MACH 4
Contents
1. Kenfiguretionsepleonen Dpi crems Hatpmangis E ime lOruciiosphaffant Y 1110 mm Gral anss und Motor Pour Linux nous proposons galement un pilote bas sur CUPS Fonctions avanc es permettant de com poser des tiquettes et de les imprimer en quelques minutes seulement Exploitez toutes les possibilit s de cablabel du simple texte aux codes barres et graphiques jusqu la fusion de bases de donn es dans vos tiquettes cablabel vous propose plus de flexibilit et tout cel en 18 langues L interface MDI permet d ouvrir et de com poser plusieurs tiquettes en m me temps en copiant ou d pla ant des l ments pour les ins rer dans une nouvelle tiquette Nos pilotes natifs g rent de mani re individuelle les diff rentes fonctions des imprimantes cab Cette communication facilit e entre le logiciel et l imprimante permet d obtenir des r sultats sans faille cablabel Lite Le logiciel de base livr gratuitement avec chaque imprimante cab 9 cablabel Professional Pour plus de confort de mise en page cette version inclut les bases de donn es OBDC ASCII OLEDB ainsi qu un assistant de cr ation de code barres UCC EAN 128 Cette version supporte la communication bi directionnelle et int gre le partage actif de la ressource d impression avec d autres applications ou pilotes Windows Autres logiciels d t2. CCI MARQUAGE PRODUITS ET IDENTIFICATION PAR CODE A BARRES 1 6 Etre pr sent dans l avenir MACHA La nouvelle g n ration d imprimante Les points forts L avenir Made by cab 4 le concept d impression qui fixe de nouvelles limites Elle poss de toutes les fonctions d une imprimante industrielle de qualit avec un large domaine d application Les tiquettes sont tout simple ment charg es par lavant La m canique d impression ainsi que l habitacle sont con us avec des mat riaux de haute qualit et sont parfaitement adapt s l un l autre Une utilisation simple et confortable ainsi qu une fiabilit toute preuve telles taient les priorit s lors de la conception L cran gra phique avec son fond blanc offre une excellente lisibilit Le pav de navigation avec sa touche Entr e contribue une utilisa tion des plus simples et n affiche que les fonctions utilisables La position centrale du guide d tiquettes vite les r glages fastidieux et les plis de ruban transfert Tous les ports n cessaires sont int gr s en s rie sur la carte High Tech et donc disponibles pour tous les branchements 2 La MACHA est livrable en deux versions En s rie avec la fonction peel off le support est d vi vers le bas derri re le tableau de commande La deuxi me version est quip e d un massicot Celui ci est int gr dans le tableau de commande et
3. coupe des mat riaux jusqu 200 g m2 4 Made by cab Made by craft and brain La perfection dans le d tail Des avantages convaincants 1 Capot avec grande fen tre de contr le s ouvre tr s largement Son m canisme d amortissement permet une fermeture douce et prot ge de la poussi re 2 Support de rouleau Le rouleau d tiquettes est plac sur le support et centr automatiquement Des rouleaux de laizes diff rentes peuvent tre mis en place tr s facilement 3 D rouleur et enrouleur du ruban de transfert Le ruban de transfert se glisse sur l axe mont sur ressorts et se cen tre l aide du guide L introduction dans le m canisme d impression est simple et confortable 4 Impression en 200 300 ou 600 dpi Les t tes d impression se changent tr s facilement La reconnaissance du type de t te est automatique 5 Guide d tiquettes Le r glage de la largeur s ffectue avec la roue lat rale Par cette action les tiquettes sont parfaitement centr es 6 Cellule de d tection papier Fix e en position centrale pour la d tection de d but d tiquette et de fin de rouleau Pour des tiquettes en 2 o 4 de front une cellule optionnelle pouvant tre d plac e lat ralement est disponible 7 Cellule photo lectrique Les rep res d impression ainsi que le d but d tiquette sont d tect s par la cellule positionnable 8 Rouleau d impression Le change
