nacelle-telescopique..
Contents
1. Genie France 10 ZA de la Croix St Mathieu 28320 Gallardon France Tel 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 OPTIONS amp ACCESSOIRES e Diff rentes dimensions de paniers avec ou sans portillon e Panier avec portillon e Grille de protection mi hauteur autour du panier et portillon e Main courante sup rieure e Pr filtre d aspiration moteur e Prise Air Comprim e Pr c blage pour soudure e Kit pour environnements hostiles Basic Deluxe e Huile hydraulique biod gradable e Huile r sistante au feu e Syst me de protection anticollision avion e Plateau outils e Porte n ons e Porte tuyauteries e Alarme de d placement et feux clats e Kit levage panneaux en verre pneus mousse e Projecteurs de travail e Protection bo tier de commande e G n rateur AC e Jauge de surveillance moteur pression temp rature charge batteries e Refroidisseur huile hydraulique e Silencieux et purificateur d chappement avec pare tincelle e R servoir GPL 15 kg e R servoir GPL suppl mentaire Distribu par Date effective Juin 2009 Les caract ristiques des produits et leurs prix sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis ni engagement Les photos et ou sch mas qui illustrent cette brochure sont donn s titre d exemple Il est imp ratif de consulter le manuel de l operateur pour toute instruction relative l utilisation correcte de cet quipement Le non resp2. le e Dispositif de s curit anti red marrage moteur e Dispositif d arr t automatique moteur d fectueux e Moteur mont sur plateau coulissant TRANSLATION e 4x2 avec ou sans essieu oscillant actif e 4x4 avec essieu oscillant actif e Traction positive continue e Moteur de translation deux vitesses rampe rapide PNEUS e Tout terrain gonfl s mousse en standard e Non marquants tout terrain gonfl s mousse ou air en option Genie Europe The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH UK Tel 44 0 1476 584333 Fax 44 0 1476 584334 SPECIFICITES Z 60 34 e Hauteur de travail de 20 39 m e Port e horizontale de 11 05 m e Hauteur d articulation 8 23 m e Capacit de charge de 227 kg e Equip en standard d un pendulaire de 1 83 m avec 90 de d battement en dessous et au dessus de l horizontal e Commandes de la nacelle enti rement proportionnelles e Nacelle mont e en bout de fl che mise niveau automatique e Interrupteur de direction int gr au joystick de translation e Syst me de validation de la translation lorsque la tourelle est orient e e Conception des bras dit en double parall logramme e D port arri re nul e Panier rotation hydraulique e Tourelle rotative hydraulique 360 continue e Pr c blage 220 V dans le panier e Klaxon e Alarme de descente e Alarme de d vers e Compteur horaire e Syst me de surcharge r pondant la norme EN 280
3. BRAS ARTICULE AUTOMOTEUR DIESEL TOUT TERRAIN Z 60 34 Genie A TEREX COMPANY Sp cifications MODELE Z 60 34 DIMENSIONS e COURBE DE TRAVAIL Z 60 34 Hauteur de travail max 20 39 m 5ft Hauteur plancher max 18 39 m Port e horizontale max 11 05 m eti Hauteur d articulation 8 23 m st Q Longueur panier 0 76 m OR Largeur du panier 1 83m tt Q Hauteur position repli e 2 69 m Longueur position repli e 8 15 m sen Q Largeur 2 46 m it Q Empattement 2 51m ea Q Garde au sol centre machine 0 41 m an 30 ft PRODUCTIVITE Sn 25 ft Capacit de charge 227 kg 762m Rotation du panier 180 i D battement du panier l horizontal 0 90 FR Rotation de tourelle 360 continue pi D port arri re z ro Vitesse de translation repli e 4 8 km h den Vitesse de translation lev e 1 1 km h si Aptitude en pente 2x4 25 La Aptitude en pente 4x4 40 on Rayon de braquage int rieur 3 00 m Aee A N E an E a a Rayon de braquage ext rieur 6 07 m Contr les 12 V DC Proportionnels Pneus gonfl s mousse 385 65 D19 5 ALIMENTATION Moteur Deutz D 2011 LOG3i cylindres diesel 48 CV 35 8 kW Ford DSG 423 4 cylindres petrol LPG 75 CV 56 KW Perkins 404D 22 4 cylindres diesel 51 CV 38 kW Unit d alimentation
4. auxiliaire 12V DC Capacit r servoir hydraulique 170 3 L Capacit syst me hydraulique 208 2 L Capacit r servoir carburant 75 7L TS CE 4x4 pneus gonfl s air 10 215 kg CE 4x4 pneus gonfl s mousse 11 331 kg CONFORMITE AUX NORMES CE EN 280 PB 10 611 03 et aux standards du pays o la machine est livr e Hauteur de travail Hauteur de plancher 2 m En position lev e la nacelle a t con ue pour rouler sur surfaces planes et fermes Laptitude indique la capacit gravir des pentes Se r f rer au Manuel de l Op rateur pour le degr des pentes autoris Le poids varie en fonction des options et des standards des pays o la machine est livr e www genieindustries com 0609 R f B109364 FR BRAS ARTICULE AUTOMOTEUR DIESEL TOUT TERRAIN Genie Z 60 34 A TEREX COMPANY Caract ristiques CON U POUR ACCRO TRE LA PRODUCTIVIT SUR LES CHANTIERS DIFFICILES PANIERS e Panier en acier entr e guillotine de 1 83 m en standard e Panier avec portillon en option e Panier en acier entr e guillotine de 2 44 m en standard e Panier de 2 44 avec 1 entr e frontale et 2 entr es lat rales en option MOTORISATION e Deutz Diesel 48 CV 35 8 kW e Ford essence GPL 75 CV 56 KW e Perkins diesel 51 CV 38 KW e Pompe lectrique de secours 12 V DC e Voyant lumineux de la temp rature pression huile moteur sur panneaux de contr
5. ect des instructions figurant dans le manuel de l operateur lors de l utilisation de cet quipement ou tout autre comportement irresponsable peuvent entrainer des blessures graves voire mortelles La seule garantie applicable et servant de r f rence pour les diff rents produits Genie est notre garantie contractuelle valid e par nos services techniques Aucune autre garantie orale ou crite ne sera valable Les produits et services list s peuvent tre des marques d pos es des brevets ou des noms d pos s de Terex Corporation Genie Industries Inc et ou leurs filiales aux U S A et dans beaucoup d autres pays Tous droits r serv s Terexe est une marque d pos e de Terex Corporation aux U S A et dans beaucoup d autres pays Geniee est une marque d pos e de Genie industries Inc aux U S A et dans beaucoup d autres pays Genie est une soci t du groupe Terex Copyright 2009 Terex Corporation 0609 R f B109364 FR www genieindustries com
Download Pdf Manuals
Related Search
nacelle telescopique.. nacelle telescopique