CHARGEUSE SUR PNEUS
Contents
1. Capacit du Densit du mat riau kg m godet m 1 6 1 8 2 0 2 2 Application Avec dents 0 85 generale boulonn es Si vanuten non Avec dents de mat riau 1 05 boulonn es l ger 4en 1 Avec dents 07 Polyvalent boulonn es Capacit ae Densit du mat riau kg m godet m 1 6 1 8 2 0 22 Application Avec dents e 1 05 generale boulonn es EE Man EAEN Avec dents de mat riau 1 2 boulonn es l ger 4 en 1 Avec dents 09 Polyvalent boulonn es 19 ZW55 ZW 5 ZW9 gt Hitachi Construction Machinery www hcme com Conform ment notre politique d am lioration continue de nos quipements nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis toutes les caract ristiques et sp cifications Les illustrations et photos montrent les mod les standard et peuvent comporter ou non l quipement en option les accessoires et tout l quipement standard peuvent pr senter quelques diff rences dans les couleurs et les caract ristiques Avant d utiliser l engin veuillez lire attentivement le manuel de l op rateur pour une utilisation correcte KL FRO27EU Printed in the Netherlands2. 50 50 Charge de basculement droite kof 3 880 3 845 statique Braquage complet 40 degr s kgf 3 305 3 270 Force d arrachement a 42 3 40 7 kgf Poids op rationnel kg 5 340 9 J00 AVEC ACCESSOIRE FOURCHE Remarques 1 Toutes les donn es de dimension poids et performances sont conformes aux normes ISO 6746 1 1987 ISO 7131 1997 et ISO 7546 1983 Type d accessoire Bras de levage standard avec raccord rapide Fourche O Hauteur d empilage max mm 3 005 P Hauteur de la fourche a la port e max mm 1595 Q Port e au niveau du sol mm 880 R Port e max mm 1 320 S Port e la hauteur d empilage max mm 560 Charge de bascule droite kof 2 955 ment statique Braquage complet 40 degr s kof 2020 Charge utile max selon EN 474 3 80 kg Aglo Charge utile max selon EN 474 3 60 kg 1510 Longueur de dent de fourche mm 1 200 Poids op rationnel kg 5 300 2 La charge de basculement statique et le poids op rationnel marqu s d un comprennent des pneus 365 70R18 non lest s avec les lubrifiants un r servoir plein de carburant et l op rateur La stabilit de l engin et le poids op rationnel d pendent du contrepoids de la dimension des pneus et des autres accessoires 17 ZW95 F C J B M D A Remarque le mod l
3. est de maintenir le mat riel de nos clients un niveau de performance maximal Plus de 150 concessionnaires nous permettent d atteindre cet objectif a travers le monde Ils emploient des techniciens hautement qualifi s et offrent un certain nombre de programmes d assistance HITACHI propose un programme unique de garantie tendue d nomm HELP ou HITACHI Extended Life Program Pour minimiser les temps d arr t pendant le d pannage nous avons en outre mis au point un systeme de diagnostic sur PDA appel Dr ZX Il est indispensable d offrir un service de qualit pour que le mat riel de nos clients soit en tat op rationnel optimal Selon nous la formation du personnel est la cl pour offrir le meilleur service Pour plus d informations sur nos pi ces et ou nos services veuillez contacter votre concessionnaire HITACHI le plus proche Les services et ou programmes ne sont pas tous disponibles sur tous les march s ou dans toutes les r gions SPECIFICATIONS MOTEUR ZW65 ZW75 ZW95 Modele KUBOTA V3307 DI T Type 4 temps refroidi l eau injection directe Nombre de cylindres 4 Puissance ISO 9249 nette 45 6 KW 2 200 min tr m 53 1 KW 2 400 tr m maximale ISO 14396 ECE R120 46 6 KW 2 200 min tr m 54 6 kW 2 400 tr m Al sage et course 94 mm x 120 mm Cylindr e 3301 L Batteries 12Vx r serve nominale de 781 CCA 170 min Filtre air deux nive
