top service de new holland
Contents
1. A ac 3 W ic a Ci A TID gt EN a Seg EEEL iTi ii na O hes SET z a 20 ee ZENS T4030F T4040F T4050F T4030V T4040V T4050V Performance l gendaire encore plus perfectionn e Une ligne fluide et efficace augmente le rendement des tracteurs sp cialis s New Holland La famille des tracteurs troits T4000F et T4000V de New Holland affichent la performance et la fiabilit l gendaire des s ries TNF TNE A TNV TNV A et y ajoutent l gance et technologie New Holland propose deux gammes de tracteurs sp cialis s qui am liorent le rendement dans les vergers et les vignobles aux rang es troites La s rie T4000F pr sente la plate HP Transmission ala 16x16 va et Transmission 16x16 a va et Modele PDF vient m canique vient assist forme la plus stable et la plus troite pour ce genre d activit s Mais si le T4000F est encore trop large le T4000V est con u pour travailler entre des rang es tr s rapproch es Faites le meilleur choix New Holland ne l sine pas sur les caract ristiques et les options La polyvalence fait la force des s ries T4000F et T4000V Vous choisissez le tracteur dont la transmission l en trainement la direction et le poste de l op rateur vous conviennent le mieux Puis vous optez pour 2RM ou 4RM une cabine ou un arceau de s curit le va et vient m canique ou assist sans embrayage une voie troite T4000F o2. s et troits ils ont la ligne il de chat de New Holland avec un capot plongeant des rampes lisses et des rallonges d ailes articul es Les panneaux lat raux inclin s prot 6 gent mieux la r colte autour du com partiment moteur Le pot d chappe ment et le silencieux l horizontale sont sous le capot pour viter de se prendre dans les vignes ou les branches Les tracteurs sans cabine sont munis d un arceau de s curit repliable pour r duire la hauteur afin de passer sous les branches basses Convivial pour l op rateur Les tracteurs T4000F sont livrables avec une cabine ou un poste de travail spacieux pour l op rateur Le conden sateur du climatiseur install sous le capot r duit la hauteur de la cabine de 5 2 po par rapport aux mod les TNF A C est la cabine la plus spa cieuse des tracteurs troits sur le march Deux porti res facilitent l en tr e et la sortie et les fen tres avant et arri re s ouvrent pour la ventilation De plus peu importe la temp rature ext rieure l op rateur y sera l aise puisqu elle est chauff e et climatis e Le si ge de luxe capitonn de tissu se r gle selon la taille de l op rateur La cabine est aussi quip e de s rie d un syst me de filtration de luxe avec un moteur de pressurisation grande capacit L air de l ext rieur passe dans le filtre pollen et l in t rieur l air est purifi en permanence pour en optimiser la qual
3. e E AE E N E PEE NA E E E E E E DU GW E E E EE E E T gnenest PEPE Double filtration du carburant s paration eau s diments puis filtre en papier cceeeee POOE PE EEE E EE E e a a E E ina E EE eee sec double l ment inner 500 heures 500 heures 600 heures a E SOUS le CAO arm mm anmudmunedonvn a E T Sous le c t droit du poste de l op rateur ee ere trey er ree De base 16x16 avec va et vient m canique A SR J Ni Option 1 16x16 avec va et vient assist cccscsssesscsscsssscsserssssseesecsesrsens ne Option 2 32x16 Dual Command avec va et vient assist Mod les T4000F seulement RO en ns Sec c ram tallique ultra robuste de 11 po 280 mm de diam tre cece ne Humide mat riel organique six plateaux de 5 2 po 133 mm sees Menage rhe ey De base 30 Km h en option 40 km h mod les T4000F 4RM seulement ee Do oF 55 57 55 97 RE ee eee Blocage int gral engagement 6lectro hydraulique c esesccsecseeeseesscecseeeeees 76 S O 76 S O 76 S O A E A Blocage int gral engagement lectro hydraulique c cccecscsseeesesecsecseeseeeees 3 07 59 5 0755 5 0755 P PEPPE E E E EN ove Base Mee T ne A OO E EE E E E E AT N PS E E TA E E RA E AIO A DRE E ANT T AET EA I A AT REA E E E O Chauffage a r sistance ee PPE PEIEE EE E ATTE eee Centro OUR a a a ta R A nu POD OO a outre 12 8 48 6 17 2 65 17 2 65 17 2 65 17 2 65 S O 1
