MIM-(G01)(A01) Bedienungsanleitung_165584-A
Contents
1. 3 3 3 7 Antennenkabel es 6 Ee oe ewe ws 3 5 Al Befehle OI et 2 eee 28 ee 9 asc ee 8 9 IS Beie 542246 airoso 8 1 E Einbau os lt lt lt 2 8 22 6 4 8 3 3 E Mie we 4 3 10 F Fax bertragung oh oem bea bee EEE 7 1 Fernwartung per PC eene 1 2 FX Messenger Loe tee ae eee ee ee 6 5 FX Fernzugriff ea ae ee ge oe ee ee oe 6 5 G Gewicht amp s edari oprea gaa 7 9 GSM Merkmale eaa 7 1 GSM Antenne 42s Bea ee amp amp amp e A 3 5 Inbetriebnahme lt lt ress ss 2 se ee es 5 1 Installationsschritte 5 1 ISB et NEEN 5 4 MIM GO1 444424444464 a 4 2 885 5 1 K Klemmenbelegung 3 3 3 7 Konfiguration ee ee ee ee ee 6 1 ALPHA XL i rines sas 6 1 MELSECEX sans ve u 406462 6 5 Konionmital amp amp ee ER wow a ee E we SS 7 2 L LED Anzeigen ee 3 4 3 8 5 1 MINEROS et u eee hee eee ee 3 8 MIMEGOT amp 4 4 5a ae E 3 4 M Modem Typen eee Ge ee ee ou ee ee 1 2 Montage P EV ee 3 10 d Polarit t der Spannungsanschl sse 4 1 Projekteinstellungen 6 1 Q Quittierung TIE 7 1 R o II 7 2 S Scnuizart a s A amp za 3 mae ee Oe A 7 2 COMEMOS u sarran ranna 5 1 Service Taster e ar au oe ee ud ws 3 7 SIM Karte einsetzen 3 5 SMS Senden 8 8 sr 2 4 8 6 2 Standard Modem eee ee ees 1 1 Stromver2. Enabled Schaltet den TransMode aktiv On oder inaktiv Off Password Zugangspasswort Es sch tzt Ihr Mitsubishi Super Modem vor unbefugter Einwahl und damit die angeschlossene Steuerung vor Benutzung durch Unbefugte Wenn kein Passwort angegeben ist Default leer und AT T Answer On kann sich jeder einwahlen format Datenformat der RS232 Schnittstelle Notation DatabitsParityStopbits Default 8N1 handshake Handshake Protokoll der RS 232 Werte None RTSCTS XONXOFF timeout Idle Timeout Legt fest wie lange die Verbindung bestehen bleibt nachdem keine Daten mehr Ubertragen werden Der Defaultwert ist 75 Sekunden Ein Wert von O schaltet diese Funktion ab d h das Mitsubishi Super Modem wird die Verbindung nicht beenden auch wenn keine Daten mehr kommen RS232Speed Datengeschwindigkeit auf der RS 232 zwischen dem Mitsubishi Super Mo dem und dem daran angeschlossenen Gerat Default Wert 115 200 Baud Port Remote Schnittstelle auf die durchgeschaltet werden soll Beispiel Das Mitsubishi Super Modem wird fur den TransMode konfiguriert AT T SEND TransMode Password sesam Format 8N1 Handshake None Keep 20 Baudrate 9600 Enabled On Com MB Bei Eingang eines Anrufes schaltet das Mitsubishi Super Modem die RS 232 zum angeschlos senen Ger t durch Alle Daten werden nun in beide Richtungen so bertragen als ob die Gerate direkt verbunden waren 6 4 3 Login Kommando fur den TransMode Um den TransMode des Mi
3. lt Z gt Ausf hrliche Modemantwort T Send sending message StartTime 2001 10 30 09 42 13 EndTime 2001 10 30 09 42 26 SMSC Time 2001 10 30 09 42 48 OK b Eine SMS wird gesendet wobei der Sende Befehl die bereits konfigurierten Parameter u a Empf ngernummer verwendet AT T Send SMS gt Hier folgt der Text der Nachricht gt lt STRG gt lt Z gt Kurze Modemantwort OK Mitsubishi Industrie Modem 8 15 AT Kommandos MIM AO1 Anhang Express E Mail versenden AT T Send Express AT T Send Express To Empf nger Dial Nummer From Sender gt Subject gt MessageText Zeile l gt MessageText Zeile n gt lt STRG gt lt Z gt Dieser Befehl sendet eine Express E Mail Nach dem Abschluss der Kommandozeile durch lt CR LF gt sendet das Modem ein Prompt Zeichen gt hinter dem die Betreff Zeile angegeben werden kann In den darauf folgenden Zeilen wird der eigentliche Nachrichtentext eingegeben Um diesen abzuschliessen dr cken Sie die Tasten lt STRG gt lt Z gt Ohne Eingabe der Nachricht werden lediglich die Einstellungen gespeichert Nummer Dies ist die Nummer die zum Anw hlen des Empf ngers gew hlt wer den muss Geben Sie die Nummer exakt so an wie sie gew hlt werden muss inklu sive aller Landes oder Ortsvorwahlen Lassen Sie die Amtsvorwahl weg die bei den allgemeinen Parametern angegeben wurde Empf nger Express E Mail Adresse des Empf ngers z B PAUL 49 30
4. UA 02002 Kiev Telefon 380 0 44 494 33 55 Telefax 380 0 44 494 33 66 E Mail csc a csc a kiev ua SLOWENIEN T RKEI Meltrade Ltd UNGARN Fert Utca 14 HU 1107 Budapest Telefon 36 0 1 431 9726 Telefax 36 0 1 431 9727 E Mail office meltrade hu Tehnikon WEISSRUSSLAND Oktjabrskaya 16 5 Ap 704 BY 220030 Minsk Telefon 375 0 17 210 46 26 Telefax 375 0 17 210 46 26 E Mail tehnikon belsonet net VERTRETUNGEN MITTLERER OSTEN llan amp Gavish Ltd ISRAEL Automation Service 24 Shenkar St Kiryat Arie IL 49001 Petah Tiqva Telefon 972 0 3 922 18 24 Telefax 972 0 3 924 07 61 E Mail iandg internet zahav net HEADQUARTERS EUROP ISCHE VERTRETUNGEN EUROP ISCHE VERTRETUNGEN VERTRETUNGEN EURASIEN Kazpromautomatics Ltd KASACHSTAN 2 Scladskaya Str KAZ 470046 Karaganda Telefon 7 3212 50 11 50 Telefax 7 3212 50 11 50 E Mail info kpakz com Avtomatika Sever Ltd Lva Tolstogo Str 7 Off 311 RU 197376 St Petersburg Telefon 7 812 1183 238 Telefax 7 812 1183 239 E Mail as avtsev spb ru Consys Promyshlennaya St 42 RU 198099 St Petersburg Telefon 7 812 325 3653 Telefax 7 812 147 2055 E Mail consys consys spb ru Electrotechnical Systems Siberia Shetinkina St 33 Office 116 RU 630088 Novosibirsk Telefon 7 3832 119598 Telefax 7 3832 119598 E Mail info eltechsystems ru Elektrostyle Poslannikov Per 9 Str 1 RU 107005 Moscow Te
5. hinter dem die Betreff Zeile angegeben werden kann In den darauf folgenden Zeilen wird der Nachrichtentext eingegeben Um diesen abzuschlieBen drucken Sie die Tasten lt STRG gt lt Z gt Ohne Eingabe der Nachricht werden lediglich die Einstellungen gespeichert Nummer Rufnummer des Empf nger Faxger tes Es d rfen nur w hlbare Zeichen 0 9 Komma benutzt werden SubjectText Erste Zeile des Nachrichtentextes Sie bildet die Betreffzeile der Faxnachricht MessageText Zeile l n Weitere Zeilen des Nachrichtentextes Jede Zeile wird nach dem durch das Modem gesendeten Prompt Zeichen eingegeben und durch lt CR LF gt abgeschlossen Beim Versenden werden Zeilen ber 75 Zeichen automatisch umgebrochen Umlaute sind nicht erlaubt Beispiel AT T Send Fax Dial 40578747 gt Hallo Paul gt Das ist die wichtige Nachricht als Fax gt gt Bis bald gt lt STRG gt lt Z gt Kurze Modemantwort OK 8 14 A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM AO1 SMS senden AT T Send SMS AT T Send SMS To Empf nger ServiceCentreNumber SCNummer Type Protokoll gt MessageText gt lt STRG gt lt Z gt Dieser Befehl sendet eine SMS Nach dem Abschluss der Kommandozeile durch lt ENTER gt lt CR LF gt sendet das Modem ein Prompt Zeichen gt hinter dem der Nachrichtentext einzeilig fortlaufend angegeben wird Zum Beenden und Senden dr cken Sie lt ENTER gt und dann die Tasten lt STRG gt
6. Hinweis erfolgreich AT COPS lt mode gt lt format gt lt oper gt Hinweis Netz festlegen Hinweis erfolgreich Tab 8 8 COPS GSM Netze Definierte Parameter lt mode gt lt format gt 0 automatisch standard Format des lt oper gt Parameters 1 manuell O langes alphanumerisches Format 2 abmelden Mobilteil wird abgemeldet bis 1 kurzes alphanumerisches Format lt mode gt 0 oder 1 gew hlt wird 2 numerisches Format standard und lt stat gt 3 schreibt lt format gt f r Ausgabe bei AT COPS Status des lt oper gt 4 manuell automatisch lt oper gt erforderlich lt stat gt lt oper gt Betreiberkennung 0 unbekannt langes alphanumerische Format 16 Zeichen 1 verf gbar kurzes alphanumerische Format 8 Zeichen 2 aktiv numerische Format 5 Zeichen CMGS SMS senden Der Befehl wird zum Senden einer SMS verwendet Befehl m gliche R ckantworten AT CMGS lt da gt lt CR gt CMGS lt mr gt Texteingabe lt Strg Z ESC gt OK Hinweis Erfolgreich bertragen Tab 8 9 CMGS SMS senden Zum Absenden der Nachricht muss lt Strg Z gt ASCII 26 eingegeben werden Der Text kann beliebige Zeichen au er lt Strg Z gt und lt ESC gt ASCII 27 enthalten Der Befehl kann mit lt ESC gt abgebrochen werden Definierte Parameter lt da gt lt mr gt Empfangernummer Nachrichtenreferenznummer welche selbst ndig hoch gez hlt wird Ringspeicher 0 255 A MITSUBISHI ELEC
7. lt Z gt Ohne Eingabe der Nachricht werden lediglich die Einstellungen gespeichert SCNummer Nummer des jeweiligen SMS Service Centers Dieser Parameter muss auch zum Empfang von SMS gesetzt sein da ber diese Nummer die Erkennung eingehender SMS Anrufe erfolgt Es d rfen nur w hlbare Zeichen 0 9 Komma benutzt werden Empf nger Nummer des Empf ngers der SMS zumeist eine Handynummer Protokoll Protokoll des jeweiligen SMS Service Centers G ltige Werte sind D1_TAP SMS ber D1 SMSC senden an D1 Handy Mobilkom_A_TAP SMS ber Mobilkom Austria SMSC senden D2_UCP SMS ber D2 SMSC senden an D2 Handy PSTN SMS ber Festnetz SMSC senden z B an Festnetz Ger te oder Handies Wenn nichts angegeben ist wird automatisch dasjenige Protokoll verwendet das vom Host der Emp f nger Rufnummer unterst tzt wird nur in Deutschland MessageText Nach dem Prompt wird der SMS Text eingegeben und durch lt CR LF gt abge schlossen F r den Text einer SMS d rfen einschliesslich des lt CR LF gt maximal 160 Zei chen verwendet werden Umlaute sind nicht erlaubt Der SMS Text ist als fortlaufender einzeiliger Text einzugeben Das lt CR LF gt Zeichen wird durch das Dr cken der ENTER Taste erzeugt Beispiel a Eine SMS wird gesendet wobei der Sende Befehl alle notwendigen Parameter konfiguriert AT T Send SMS To 071365776 ServiceCentreNumber 0193010 gt Hier folgt der Text der Nachricht gt lt STRG gt
8. we rot Start Selbsttest Selbsttest B A Test aller LEDs O Speichertest Dez Ger t ist betriebsbereit ist betriebsbereit Dauer des en ca 12s Tab 5 1 LEDs beim Selbsttest A MITSUBISHI ELECTRIC Konfiguration 6 6 1 6 1 1 HINWEIS MIM und Mitsubishi ALPHA XL Konfiguration MIM und Mitsubishi ALPHA XL Die Konfiguration der Industrie Modems erfolgt mit der Mitsubishi Aloha Programmiersoftware SWOD5 ALVLS EUL Detaillierte Informationen Uber die korrekte Auswahl des Modems und der notwendigen Parameter erhalten Sie in den Mitsubishi Alpha XL Handb chern auf http www mitsubishi automation de Kommunikationshandbuch Alpha XL Artikel Nr 146565 Software Handbuch Alpha Software Artikel Nr 126018 Der f r die Kombination Alpha XL und MIM G01 empfohlene AT String lautet ATEOSO 2 amp S0 IFC 0 0 CMEE 1 IPR 9600 CICB O amp W Der f r die Kombination Alpha XL und MIM A01 empfohlene AT String lautet ATEOSO 2091 D0 00 JO amp W Die folgenden Kapitel sind ein Auszug aus den wichtigsten Einstellungen Projekteinstellungen ffnen Sie Ihr Projekt in der Alpha Programmier Software und setzen Sie zun chst die Grund einstellungen f r den GSM Betrieb Klicken Sie dazu in der Men leiste auf Option gt GSM und serielle Daten bertragung si Abb 6 1 Modem GSM und Serielle Daten bertragung C Nicht verwendet C Modem ee GSM Mitsubishi