4. s d un comprennent des pneus 12 5 18 10PR non lest s avec les lubrifiants un r servoir plein de carburant et l op rateur La stabilit de l engin et le poids op rationnel d pendent du contrepoids de la dimension des pneus et des autres accessoires 16 ZW75 Bras de levage Bras de levage standard avec raccord rapide Tyocderode Application g n rale Manutention de mat riau l ger 4en1 Avec dents boulonn es Avec dents boulonn es Avec dents boulonn es o remplissage ISO m 0 85 1 05 0 7 Papac OR dene remplissage ras ISO m OT 0 85 A Longueur hors tout mm 5 355 5 380 B Longueur hors tout godet au sol mm 2 490 2 490 2 490 C Largeur sur pneus mm 1 760 1 760 1 765 D Empattement mm 2 050 2 050 2 050 E Garde au sol mm 320 320 320 F Voie mm 1 400 1 400 1 400 G Largeur du godet mm 1 800 1 800 H Rayon de braquage axe g om trique du pneu ext rieur 3515 3515 3515 H Cercle de d gagement de la chargeuse godet en position 4 185 4 195 de transport Hauteur op rationnelle hors tout mm 4 090 4 140 J Hauteur l axe de charni re du godet compl tement lev mm 3 200 3 200 3 200 K D gagement de d versement 45 hauteur max mm 2 500 2 485 L Port e d versement 45 hauteur max mm ges 790 M Profondeur de fouille angle d excavation horizontal mm 95 95 N Basculement arri re max en position de transport deg
5. tre inclin e selon les pr f rences de l op rateur Les performances accrues de la direction la rendront plus facile manier par l op rateur Cabine spacieuse La cabine insonoris e de grande taille offre davantage d espace et un environnement de travail confortable et agr able pour une utilisation prolong e Les niveaux de bruit dans la cabine sont r duits gr ce l utilisation d un moteur peu bruyant et d une cabine insonoris e Celle ci est galement conforme aux normes ROPS FOPS Facilite d acces Un grand marchepied et une porte vitr e de bonne taille du c t droit permettent l op rateur de rentrer dans la cabine facilement et confortablement Les portes s ouvrent a 180 des deux c t s de l engin offrant une excellente ventilation L op rateur peut ainsi travailler avec un bon apport d air frais ce qui est particuli rement agr able par temps chaud Visibilit panoramique Les chargeuses sur pneus encombrement faible offrent une excellente visibilit 360 quel que soit le chantier Le ch ssis est pr vu pour supporter un grand pare brise des portes vitr es de part et d autre de la cabine et une vitre arri re Un petit capot moteur arrondi am liore la visibilit l arri re augmentant ainsi la s curit lorsque l op rateur travaille et se d place entre plusieurs chantiers M me par mauvais temps la visibilit est assur e par un dispositif de
6. EL 88 L Liquide de refroidissement du L moteur Huile moteur TIL Diff rentiel d essieu avant et SL moyeux de roues Diff rentiel d essieu arri re et aL moyeux de roues R servoir hydraulique 46 L 58 L NIVEAUX DE BRUIT Les ZW65 ZW75 ZW95 sont conformes la directive europ enne de 2006 relative au niveau de bruit 2000 14 CE de 99 dB A pour cette cat gorie d engins 13 EQUIPEMENTS DE S RIE ET EN OPTION Remarque quipements de s rie quipements en option zwes zw75 ZW75 ZW95 zwes 275 ZW75 ZW95 POSTE DE LOPERATEUR MOTEUR R servoir de retour du liquide de refroidissement Vidange d huile moteur respectueuse de l environnement Filtre carburant et s parateur d eau d blocage rapide Syst me de pr chauffage du moteur pour d marrage froid Filtre air double l ment Grille anti colmatage pour radiateur et refroidisseur d huile TRANSMISSION Transmission hydrostatique HST commande de vitesses lectronique refroidisseur d huile hydrostatique p dale d avance progressive marche avant et marche arri re SYSTEME HYDRAULIQUE Commande de retour automatique du godet en position horizontale 016 0 06 Aucune 016 0 06 Aucune 06 0 6 Aucune Filtres hydrauliques montage vertical Vanne hydraulique deux fonctions avec commande par manette actionnement m ca
