brochure série magnum
Contents
1. F LR A hy parre nl e a UN Troie S e mt e DENTAL p c r uta tu OEE et CONFORMIT AUX NORMES SUP RIEURES EXIG ES UN ENTRETIEN QUOTIDIEN SANS PEINE Les v rifications de l huile de la transmission du moteur et du circuit hydraulique s effectuent port e de la main Pas de marches grimper ni d emplacements difficiles atteindre Votre tracteur doit tre le mod le ZE vous p ire 1 5 sont Sa les normes pr cises de Case IH En outre nous fabriquons nos propres engrenages et cha nes cin matiques de haute qualit pour ee concessionnaires et les mee 258 de Case IH sont pr ts g rer n importe quel probl me d entretien pour vous permettre de optimiser la durabilit et la fiabilit Nous effectuons le contr le de qualit travailler sans encombre Nous avons galement un intervalle d entretien afin de r duire les probl mes ind sirables Le faire notre fagon signifie de l huile moteur toutes les 600 heures car vous offrir une disponibilit que votre tracteur Case IH vous apportera des ann es de bone et loyaux maximum est l une des promesses offertes par chaque tracteur de Case IH services et sera toujours pr t accomplir ce que vous lui demandez AM LIOREZ LA PRODUCTIVIT AVEC UN POIDS ET UN LEST AD QUATS Maximiser la puissance de la2. ee PN VAT ec Aa aue PES pM at ER La nn EE e Ba s PL al e SE bn Bag ra Cat Le Da zi rome mi te Ee Ww Oe A RRE V a LACE NA Pas ba ue um nd gt Ss DAS 7 um Alen A Tr pe ES Ce ABE VL m Ua l on pe Lu d e DES COMPOSANTS DE PR CISION QUI S ADAPTENT VOTRE FACON DE TRAVAILLER Son moniteur son contr leur et son r cepteur peuvent tre transf r s d un quipement l autre ce qui signifie que vous pouvez vous concentrer sur l optimisation du rendement avec la toute derni re technologie votre service et des fonctionnalit s telles que la pr cision d autoguidage centim trique r p table dant E aZ LII MY SH EN Da gt Lf Gi Za me e Ad g m P m DROITS IDENTIQUES R P TABLES Ce ne sont pas des mots que l on associe un syst me d autoguidage C est pourtant ce qu il offre permet d liminer le manque de pr cision dans l espacement des rangs pour I maintient des rangs parfaitement droits et r p tables avec la pr cision RTK Et il contr le les trac s de d placement et r duit le tassement ce qui procure de meilleurs rendements Ceci signifie moins de stress et de fatigue pour vous la fin de la Journ e Vous tes donc plus relax et mieux pr par la Journ e de travail suivante d une
3. 5 1 F E ro ALT 1 a z m 3 S a m e 4 me E m r5 A x gt x y 3 m AT DES POSSIBILIT S ILLIMIT ES POUR UNE POLYVALENCE MAXIMALE TRACTEURS MAGNUM 180 ET 225 Une puissance in gal e rend ces tracteurs de r colte de rangs imbattables Profitez des avantages de votre tracteur Magnum 180 225 au r gime nominal d une puissance de PdF de 150 195 ch avec le powershift int gral 19 vitesses standard ou avec la meilleure transmission variation continue du secteur pour transmettre une puissance au sol en souplesse Le TVC comprend des rapports d engrenages infinis qui permettent au contr leur logique de fonctionnement du Magnum de trouver l quilibre parfait entre la puissance et l efficacit du travail que vous devez d accomplir Ces possibilit s illimit es permettent au TVC de trouver le meilleur rapport d engrenage selon diff rentes conditions vous offrant un rendement nerg tique am lior et une performance optimale LA PUISSANCE REQUISE POUR UN RENDEMENT PLUS ELEVE LES TRACTEURS MAGNUM 235 ET 340 La puissance de PdF de 195 290 ch avec la meilleure augmentation de puissance du secteur de 14 y compris un surcroit de puissance suppl mentaire de 35 ch offre aux tracteurs de s ries Magnum 235 340 le pouvoir de prendre en charge les t ches les plus difficiles Du lest int gr suppl mentaire am liore la traction r duit le tassement et sig