9. yo Developer AL PCS WIN a Po Der Verbindungsaufbau erfolgt mit der Mitsubishi Programmiersoftware A MITSUBISHI ELECTRIC Installation und Montage Normal Modem GSM MIM GO1 3 3 1 3 1 1 HINWEIS Installation und Montage Normal Modem GSM MIM G01 Das MIM G01 ist ein GSM GPRS Mobilfunkmodem f r die bertragung von Daten SMSen E Mails und Faxnachrichten im GSM Mobilfunk Netzwerk 900 MHz und 1800 MHz und unter st tzt die hohen Geschwindigkeiten des GPRS Standards Class 10 Es ist f r den Einbau in Schaltschr nke mit Hutschienen konzipiert Anschl sse und Klemmenbelegung COM1 RS 232 000000000000000 J 4 N N H MMMM Abb 3 1 Alle Anschl sse des Normal Modems GSM im berblick aen Stecker FME f r das Antennenkabel Impedanz 50 2 HOY 10 40 V DC Spannungsversorgung 2 Klemmen und Netzger te Einbaukupplung oO SIM Karte Spannungsversorgung 2 Klemmen oO RS232 Schnittstelle 9 polige D SUB Buchse Tab 3 2 Beschreibung der Anschl sse des Modems Zum Anschluss des Modems an den PC wird ein 1 1 Standardkabel verwendet Informatio nen zum Anschluss der SPS finden Sie in deren Dokumentation Mitsubishi Industrie Modem 3 3 Normal Modem GSM MIM G01 Installation und Montage 3 1 2 Bedeutung der LEDs Das MIM GO1 verf gt ber zwei LEDs die den Betriebszustand des Ger tes wiedergeben Nach dem Einschalten der Stromversorgung erfolgt ein Selbsttest
10. 1234567 Diese wird in das To Feld im Kopf der versandten Express E Mail einge f gt Sender Express E Mail Adresse des Absenders z B OTTO 49 30 7654321 Diese wird in das From Feld im Header der versandten Express E Mail eingef gt Subject Betreffzeile der Nachricht Diese wird immer aus der ersten Zeile generiert die nach dem Prompt eingegeben wird MessageText Zeile n Neitere Zeilen des Nachrichtentextes Jede Zeile wird nach dem vom Modem gesendeten Prompt Zeichen ein gegeben und durch lt CR LF gt abgeschlossen Beim Versenden werden Zeilen ber 75 Zeichen automatisch umgebro chen Umlaute sind nicht erlaubt Beispiel Eine Express E Mail wird gesendet wobei der Sende Befehl alle notwendigen Parameter konfigu riert AT T Send Express Dial 1234567 From OTTO 49 30 7654321 To PAUL 49 30 1234567 gt Hallo Paul gt Der L fter in Raum 123 in Haus 12 ist ausgefallen gt gt Gruss Hans gt lt STRG gt lt Z gt Kurze Modemantwort OK 8 16 A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM AO1 Internet E Mail senden SMTP AT T Send Email AT T Send Email To Empf nger Dial Nummer From Sender Flags flag PPPUser User PPPPassword Password SMTPMail Server SMTPServer gt Subject gt MessageText Zeile l gt MessageText Zeile n gt lt STRG gt lt Z gt Dieser Befehl sendet eine Internet E Mail Nach dem Abschluss der Kommandozeile durch lt CR LF gt sendet das Modem ein
11. A MITSUBISHI ELECTRIC Mitsubishi MIM Serie Industrie Modems Bedienungsanleitung MIM GO1 MIM AO1 Art Nr 165584 19 08 2005 aa MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION ersion Zu diesem Handbuch Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte Abbildungen Diagramme und Beispiele dienen ausschlie lich der Erl uterung Bedienung Programmierung und Anwendung der Mitsubishi Industrial Modems MIM Sollten sich Fragen zur Programmierung und zum Betrieb der in diesem Handbuch beschriebenen Ger te ergeben z gern Sie nicht Ihr zust ndiges Verkaufsb ro oder einen Ihrer Vertriebspartner siehe Umschlagr ckseite zu kontaktieren Aktuelle Informationen sowie Antworten auf h ufig gestellte Fragen erhalten Sie ber das Internet www mitsubishi automation de Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V beh lt sich vor jederzeit technische Anderungen oder Anderungen dieses Handbuchs ohne besondere Hinweise vorzunehmen 08 2005 Bedienungsanleitung Industrie Modems MIM A01 und MIM GO Artikel Nr 165584 Version Anderungen Erganzungen Korrekturen A 08 2005 pdp ck Erste Ausgabe Mitsubishi Industrie Modem i A MITSUBISHI ELECTRIC Sicherheitshinweise Zielgruppe Elektrofachkrafte Dieses Handbuch richtet sich ausschlie lich an anerkannt ausgebildete Elektrofachkrafte die mit den Sicherheitsstandards der Elektro und Automatisierungstechnik vertraut sind Projektie rung Installation Inbetriebnahme Wartung und P
12. IM Karte f r jeden Dienst aus falls vorhanden Befehl m gliche R ckantworten AT CNUM CNUM lt alpha1 gt lt number1 gt lt type1 gt lt CR gt lt LF gt Hinweis Abfrage der MSISDNs CNUM lt alpha2 gt lt number2 gt lt type2 gt Tab 8 3 CNUM eigene Rufnummern Definierte Parameter lt alphax gt Name f r die Rufnummer lt numberx gt lt numberx gt Rufnummer im Format bestimmt durch lt typex gt lt typex gt Typ des Adresse Byte im Integerformat Beispiel CNUM Phone 0612345678 129 CNUM Fax 0687654321 129 CSCA SMS Center Nummer Dieser Befehl dient zur Abfrage bzw zum Andern der auf der SIM Karte gespeicherten SMSC SMS Service Center Nummer Befehl mogliche Ruckantworten AT CSCA CMS ERROR 330 Hinweis Abfrage des SMSC Hinweis Service Center unbekannt CMS lt number gt Hinweis Nummer des SMSC AT CSCA lt number gt OK Hinweis Service Center speichern Tab 8 4 CSCA SMS Center Nummer Definierte Parameter lt number gt Rufnummer des SMSC IPR Baudrate Dieser Befehl legt das Datenformat an der seriellen Schnittstelle fest Befehl mogliche Ruckantworten AT IPR IPR lt rate gt OK AT IPR lt rate gt OK Hinweis Deaktiviert automatische Baudra tenerkennung und setzt angegebene Baudrate Tab 8 5 IPR Baudrate Definierte Parameter lt rate gt Datenrate in bps 0 Autobauding A MITSUBISHI ELECT
13. INC PIN Remaining Attempt Number CLCK Facility Lock CPWD Change Password Tab 8 15 Sicherheit A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM G01 Telefonbuch Befehl Beschreibung CPBS Select Phone Book Memor CPBR Read Phone Book Entries CPBF Find Phone Book Entries CPBW CPBP CPBN CNUM White Phone Book Entr Phone Book Phone Search Move Action in Phone Book Subscriber Number WAIP Avoid Phone Book Init Tab 8 16 Telefonbuch SMS Befehle Preferred Message Storage Preferred Message Format Save Settings Restore Settings Show Text Mode parameters New Message Indication Read Message List Message Send Message Write Message to Memor Send Message from Storage Set Text Mode Parameters Delete Message Service Center Address Select Cell Broadcast Message Cell Broadcast Message IDs Message Status Modification WMGO Message Overwriting Tab 8 17 SMS Befehle Datenbefehle Service Reporting Control Tab 8 18 Datenbefehle Mitsubishi Industrie Modem 8 7 AT Kommandos MIM G01 Anhang Fax Befehle CLASS1 Befehl Beschreibung Transmit Speed Receive Speed HDLC Transmit Speed HDLC Receive Speed Stop Transmission and Wait Receive Silence Tab 8 19 Fax Befehle CLASS1 Fax Befehle CLASS2 Befehl Beschreibung Transmit Data Receice Data Transmit Page Punctuation Page Transfer Status Parameters FK Terminate Session FBOR Page Transfer Bit Order Buffe
14. Iw Signaladresse anzeigen m Kommentar J Kommentar anzeigen SMS Servicezentrale F r Mobiltelefon F r E Mail Gultigkeitszeitraum Empf nger Verwendet Name Telefonnummer O Hinz 01701234567 Kunz 3400 H gt E Mail Hinz Provider Com OK Abbrechen Hilfe HINWEIS Wenn Sie im Dialog SMS Einstellung f r einen Benutzer die Option Gateway statt Mobil telefon ausgew hlt haben k nnen Sie unter E Mail f r diesen Benutzer eine E Mail Adresse eintragen an die die Nachricht geschickt werden soll Beachten Sie jedoch dass dazu im Dialog SMS Einstellung die entsprechende Rufnummer Ihres Dienstanbie ters unter Gateway angegeben sein muss Klicken Sie auf OK um die Konfiguration der GSM Funktionsgruppe abzuschlie en Mitsubishi Industrie Modem 6 3 MIM und Mitsubishi ALPHA XL Konfiguration 6 1 3 HINWEIS HINWEIS Verbindung zur SPS Verbinden Sie die RS232 Buchse des Modems mit dem GSM Kabel der Mitsubishi ALPHA XL GSM CAB Verbinden Sie beide Gerate mit der Stromversorgung Achten Sie beim MIM GO01 darauf dass die SIM Karte korrekt eingelegt ist Ist die PIN im Projekt korrekt gesetzt verbindet sich MIM GO1 mit der SPS und bucht sich im GSM Netz ein Das Modem ist jetzt zum Senden von Nachrichten bereit Sobald die GSM Funktion im Projekt der SPS aktiviert wird w hlt es das im Projekt angegebene Service Center an und versendet den Inhalt des Display d
15. MIM G01 zl Pin Code H 234 Femzugang C Sonstiges Modern initialisieren m Datenformat Daten Bit Paritat Stopp Bit Baudrate E D None fi 3600 y Abbrechen Hilfe Unter Modem w hlen Sie zuerst GSM MIM G01 oder Modem MIM A01 und in der neben stehenden Liste die Bezeichnung f r Ihr Modem siehe Abb oben Sollte dieser Modemtyp in der Liste nicht aufgef hrt sein k nnen Sie ihn hinzuf gen n here Informationen dazu finden Sie im Abschnitt 6 1 3 Wenn Sie ein MIM A01 Modem verwenden klicken Sie auf OK um die Konfiguration abzu schliessen Wenn Sie ein MIM GO1 Modem verwenden tragen Sie unter Pin Code die PIN der verwende ten SIM Karte ein und aktivieren die Checkbox Fernzugang wenn Sie via GSM auf Ihre SPS zugreifen wollen Unter Datenformat w hlen Sie Daten Bits 8 Paritat keine Stopp Bit 1 und Baudrate 9600 Klicken Sie nun auf OK um die Konfiguration abzuschliessen Mitsubishi Industrie Modem 6 1 MIM und Mitsubishi ALPHA XL Konfiguration 6 1 2 Funktionsbaustein SMS Senden Zum Senden einer SMS bei einem Ereignis f gen Sie einen Funktionsblock GSM SMS in Ihr SPS Projekt ein N here Informationen dazu finden Sie im Alpha XL Kommunikationshandbuch Doppelklicken Sie auf den GSM Funktionsbaustein um ihn zu konfigurieren Klicken Sie im sich ffnenden Fenster zun chst auf Einstellung xl Abb 6 2 KEE GSM SMS Short Message Service V Sign