7. S rie ZW D D Sr CHARGEUSE SUR PNEUS E Mod le ZW65 ZW75 ZW95 E Poids op rationnel ZW65 5 140 kg ZW75 5 340 kg ZW95 6 280 kg M Capacit du godet Remplissage ISO ZW65 0 7 0 85 m ZW75 0 7 1 05 m ZW95 0 9 1 2 m E Puissance max du moteur ZW65 45 6 kW 62 ch ZW75 45 6 kW 62 ch ZW95 53 1 kW 72 2 ch Aper u Les chargeuses sur pneus ZW encombrement faible sont confortables fiables et adapt es une grande diversit de chantiers Le dynamisme de conception est le r sultat d une tude approfondie de nombreuses fonctions cl s Les chargeuses sur pneus ZW ont t dot es de dispositifs novateurs pour r pondre aux attentes du marche des engins de construction polyvalents encombrement faible Les avantages offerts sont notamment le confort et la s curit de l op rateur une productivit accrue gr ce des commandes souples et un fonctionnement sans coups des entretiens faciles et une conception respectueuse de l environnement Confort page 4 Cabine spacieuse Si ge confortable avec accoudoirs r glables Colonne de direction r glable Facilit d acc s la cabine Excellente visibilit panoramique Tableau de bord bonne lisibilit Commandes ergonomiques Nouveau moteur peu bruyant Nouvelle liaison en Z de la chargeuse page 8 Visibilit accrue de l accessoire depuis la cabine Excellente fonction de levage en parall le av
8. T A 7 ais simplifiant ainsi le d pannage en Wii Hi gt cas de probl mes inopin s la batterie fl Hil iy Le moteur peut ainsi tre inspect d un MY coup d oeil et le travail effectu ais ment sur n importe quelle pi ce sans que l op rateur doive se pencher ou se faire mal au dos en travaillant ou m me doive circuler tout autour de l engin Cette configuration contribue non seulement r duire la fatigue occasionn e par les t ches d entretien mais am liore galement l efficacit La facilit des entretiens r duit la fr quence d apparition de probl mes mineurs inopin s Facilit de nettoyage L int rieur de la cabine est simple a nettoyer en raison de l ouverture 180 degr s des deux portes ce qui permet l vacuation de la salet par les deux c t s de la chargeuse sur pneus L acces au filtre carburant et au radiateur est ais ce qui fait de l entretien r gulier une t che simple Appoints faciles faire La position fonctionnelle du bouchon du r servoir de carburant de la chargeuse sur pneus encombrement faible facilite les remplissages de carburant effectu s par l op rateur En outre la grande capacit du r servoir carburant r duit le temps pass faire l appoint pendant les heures de travail ce qui augmente la productivit L op rateur acc de facilement au r servoir de liquide lave glace qui est situ sous les marches et demande un appo
9. age selon le poids et e la taille r glage avant arri re dossier inclinable Tapis de sol en caoutchouc 8B Volant textur avec bouton de man uvre R troviseurs ext rieurs 2 Rampes et marches antid rapantes LIAISON DU CHARGEUR Liaison en Z GODETS Ligne complete de godets de raccord Hitachi avec une s lection de dents boulonn es Codal 0 7 m remplissage ISO QO Aucune e 0 85 m remplissage ISO Aucune cents poulonnees 1 05 m remplissage ISO Aucune Aucune Godet pour 0 85 m remplissage ISO Aucune Aucune NE 1 05 m remplissage ISO Aucune Aucune poulonhges 1 2 m remplissage ISO Aucune Aucune Codetend avec oF m remplissage ISO O Aucune Bente POMCNNESE 0 9 m remplissage ISO Aucune Aucune ROPS Roll Over Protective Structure Structure de protection contre les retournements conforme a la norme ISO 3471 1994 FOPS Falling Objects Protective Structure Structure de protection contre la chute d objets conforme a la norme ISO 3449 2005 Remarque quipements de s rie quipements en option zwes zw75 ZW75 ZW95 GODETS ET ACCESSOIRES Gamme compl te de fourches utilitaires pour la construction de fourches palettes et d accessoires Accessoire fourche O O O PNEUS 12 5 18 10PR Auc