4. les moteurs hydrauliques et d autres applications qui ne n cessitent pas le plein d bit hydraulique Force de levage remarquable Avec une force de levage nomi nale de 4 045 Ib SAE l attelage 3 points vous profiterez au maximum des accessoires les plus gros pour optimiser votre rendement Relevage rapide Il suffit d appuyer sur un bouton pour relever ou abaisser les accessoires fix s l attelage trois points grace la fonction Lift O Matic de New Holland un avantage qu on ne trouve pas dans les tracteurs concurrents et qui dans le cas des tracteurs de la s rie T4000V permet de relever ou d abaisser les accessoires completement avec un r glage manuel de la hauteur Pour la s rie T4000F vous r glez la hauteur de relevage et la position de fonction nement pour obtenir les m mes r sul tats chaque fois F rformance optimale dans les petits espaces Les tracteurs de la s rie T4000F jumellent puissance et maniabilit une ligne et une technologie de pointe Trois mod les de la s rie T4000F associent puissance et maniabilit une voie troite un centre de gravit bas et une ligne pur e ce qu il faut pour travailler dans des rang es rap proch es et les espaces restreints pro pres aux vergers et aux vignobles Convivial pour la r colte Les tracteurs de la s rie T4000F de New Holland se d placent entre les rangs sans endommager les fruits ou les feuilles lanc
5. 2 8 48 6 17 2 65 17 2 65 17 2 65 17 2 65 S O 17 2 65 17 2 65 17 2 65 17 2 65 S 0 S O 7 2 27 9 2 34 8 7 2 27 9 2 34 8 9 2 34 8 9 2 34 8 9 2 34 8 9 2 34 8 9 2 34 8 9 2 34 8 8 I TETTE EEE AAT A Das Lo EEPE AAEE E E E EE E EE E E E EE ES 1 ER EE E ee ee E E E A E E E IE 6 LL EU Eee e A AAS OO nm cran sata semestre 9 0 S 0 SR MP A AE NE CE EU AA eee FB SE HE SES OR RAR RAR ANR AR A TRE Se ae AR RL a Pre Soave hate AR Aer ST AU UE ste M canique avec servo assistance hydraulique ccccceessessesseesssseeeeeees Selon la teneur en soufre du carburant Evaluation du fabricant S O sans objet T4000F Performance poids et dimensions T4030F T4040F T4050F Braquage demi tours Rayon de braquage 2RM irene deS SCM S DC PNp gp M meter tet ete Pre eines ner ge a US UE ee caterer tee rte tet Meee tee eee ee ae ee Supe SCS AMIENS deS ernes DA uene ceceandeece TLE SES RER RE OE ART atte te ord cee Diam tre de demi tour ZRMI IN SAS SEES ADI secre ee cet ee seocere ee ecime oe nese aoa fea nee eee amen enna ree Scryer Gey emer Es E SUD IEC AUN NLS GIS ESS eE sono ntbeoceosace dekecscgoosoenoceos don Saeenebbe DA D Re ne dr TS a AU Poids approximatif 2RM sans cabine Ib kg 6089 2762 6089 2762 6266 2842 2RM avec cabine Ib kg 6261 2840 6261 2840 6460 2930 SuperSteer 4RM sans cabine Ib kg 6243 2832 6243 2832 6420 2912 SuperSteer 4RM avec
6. 2407 2RM avec cabine Ib kg 5421 2459 5421 2459 5580 2531 4RM sans cabine Ib kg 5661 2568 5661 2568 5878 2666 4RM avec cabine Ib kg 9975 2710 9975 2710 6151 2790 Dimensions Type de plateforme Cabine Arceau _aaesteeseeueteseeesensseesseusereenens Plate forme avec arbre central mont e sur blocs isolants uccse Empattement 2RM po mm 81 9 2079 81 9 2079 85 3 2166 4RM po mm 82 4 2093 82 4 2093 85 8 2180 Largeur de la voie Avant 2RMADO mm LE nr SA ER NOT E E A tanta cane rr nee Avant ARMADOS e E e gee te Cots eeeuet ane 34 AE ANEA ol II E AU OR RAR eave a ER EAN LI DR E E Re SI ONE 400 LAON ER en es Lee ee eee eee ee CGE UNNOS LG UTM AROM ISA ARS cesar ee Ae actor rere tr mea teeeg nar emcees rn aes A LOIS eet TR ONE S ARR etn a Re en nee eee Hauteur aucdessus dei darceauldersecunte DOn TIME dc cuceedouoneoreees ASR 0224 5 0 ea tre E tn ERR Mat A E A Hauteur au deS SUS CU Meloy ERI de Dord PONIN noe ceenenoce sbeeue ecdesdbbocuneosueuer SORAGA IN a E Sn treater EE A AN ie re rie R S Haute ura dessus dela cabine AND ONE ER cdeceote e ebeeeosneeeb e ocsueueeesoees DONC AO E E PR eye ee OR RE RAR RAR RAR RE Les mesures peuvent varier selon le format des pneus avec pneus 380 70R24 avec pneus 380 70R20 11 Eur service et solutions Quand vous faites confiance l quipe ment agricole novateur de New Holland vous b n ficiez d un soutien hors pair Votre concessionnaire New H