16. Prompt Zeichen gt hinter dem die Betreff Zeile angegeben wird In den folgenden Zeilen wird der eigentliche Nach richtentext eingegeben Um diesen abzuschliessen drucken Sie die Tasten lt STRG gt lt Z gt Ohne Eingabe der Nachricht werden lediglich die Einstellungen gespeichert Nummer Rufnummer des Internet Providers Es d rfen nur w hlbare Zeichen 0 9 Komma benutzt werden Sender Internet E Mail Adresse des Absenders der Nachricht z B paul company com Diese Adresse wird f r das From Feld der ausgehenden Nach richt verwendet Empf nger Internet E Mail Adresse des Empf ngers der Nachricht z B otto provider net Diese Adresse wird f r das To Feld der ausgehenden Nachricht verwendet flag Geben Sie hier PbS an wenn POP before SMTP verwendet werden soll Ansonsten kann der Parameter entfallen User PPP Benutzername zur Einwahl in den Internet Provider Password PPP Passwort SMTPServer Name oder IP Adresse des SMTP Servers der die Nachricht versenden soll z B mail provider com Subject Betreffzeile der E Mail Diese wird immer aus der ersten Zeile generiert die nach dem Prompt eingegeben wird MessageText Zeile l n Weitere Zeilen des E Mail Textes Jede Zeile wird nach dem vom Modem gesendeten Prompt Zei chen eingegeben und durch lt ENTER gt abgeschlossen Beim Versenden werden Zeilen ber 75 Zeichen automatisch umge brochen Umlaute sind nicht erlaubt Beispiel Ein
17. RIC Anhang AT Kommandos MIM GO ICF Datenformat Der Befehl bestimmt das Datenformat auf der seriellen Schnittstelle Befehl m gliche R ckantworten AT ICF ICF lt format gt lt parity gt OK Hinweis aktuelle Werte Tab 8 6 ICF Datenformat Definierte Parameter lt format gt lt parity gt lt format gt lt parity gt 1 8 Data 2 Stop 0 Odd 4 7 Data 2 Stop 3 Space 2 8 Data 1 Parity 1 Stop 1 Even 5 7 Data 1 Parity 1 Stop 4 None 3 8 Data 1 Stop 2 Mark 6 7 Data 1 Stop Wenn lt format gt gleich 1 3 4 oder 6 ist wird lt parity gt ignoriert IFC FluBkontrolle Dieser Befehl bestimmt die FluBkontrolle auf der seriellen Schnittstelle Befehl m gliche R ckantworten AT IFC IFF lt DCE_by_DTE gt lt DTE_by_DCE gt OK Hinweis aktuelle Werte Tab 8 7 IFC FluBkontrolle Definierte Parameter lt DCE_by_DTE gt lt DTE_by_DCE gt 0 kein 0 kein 2 RTS 2 CTS Mitsubishi Industrie Modem 8 3 AT Kommandos MIM G01 Anhang COPS GSM Netze Der Befehl dient der Abfrage des aktiven sowie der verf gbaren GSM Netze und zur Festle gung des Heim Netzes Befehl m gliche R ckantworten AT COPS aie lt mode gt lt format gt lt oper gt Hinweis Aktuelles Netz abfragen AT COPS ges lt stat gt long lt oper gt short lt oper gt numeric lt oper gt Hinweis Liste der verf gbaren Netze abru fen AT COPS 0 Hinweis Am Heim Netz anmelden
18. T Read Nummer Liest die Nachricht mit der angegebenen ID aus dem Speicher des Modem aus Die Nachricht wird dabei nicht gel scht und kann beliebig oft ausgelesen werden Nummer Nummer der Nachricht die ausgelesen werden soll Diese Nummer kann durch das List Kommando ermittelt werden Um die erste gespeicherte Nachricht das ist die lteste auszulesen geben Sie eine O Null an Antwort Kurze Antwort AT T Verbose Off T Read Nummer Typ Zeit Nachricht OK ausf hrliche Antwort AT T Verbose 0n T Read Nummer Typ Zeit ParameterListe Nachricht OK Nachricht Text der Nachricht Jede Text Zeile der gespeicherten Nachricht beginnt mit ParameterListe Zus tzliche Parameter je nach Nachrichtentyp Nummer Nummer der ausgelesenen Nachricht Typ SMS Express E Mail oder Internet Email Zeit Zeitstempel der Nachricht wird nach erfolgreichem Empfang vom Modem gesetzt Beispiel Eine SMS mit der Nummer 11 wird ausgelesen AT T Read 11 Modemantwort T Read 11 SMS 2001 10 07 12 05 55 From 071346768422 TimeStamp 2001 10 07 12 05 37 Das ist eine Nachricht von Hans OK e MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM AO1 8 2 7 Modem Kommandos AT T Answer das Antwortverhalten festlegen AT T Answer OnOff Schaltet die Anrufannahme des Modems ein oder aus Diese Einstellung ist fur den Nachrich tenempfang ausschlaggebend OnOff On Anrufannahme ein default Off Anrufa
19. T T Redial AT T RedialDelay AT T DialRules AT T Mode AT T Help AT T Format Ferneinwahl AT T Send TransMode Mitsubishi Industrie Modem setzt allgemeine Sendeparameter sendet eine SMS je nach Ger t sendet ein Fax je nach Ger t sendet eine Internet E Mail holt Internet E Mail vom Provider ab sendet eine Express E Mail gibt die aktuelle Konfiguration aus gibt eine Liste der empfangenen Nachrichten aus gibt empfangene Nachrichten aus l scht empfangene Nachrichten setzt die Systemzeit gibt die Systemzeit aus schaltet das lokale Echo ein oder aus schaltet ausf hrliche R ckmeldungen ein oder aus setzt die Lautst rke des Modemlautsprechers schaltet die Anrufannahme ein oder aus setzt das Modem zur ck Factory defaults setzt die Anzahl der Wahlwiederholungen default 0 legt die Pause zwischen zwei Wahlversuchen fest default 90 legt das Wahlverfahren und W hltonverhalten fest schaltet zwischen Modem Mode und Message Mode um gibt eine bersicht der erweiterten Befehle aus w hlt das Datenformat auf der seriellen Schnittstelle Ferneinwahl in Modem und Transparent Mode durch die RS 232 auf die angeschlossene Steuerung AT Kommandos MIM AO1 Anhang 8 2 5 AT T Send SMS E Mail Fax Express E Mail senden Allgemeine Modem Parameter setzen AT T Send All AT T Send ALL DialPrefix nnn ModemName Name ModemNumber Nummer End char Dieser Befehl setzt die Parameter die allen Nachrichtentypen g
20. TRIC Anhang 8 1 2 AT Kommandos MIM G01 Ubersicht der AT Befehle Service Befehle Accumulated Call Meter Maximum Accumulated Call Meter Maximum Price Per Unit and Currency Table Supplementary Services List Current Calls Service Notifications Supplementary Service Data CCUG Closed User Group Tab 8 10 Service Befehle V24 V35 Befehle rab Set OTR Sonal m AS Set DSR Signal O 1 Backto Online Mode Q ResultCodeSuppression__________________ _ _____ gt gt vo DCE Response Format Z Default Configuration gw Save Configuration E Eh AE Restore Factory Senge Re E amp V Display Configuration Pp Request Identification Information Repeat Last Command Tab 8 11 V24 V35 Befehle Mitsubishi Industrie Modem 8 5 AT Kommandos MIM G01 Anhang Wahlbefehle Rufannahme Befehl Beschreibung 2 Dial eommand ___uwm Hang up Command Answer a Call Gees Extended Error Report VTD VTS DTMF Signals ATDL Redial Last Telephone Number AT Dn Automatic Dialing with DTR ATSO Automatic Answer CICB Incoming Call Bearer Tab 8 12 Wahlbefehle Rufannahme Algemeine Befehle Clock management CALA Alarm management Tab 8 13 Algemeine Befehle Netzwerk Signal Qualit COPS Operator Selection CREG Network Registration WOPN Read Operator Name CPOL Preferred Operator List Tab 8 14 Netzwerk Sicherheit CPIN Enter PIN CPIN2 Enter PIN2 CP
21. aladresse anzeigen V Kommentar anzeigen r SMS Servicezentrale F r Mobiltelefon F r E Mail Gultigkeitszeitraum Empf nger Telefonnummer 01701234567 3400 E E Mail Hinz Provider Com OK Abbrechen Hilfe Geben Sie nun fogende Daten ein 5M5 Einstellung ee x Abb 6 3 SMS Einstellung 5M5 Servicezentrale Gultigkeitszeitraunm Mobiltelefon Meran fa Hours 5 Minutes Gateway 49 172 2270333 5 Minuten 4 Stunden D wochen 63 wochen Empf nger ata Mame 1 Telefonnummer 1 Hinz 01701234567 O Gateway Mame 2 Telefonnummer 2 Mobiltelefon m 3400 Ze Gateway bes SR Name 3 Telefonnummer 3 Ce Mobiltelefon Gateway Abbrechen hite SMS Servicezentrale Tragen Sie unter Mobiltelefon die Nummer Ihres SMS Servicecenter SMSC ein Diese Num mern erfahren Sie von Ihrem Dienstanbieter Falls Sie SMS Nachrichten als E Mail versenden wollen tragen Sie ausserdem unter Gateway die E Mail Gateway Rufnummer Ihres Dienstan bieters ein A MITSUBISHI ELECTRIC Konfiguration MIM und Mitsubishi ALPHA XL Empfanger Geben Sie hier mehrere Empfanger mit Namen und Rufnummern an Markieren Sie die Option Mobiltelefon fur SMS Nachrichten und Gateway fur E Mail Nachrichten Klicken Sie auf OK um wieder ins vorherige Menu zu gelangen Wahlen Sie hier einen der eben angelegten Empfanger aus x Abb 6 4 GSM SMS Short Message Service
22. ameter AT T RedialDelay Modemantwort T RedialDelay 90 OK AT T DialRules Wahlverfahren W hltonverhalten AT T DialRules Wahlverfahren W hltonverhalten Bestimmt das Wahlverfahren und die Erkennung des W hltons Wahlverfahren Tone Tonwahlverfahren MFV default Pulse Impulswahlverfahren IWV w hltonverhalten NoWaitForDialT one kein Warten auf den W hlton ATX3 WaitForDialTone Warten auf den Wahton AT X4 Beispiel AT T RedialDelay 120 Modemantwort OK AT T RedialDelay Zeigt die Wartezeit zwischen automatischen Wahlwiederholungen an Keine Parameter AT T RedialDelay Modemantwort T RedialDelay 90 OK 8 24 A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM A01 AT T Speaker den Lautsprecher einstellen AT T Speaker Volume Stellt die Lautst rke des Modem Lautsprechers ein Volume Volume Min Middle Max Beispiel AT T Speaker Middle Modemantwort OK AT T Speaker Zeigt die aktuelle Einstellung an schaltet den Lautsprecher aus geringe Lautst rke default mittlere Lautst rke maximale Lautst rke AT T Speaker Modemantwort T Speaker Off OK Mitsubishi Industrie Modem Index Index A Abmessungen Soha eee eee ew eae ae 7 3 7 4 Alpha Programmier Software 6 1 Anschl sse s s a s 2 Hew we E 3 3 3 7 GIS Ze gt foe us ee ee oe nr 97 MIM GOT s ae hoe ae gls suda 3 3 Antennenbuchse
23. anderen Sachwerten wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Mitsubishi Industrie Modem II A MITSUBISHI ELECTRIC 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 5 1 5 2 6 1 6 2 Inhaltsverzeichnis Mitsubishi Industrie Modems im Uberblick Inhalt Mitsubishi Normal Modem GSM MIM GO01 0 0 00 cee eee eee 1 1 Mitsubishi Super Modem 56k MIM AO1 0 00 02 0c eee eee 1 1 Ausstattungsvarianten Modem Typen u cu ann eed EEN 1 2 Fernwartung per PC sy an an ann bea na bee bee Ta en ren ae 1 2 Installation und Montage Normal Modem GSM MIM GO1 22222 es nennen e rennen 3 3 3 1 1 Anschl sse und Klemmenbelegung 000c eee eae 3 3 3 1 2 Bedeutung der LEDS vais anaana dc ER ar dd a e e 3 4 3 1 3 GSM Antenne anschleiien 0 0 0 eee 3 5 3 1 4 SIM Karte emsetzen 3 5 super Modem 56k MIM A01 reg coe ss its i e dye bee doe reng de 3 7 3 2 1 Anschl sse und Klemmenbelegung 00000 eee e ee eee 3 7 3 2 2 Bedeutung der LEDS 6 20 urn u a0 sau aaa ea 3 8 3 2 3 Verbindung zum Telefonnetz n nennen nn 3 9 3 2 4 Test der Telefonnummer des Anschlusses 00000005 3 9 3 2 5 Anschlu an eine Nebenstellenanlage 0c eee 3 9 EMDI a ona dao cea ee ee es Gane awe ge 3 10 Stromversorgung Inbetriebnahme MIMEGOS EE 5 1 MINFAOTL cence EC eet E Geseecsue esate E genes seus 5 1 Konfiguration MIM und Mitsubishi ALPHA XL ox a0 os and UN d TREI NN eed w