10. aux de type sec TRANSMISSION ZW65 ZW75 ZW95 Sa a La transmission hydrostatique HST commande automatiquement la puissance et la vitesse vitesses Vitesse de translation 20 km h 20 km h 20 km h marches avant amp arri re avec pneus 12 5 18 avec pneus 365 70R18 avec pneus 14 5 20 ESSIEUX ET TRANSMISSION ZW65 ZW75 ZW95 Systeme de transmission Transmission a quatre roues motrices Essieux avant et arri re Semi suspendus Avant Fix au ch ssis avant Arri re Pivot central Angle d oscillation Total 22 11 Total 22 11 Total 22 11 Transmissions finales Entra nement final plan taire pour travaux lourds PNEUS sans chambre air ZW65 ZW75 ZW95 Standard 12 5 18 10PR 365 70R18 14 5 20 12PR FREINS ZW65 ZW75 ZW95 Freins de service Frein a tambour a montage central a actionnement hydraulique Frein de stationnement Frein a tambour a montage central a actionnement m canique 12 SYST ME DE DIRECTION ZW65 ZW75 ZW95 Type Direction ch ssis articul M canisme de direction Direction assist e enti rement hydraulique avec orbitrol Angle de braquage 40 dans chaque sens 80 au total 39 dans chaque sens 78 au total R glage de la pression de d charge 18 1 MPa 185 kgf cm V rins piston double effet No x al sage x course 2 x 45 mm x 340 mm 2 x 50 mm x 340 mm Rayon de braquage min
11. d givrage install l avant et un fil chauffant mont sur la vitre arri re Excellente maniabilit La chargeuse sur pneus encombrement faible est facile manier gr ce la manette multifonctionnelle dot e des commutateurs FNR Les commandes sont port e de la main permettant l op rateur de changer le mode op rationnel de l engin en un clin d oeil Un syst me de direction deux v rins contribue au fonctionnement souple et pr cis de la chargeuse sur pneus Un v rin est install des deux c t s de l engin ce qui assure le bon quilibre de la direction La grande force de traction assure une excellente mobilit Le chargement l aide d une fourche devient ais gr ce au mouvement stable et horizontal de la fourche Compacte mais puissante Dot e d un r servoir de grande capacit la chargeuse sur pneus encombrement faible peut op rer pendant de longues heures sans devoir s arr ter pour faire l appoint de carburant Le diff rentiel glissement limit LSD garantit une conduite s re de la chargeuse sur des sols irr guliers et difficiles am liorant l adherence des roues sur routes enneig es ou boueuses II contribue galement a augmenter la dur e de vie des pneus Bien qu il s agisse d une chargeuse sur pneus encombrement faible elle dispose d une capacit de chargement relativement lev e d au moins deux tonnes ce qui diminue le no
12. e repr sent est le ZW75 Bras de levage Bras de levage standard avec raccord rapide Done de Application g n rale Manutention de mat riau l ger 4en1 Avec dents boulonn es Avec dents boulonn es Avec dents boulonn es o remplissage ISO m 1 05 12 0 9 Papac OR dene remplissage ras ISO m 0 85 1 0 A Longueur hors tout mm 5 735 5 885 B Longueur hors tout godet au sol mm 2019 2 019 A 019 C Largeur sur pneus mm 1 885 1 885 1 885 D Empattement mm 2 150 2 150 2 160 E Garde au sol mm 380 380 380 F Voie mm 1 530 1 930 1 530 G Largeur du godet mm 2 000 2 000 H Rayon de braquage axe g om trique du pneu ext rieur 3 800 3 800 3 800 H Cercle de d gagement de la chargeuse godet en position sain 4 570 4 615 de transport Hauteur op rationnelle hors tout mm 4 330 4 330 J Hauteur l axe de charni re du godet compl tement lev mm 3 390 3 390 3 890 K D gagement de d versement 45 hauteur max mm 2 675 2 570 L Port e d versement 45 hauteur max mm 859 960 M Profondeur de fouille angle d excavation horizontal mm 90 90 N Basculement arri re max en position de transport deg 50 50 Charge de basculement droite kgf 4 235 4 150 statique Braquage complet 40 degr s kof 3 560 3 485 Force d arrachement sb 54 50 1 kgf Poids op rationnel kg 6 280 6 300 AVEC ACCESSOIRE FOURCHE Bras de levage standard avec raccord rapide Type d accessoire Fou