7. Tracteurs troits T4000F Une puissance facile g rer Avec 82 HP la PDF et une largeur de 58 5 pouces les nouveaux mod les T4000F de New Holland lib rent beaucoup de puissance m me dans les rangs rapproch s et sont en mesure de supporter de lourdes charges comme les vaporisateurs et l quipement de labour Le T4000F est le seul tracteur sur le march qui pr sente dans les tourni res les avantages de l essieu 4RM SuperSteer avec son angle de braquage de 76 et le syst me automatique de gestion de la traction Le tracteur est aussi livrable avec un essieu 2RM 3 ection ouce et nerveuse Rendement optimis grace la frugalit des moteurs de niveau Ill et aux circuits hydrauliques prouv s Propuls s par de frugaux moteurs 4 cylindres les tracteurs T4000F et T4000V abritent une puissance brute sous une silhouette pur e et troite La construction durable et les com posants de transmission robustes font partie de la tradition New Holland Conformes aux normes de niveau III et a wii pour le biodi se Tous les moteurs des s ries T4000F V respectent les normes de niveau III sur les mis sions pour minimiser la pollution autour de vous et de vos r coltes Compatibles avec les m langes de biodi sel B100 normes ASTM 6751 ils permettent d utiliser des sources d nergie renouvelables Des r ser voirs plus grands conviennent aux longues journ es de travail Force de t
8. age et le contr le de la direction Le syst me surveille aussi le fonctionnement en pente pour mieux controler les charges dans la descente et engage les 4RM si vous avez besoin de plus de traction pour eravir une c te Le tracteur est aussi livrable avec un essieu plus conomique 2RM si vous n avez pas besoin des 4RM pour travailler Polyvalence du train avant Le mod le T4050F est livrable avec un attelage et une PDF l avant pour optimiser la polyvalence entre les rang es Cet am nagement permet l op rateur d effectuer plusieurs t ches la fois et de passer une seule fois dans la rang e pour maximiser l effi cacit et le rendement ent troit extr mement efficace Les tracteurs T4000V augmentent le rendement dans les rangs tr s rapproch s La petite taille et le format il de chat des tracteurs New Holland de la s rie T4000V conviennent parfaitement aux vergers et aux vignobles dont les rang es sont serr es Ils sont faits pour passer entre les plants tr s rapproch s Moins de 4 pieds de largeur Les tracteurs T4000V passent dans des espaces trop petits pour les autres tracteurs troits Le choix de pneus permet d atteindre une largeur hors tout allant de 42 5 48 5 pouces avec des rallonges d ailes arri re L avantage d un profil surbaiss Gr ce la hauteur hors tout r duite les tracteurs T4000V passent m me quand le d gagement est faible Le condensateur du climat
9. cabine Ib kg 6415 2910 6415 2910 6614 3000 Dimensions Type de plateforme Cab Arceau i aecceeceesttesseesersteessesseneenens Plate forme avec arbre central mont e sur blocs isolants iccse Empattement 2RM po mm 82 0 2083 82 0 2083 85 4 2170 SuperSteer 4RM po mm 92 4 2348 92 4 2348 95 9 2435 Largeur de la voie PAU Lo BA LPO SR Se SAUNA E to lH 61 E e E E E A a Avant SUDESTE ErARM DOMME 9 pyteen tn 11601062 2567041409 erate ot cote nce crete een Ne eee eee era ANT DOA MIM Co pes ey he zeta oleae ae ee 29 6 08 ES TONI SON ER ER ne Fe Co URNOES tout min POMI a eet SR se rans BO OLASO Na PAS REP PR eer ere ens pene ee Pa Metre te