4. tiquette de bonne qualit d pend directement du choix des polices de caract res de l orientation et du format en hauteur et largeur des donn es imprimer Nous offrons donc une multitude de polices bitmap et vectorielles int gr es est galement possible de charger des po lices True Type Gr ce aux pages de codes les plus r pandues il est possible d imprimer les caract res sp cifiques chaque pays Pilote Windows cab Eigenschaften von CAB A3 300 xl Etikettenformate Sprache Drucker Speicher Barcode Schriften Intemational Kundenspeziische Befehle Grauabstufung About llgemein Details Freigabe Optionen Erweiterte Druckereinstellungen Kopien Geschwindigkeit 125 v mms Dunkelstufe 0 Papier Format User defined Cr ez et imprimez vos tiquettes sous Windows avec les logiciels MS Word Excel Access Works Corel Draw etc Compatible sous Windows 95 98 ME 2000 XP 2003 ainsi que NT 4 0 Pilote Mac OS X Willkommen cab OS X PrinterQriser Einf bunang D ziejvoleme D insi Willkommen Den pregrammn vo OS X Dises Mers ra pren Sie dhin Sehri durch dia insrallar bon s 4 Pour Mac OS X nous vous proposons un pilote bas sur CUPS Nous sommes votre disposition pour plus de renseignements Pilote Linux Cats rdc Draliisgin Hifi D gateni
5. ante transfert MACH4 300C Imprimante transfert MACH4 600C 5946930 5901630 5917909 5561040 5 ee 5540862 f O 5901616 Si ge Allemagne 13 56 MHz Mat riel livr Imprimante d tiquetage c ble d alimentation manuel de l op rateur pilote Windows cablabel Lite manuel de maintenance sur CD ROM 5540882 Type 42205 5540883 5540884 Type 46205 5550818 C ble USB longueur 3 m cab Produkttechnik GmbH amp Co KG Postfach 1904 D 76007 Karlsruhe Wilhelm Schickard Str 14 D 76131 Karlsruhe Telefon 49 721 6626 0 Telefax 49 721 6626 249 www cabgmbh com info cabgmbh com C ble RS232 C broches 9 9 longueur 3 m 55408xx 102 Imprimante transfert MACH4 XXXX RFID avec module d criture et de lecture RFID T te d impression 203 dpi T te d impression 300 dpi Type 49205 T te d impression 600 dpi Rouleau d impression DR4 Filiales cab France Espagne USA 5561041 5948100 5580210 5580215 5580216 5580153 5580151 5580105 5580106 5580107 cab Contr le distance Clavier PC USB Cherry Classic Line G84 4100 Clavier num rique USB Carte m moire 128 Mo Compact Flash Type 1 Carte WLAN 802 11b g Enrouleur externe ER4 diam tre rouleau 200 mm Database Connector Network Manager cab Card Manager Logiciel d tiquetage cablabel Lite Logiciel d tiquetage cablabe
6. client RS 422 RS 485 1 200 230 400 bauds 8 bits Carte WLAN 802 11b g USB Ma tre pour clavier et lecteur code barre Convertisseur Twinax Coax P ri Massicot Pr d collement V rificateur de codes barres Module de lecture RFID Enrouleur externe Compact Flash Type jusqu 1 Go Tension d alimentation Puissance Temp rature de fonctionnement Humidit sans condensation Normes de s curit 0 07 0 35 60 250 210 38 76 int rieur ou ext rieur 25 120 10 120 12 116 6 12 2 000 interne ou externe 72 25 360 113 290 x 425 x 240 6 fixe centr e du centre vers la gauche 56 mm vers la droite 8 mm 266 128 x 64 4 env 20 mi E El D O O 100 240 V 50 60 hz