13. ec l accessoire fourche Adapt aux travaux de finition du sol l aide du godet Polyvalence compl te page 8 Compatible avec une vaste gamme d accessoires Raccord rapide de nouvelle conception Engin de taille compacte Utilisation simple page 6 Bonne maniabilit gr ce la manette multifonctionnelle Grande capacit de levage Grande force de traction Syst me de direction deux v rins Diff rentiel glissement limit LSD Facilit d entretien page 10 Ouverture compl te du capot moteur Facilit d acc s au filtre carburant et au radiateur Nettoyage ais du sol de la cabine Le grand r servoir carburant est facile localiser et remplir Service apr s vente page 11 R seau mondial de distribution de pieces Programme Hitachi de garantie etendue HELP Dr ZX Utilisation confortable Le si ge suspensions de la cabine a t con u pour am liorer le confort de l op rateur et r duire sa fatigue La chargeuse sur pneus encombrement faible est quip e d accoudoirs r glables et d une ceinture r tractable Le grand cran d affichage est facile lire et permet a l op rateur d appr hender l tat de l engin d un simple coup d oeil Toutes les commandes p dales et les commutateurs sont dispos s de mani re ergonomique pour permettre l op rateur de diriger l engin facilement et confortablement La colonne de direction peut
14. imal l axe g om trique du pneu 3 515 MM ext rieur SYST ME HYDRAULIQUE ZW65 ZW75 3 800 mm ZW95 A levier de commande Commandes du bras de levage Le bras et le godet sont actionn s par un levier de commande m canique unique Distributeur trois positions levage abaissement flottement Commande du godet Distributeur deux positions repli d versement Commandes du raccord rapide Distributeur trois positions Pompe principale Chargement et direction engrenage 72 L min 2 200 min tr m 20 6 MPa 210 kgf cm A engrenage 80 L min 2 200 min tr m 20 6 MPa 210 kgf cm A engrenage 88 L min 2 400 min tr m 20 6 MPa 210 kgf cm R glage de la pression de d charge 20 6 MPa 210 kgf cm V rins Type Deux au bras de levage et un au godet a double effet hydrauliques No x al sage x Bras de levage 2 x 80 mm x 652 mm Bras de levage 2 x 85 mm x 652 mm Bras de levage 2 x 95 mm x 685 mm course Godet 1 x 90 mm x 367 mm Godet 1 x 95 mm x 367 mm Godet 1 x 110 mm x 396 mm Filtres Filtre 10 microns de retour au r servoir prenant la totalit du d bit Dur e des Lev e du bras de ae 5 68 6 25 cycles levage hydrauliques l Abaissement du 38s 36s 41s bras de levage D versement du 0 95 ira godet CAPACIT S DE REMPLISSAGE ZW65 ZW75 ZW95 R servoir carburant T
15. int quotidien La position du moteur des essuie glaces de la chargeuse sur pneus encombrement faible a galement t tudi e de mani re ce que son fonctionnement ne r duise pas la visibilit 10 Pi ces HITACHI ne vend que des pi ces d origine d excellente qualit Nous garantissons les hautes performances et la long vit de ces pi ces Nous g rons pr s de 1 000 000 de pi ces diff rentes travers le monde qui sont con ues et fabriqu es pour s adapter parfaitement votre mat riel HITACHI HITACHI dispose d un r seau de distribution mondial qui fait en sorte que vous receviez les pi ces dont vous avez besoin le plus rapidement possible Plus de 150 concessionnaires sont votre disposition travers le monde pour D neumen DE r pondre vos besoins La plupart du temps votre concessionnaire disposera de la pi ce de rechange qu il vous faut S il ne l a pas il peut la commander dans l un des quatre d p ts bien approvisionn s r partis dans le monde Ces centres de distribution sont reli s par un syst me en ligne qui leur donne acc s des informations partag es sur les stocks telles que le nombre et le type de pi ces disponibles Ces d p ts sont leur tour approvisionn s par un centre de pi ces situ au Japon ce qui r duit les temps de livraison et augmente l efficacit et la rapidit de d livrance de vos pi ces Services Notre objectif