24. bps bestimmt MIM GO1 AT IFC 0 0 IPR 19200 8W Das Modem wird mit einem normalen RS232 Kabel 1 1 an der RS232 BD des FX Messengers angeschlossen Ein Adapter ist nicht erforderlich Weitere Angaben zur Konfiguration des FX1S Messenger entnehmen Sie dem FX Messenger Handbuch MIM fur FX Fernzugriff Detaillierte Informationen Uber die korrekte Auswahl des Modems und der notwendigen Parameter erhalten Sie in den Mitsubishi Handb chern auf www mitsubishi automation de GX IEC Developer 6 Benutzerhandbuch Artikel Nr 043595 FX1S FX1N FX2N Serie Kommunikationshandbuch Artikel Nr 137315 GX Developer 8 Software und Programmierhandbuch Artikel Nr 144011 Der f r die Kombination EA und MIM G01 empfohlene AT String lautet AT WRST 1 024 03 IPR 9600 IFC 0 0 ICF 5 1 E1lV191S0 2 amp W Der f r die Kombination FX und MIM A01 empfohlene AT String lautet ATSCO HOE0Q1V1S0 2 amp D0 K0 amp W TFORMAT 7E1 TBAOD 9600 Anbindung an weitere Mitsubishi Produkte Die Industrie Modems k nnen auch an den Mitsubishi Steuerungen der A und Q Serie ver wendet werden sowie zum Zugriff auf E Terminals Detaillierte Informationen Uber die korrekte Auswahl des Modems und der notwendigen Para meter erhalten Sie in den Mitsubishi Handb chern auf www mitsubishi automation de sowie in den E Terminal Handb chern auf www e terminals com Mitsubishi Industrie Modem 6 5 RS 232 Transparent Modus TransMode Konfig
25. chgeschaltet Steuern Sie Ihr entferntes Ger t Alle Daten die Sie vom PC an das lokale Modem senden werden ber die Telefonleitung an das Mitsubishi Super Modem und von diesem per RS 232 an das angeschlossene Ger t bertragen Sie k nnen es bedienen als ob Sie direkt davor s en 6 Abbau der Verbindung durch Auflegen des anrufenden Modems optionale Zeitbeschr nkung Timeout im Mitsubishi Super Modem wenn keine Daten mehr kommen Default 75 Sekunden Laufzeitverz gerungen bei Modem bertragungen Durch eine Fernverbindung und die Datenumwandlung in den beiden Modems entstehen Ver z gerungen in der Laufzeit der Daten vom PC zu der Steuerung im Vergleich zu einer direkten lokalen Verbindung ber ein RS232 Kabel Manche Konfigurations Programme f r Steuerun gen erwarten eine Antwort innerhalb von wenigen Millisekunden Bei diesen Programmen k n nen Fehler auftreten Fragen Sie den Hersteller dieser Programme und Steuerungen wie das Timeout f r die Kommunikation mit der Steuerung erh ht werden kann z B auf 500 ms A MITSUBISHI ELECTRIC Konfiguration RS 232 Transparent Modus TransMode 6 4 2 TransMode Befehl AT T SEND TransMode AT T SEND TransMode Enabled enabled Password password Format format Handshake handshake Keep timeout Baudrate RS232Speed Com Port Schaltet bei Einwahl von auBen die RS 232 zu einem angeschlossenen Gerat durch so dass das Gerat ferngesteuert werden kann
26. den Kommando Ziel Text oder Daten AT T SEND EMAIL To Taskforce examle com Tank 17 Haus 5 ist leer AT T SEND EXPRESS To Taskforce 49 30 123456789 Brenner im Haus 6 ausgefallen AT T SEND SMS To 0177 3456678 Temperatur im K hlraum zu hoch AT T SEND FAX To 0891 9874556 1 Lufter 17 der Klimaanlage defekt AT T HELP Listet die Nachrichten Befehle auf Zudem ist es m glich das Mitsubishi Super Modem 56k f r die Ferneinwahl einzusetzen Mitsubishi Industrie Modem tel Modem Typen 2 2 1 2 2 Ausstattungsvarianten Ausstattungsvarianten Modem Typen Beet Normal Modem GSM Super Modem 56k SMS SMS Versand von E Mail SMS to E Mail Gateway E Mail Fax Fax to Fax Gatewy Bice Mal Ausgelost durch AT Befehl AT Befehl Verfugbare Typen MIM GO1 MIM AO1 Tab 1 1 Mitsubishi Industrie Modems im berblick Das Mitsubishi Normal Modem GSM ben tigt wie jedes normale Modem zum Versenden von Nachrichten eine PC Software wie z B das DFU Netzwerk oder ein Faxprogramm Mitsubishi Super Modems dagegen k nnen die angegebenen Nachrichtenarten auch ber einfache AT Befehle versenden eine spezielle PC Software ist daf r nicht mehr notwendig Fernwartung per PC Mit einem Mitsubishi Industrie Modem MIM A01 MIM GO1 k nnen Steuerungen ber eine Telefonverbindung ferngewartet werden Zum Programm Up und Downlaod kann die Mitsubishi Programmiersoftware verwendet werden z B GX IEC
27. den finden Sie die Beschreibung einiger wichtiger AT Befehle sowie eine tabellari sche bersicht ber die implementierten AT Kommandos Weitere Angaben zu diesen Kom mandos finden Sie auf der Webseite www mitsubishi automation de Wichtige AT Befehle CPIN PIN Der Befehl dient der Abfrage des PIN Status bzw zur Eingabe der PIN PUK Befehl m gliche R ckantworten AT CPIN CPIN READY PIN ist OK oder nicht notwendig CPIN SIM PIN PIN wird ben tigt CPIN SIM PUK PUK1 wird ben tigt CPIN SIM PIN2 PIN2wird ben tigt CPIN SIM PUK2 PUK2 wird ben tigt CME ERROR lt err gt SIM Fehler 13 fehlt 10 usw f EEE Hinweis PIN Se AAPP Hinweis PUK weg neue PIN eingeben Tab 8 1 CPIN PIN Definierte Parameter lt pin gt 4 bis 8stellige PIN lt puk gt 8stellige PUK CSQ Signalstarke Dieser Befehl wird zur Abfrage der Signalst rke Qualit t verwendet Befehl m gliche R ckantworten AT CSQ CSQ lt rssi gt lt ber gt OK Hinweis lt rssi gt und lt ber gt wie unten angegeben Tab 8 2 CSQ Signalst rke Definierte Parameter lt rssi gt lt ber gt 0 113 dBm oder weniger 0 7 als RXQUAL Werte 1 111 dBm 99 unbekannt oder nicht feststellbar 30 109 bis 53 dBm 31 51dBm oder mehr 99 unbekannt oder nicht feststellbar Mitsubishi Industrie Modem 8 1 AT Kommandos MIM G01 Anhang CNUM eigene Rufnummern Dieser Befehl gibt die Mehrger terufnummern MSISDN der S
28. dessen Ende durch ein akustisches Signal kurzes Piepen angezeigt wird Das Ger t versucht sich ins GSM Netz ein zubuchen Sobald dies geschehen ist blinkt die gr ne Status GSM LED langsam 000000000000000 10 40 V DC 000000000698800 O00000000608S00 SIM Card Push Status GSM Abb 3 2 LEDs am MIM GO1 Power Ger t ist ausgeschaltet keine Stromversorgung gelb Ger t ist eingeschaltet Stromversorgung liegt an Ger t ist nicht im GSM Netzwerk eingebucht SEN GSM langsames Blinken Ger t ist im GSM Netzwerk eingebucht schnelles Blinken Ger t ist im GSM Netzwerk eingebucht Verbindung besteht Tab 3 3 Zustand und Bedeutung der LEDs e MITSUBISHI ELECTRIC Installation und Montage Normal Modem GSM MIM GO1 3 1 3 HINWEISE 3 1 4 GSM Antenne anschlie en Suchen Sie zun chst einen geeigneten Aufstellplatz f r de GSM Antenne au erhalb des Schaltschrankes Schrauben Sie den Antennenstecker in die Antennenbuchse an der Frontseite des Modem ein Abb 3 4 Achten Sie beim Aufsetzen des Anten nensteckers darauf dass dieser nicht verkantet Die Gewindemutter muss sich leichtg ngig drehen lassen Es k nnen Standard GSM Antennen mit einem FME Stecker eingesetzt werden Die GSM Antenne ist nicht im Lieferumfang des Modems enthalten und kann separat bestellt werden Sollt
29. e Internet E Mail wird gesendet AT T Send EMail Dial 0191011 From RT343 example de To TaskForce example Com PPPUser 00001234567844556677 PPPPassword Rose SMTPMailServer smtp example de gt Hallo Paul gt Das ist die wichtige Nachricht per E Mail gt lt STRG gt lt Z gt Kurze Modemantwort OK Mitsubishi Industrie Modem 8 17 AT Kommandos MIM AO1 Anhang Internet E Mail abholen POP3 AT T Send POP3 AT T Send POP3 Dial Nummer PPPUser ISP User PPPPassword ISP PW Flags Flag Username Mailbox Password MailPW POP3MailServer POP3Server gt START gt lt STRG gt lt Z gt Dieser Befehl pr ft die angegebene E Mailbox POP3 und startet ggf die Abholung von Internet E Mail Jede vollst ndig heruntergeladene Nachricht wird auf dem POP3 Server gel scht Wenn E Mails in den Speicher abgeholt wurden leuchtet die rote Process Mail in LED am Modem Achtung Da es sich um ein Send Kommando handelt erscheint auch hier ein Prompt nachdem Sie den Befehl eingegeben haben Dr cken Sie ENTER und STRG Z dann wird die Mailabholung gestartet Wenn Sie ESC dr cken werden die Einstellungen f r sp tere Mailabholun gen gespeichert Nummer Rufnummer des Internet Providers Es d rfen nur w hlbare Zeichen benutzt werden 0 9 Komma ISP User PPP Benutzername zur Einwahl beim Internet Provider ISP PW PPP Passwort Flag Wenn Sie d angeben werden die Nachrichten nach der Abh
30. e Modem Mode LED geht aus Nutzen Sie auch AT T Mode zeigt den aktuellen Modus an und AT T Mode zeigt die m glichen Modi an AT T Help eine Befehls bersicht anzeigen AT T Help Gibt eine bersicht ber den erweiterten Befehlssatz des Modems So k nnen Sie bei der Arbeit mit dem Modem jederzeit auf die wichtigsten Informationen zugreifen auch wenn das Handbuch einmal nicht zur Stelle sein sollte Keine Parameter AT T Erase das Modem zur cksetzen AT T Erase Dieser Befehl setzt das Modem zur ck Dabei wird das Modem neu gestartet alle benutzerdefinier ten Einstellungen werden gel scht und das Ger t wird in den Auslieferungszustand Factory defaults versetzt AT T Redial Wahlwiederholung AT T Redial Wiederholungen Setzt die Zahl der automatischen Wahlwiederholungen Wiederholungen 0 9 default 0 Beispiel AT T Redial 3 Modemantwort OK AT T Redial Zeigt die konfigurierte Zahl der automatischen Wahlwiederholungen an Keine Parameter AT T Redial Modemantwort T Redial 3 OK Mitsubishi Industrie Modem 8 23 AT Kommandos MIM AO1 Anhang AT T RedialDelay Verz gerung Wahlwiederholung AT T RedialDelay Pause Legt die Wartezeit zwischen automatischen Wahlwiederholungen fest Pause 60 600 default 90 Beispiel AT T RedialDelay 120 Modemantwort OK AT T RedialDelay Zeigt die Wartezeit zwischen automatischen Wahlwiederholungen an Keine Par