PFO max 200 W 10 85 C 30 85 CE ECC class CB CCC Arr t d impression sur Fonctions avanc es Rapport statut aS Polices Table de caract res Polices Bitmap Police vectorielles Style Espace entre caract res RE Formats Codes barres lin aires Codes barres 2D L Pilotage Surveillance Administration Logiciel d tiquetage cab Logiciels d tiquetage Pilote windows Pilote Mac Pilote Linux Test avec Suse 9 0 bas sur CUPS Fin de ruban transfert Fin d tiquettes Auto diagnostique de la m moire et de la t te d impression lors de la mise sous tension Impression des donn es syst me Lon
7. gueur d impression Dur e totale de fonctionnement 5 polices Bitmap incluant OCR B et 3 polices Vectorielles Swiss 721 Swiss 721 Bold et Monospace 821 polices internes polices TrueType chargeables 1250125008 850 852 857 862 864 866 869 EBCDIC 500 ISO 8859 1 10 et 13 16 WinOEM 720 UTF 8 Macintosh Roman DEC MCS KOI8 R Tous les signes de l Europe de l Est et de l Ouest latins cyriliques grecs h breux et arabes imprimables Largeur et hauteur 1 3 mm Facteur d agrandissement 2 10 Orientation 05 90 1805 270 Largeur et hauteur 0 9 128 mm Facteur d agrandissement infini Orientation 360 par pas de 1 Gras italique soulign contour n gatif gris vertical selon la police Variable Lignes fl ches cadres cercles ellipses d grad s remplissage avec trac PCX IMG BMP TIF MAC GIF PNG Interleaved 2 5 Ident et Leitcode de la Deutsche Post AG Code 39 Code 93 Code 39 Full ASCII Code 128 A B C Codabar JAN 8 13 EAN 8 13 MSI EAN UCC 128 Plessey EAN UPC Appendix 2 Postnet EAN UPC Appendix 5 RSS 14 FIM UPCA IE E0 HIBC Aztec Codablock F Data Matrix PDF 417 Micro PDF 417 UPS Maxicode QR Code RSS 14 Tous les codes sont variables en hauteur ratio et largissement Orientation 0 90 180 270 Interpr tation cl de contr le code Start Stop selon la symbologie Programmation directe JScript I
8. iquetage cab propose galement d autres logiciels d tiquetage Easylabel Codesoft NiceLa bel d utilisation simple pour des r sultats de bonne qualit Les logiciels de cr ation d tiquettes M i rl 5 i t L Compatibilit plate forme 32 Bit Exemples de mise en page Documentation en ligne avec didacticiel Fonction d annulation Nombre d annulations Objets non imprimables Importation d images Gestion des couleurs R duction des couleurs Polices TrueType Codes barres graphiques Nombre maximal Codes barres natifs imprimantes Aper u avant impression Visualisation des graphiques Langues Arabe CZ D DRE EF CBS AN NL P PL RUS S SF TR Grille de visualisation impression ASCII ODBC Microsoft Open Data base Connectivity OLEDB Database Manager Horodatage cablabel et imprimante Variables graphiques Donn es globales Formatage des d cimales Dates avec offset Masque de saisie Longueur minimale de saisie Proposition de valeur par d faut Interrogation automatique de l op rateur Assistant UCC EAN 128 T l chargeur de polices Communication bi directionnelle avec l imprimante OLE Client E EE E lt a n a n E E Programme de livraison 5540812 5549813 5549816 5540822 5540823 5540826 Imprimante transfert MACH4 200P Imprimante transfert MACH4 300P Imprimante transfert MACH4 600P Imprimante transfert MACH4 200C Imprim