16. mbre de cycles de chargement et de levage am liorant la productivit et l efficacit Excellente stabilit Les ing nieurs d Hitachi ont men des recherches approfondies sur le centre de gravit de la chargeuse ce qui a permis d assurer l quilibre de l engin et de maintenir une excellente stabilit pendant les op rations L angle d oscillation de l essieu arri re RAO a t con u pour am liorer la stabilit de la chargeuse lorsqu elle se d place sur un sol irr gulier provoquant un minimum de secousses dans la cabine Compatibilit de l architecture La chargeuse sur pneus encombrement faible peut tre employ e avec diff rents accessoires gr ce au nouveau raccord rapide Cette fonction augmente la polyvalence de l engin sur de nombreux types de chantiers Le changement d accessoire est rapide et facile l op rateur peut attacher et d tacher les broches l aide de la manette multifonctionnelle dans la cabine augmentant ainsi sa productivit Un cache prot ge le v rin hydraulique utilis pour le raccord rapide contribuant sa long vit Applications La chargeuse sur pneus encombrement faible est adapt e aux travaux sur diff rents types de chantiers Sa taille compacte et ses dimensions en assurent un transport facile et lui permettent de travailler dans des endroits exigus Le raccord rapide compatible avec de nombreux accessoires cont
17. nique Aucune Aucune Aucune Vanne hydraulique trois fonctions avec commande par manette et levier auxiliaire pour la troisi me fonction actionnement m canique LECTRIQUE Circuit lectrique 12 volts Batterie standard 1 12 volts avec r serve nominale de 781 CCA 170 min Alternateur 80 amp res et 12 volts Feux Conduite clignotants avec protection feux stop et feux arri re Conforme la norme ISO 12509 Feux de travail l avant de la cabine 2 Feux de travail arri re 2 Avertisseur avec bouton poussoir sur le levier des feux et derri re la manette de commande multifonctionnelle Alarme de recul Dispositif de surveillance et d alarme instruments analogiques lectroniques multifonctionnels temp rature du liquide de refroidissement du moteur niveau de carburant compteur horaire T moins avertisseurs pour l op rateur huile de frein pression d huile moteur temp rature d eau du moteur colmatage du filtre air frein de stationnement tension d alternateur charge T moins indicateurs clignotants marche avant marche arri re feux de route T moin position Frein de stationnement Radio AM FM 12 volts 14 Cabine ROPS FOPS O Cabine Chauffage d givrage Ceinture de s curit 50 mm e Si ge recouvert de tissu suspension m canique r gl
18. rche O Hauteur d empilage max mm 3 195 P Hauteur de la fourche a la port e max mm 1 395 i Q Port e au niveau du sol mm 1 035 R Port e max mm 1 455 S Port e la hauteur d empilage max mm 625 Charge de bascule droite kgf 3 390 ment statique Braquage complet 40 degr s kgf 2 880 Charge utile max selon EN 474 3 80 kg 2 305 i Charge utile max selon EN 474 3 60 kg 1 730 Longueur de dent de fourche mm 1 200 Poids op rationnel kg 6 220 Remarques 1 Toutes les donn es de dimension poids et performances sont conformes aux normes ISO 6746 1 1987 ISO 7131 1997 et ISO 7546 1983 2 La charge de basculement statique et le poids op rationnel marqu s d un comprennent des pneus 14 5 20 12PR non lest s avec les lubrifiants un r servoir plein de carburant et l op rateur La stabilit de l engin et le poids op rationnel d pendent du contrepoids de la dimension des pneus et des autres accessoires 18 GUIDE DE S LECTION DE GODET ZW65 Bras de levage standard avec raccord rapide ZW75 Bras de levage standard avec raccord rapide ZW95 Bras de levage standard avec raccord rapide Capacit du godet m 110 100 95 Taux de remplissage du godet Densit du mat riau kg m 1 6 1 8 2 0 2 2 Application Avec dents ae it generale boulonn es j En Manutention de de mat riau nes 0 85 a leger 4en 1 Avec dents 07 Polyvalent boulonn es i