Hauteur aucdessus de FRIGGIN dersecurnte RO scnoodeonoeuecn se qocnasceoncon lt ee B 2274 eee Gr AR E RER Re AR ne men ae ne Hautcurau dessussdutapicaude Dord S SDO eee geuceneeeesnsss ee ecco neecer ORS AAS TETN E P E E E PE A E E AR RE rm RE LR Hauteur aucdessus delacabine Soonmmhea a e E uecesncuem 00 a aa I ee A T A NA re re AAR Les mesures peuvent varier selon le format des pneus avec pneus 380 70R24 avec pneus 380 70R20 T4000V Performance poids et dimensions T4030V T4040V T4050V Braquage Rayon de braquage PAN SAMMONS DIE e ee oe Pot AR rhe es eet ae Meee SSRN eet ene edn ot Ps AME teins ESSENS 161 0 Seams E A AAA SE gee ere ete Pear at ee E LR AA a itera AN Mie Vid ana ever er ne Poids approximatif 2RM sans cabine Ib kg 5108 2317 5108 2317 5307
10. e les autres Les tracteurs de la s rie T4000V sont construits pour tre le plus troit et le plus bas possible tout en gardant la stabilit voulue La plateforme avec arbre central assure un centre de gravit bas gage de stabilit tandis que le fait d abaisser la hauteur hors tout a am lior le d gagement L empattement long et le poids du tracteur T4000V lui conf rent une force de traction sup rieure pour tirer de lourdes charges ou gravir des c tes abruptes Les pneus radiaux propos s dans la plupart des ensembles de pneus laissent une empreinte plus erosse qui r duit la compaction et am liore la traction La stabilit asso ci e la voie troite la hauteur hors tout r duite et l empattement long permet au mod le T4000V d aller partout o les autres n ont pas acc s Fiche technique MOTEUR Type Marque Mod le Cylindres Aspiration Cylindr e po L Type de bloc R gime nominal Tr min Puissance brute du moteur Puissance la PDF Augmentation du couplet Couple maximal b pi Nm Normes sur les missions Carburant air et graissage Pompe a injection Type d injecteur Type de filtre a carburant Contenance du r servoir de carburant gal L Type de filtre a air Intervalle d entretien Silencieux Pot d chappement Transmission Transmissions Embrayage Taille m canique po mm Embrayage Taille lectro hydraulique po mm Vitesse maximale Essie
11. iseur a t d plac pour r duire la hauteur de la cabine de 5 2 po par rapport l an cienne s rie TNV A pour une hau teur minimale de 84 6 po selon la taille des pneus Le mod le sans ca bine est quip d un arceau de s curit central repliable ce qui permet une hauteur hors tout minimum de 50 8 po La plateforme arbre central place l op rateur une faible hauteur ce qui wee any cers s SE AYA lui permet de passer facilement sous les vignes et les treillis Roulement doux La cabine et le poste ouvert mon t s sur des blocs isolants assurent un roulement doux tout en minimisant les vibrations La cabine chauff e et climatis e permet de travailler par tous les temps et le syst me de filtra tion de l air de luxe comprend un filtre pollen pour l air de l ext rieur et des filtres dans les bouches de ventilation int rieure ainsi qu un ventilateur de pressurisation grande capacit Bo te 16x16 pratique va et vient Pr sentant 16 rapports avant et arri re les tracteurs T4000V pr sen tent plus de choix de vitesses que les mod les concurrents y compris des vitesses de travail inf rieures 0 4 mi h sans vitesses rampantes s par es Le levier du va et vient m canique gauche ou le va et vient assist sans embrayage facilitent le passage de la marche avant la marche arri re tout en lib rant la main droite pour contr ler les accessoires Passe partout pas comm