9. l Professional Logiciel d tiquetage Easylabel 5 silver Logiciel d tiquetage Easylabel 5 gold Logiciel d tiquetage Easylabel 5 platinum Les indications sur le contenu de livraison l aspect et les donn es techniques des appareils correspondent aux connaissances existan tes lors de l impression Sous r serves de modifications cab technologies s r l Russie OOO cab Technology F 67350 Niedermodern RUS 123001 Moscow T l phone 33 388 722 501 Phone 7 095 937 38 79 info cab technologies fr cabrus co ru cab Espa a S L Afrique cab Technology Pty Ltd E 08304 Matar Barcelona du Sud 2125 Randburg Tel fono 34 937 414 605 Phone 27 11 886 3580 info cabsl com info cabtech co za cab Technology Inc Asie cab Technology Co Ltd Tyngsboro MA 01879 Phone 1 978 649 0293 info cabtechn com Adresses d autres repr sentations cab sur simple demande Taipei Taiwan R O C Phone 886 2 2950 9185 cabasia cabgmbh com Copyright cab 9008457 Edition 1 2
10. ment o le nettoyage du rouleau d impression se fait tr s simplement 9 Pr d collement Le support papier est guid vers le bas derri re le tableau de comman de L tiquette est d solidaris e du support par l ar te de d collement 3 4 5 6 En avance sur la compatibilit r seau Ports optionnels 1 Emplacement Cardbus ou PC Card Type Il Port parall le Centronics IEEE 1284 Connexion WLAN par carte additionnelle Port RS422 pour communication longue distance 2 Port Ethernet 10 100 base T avec protocole TCP IP Port R8485 pour la mise en r seau jusqu 26 appareils Impression sous LPR LPD RawlP ou FTP Adresse IP en param trage manuel ou par DHCP Requ te de statut et param trage par navigateur Internet FTP pour mise jour Firmware et gestion de carte CompactFlash Messages pouvant tre envoy s par e mail ou SNMP Date et heure pouvant tre synchronis es par Time Server Connexion PC 3 Port USB 2 0 High Speed esclave 4 Port s rie RS232 C jusqu 230 400 Bauds Pour utilisation en mode autonome sans PC 5 2 ports USB Ma tre pour connexion d un clavier ou d un lecteur code barres 6 Carte Compact Flash pour la sauvegarde de donn es 4 Donn es techniques Thermique Transfert 300 200 Mode d impression R solution dpi Vitesse d impression jusqu mm s Largeur d impression jusqu mm 5 Mat riaux tiquettes chenill es continu sur rouleau ou Le
11. mises jour de firmware et le gestionnaire de cartes Compact Flash sont accessibles par FTP et HTTP Les statuts de l imprimante tels que les messages d erreur ou d avertissements peuvent tre envoy s par e mail aux administrateurs ou aux utilisa teurs cab Network Manager Ger t Werkzeuge Einstellungen Hilfe Taja lo ae l el Bernds A3 A31300 A211300 192 168 0 16 192 168 0 78 Online Bereit Avec cab Network Manager l utilisateur g re simultan ment un grand nombre d imprimantes dans le r seau Il assure la maintenance la configuration la mise jour de firmware la gestion de cartes m moires et la gestion des code PIN partir d un poste cab Card Manager ioj xi Control Commands ESC Commands Card Commands About amp Download amp Upload X Cancel A Cariconen _X Delete com mare kay O MM Directory of CABCARD 15939584 bytes free LBL LBL LBL LBL LBL LBL IHG u cab Card Manager permet la gestion de la carte m moire via le port s rie RS232 Le chargement et t l chargement des masques des polices True Type des images ou des bases de donn es s effectue ainsi simplement et rapidement Logiciel d tiquetage La qualit se remarque Handheld Scanner Art Nr 557 0500 ANNANN Datum Gesamt EET 1207200 Rasch Handelhaus GmbH sse 7 D 43750 Recklinghausen unde co 484 inel IF Kabel La composition r ussie d une
