r duit 1 am liore vos
38. vous procure encore plus de ressources pour am liorer votre productivit avec l quipement Case IH et r duire les temps d indisponibilit Votre satisfaction totale est notre objectif Votre concessionnaire et Max Service sont votre disposition d s que vous en avez besoin au 1 877 ACASEIH 9009000090909900009099900009090000090009000009900000909009009 Kr LE STEIGER QUADTRAC BAT UN RECORD en 2002 maintenue par un seul conducteur un seul tracteur et une seule charrue sur une p riode de 24 heures Jean Imbert OFFRE DE SOLUTIONS DE FINANCEMENT DEPUIS PLUS DE 50 ANS L exp rience consid rable de CNH Capital dans l industrie agricole a cr une compr hension profonde de vos besoins uniques Le financement d quipement concurrentiel avec versements flexibles peut tre adapt vos flux de tr sorerie Vous pouvez aussi conserver votre capital et r duire vos paiements initiaux en b n ficiant des options de location exploitation Pour vos autres besoins choisissez parmi les comptes commerciaux renouvelables sp cifiques l industrie agricole Nous pouvons m me vous aider prot ger votre investissement en quipement gr ce une grande vari t de produits d assurance et de protection de l quipement Les options de financement s adaptent votre m thode d exploitation CNH Capital vous permet de trouver celle qui vous convient 000000 ES CAPITAL Un tracteur Steiger
Download Pdf Manuals
Related Search