12. it Plus grand choix de transmissions A vous de choisir entre la boite 16x16 Synchro Command avec va et vient m canique synchronis la bo te 16x16 Synchro Command va et vient assist sans embrayage ou la bo te 32x16 Dual Command va et vient assist sans embrayage Les trois permettent de changer de rapport en marche dans chaque gamme La derni re pr sente l avan tage additionnel de pouvoir passer de gamme haute gamme basse en appuyant sur une touche sans embrayer Le va et vient assist per met de passer de la marche avant la marche arri re sans embrayer La nouvelle bo te 16x16 va et vient assist est un choix conomique pour les op rateurs qui souhaitent changer de direction sans embrayer Empattement long L empattement exceptionnellement long donne une stabilit sup rieure une meilleure traction et un roule ment plus doux et plus confortable Essieu exclusif SuperSteer L essieu 4RM SuperSteer brevet de New Holland s articule quand le tracteur tourne combinant l angle de direction standard de 55 une articu lation de 21 pour donner un angle de braquage sans pareil de 76 le meilleur de l industrie un avantage dans les tourni res Contr le de la traction L option 4RM SuperSteer com prend aussi le syst me de gestion de la traction de New Holland qui engage les 4 roues motrices au besoin uniquement pour optimiser la trac tion le frein
13. nd et une personne de confiance votre concessionnaire Fiers d appuyer la FFA m 866 NEW HLND 866 639 4563 VOTRE CONCESSIONNAIRE NEW HOLLAND Visitez notre site Web l adresse www newholland com na La construction les mat riaux et les caract ristiques peu La premi re tape pour travailler en s curit est vent faire l objet de changements sans pr avis et sans de bien conna tre son quipement Assurez engager notre responsabilit Les caract ristiques sont vous que tous les utilisateurs lisent le celles des mod les vendus au Canada aux tats Unis N manuel de l op rateur avant de s en servir ainsi que dans ses territoires et possessions et peuvent LX Conformezvous aux consignes de s curit ainsi qu aux d calques Ne travaillez jamais sans que tous les dispositifs plaques et structures de protection d soient en place diff rer dans d autres pays 2009 CNH America LLC Tous droits r serv s New Holland est une marque d pos e de CNH America LLC Toutes mar ques de commerce mentionn es aux pr sentes en associa tion avec des biens et ou des services de soci t s autres que NH12010802F e 010902 MG IMPRIM AUX U CNH America LLC sont la propri t de ces soci t s respectives
14. olland est l pour vous fournir l quipement les pi ces les accessoires l entretien et les services financiers dont vous avez besoin Faites partie de la famille Vous trou verez un choix id al d quipement chez votre concessionnaire New Holland y compris une gamme compl te de tracteurs de l outillage de fenaison et d affouragement de m me que de l quipement pour la production de cul tures marchandes et le terrassement Nous sommes une grande famille productive Renseignez vous chez votre concessionnaire New Holland pour faire partie de la famille et vous pr valoir des rabais sp ciaux FAMILY VALUES FAMILYVALUES Pi ces et service de qualit Faites appel a votre concessionnaire New Holland apres la vente pour obtenir un service hors pair dispens par des experts for m s en usine et des pieces d origine New Holland pour continuer a travailler efficacement au fil des saisons Financement Votre concessionnaire New Holland vous fera des suggestions judicieuses pour transformer les d fis a votre avantage au moyen de l ventail des services financiers novateurs de CNH Capital dont le financement sur mesure la location l assurance et le c t pratique du compte de cr dit commer cial renouvelable CNE CAPITAL LENDING LEASING CREDIT CARDS INSURANCE Pour des machines des pi ces et un service fiables ou des conseils sinc res sur l agriculture et le financement faites appel a New Holla