12. nterpr teur abc Basic Database Connector cab Surveillance d impression cab Network Manager cab Card Manager cablabel Lite cablabel Professional Easylabel Codesoft Nicelabel Bartender Label Matrix Labelview 98 ME 2000 2003 XP Windows NT partir de la version 4 0 OS X partir de la version 10 3 SR M O E E E Standard L Option 1 La distribution et l impression tant tributaires des dimensions et de la mati re de l tiquette ainsi que de la nature de l adh sif il est recommand d effectuer des tests au pr alable Optimisation de l impression Logiciels et outils Programmation directe J Script J D but H 100 Vitesse 100 mm Sec OR Orientation 180 9 11 0 0 68 70 100 Taille tiquette 100x68 mm chenillage 2 mm pos 70 T 10 10 0 5 pt20 sample Texte Police Swiss bold 20 pt 10 2 0 13 5 2 1 2345124345 Code barres 13 taille SC 2 Graphique rectangle 30x9 mm paisseur de ligne 0 3 mm Le langage de programmation JScript est facilement int grable et ne n cessite pas d apprentissage fastidieux Connexion de donn es variables avec des applications h tes Les l ments graphiques les polices et la mise en page sont enregistr s sur la carte Compact Flash Il suffit alors simplement de transf rer les variables modifi es l imprimante Interpr teur basic abc P default Ibl Editor E Ansicht 7 1 Da
13. porello 105 6 Papier standard et thermique carton textile films PE PP PVC PA PI Epaisseur du support mm grammage g m Rouleau de rechange diam tre ext rieur jusqu mm diam tre mandrin mm sens d enroulement Largeur du support mm paisseur de 0 07 0 35 mm paisseur de 0 25 0 35 mm Largeur d tiquette mm Hauteur d tiquette min mm Hauteur d tiquette si pr d collement min mm Hauteur d tiquette max mm Encrage Diam tre rouleau jusqu mm Diam tre mandrin jusqu mm Longueur jusqu m Largeur jusqu mm Hauteur x Profondeur x Largeur mm Poids kg Cellule de d tection pour d but d tiquette et fin de rouleau optionnel 8 mm vers la gauche Cellule reflex positionnable par le bas pour marque de d but d tiquette trait trous Electroniqu Processeur 32 Bit ColdFire Fr quence MHz M moire vive RAM Mo M moire Flash ROM Mo Lecteur de cartes Compact Flash Type jusqu 1 Go Emplacement pour Cardbus PC Card Type Il Horloge temps r el avec impression date et heure Touches synoptique Pause Feed Cancel Menu Enter 4 x Curseur Afficheur LCD Largeur x Hauteur en dots Lignes Positions Interfe Parall le centronics bidirectionnel IEEE 1284 S rie RS 232 C 1 200 290 400 bauds 8 bits USB 2 0 High Speed Esclave pour connexion PC Ethernet 10 100 Base T LPD Impression RawlP DHCP HTTP FTP SMTP SNMP Time
14. tei Bearbeiten Format LINE INPUT LEFT a 15 1943 00301480070 PRINT R t2 HID a 16 EHDIF LEFT a 15 1943 00300580172 THEH PRINT R t3 l MID a 16 EHDIF LEFT a 15 19430030197 09073 THEH PRINT R t1 HID a 16 EHDIF THEH PRINT A 1 H En tant que partie int grante du firmware l interpr teur basic permet une programmation simplifi e de l imprimante avant l impression de vos donn es De cette mani re vous pouvez relier une balance ou remplacer les imprimantes provenant d autres fabricants sans avoir intervenir sur l application d impression existante Database Connector E cabDatabaseConnector E loj x TestDatasowrce 17 02 2003 15 06 39 Connection succeeded cab Produkttechnik GmbH amp Co KG cabDatabaseConnector Version 1 1 L En mode autonome travers une connexion TCP IP il permet d in terroger une base de donn es directement et d imprimer l tiquette I permet de r crire ou de modifier des donn es dans la base pen dant l impression 6 Configuration par Intranet et Internet me EAlert SNMP Fonts Devices A3300 Bernds 3 E Einstellungen E Regionaleinst Land lt Deutschland gt x 38 Zeitzone Sommerzeit EU L A Datum 1 13102032 M ano Name ens oo Tous les param tres de l imprimante sont modifiables et consultables par le Web Les
Download Pdf Manuals
Related Search