31. e ae ed See 6 1 6 1 1 Projekteinstellungen 0 cee ee eens 6 1 6 1 2 Funktionsbaustein SMS Senden 0 00 eee eee nenn 6 2 613 Verbindung ZUP SPS 444 na adie cece apes bet oa ie ok eo anes a 6 4 MIM und Mitsubishi MELSEC FX 222 0 0 00 ccc eee 6 5 6 2 1 MIM GO1 mit FX Messenger 6 5 622 MIM f r FX Fernzugriff u zur stecht una ae nr nn 6 5 Mitsubishi Industrie Modem Inhalt VI 6 3 6 4 7 1 8 1 8 2 Anbindung an weitere Mitsubishi Produkte o ooooooooomoooo 6 5 RS 232 Transparent Modus TransMode 6 6 6 4 1 Laufzeitverz gerungen bei Modemubertragungen 6 6 642 TransMod e Belen 222024 u 4 cesewed ee ee A A E dr mee en 6 7 6 4 3 Login Kommando f r den TransMode 000 cee eee 6 7 Technische Daten 7 1 Abmessungen siria eRe ee EE 7 3 7 1 1 CA WINGO Seren ner Gens rocas somes Beets 7 3 72 OA boon seo aes Wee eos ese aaa 7 4 Anhang Al Kommandos MIM GO1 0 00 cc eee eee eens 8 1 8 1 1 Wichtige AFBelehle A d gan ere ar tee re en henna ne 8 1 8 1 2 bersicht der AT Befehle 0 0 00 cc cee een 8 5 Al Kommandos MIM AO 8 9 8 2 1 Zusammenfassung der Kommandos 8 9 8 2 2 Beschreibung der Kommandos 00 eee eee 8 10 8 2 3 bersicht S Register 0 00 0 0 c cee eee eee 8 12 8 2 4 Message Befehle 0 cc ee ees 8 13 8 2 5 AT T Send SMS E Mail Fax Express E Mail senden 8 14 8 2 6 Nach
32. e die L nge des Antennenkabels fur Ihre Bed rfnisse nicht ausreichen k nnen Sie ber den GSM Zubeh rhandel passende Verl ngerungskabel beziehen Ber cksichtigen Sie dabei dass diese Kabel eine D mpfung haben die den Antennengewinn reduziert und beachten Sie die entsprechenden Herstellerangaben SIM Karte einsetzen Zum Betrieb eines GSM Modem ist immer die SIM Karte eines Mobilfunkbetreibers erforderlich Um die SIM Karte in das Modem einzulegen entriegeln Sie am GSM Modem die Aufnahme schublade f r die SIM Karte durch Dr cken des kleinen Knopfes rechts neben der Schublade mit Hilfe eines Stiftes oder eines spitzen Gegenstandes Abb 3 3 Dr cken Sie den Knopf bis die Karten aufnahme herausspringt Sie k nnen jetzt die Schublade vorsichtig herausziehen und Ihre SIM Karte einlegen Schieben Sie anschlie end die Aufnahme f r die SIM Karte wieder in das Modem ein bis die Schublade einrastet Mitsubishi Industrie Modem 3 5 Normal Modem GSM MIM G01 Installation und Montage Abb 3 5 Legen Sie die SIM Karte mit der Kon taktseite nach oben ein und achten Sie darauf dass die Karte exakt in der Aus sparung sitzt HINWEISE Wenn Sie sich ber das GSM Modem in die SPS einw hlen wollen dann ben tigen Sie eine SIM Karte und ggf einen Vertrag mit Datenrufnummer In einigen F llen kann das Modem nach Eingabe des AT Befehls AT CICB 0 auch auf einer Voice Rufnummer Datenrufe ent gegennehmen Erkundigen Sie sich da
33. efax 359 0 2 97 44 06 1 E Mail louis poulsen industri amp automation Geminivej 32 DK 2670 Greve Telefon 45 0 70 1015 35 Telefax 45 0 43 95 95 91 E Mail IpiaOlpmail com UTU Elektrotehnika AS P rnu mnt 160i EE 11317 Tallinn Telefon 372 0 6 51 72 80 Telefax 372 0 6 51 72 88 E Mail ut u utu ee Beijer Electronics OY Ansatie 6a FI 01740 Vantaa Telefon 358 0 9 886 77 500 Telefax 358 0 9 886 77 555 E Mail info beijer fi UTECO A B E E 5 Mavrogenous Str GR 18542 Piraeus Telefon 302 0 10 42 10 050 Telefax 302 0 10 42 12 033 E Mail sales uteco gr SIA POWEL Lienes iela 28 LV 1009 Riga Telefon 371 784 2280 Telefax 371 784 2281 E Mail utu utu lv UAB UTU POWEL Savanoriu pr 187 LT 2053 Vilnius Telefon 370 0 52323 101 Telefax 370 0 52322 980 E Mail powel utu lt Intehsis srl Cuza Voda 36 1 81 MD 2061 Chisinau Telefon 373 0 2 562263 Telefax 373 0 2 562263 E Mail intehsis mdl net Koning amp Hartman B V Donauweg 2 B NL 1000 AK Amsterdam Telefon 31 0 20 587 76 00 Telefax 31 0 20 587 76 05 D NEMARK ESTLAND FINNLAND GRIECHENLAND LETTLAND LITAUEN MOLDAWIEN NIEDERLANDE E Mail info koningenhartman com Beijer Electronics A S NORWEGEN Teglverksveien 1 N 3002 Drammen Telefon 47 0 32 24 30 00 Telefax 47 0 32 8485 77 E Mail info beijer no GEVA Wiener Stra e 89 AT 2500 Bad
34. emeinsam sind eine Nachricht wird dabei nicht versandt Nach diesem Kommando kann kein Nachrichtentext eingegeben werden nnn Amtsholung Beim Senden von Faxnachrichten wird dieser Name in der Kopfzeile des versandten Faxes und als Absenderkennung f r den Versand von Express E Mail verwendet Es sind maximal 16 alphanumerische Zeichen erlaubt Beim Senden von Faxnachrichten wird dieser Name in der Kopfzeile des versandten Faxes und als Absenderkennung f r den Versand von Express E Mail verwendet Es sind maximal 16 alphanumerische Zeichen erlaubt Nummer des Telefonanschlusses mit dem das Modem verbunden ist Sie muss in dieser Form angegeben werden 49 30 12345678 Diese Nummer wird in Kopfzeilen von Faxnachrichten und als Absender f r Express E Mail verwendet Char Definiert das Zeichen welches die Nachrichteneingabe abschlie t Standard lt STRG gt lt Z gt Beispiel Setzt die Amtsvorwahl 0 den Modem Namen Absenderkennung Karl Meyer GmbH und die Telefonnummer 004930 1345678 AT T Send All DialPrefix 0 ModemName Karl Meyer GmbH ModemNumber 49 30 12345678 Ein Fax senden AT T Send Fax AT T Send Fax Dial Nummer gt SubjectText gt MessageText Zeile l gt MessageText Zeile n gt lt STRG gt lt Z gt Dieser Befehl sendet eine Textnachricht als Fax oder speichert diese Parameter Nach dem Abschluss der Kommandozeile durch lt CR LF gt sendet das Modem ein Prompt Zeichen gt
35. en Telefon 43 0 2252 85 55 20 Telefax 43 0 2252 488 60 E Mail office geva at MPL Technology Sp z 0 0 ul Sliczna 36 PL 31 444 Krakow Telefon 48 0 12 632 28 85 Telefax 48 0 12 632 47 82 E Mail krakowOmpl pl OSTERREICH POLEN A MITSUBISHI ELECTRIC Sirius Trading amp Services srl RUM NIEN Str Biharia Nr 67 77 RO 013981 Bucuresti 1 Telefon 40 0 21 201 1146 Telefax 40 0 21 201 1148 E Mail sirius siriustrading ro Beijer Electronics AB Box 426 S 20124 Malm Telefon 46 0 40 35 86 00 Telefax 46 0 40 35 86 02 E Mail info beijer se ECONOTEC AG Postfach 282 CH 8309 N rensdorf Telefon 41 0 1 838 48 11 Telefax 41 0 1 838 48 12 E Mail info econotec ch AutoCont Control s r o Radlinsk ho 47 SK 02601 Dolny Kubin Telefon 421 435868 210 Telefax 421 435868 210 SCHWEDEN SCHWEIZ SLOWAKEI E Mail info autocontcontrol sk INEA d o o Stegne 11 SI 1000 Ljubljana Telefon 386 0 1 513 8100 Telefax 386 0 1 513 8170 E Mail inea inea si AutoCont TSCHECHISCHE REPUBLIK Control Systems s r o Nemocnicni 12 CZ 702 00 Ostrava 2 Telefon 420 59 6152 111 Telefax 420 59 6152 562 E Mail consys autocont cz GTS Dar laceze Cad No 43 Kat 2 TR 80270 Okmeydani Istanbul Telefon 90 0 212 320 1640 Telefax 90 0 212 320 1649 E Mail gts turk net CSC Automation Ltd UKRAINE 15 M Raskova St Fl 10 Office 1010
36. er SPS als SMS N here Informationen dazu finden Sie im Mitsubishi Kom munikationshandbuch Falls Ihr Modemtyp nicht in der Auswahlliste des Dialoges GSM und serielle Datenubertra gung der Software SWOD5 ALVLS EUL enthalten ist muss das Modem manuell hinzugef gt werden W hlen Sie dazu New als Modemtyp aus Klicken Sie dann auf Modem initialisieren und tra gen Sie im Dialogfenster Initialisierungsbefehl diesen Init String f r das Modem ein MIM GO1 ATEOSO 28 amp S0 IFC 0 0 CMEE 1 IPR 9600 CICB 0 amp W MIM A01 ATEOSO 291 D0 Q0 JO amp W xi Abb 6 5 GSM Modem initialisieren Initalsierangsbefehl S0 2850 1F C 0 0 CM EE 1 PA 5600 RAA Einschaltverzogeruing jo 5 IO biz 10 Abbrechen Hilfe Beachten Sie dass der String im Eingabefeld nicht vollst ndig angezeigt wird Klicken Sie auf OK um zum vorherigen Dialog zur ckzukehren und mit der Projekteinstellung fortzufahren wie in Abschnitt 6 1 1 beschrieben e MITSUBISHI ELECTRIC Konfiguration 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 MIM und Mitsubishi MELSEC FX MIM und Mitsubishi MELSEC FX Das Modem kann auf zwei verschiedene Arten an der MELSEC FX betrieben werden Als GSM Modem im FX1S Messenger sowie als GSM Modem f r den FX Fernzugriff MIM G01 mit FX Messenger Um das Modem an einem FX1S Messenger anzuschlieBen muss das Modem mit folgendem AT Befehl initialisiert werden welcher das Handshake kein Handshake und die Baudrate 19200
37. getesteten Parameter Das Fernandern der Parameter sollte nur genutzt werden wenn es unbedingt notig ist Es kann auch immer verwendet werden um eventuelle lokale nderungen auszuschlie en A MITSUBISHI ELECTRIC Technische Daten 7 Technische Daten Hauptfunktionen Fax Via Fax to Fax Gateway Fax to Fax Via Fax to Fax Gateway Meldungen als Fax Text versenden Meldungen als Fax Text versenden Fax Text versenden a und Empfangen Wei SMS Senden und Empfangen von E Mail E Mail Via SMS to E Mail Gateway SMTP POP3 E Mail ber direkte Telefonverbindung sen Express E Mail den und empfangen Sichere E Mail Uber tragung ohne Internet mit sofortiger Zustel lung an den Empf nger ber das Telefonnetz Tab 7 1 Hauptfunktionen Systemarchitektur Tab 7 2 Systemarchitektur Telefon GSM Netz GSM GPRS Dual Band 900 1800 MHz Analoger Telefonanschluss a b Interface RJ11 GPRS multi slot Class 10 GPRS mobile GPRS Merkmale station Class B Coding Schemes CS1 2 3 4 konform mit SMG31bis Call Forwarding Call Barring Multiparty Call GSM Merkmale Waiting Call Hold Calling Line Identaty Advice of Charge USSD Close User Group FME Stecker male Koaxial Impedanz 50 Q Empfangsfrequenz 925 bis 960 MHz 1805 bis 1880 MHz Antenne Sendefrequenz 880 bis 915 MHz 1710 bis 1785 MHz Leistung 2 W bei 900 MHz 1 W bei 1800 MHz 300 14 4 kbps async transparent nicht 300b
38. itung Pin Signalleitung Pin TX CT103 DSR CT107 6 RX CT104 DTR CT108 2 4 RTS CT105 DCD CT109 1 CTS CT106 RI CT125 9 GND CT102 Konformit t Standards EN55022 9 2003 Standards EN55022 9 2003 EN55024 10 2003 EN301489 1 7 2000 GSM EN55024 10 2003 EN60950 EN60950 3GPP TS 51 010 1 9 2002 v5 0 0 0 R amp TTE Richtlinie TS 103021 GCF CC 10 2002 v3 8 1 Weitere Merkmale Software upgrade Voicefahig Software upgrade Voicefahig DTMF DTMF Erkennung Erkennung Gehause DIN Schienen Geh use auf Hutschiene 35mm nach EN50022 Montage senkrecht oder waagerecht Breite 88mm x H he 58mm x Tiefe 91mm ohne Antennenanschluss Tab 7 5 Allgemeine Daten A MITSUBISHI ELECTRIC Technische Daten 7 1 Abmessungen 7 1 7 1 Abmessungen 7 1 1 7 1 1 MIM GO1 88 OODOODODOOODOOODOOOOOO NORMAL MODEM GSM v v Z o xeu Od AOF OL CECSH XL yu 796 20 WSS NICON IYWHON veo Lys 91 E St Abb 7 1 Abmessungen Mitsubishi Industrie Modem 7 7 1 Abmessungen Technische Daten 7 1 2 7 1 2 MIM A01 88 LC CC CC A SUPER MODEM DI Y cecsy x yu 49S WAGOW HFANS vEOLVvS v 0 xew 90 AOE OF 91 St Abb 7 2 Abmessungen 7 4 A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM G01 8 1 8 1 1 Anhang AT Kommandos MIM GO1 Im Folgen