15. raction impressionnante Les moteurs des s ries T4000F et T4000V affichent une hausse de cou ple jusqu 39 plus lev e un faible r gime de 2300 tr min suffit donc m me dans des conditions difficiles ou sous de lourdes charges ce qui augmente la long vit tout en r duisant le bruit Les mod les T4030F T4030V T4040F et T4040V sont quip s d un moteur de 195 po tandis que les modeles T4050F et T4050V en ont un de 274 po Tous les moteurs des T4000F V sont surali ment s avec refroidisseur interm diaire pour en optimiser la performance et la consommation de carburant Deux pompes gage de fort d bit Le syst me hydraulique des T4000F T4000V comprend deux circuits centre ouvert s par s afin d assurer un d bit suffisant pour actionner les accessoires l attelage trois points et d autres fonctions du tracteur Les tracteurs sp cialis s T4030F et T4040F avec va et vient m canique ont une pompe pour les accessoires qui lib re 12 8 gal min et une autre de 7 2 gal min pour la direction et les services Ceux quip s d un va et vient assist en option de m me que les mod les T4050F et T4000V ont une pompe au d bit de 17 2 gal min pour les accessoires et de 9 2 gal min pour la direction et les services Il est possible d ajouter jusqu 3 soupapes distance arri re avec une com mande de r gulation du d bit sur la premi re afin d accro tre la polyva lence et de faire fonctionner
16. u avant Essieu avant 2RM Angle directionnel degr s Essieu avant SuperSteer 4RM T4000F seul Blocage du diff rentiel avant Angle directionnel degr s Essieu avant 4RM T4000V seulement Blocage du diff rentiel avant Angle directionnel degr s Systeme lectrique Batterie volts A au d marrage a froid Alternateur Amp res Aide au d marrage froid Circuit hydraulique Type de syst me Pression du syst me b po bar D bit pompe des accessoires gal min L Min De base va et vient m canique De base va et vient assist En option Pompe direction et services gal min L Min Va et vient m canique Va et vient assist Soupapes de commande distance Contr le de l effort de traction R glage de la limite sup rieure inf rieure Force l attelage 3 points 24 po Ib kg Relevage et PDF avant PDF arri re 540 1000 tr min Engagement 10 T4030F T4030V T4040F T4040V T4050F T4050V EN ete ee eRe eee ANTOMNSs CIGSCl ES RE Re mee Teer E ceca et ae ace Mn NENE OI E E E Re E meena F5C F5C NEF E MU ride eh NA sce 4 suraliment avec refroidissement interm diaire cccsccccssceressestessesersers 195 3 2 19532 274 4 5 SD ee ee Meaka DIS e rea e cts ARR a a E Rite Pe ee R A T E BEA POUR REE E A E AA E E a A a E 76 87 95 62 72 82 39 30 35 243 330 a 1250 tr min 259 352 a 1250 tr min 293 398 a 1300 tr min D E E Nive aw a R Re PE EE A E E E A BOSCA VE POTIUVE oain
17. u tr s troite T4000V C est vous qui configurez le tracteur parfaitement adapt vos besoins T4030V 62 De base Livrable T4030F 62 De base Livrable T4040V 72 De base Livrable T4040F te De base Livrable T4050V 82 De base Livrable T4050F 82 De base Livrable Transmission 32x16 va et vient assist 2RM 5 0 De base Livrable De base 5 0 De base Livrable De base 5 0 De base Livrable De base 4RM 4RM Supersteer Cabine Livrable 5 0 Livrable 5 0 Livrable Livrable Livrable 5 0 Livrable 5 0 Livrable Livrable Livrable 5 0 Livrable S 0 Livrable Livrable Tracteurs T4000V pour vignobles Extr mement troits et productifs Avec une largeur minimum entre 42 5 et 49 pouces selon les pneus les tracteurs T4000V sont con us pour passer sans probl me entre les rang es de vigne Offerts en ver sion 2RM ou 4RM ils ont amplement de puissance et de d bit hydraulique pour s acquitter avec brio des t ches les plus exigeantes Que vous optiez pour une plate forme ouverte avec arceau de s curit ou une cabine vous tra vaillerez l aise dans les rang es les plus serr es Au moment du choix du meilleur tracteur de l ann e le nouveau mod le T4050F de New Holland est arriv pre mier dans la cat gorie des tracteurs sp cialis s Ce prix reconna t l excellence technologique et les innovations dans ce type de tracteur Il a t pr sent l occasion de l exposition EIMA 2008 Bologne en Italie
Download Pdf Manuals
Related Search