19. ribue galement sa polyvalence Id ale pour les projets agricoles et de jardinage la chargeuse sur pneus encombrement faible peut tre utilis e pour des travaux de terrassement de transport de mat riaux ou de d neigement Elle est galement id ale pour des chantiers de construction urbains des chantiers de travaux publics ou des usines de recyclage Nouvelle liaison en Z La nouvelle liaison en Z a consid rablement am lior la visibilit de l accessoire par l op rateur pendant le travail ce qui augmente la s curit et l efficacit sur le chantier Elle am liore en outre la souplesse du mouvement de levage parall le de la fourche Elle permet galement d incliner le godet un angle de 90 degr s par rapport au sol afin de niveler le sol l aide de l engin ULL rire Facilit d acc s L ouverture complete et facile du capot moteur permet au personnel d entretien d acc der depuis le sol aux composants et points d entretien courant principaux de la chargeuse sur pneus encombrement faible Le capot ne demande que peu de force pour s ouvrir en douceur Grace une ouverture totale le personnel dispose de suffisamment de place pour effectuer facilement et confortablement les entretiens quotidiens Le c ble du g n rateur de renforcement de la charge de batterie par exemple est install dans Fj EF FF un endroit qui en permet un raccordement i if Hi i HT
20. u ext rieur 3515 3515 3919 H Cercle de d gagement de la chargeuse godet en ae 4 165 4 190 position de transport Hauteur op rationnelle hors tout mm 3 980 4 080 J de a l axe de charni re du godet compl tement ERR 3 190 3 190 3 190 K D gagement de d versement 45 hauteur max mm 2 600 2 490 L Port e d versement 45 hauteur max mm 705 100 M Profondeur de fouille angle d excavation horizontal mm 105 105 N Basculement arri re max en position de transport deg 50 50 Charge de basculement droite kgf 3 750 3 725 statique Braquage complet 40 degr s kgf 3 200 3170 Force d arrachement si 42 3 36 9 kgf Poids op rationnel kg 5 140 5 165 Bras de tandard rd rapide AVEC ACCESSOIRE FOURCHE Type d accessoire ras de levage standard avec racco p Fourche O Hauteur d empilage max mm 2 995 P Hauteur de la fourche la port e max mm 1 345 i Q Port e au niveau du sol mm 875 R Port e max mm t310 S Port e la hauteur d empilage max mm 590 2 Charge de droite kgf 2 840 b t ascu een Braquage complet a 40 kgf 2 420 statique degr s i Charge utile max selon EN 474 3 80 kg 1935 Charge utile max selon EN 474 3 60 kg 1 450 Longueur de dent de fourche mm 1 200 Poids op rationnel Kg 5180 Remarques 1 Toutes les donn es de dimension poids et performances sont conformes aux normes ISO 6746 1 1987 ISO 7131 1997 et ISO 7546 1983 2 La charge de basculement statique et le poids op rationnel marqu
21. une Carcasse radiale 14 5 20 12PR Aucune Aucune 335 80R18 O Aucune 365 70R18 O Aucune Radial 405 70R18 O Aucune 405 70R20 Aucune Aucune 405 407R18 Aucune Aucune AUTRES Protection antivandalisme notamment bloc moteur et bouchon du r servoir de O carburant verrouillables Contrepoids int gr Direction assist e Bride de levage support en 4 points Raccord rapide Blocage du diff rentiel O O GC Climatisation O O O Anti Tangage O O O Purge directe O O O 15 DIMENSIONS amp SPECIFICATIONS ZW65 FIC J B i M D A Remarque le mod le repr sent est le ZW75 Bras de levage Bras de levage standard avec raccord rapide Application g n rale Manutention de mat riau l ger 4en1 Type de godet a 3 9 Avec dents boulonnees Avec dents boulonnees Avec dents boulonnees o remplissage ISO m or 0 85 0 7 C t d det ue os remplissage ras ISO m 0 56 o7 A Longueur hors tout mm 9 280 5 909 B Longueur hors tout godet au sol mm 2 480 2 480 2 480 C Largeur sur pneus mm 1 735 1725 1 725 D Empattement mm 2 050 2 050 2 050 E Garde au sol mm 310 310 310 F Voie mm 1 400 1 400 1 400 G Largeur du godet mm 1 800 1 800 H Rayon de braquage axe g om trique du pne
Download Pdf Manuals
Related Search