39. lefon 7 095 542 4323 Telefax 7 095 956 7526 E Mail info estl ru Elektrostyle RUSSLAND Krasnij Prospekt 220 1 Office No 312 RU 630049 Novosibirsk Telefon 7 3832 106618 Telefax 7 3832 106626 E Mail info estl ru ICOS RUSSLAND Industrial Computer Systems Zao Ryazanskij Prospekt 8A Off 100 RU 109428 Moscow Telefon 7 095 232 0207 Telefax 7 095 232 0327 E Mail mail icos ru NPP Uralelektra Sverdlova 11A RU 620027 Ekaterinburg Telefon 7 34 32 532745 Telefax 7 34 32 532745 E Mail elektra etel ru STC Drive Technique Poslannikov Per 9 Str 1 RU 107005 Moscow Telefon 7 095 790 7210 Telefax 7 095 790 7212 E Mail info privod ru VERTRETUNG AFRIKA CBI Ltd SUDAFRIKA Private Bag 2016 ZA 1600 Isando Telefon 27 0 11 928 2000 Telefax 27 0 11 392 2354 E Mail cbi cbi co za RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND A MITSUBISHI ELECTRIC INDUSTRIAL AUTOMATION Gothaer Stra e 8 D 40880 Ratingen Telefon 02102 486 0 Fax Hotline 01805 000 7650 megfa mail meg mee com 02102 486 7170 www mitsubishi automation de www mitsubishi automation com
40. mmando bewirkt dass das Modem sofort zu w hlen beginnt Diese Parameter k n nen verwendet werden 0 9 zu w hlende Ziffern A B C D Tonwahlzeichen P Pulswahl R Antwortmodus Dieser Befehl sollte der letzte in einem AT String sein Er bewirkt dass das Modem nach dem Wahlen in den Datenmodem Antwortmodus versetzt wird sen w hlt die Nummer aus dem angegebenen NVRAM T Tonwahl W Wartet auf W hlton lt space gt Diese Zeichen werden ignoriert L W hlt die zuletzt gew hlte Nummer noch einmal E Kommando Echo Dieses Kommando legt fest ob das Modem ein Echo sendet EO Echo aus E1 Echoein H H rer auflegen Dieses Kommando steuert das Telefonrelais und bewirkt dass das Modem abnimmt oder auf legt Dieses Kommando kann nur verwendet werden nachdem die Escape Sequenz eingege ben wurde HO auflegen H1 abnehmen Q Ergebnisanzeige Dieses Kommando legt fest ob das Modem Antwortcodes sendet QO Antwortcodes senden Q1 keine Antwortcodes senden X Art der Antwortcodes Dieses Kommando legt fest welche Antwortcodes durch das Modem gesendet werden Aus serdem bestimmt es die Besetzt und W hlzeichen Erkennung X3 Die BUSY Erkennung ist ein die Wahlton Erkennung ist ausgeschaltet X4 BUSY und W hlton Erkennung sind eingeschaltet amp W Aktives Profil speichern Dieses Kommando speichert einen Teil des aktiven Profils im angegebenen NVRAM amp WO Speicherplatz O amp W1 Speicherpla
41. ng und der folgenden Beschreibung ist die Zeichenfolge AT jeweils nicht mit aufgef hrt Befehl Beschreibung automatisches Antworten Al _letztesKommandowiederholen O letztes Kommando wiederholen ITU T oder Bell ausw hlen D Wahikommando o gt SSS H 1 fragt Modeminformationen abo iM Steuerung des Modemlautsprechers Handshake fur Datenrate festlegen online gehen Pulswahl verwenden Ruckmeldungen festlegen S Register setzen Baudrate der seriellen Schnittstelle setzen Lange der Modem Antworten steuern W Angabe zur Datenrate in Modem Antwort festlegen gt gespeichertes Profil ansehen Escape Sequenz ptt i O DCD Steueruno amp D DTRSteuerung O Z o O Sp Pulswahl W hlrate Tab 8 22 Zusammenfassung der Kommandos 1 Mitsubishi Industrie Modem 8 9 AT Kommandos MIM AO1 Anhang 8 2 2 Befehl Beschreibung Telefonnummer speichern Auto Retrain Steuerung nachtr gliches Aushandeln der Geschwindigkeit Datamode calling tone erzeugen Fehlerkontrolle ausw hlen Modulation ausw hlen L nder Einstellung VCID CallerlD Anzeige steuern Firmware Update starten Tab 8 23 Zusammenfassung der Kommandos 2 Beschreibung der Kommandos In diesem Kapitel werden einzelne Kommandos ausf hrlicher beschrieben Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Werte sind die jeweiligen Default Werte TFORMAT Datenformat Schaltet das Datenformat auf der seriellen Schnittstelle um TFORMAT Da
42. nnahme aus Beispiel Die Anrufannahme ausschalten AT T Answer 0ff Modemantwort OK AT T Answer Zeigt die aktuelle Einstellung an AT T Answer Modemantwort T Answer On OK AT T Time Systemzeit AT T Time Zeit Setzt die Systemzeit des Modems die fur interne Zeitstempel Datums Felder fur SMTP Nachrichten und Fax Kopfzeilen genutzt wird Die interne Systemzeit muss bei allen Modems gesetzt werden nach Erstanschluss nach Zeitumstellungen Normal Sommerzeit bei Einsatz in anderen Landern Zeitzonen nach Trennung von der Stromversorgung Stromausfall Die Zeit sollte von der steuernden Anwendung nach Erfordernis berpr ft und ggf gesetzt werden Zeit Format der zu setzenden Systemzeit JJJJ MM TT hh mm ss Zeitzone JJJJ Jahr 1980 2036 MM Monat 01 12 TT Tag 01 31 hh Stunde 00 23 mm Minuten 00 59 ss Sekunden 00 59 Zeitzone Zeitzone in der sich das Modem befindet Der Wert gibt die Differenz zur GMT an mit dieser Syntax HHMM z B 0100 f r CET MEZ Beispiel Die Systemzeit des Modem wird auf den 24 1 2003 12 16 00 CET gesetzt AT T Time 2003 01 24 12 16 00 0100 Modemantwort OK Mitsubishi Industrie Modem 8 21 AT Kommandos MIM AO Die aktuelle Systemzeit auslesen AT T Time Liest die Systemzeit des Modem aus Anhang AT T Time Modemantwort T Time 2003 1 24 12 17 00 0100 OK AT T Echo das Echo ein oder au
43. nt Cugat del Vall s Telefon 34 9 3 565 3160 Telefax 34 9 3 589 1579 E Mail industrial sp mee com SPANIEN MITSUBISHI ELECTRIC UK EUROPE B V UK Branch Travellers Lane GB Hatfield Herts AL10 8 XB Telefon 44 0 1707 27 61 00 Telefax 44 0 1707 27 86 95 E Mail automation meuk mee com MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Office Tower Z 14 F 8 12 1 chome Harumi Chuo Ku Tokyo 104 6212 Telefon 81 3 6221 6060 Telefax 81 3 6221 6075 JAPAN MITSUBISHI ELECTRIC USA AUTOMATION 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills IL 60061 Telefon 1 847 478 21 00 Telefax 1 847 478 22 83 KUNDEN TECHNOLOGIE CENTER DEUTSCHLAND MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Kunden Technologie Center Nord Revierstra e 5 D 44379 Dortmund Telefon 02 31 96 70 41 0 Telefax 02 31 96 70 41 41 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Kunden Technologie Center S d West Kurze Stra e 40 D 70794 Filderstadt Telefon 07 11 77 05 98 0 Telefax 07 11 77 05 98 79 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Kunden Technologie Center S d Ost Am S ldnermoos 8 D 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11 99 87 40 Telefax 08 11 9987 410 Koning amp Hartman B V BELGIEN Researchpark Zellik Pontbeeklaan 43 BE 1731 Brussels Telefon 32 0 2 467 17 44 Telefax 32 0 2 467 17 48 E Mail info koningenhartman com TELECON CO BULGARIEN Andrej Ljapchev Lbvd Pb 21 4 BG 1756 Sofia Telefon 359 0 2 97 44058 Tel
44. olung nicht vom Server gel scht Mailbox Benutzername der Mailbox POP3 zur Anmeldung am Mail Server MailPW Passwort der Mailbox POP3Serve Hostname oder IP Adresse des POP3 Mail Servers der die Nachricht vorh lt z B mail provider com Beispiel Die Mailbox Meyer Passwort Else auf dem Mail Server mail provider com wird abgefragt Zum PPP Login wird der Benutzername Richard und das Passwort Tina benutzt AT T Send POP3 Dial 2345678 PPPUser Richard PPPPassword Tina Username Meyer Password Else POP3MailServer mail provider com gt START gt lt STRG gt lt Z gt Modemantwort OK DetectedMails Zahll Anzahl der in der Mailbox erkannten Nachrichten DetectedSize Gr ssel Gr e der erkannten Nachrichten ReceivedMails Zahl2 Anzahl der abgeholten Nachrichten ReceivedSize Gr sse2 Gr e der abgeholten Nachrichten Da die Konfigurationsparameter nur bei der erstmaligen Konfiguration notwendig und dann optional sind kann die laufende Mailabholung auch mit dem folgenden Kurzkommando gestartet werden AT T Send POP3 gt lt STRG gt lt Z gt A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM AO1 8 2 6 Nachrichten Kommandos AT T List empfangene Nachrichten anzeigen AT T List Typ Gibt eine Liste aller empfangenen Nachrichten des angegebenen Nachrichtentyps zur ck Typ Der Typ der auszulesenden Nachrichten Folgende Typen werden unter st tzt ALL Alle Nachrich
45. ps 56kbps Datenubertragung transparent ITU T V 21 V 22 V 22bis ITU T V 90 V 34 V 32bis V 32 V 22bis V 26ter V 32 V 34 V110 V 22 V 21 Bell 212A Bell103 Fax Gruppe 3 Class 1 und 2 Fax Gruppe 3 Class 1 Faxubertragung 2400 bps 14 4 kbps ITU T V 17 V 29 V 27ter 2400bps 14 4kbps ITU T Datenkompression MNP2 V 42bis V 17 V 29 V 27ter V 21 ch2 Deere MNP V 42bis V 42 MNP 2 4 V 42bis MNP5 Datenkompression Tab 7 3 Telefon GSM Netz Mitsubishi Industrie Modem 7 1 Technische Daten Firmware Beiahssy fen Kommerzielles RTOS real time multitasking y operating system mit C Abstraction Layer File Svstem Kommerzielles DOS kompatibles y Flash File System mit C Abstraction Layer Tab 7 4 Firmware Allgemeine Daten Stromversorgung 10 bis 40 V DC max 0 7 A 2 polige 10 30 V DC max 0 7 A Schraubklem Schraubklemme Raster 5 08 mm 2 5 mm men 2 5 mm und Netzger te Einbaukupp und Buchse Stiftdurchmesser 2 1 mm lung Stiftdurchmesser 2 1 mm Innendurchmesser 6 mm Innendurchmesser 6mm LED Anzeige Power und Status GSM Power Mail in Line Mail out Modem Mode Bodieneiemene 1 Somieommn Temperaturbereich Betrieb 0 50 C Lagerung 30 70 C 5 95 relative Feuchte nicht betauend RS 232 RS 232 nach ITU T V24 V28 Hardware Handshake Baudrate 300 115 200 bps 300 115 200 bps mit Autobauding 9 polige D Sub Buchse weiblich Signalle
46. r fung der Ger te d rfen nur von einer aner kannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Eingriffe in die Hard und Software unserer Produkte soweit sie nicht in diesem oder anderen Handb cher beschrieben sind d r fen nur durch Fachpersonal vorgenommen werden Bestimmungsgem er Gebrauch Die Mitsubishi Modems sind nur f r die Einsatzbereiche vorgesehen die im vorliegenden Hand buch beschrieben sind Achten Sie auf die Einhaltung aller im Handbuch angegebenen Kenn daten Unqualifizierte Eingriffe in die Hard oder Software bzw Nichtbeachtung der in diesem Handbuch angegebenen oder am Produkt angebrachten Warnhinweise k nnen zu schweren Personen oder Sachsch den f hren In solchen F llen wird keine Haftung bernommen und es erlischt jeder Garantieanspruch Sicherheitsrelevante Vorschriften Bei der Projektierung Installation Inbetriebnahme Wartung und Pr fung der Ger te m ssen die f r den spezifischen Einsatzfall g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden In diesem Handbuch befinden sich Hinweise die f r den sachgerechten und sicheren Umgang mit dem Ger t wichtig sind Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung GEFAHR Bedeutet dass eine Gefahr f r das Leben und die Gesundheit des Anwenders besteht wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG Bedeutet eine Warnung vor m glichen Besch digungen des Ger tes der Software oder
47. r Size Report Copy Quality Checking Capability to Receive Current Sessions Parameters DCE Capabilities Parameters Tab 8 20 Fax Befehle CLASS2 Spezielle AT Befehle General Indications Analog Digital Converter Mobile Equipment Event Reporting Read Language Preference Write Language Preference Read GPIO Value Write GPIO Value Abort Command Wavecom Downloading o Z 222 O Wavecom Downloading Wavecom Voice Rate Wavecom Select Voice Gain Wavecom Status Request Wavecom Scan Ring Indicator Mode Power saving mode Tab 8 21 Spezielle AT Befehle A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang 8 2 8 2 1 AT Kommandos MIM A01 AT Kommandos MIM A0O1 Zusammenfassung der Kommandos Diese Kommandos k nnen einzeln oder in Gruppen eingegeben werden und m ssen ausser A durch die Zeichenfolge AT angef hrt und durch den Inhalt des S3 Registers meist lt CR LF gt abgeschlossen werden z B ATX1 lt CRLF gt ATQO lt CRLF gt Die maximale Lange einer Kommandozeile ist 80 Zeichen Wenn mehr Zeichen angegeben werden reagiert das Modem mit einer Fehlermeldung Die Kommandozeile kann mit oder ohne Leerzeichen zwischen den einzelnen Kommandos und in beliebiger Gross oder Kleinschrei bung eingegegeben werden Die folgenden Beispiele bewirken also dasselbe Ergebnis ATX1QODP12345 lt CRLF gt At X1 QO Dp 12345 lt CRLF gt Um fehlerhafte Eingaben zu l schen verwenden Sie die Backspace Taste In dieser Zusammenfassu
48. renfalls k nnen Sie die Rufnummer des Anschlusses A ermitteln in dem Sie mit Telefon A die Nummer des Telefons B w hlen Falls Anschlu A die Rufnummern bertragung CLIP unterst tzt wird Telefon B nun klingeln und die Nummer A anzeigen Wenn die Rufe in beide Richtungen erfolgreich durchgehen k nnen Sie das Mitsubishi Super Modem anschliessen Ihr Mitsubishi Super Modem kann nun angerufen werden und Nachrich ten empfangen 3 2 5 Anschlu an eine Nebenstellenanlage Bei Anschluss des Mitsubishi Super Modems an eine Nebenstellenanlage ber cksichtigen Sie bei der Konfiguration des Ger tes die dabei ggf zu beachtenden Amtsvorwahlen Mitsubishi Industrie Modem 3 9 Einbau 3 3 Einbau Installation und Montage Montieren Sie das Industrie Modem durch Aufschieben oder Aufschnappen auf einer DIN Schiene Hutschiene 35 mm SS NS ee SX Q00000000000009 ES ES ACHTUNG Abb 3 9 Ziehen Sie die schwarze Lasche am Ger t mit einem Schraubendreher etwas heraus um das Ger t auf die Hutschiene zu schnappen Auf die gleiche Weise k nnen Sie es auch wieder von der Hutschiene entfernen Achten Sie darauf dass die Arretierung des Modems sauber in die Hutschiene einschnappt Abb 3 10 Fertig montiertes Modem auf der Hu
49. richten Kommandos 0 00 cece eee eee eee 8 19 8 2 7 Modem KommandoS ege e eons ewes ER pa 8 21 A MITSUBISHI ELECTRIC Mitsubishi Industrie Modems im Uberblick Mitsubishi Normal Modem GSM MIM G01 1 1 1 2 Mitsubishi Industrie Modems im berblick Mitsubishi Normal Modem GSM MIM G01 Das Mitsubishi Normal Modem GSM ist ein Industrie Modem Es ben tigt eine SIM Karte und bucht sich wie ein Mobiltelefon ins Mobilfunknetz ein Die Kleinsteuerung Mitsubishi Alpha XL kann mit diesem Modem und einem speziellen Funktionsbaustein den Inhalt des Displays als SMS versenden oder E Mails verschicken Das Normal Modem hatkeinen Speicher f r Nutzer daten und keine Automatik Funktionen Montage und Installation des Modems sind in diesem Handbuch beschrieben Es kann auch f r den Fernzugriff auf SPS Systeme verwendet werden Mitsubishi Super Modem 56k MIM A01 Das Mitsubishi Super Modem 56K fur das analoge Festnetz ist ein 11Bit Industrie Modem mit einem kleinen Speicher fur Nutzerdaten das neben der klassischen Modemfunktionalitat den Versand von Nachrichten Uber das Festnetz beherrscht gesteuert durch einfache AT Kom mandos O SMS im Festnetz und in das Mobilnetz Express E Mail E Mail ohne Internet d h E Mail direkt per Telefonleitung auf diesem Wege k nnen z B auch Steuerungen untereinander Daten austauschen O E Mail Internet E Mail senden und abholen SMTP POP3 Fax Textnachrichten an Faxger te versen
50. sorgung Jee ee ee ee eee 4 1 Super Modem 1 1 Technische Daten 7 1 7 2 Telet nnelz e s 2 s S za 2 2 8 e 3 9 Anschl ea a 2 2 2 wae o Rs 3 9 Test der Telefonnummer 3 9 Verbindung TEE 3 9 Temperatur e 7 2 Transparent Modus 6 6 Login Kommando 6 7 TransMode Befehl s 6 7 U Ubersicht AT Befehle Service Befehle 8 5 V Verbindung zur SPS o 6 4 Voicefahig TAE Seeaa tees ae eu 7 2 Mitsubishi Normal Modem MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V German Branch Gothaer Stra e 8 D 40880 Ratingen Telefon 02102 486 0 Telefax 02102 486 1120 EUROPA E Mail megfamail meg mee com MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V French Branch 25 Boulevard des Bouvets F 92741 Nanterre Cedex Telefon 33 1 55 68 55 68 Telefax 33 1 55 68 56 85 FRANKREICH E Mail factory automation fra mee com MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V lrish Branch Westgate Business Park Ballymount IRL Dublin 24 Telefon 353 0 1 419 88 00 Fax 353 0 1 419 88 90 IRLAND E Mail sales info meir mee com MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Italian Branch Via Paracelso 12 I 20041 Agrate Brianza MI Telefon 39 039 6053 1 Telefax 39 039 6053 312 ITALIEN E Mail factory automation it mee com MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 E 08190 Sa
51. sschalten AT T Echo OnOff Schaltet das Echo fur Tastatureingaben ein oder aus OnOff On Echo eingeschaltet default off Echo ausgeschaltet Beispiel AT T Echo On Modemantwort OK AT TEcho Zeigt die aktuelle Einstellung an AT T Echo Modemantwort T Echo On OK AT T Verbose ausfuhrliche Antworten ein oder ausschalten AT T Verbose OnOff Schaltet die ausfUhrlichen Antworten des Modems ein oder aus OnOff ausf hrliche Antworten einschalten default ausf hrliche Antworten ausschalten Beispiel AT T Verbose 0n Modemantwort OK AT T Verbose Zeigt die aktuelle Einstellung an AT T Verbose Modemantwort T Verbose On OK A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM AO1 AT T Mode ModemMode oder MessageMode einstellen AT T Mode Modus Setzt den Betriebsmodus des Modems ModemMode Modem arbeitet wie ein normales Modem bzw ein ISDN TA Es gelten die Standard Hayes AT Befehle Die Message Befehle gelten nicht Die rote Modem Mode LED leuchtet MessageMode Die automatischen Funktionen des Modems sind aktiviert und nutzbar Dieser Modus muss eingeschaltet sein sonst k nnen die hier beschriebenen Message Kommandos nicht genutzt werden Die Standard Hayes AT Befehle gelten nicht Die Modem Mode LED ist ausgeschaltet Modus ModemMode default MessageMode Beispiel AT T Mode MessageMode Schaltet den Mesage Mode ein Modemantwort OK di
52. ten SMS mobil und Festnetz Express Express E Mail EMail Internet E Mail Antwort Tlist EintragNr 1 Typ 1 Zeit 1 Tlist EintragNr 2 Typ 2 Zeit 2 Tlist EintragNr n Typ n Zeit n OK EintragNr n Nummer des Eintrags Mit dieser Nummer kann die betreffende Nachricht referenziert werden um sie auszulesen oder zu l schen Typ n Nachrichtentyp des n ten Eintrags in der Liste Zeit n Zeitstempel der betreffenden Nachricht Er wird vom Modem generiert wenn die Nachricht vollst ndig empfangen wurde Beispiel AT T List ALL Alle empfangenen Nachrichten anzeigen Modemantwort T List 11 SMS 2001 10 7 12 05 55 T List 12 SMS 2001 10 7 12 10 16 T List 21 Express 2001 10 7 12 22 27 OK AT T List SMS Alle empfangenen SMS werden angezeigt Modemantwort T List 11 SMS 2001 10 7 12 05 55 T List 12 SMS 2001 10 7 12 10 16 OK AT T Delete eine gespeicherte Nachricht loschen AT T Delete Nummer Loscht die Nachricht mit der angegebenen Nummer aus dem Speicher des Modem Nummer Nummer der Nachricht die geloscht werden soll Diese Nummer kann durch das List Kommando ermittelt werden Um die erste gespeicherte Nachricht also die lteste zu l schen geben Sie als Nummer eine O Null an Beispiel Eine Nachricht mit der Nummer 11 wird geloscht AT T Delete 11 Modemantwort OK Mitsubishi Industrie Modem 8 19 AT Kommandos MIM AO1 Anhang AT T Read eine gespeicherte Nachricht auslesen AT
53. tenformat Datenformat DatenbitsParitatStopbits Datenbits 8 7 Paritat N keine E gerade O ungerade X automatische Erkennung default Stopbit 1 2 TBAUD Baudrate Bestimmt die Baudrate auf der seriellen Schnittstelle TBAUD Baudrate Baudrate AUTO default 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 230400 amp K Flusskontrolle an der seriellen Schnittstelle Dieses Kommando steuert die Flusskontrolle an der seriellen Schnittstelle Software Flusskon trolle benutzt die XON und XOFF Zeichen 11h und 13h um die bertragung zu starten und zu beenden Bidirektionale Hardware Flusskontrolle benutzt die RTS CTS um die bertragung zu beenden und zu starten amp KO keine Flusskontrolle amp K3 Bidirektionale Hardware Flusskontrolle amp K4 XON XOFF Software Flusskontrolle amp D DTR Data Terminal Ready Einstellung Dieses Kommando steuert das Modemverhalten an der DIT R Leitung Nach dem Setzen sollte der Host 200 ms warten bevor die UARTs geschrieben oder ein neues Kommando an das Modem gesendet wird amp DO DTR ignorieren amp D1 Modem schaltet in den Kommando Modus wenn die DTR nicht gesetzt ist amp D2 Modem legt auf wenn die DTR nicht gesetzt ist W hrend die DTR aus ist ist die auto matische Anrufannahme deaktiviert amp D3 Modem wird neugestartet wenn die DTR nicht gesetzt ist e MITSUBISHI ELECTRIC Anhang AT Kommandos MIM A01 D W hlkommando Dieses Ko
54. tschiene Das Ger t darf nur in trockenen und sauberen R umen eingesetzt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Spritzwasser Hitzeeinwirkungen und direkter Sonnenbestrahlung O Das Ger t darf nicht in Umgebungen eingesetzt werden in denen entz ndliche Gase D mpfe oder Staube oder leitf hige St ube vorhanden sind O Setzen Sie das Ger t keinen starken Vibrationen aus A MITSUBISHI ELECTRIC Stromversorgung 4 Stromversorgung Stellen Sie nach DurchfUhrung aller anderen Installationsarbeiten den Anschluss der Span nungsversorgung zum Modem her Das Gerat hat zwei Stromversorgungsanschlusse Zum einen ber zwei Schraubklemmen und zum anderen ber eine Netzger te Einbaukupplung Stiftdurchmesser 2 mm Innendurchmesser 6 mm ACHTUNG Spannung U 10 40 V f r Mitsubishi Normal Modem MIM G01 Spannung U 10 30 V f r Mitsubishi Super Modem MIM A01 Achten Sie auf die korrekte Polarit t der Spannungsanschl sse HINWEIS Um Einfl sse von Netzteilen oder anderen St rquellen zu vermeiden sollten Sie gleich stromf hrende Leitungen nicht in unmittelbarer N he von wechselstromf hrenden Leitun gen verlegen GEFAHR O Verwenden Sie zum Anschluss nur Leitungen mit ausreichendem Leitungs querschnitt O Setzen Sie keine flexible Leitung mit verl teten Kabelenden ein Beachten Sie die Kenndaten und die korrekte Polarit t der Spannungsanschl sse MIM G01 10 40 V DC max 0 7 A bei Net
55. tsubishi Super Modems zu nutzen m ssen diese Voraussetzungen erf llt sein O Das Mitsubishi Super Modem muss mit einem durchwahlf higen Telefonanschluss ver bunden sein das heisst Sie m ssen es anrufen k nnen Probieren Sie das zuerst mit einem Telefon aus Die Anrufannahme des Mitsubishi Super Modem muss aktiviert sein AT T Answer 0n Das Mitsubishi Super Modem muss zuvor mittels des TransMode Befehls konfiguriert worden sein Um sich mit einer am Mitsubishi Super Modem angeschlossenen Steuerung zu verbinden m ssen Sie sich ber eine Modem W hlverbindung zun chst in das Mitsubishi Super Modem einw hlen Benutzen Sie daf r lokal ein Mitsubishi Super Modem oder jedes andere Modem Mitsubishi Industrie Modem 6 7 RS 232 Transparent Modus TransMode Konfiguration Senden Sie sp testens f nf Sekunden nach dem CONNECT das Login Kommando f r den Transmode Befehl Fur das Login Kommando gibt es zwei Moglichkeiten Login ohne Parameter password Login mit Passwort Login ohne Passwort Login mit Passwort und mit Parametern password Format format Handshake handshake Keep timeout Baudrate RS232Speed Eine genauere Beschreibung dieser Parameter finden Sie in Kapitel 6 4 2 Die Konfiguration des Mitsubishi Super Modem sollte im Algemeinen lokal erfolgen getestet werden und erst dann fur die Ferneinwahl freigegeben werden Das Fernandern der Parameter uberschreibt die zuvor konfigurierten und
56. tz 1 VCID Caller ID Dieses Kommando steuert die Anzeige der Caller ID Daten VCIDO keine Caller ID anzeigen VCID1 Caller ID anzeigen Ausf hrliche Informationen zu den AT Kommandos finden Sie in den Mitsubishi Handb chern unter www mitsubishi automation de Mitsubishi Industrie Modem 8 11 AT Kommandos MIM AO1 Anhang 8 2 3 bersicht S Register Das Modem verf gt ber S Register zum berpr fen und Speichern der aktiven Konfiguration Einige Register werden im nichtfl chtigen Speicher NVRAM des Modems abgelegt und k n nen mit den AT Kommandos Z amp Y und amp W abgefragt werden Die Werte der meisten S Regis ter werden durch AT Kommandos gesetzt register Funktion Guard Time 138 Bit Wert Schnittstellengeschwindigkeit Paritat Guard 23 ton DTR Verz gerungszeit 5 Timer fur Sleepmode maximale Leitungsgeschwindigkeit Tab 8 24 bersicht S Register A MITSUBISHI ELECTRIC Anhang 8 2 4 Message Befehle AT Kommandos MIM A01 Diese erweiterten Befehle k nnen Sie im Message Mode nutzen Im Modem Mode f hren diese Befehle zu einem Error bersicht der Befehle Senden von Nachrichten AT T Send All AT T Send SMS AT T Send Fax AT T Send EMail AT T Send POP3 AT T Send Express Steuerung und Konfiguration AT T Send AT T List AT T Read AT T Delete AT T Time AT T Time AT T Echo AT T Verbose AT T Speaker AT T Answer AT T Erase A
57. uration 6 4 6 4 1 RS 232 Transparent Modus TransMode Dieses Kapitel gilt nur f r das Mitsubishi Super Modem MIM A01 Der TransMode erm glicht es eine Steuerung SPS oder ein anderes RS 232 Ger t ber ein Mitsubishi Super Modem fernzusteuern so als ob man neben dem Ger t sitzt und lokal per RS232 verbunden w re S mtliche Befehle die Sie diesem Ger t ber die lokale RS 232 Schnittstelle geben k nnen lassen sich ber den TransMode auch von jedem beliebigen Telefonanschluss oder per GSM Modem erteilen Die Einwahl kann durch ein Passwort gesch tzt werden Eine Anwendung des TransMode Befehles w re zum Beispiel die Steuerung und Konfiguration einer technischer Anlage die ber eine RS232 Schnittstelle mit dem Mitsubishi Super Modem verbunden ist Um den TransMode zu nutzen gehen Sie so vor Konfigurieren Sie das Mitsubishi Super Modem mit dem TransMode Befehl 2 Schliessen Sie das Mitsubishi Super Modem an das Ger t an das Sie fernsteuern m chten Dazu ben tigen Sie ein Null Modemkabel meist Stecker Stecker z B den Blue Adapter 3 Testen Sie die Ferneinwahl mit einem Mitsubishi Super Modem oder einem anderen Modem mit Hilfe eines Terminalprogrammes Anwahl des Mitsubishi Super Modem 4 Innerhalb von 5 Sekunden nach dem CONNECT des Modems muss das Login Kom mando an das angew hlte Mitsubishi Super Modem gesendet werden s Kap 6 4 3 Dann wird die RS 232 ber die beiden Modems dur
58. wird 000000000000000 SUPER MODEM DC 10 30V ervice Mailin Mail out Modem Mode SSO000000000000 COM1 RS232 DC 10 30v Venice Mail in Mail out Modem Mode SSO0O00000000000 Power Line COM1 RS232 Abb 3 7 LEDs am MIM A01 te ae Sen OOOO e Weer a ecimemn OOOO zu versendende Nachricht im Speicher Gerat befindet sich im Message Mode rot en Ger t befindet sich im Modem Mode Tab 3 5 Zustand und Bedeutung der LEDs Modem Mode n fe keine zu versendende Nachricht im Speicher ot en oO aus ein aus ein aus ein aus ein A MITSUBISHI ELECTRIC Installation und Montage Super Modem 56k MIM A01 3 2 3 Verbindung zum Telefonnetz Die Verbindung zum Telefonnetz wird mit dem gelieferten Telefonkabel ber die mit Line beschriftete Buchse hergestellt 1 b2 Abb 3 8 2 W Das Mitsubishi Super E a Modem 56k unterst tzt 6 a2 die a b Leitungen 3 und 4 Damit Ihr Mitsubishi Super Modem erreichbar wird muss die Telefonnummer des verwendeten Anschlusses bekannt sein 3 2 4 Test der Telefonnummer des Anschlusses Um zu berpr fen welche Telefonnummer der Telefonanschlu hat an dem das Mitsubishi Super Modem angeschlossen werden soll schliessen Sie zun chst ein Telefon A an diese Telefondose an W hlen Sie nun von einem beliebigen anderen Telefon B z B einem Handy die Nummer des Anschlusses A Klingelt das Telefon A ist die verwendete Nummer richtig Ande
59. zger te Einbaukupplung Stift Pluspol MIM AO1 10 30 V DC max 0 7 A bei Netzger te Einbaukupplung Stift Pluspol Um Besch digungen zu vermeiden drehen Sie die Klemmschrauben mit einem Drehmoment von 0 5 0 6 Nm fest Nutzen Sie die Netzger te Einbaukupplung vergewissern Sie sich dass der Stecker einen Innendurchmesser von 2 1 mm und einen Au endurchmesser von 6 mm hat Das Ger t darf nur im spannungslosen Zustand verdrahtet werden Mitsubishi Industrie Modem 4 1 MIM GO1 5 5 1 5 2 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Wenn Sie alle Installationsschritte gem den Angaben in Kapitel 3 und 4 durchgef hrt haben k nnen Sie das Modem in Betrieb nehmen MIM G01 Das MIM G01 verf gt ber zwei LEDs die den Betriebszustand des Ger tes wiedergeben Nach dem Einschalten der Stromversorgung erfolgt ein Selbsttest dessen Ende durch ein akustisches Signal kurzes Piepen angezeigt wird Das Ger t versucht sich ins GSM Netz ein zubuchen Sobald dies geschehen ist blinkt die gr ne Status GSM LED langsam MIM A01 Das MIM A01 verf gt ber f nf LEDs die den Betriebszustand des Ger tes wiedergeben Nach dem Einschalten der Stromversorgung erfolgt ein Selbsttest dessen Ende durch ein akustisches Signal kurzes Piepen angezeigt wird DC 10 30v Service Mail in Mail out Modem Mode SSC KI EISES Power Line COM1 RS232 Abb 5 1 LEDs am MIM A01 Power Mail in Line Mail out Modem Mode emm e
60. zu bei Ihrem Mobilfunkprovider ACHTUNG Das Einsetzen der SIM Karte darf ausschlie lich im spannungslosen Zustand des Modems erfolgen da andernfalls das Modem besch digt oder die SIM Karte zerst rt werden kann 3 6 A MITSUBISHI ELECTRIC Installation und Montage Super Modem 56k MIM A01 3 2 Super Modem 56k MIM A01 Das MIM A01 ist ein 56k Modem f r die bertragung von Daten SMSen E Mails und Faxnach richten im Telefon Festnetz Es ist fur den Einbau in Schaltschranke mit DIN Hutschienen kon zipiert 3 2 1 Anschlusse und Klemmenbelegung u ASS Y ECOLES oso gt SUPER MODEM ww Na a UDO OO 7 Abb 3 6 Alle Anschl sse des Super Modems 56k im berblick Spannungsversorgung 2 Schraubklemmen und eo eee Netzgerate Einbaukupplung Es LEDs Power Mail in Line Mail out und Modem Mode RS232 Schnittstelle 9 polige D SUB Buchse Tab 3 4 Beschreibung der Anschl sse des Modems HINWEIS Zum Anschluss des Modems an den PC wird ein 1 1 Standardkabel verwendet Informatio nen zum Anschluss der SPS finden Sie in deren Dokumentation Mitsubishi Industrie Modem 3 7 Super Modem 56k MIM A01 Installation und Montage 3 2 2 Bedeutung der LEDs Das MIM AO1 verf gt ber f nf LEDs die den Betriebszustand des Ger tes wiedergeben Nach dem Einschalten der Stromversorgung erfolgt ein Selbsttest dessen Ende durch ein akustisches Signal kurzes Piepen angezeigt
Download Pdf Manuals
Related Search