4. AGRICULTURE a cr o L Lid O eT l op rateur dont VOUS avez G t Les tracteurs de la s rie 15 5 188 vous leen travailler selon vos pr f rences et sont la garantie que vous serez pr t nm les d fis qui se pr senteront LA POINTE DU SECTEUR A ENVIRONNEMENT DE L OP RATEUR i PUISSANCE ET PERFORMANCE LA S RIE DES TRACTEURS MAGNUM MOTEURS 3 TECHNOLOGIE SCR gi AUTOGUIDAGE AFS ACCUGUIDE CM INNOVATION INTUITIVE hi DISPONIBILIT MAXIMALE li D MARCHE SYST MATIQUE CARACT RISTIQUES DU PRODUIT w TT Y L T ENVIRONNEMENT DE L OP RATEUR La conception de la cabine des tracteurs Magnum de Case IH prend en compte l importance d une productivit maximale pendant les longues heures de travail dans les champs Ces tracteurs offrent confort commodit et plus de contr le sur votre environnement y compris des caract ristiques qui vous permettent de travailler plus longtemps Pour en savoir plus consultez les pages 6 7 PUISSANCE ET PERFORMANCE Les tracteurs Case IH offre une puissance et une efficacit sans pr c dent Et toute cette puissance est exploit e par un ch ssis concu pour en tirer le meilleur parti Pour en savoir plus consultez les pages 8 11 INNOVATION INTUITIVE De nombreux collaborateurs de Case IH travaillent aux c t s des exploi
5. s rie Magnum requiert que le tracteur soit correctement pes et lest T du poids appropri e vous conomise de l argent en fournissant un rendement nerg tique am lior Un tracteur doit faire plus que travailler Les tracteurs Magnum fonctionnent aussi efficacement que possible MAX SERVICE POUR UNE DISPONIBILIT MAXIMALE UNE SAISON APRES L AUTRE Case IH offre Max Service le premier r seau d assistance aux propri taires Max Service vous offre vous et votre concessionnaire Case IH une assistance directe du constructeur Si vous avez besoin d une r paration de pi ces d tach es ou simplement d une r ponse vos questions le personnel de Case IH r pondra rapidement votre situation unique Votre concessionnaire Case IH poss de d j toute une gamme de pi ces d tach es et d organes d quipement des programmes d entretien int graux et les meilleures garanties du secteur Max Service vous procure encore plus de ressources pour am liorer votre productivit avec l quipement de Case IH et r duire les temps d indisponibilit Votre enti re satisfaction est notre objectif Votre concessionnaire Max Service sont votre disposition d s que vous en avez besoin au 1 87 ACASEMH 100 Availability 100 Support IL N Y A PAS QUE NOS TRACTEURS DANS LES CHAMPS Case IH a plus de professionnels sur le terrain pour vous garder productif Nos conces
6. la norme 15011783 qui permet l utilisation d quipements d autres constructeurs La souplesse de cet cran tactile vous permet de travailler aux champs selon vos propres techniques PL P a Ces Ces ra CES k uns F Fat E V w Ss A Ej z Me dE 2 pas que Tes exigent une geg SE A neis SLR dE Ee Ee F Leg et se gt m tle E ve re EE z tracteurs Magnum sont con us en prenant en compte Ces exigences Nous us garantissons Up entretien quotidien et fonctionnement ad SE Euer Eier DA avec n importe quel outil Une attention particuli re est accord e entretien au sol Les concessionnaires BR les techniciens aer ee Eege EEN EI M eI VT t m y e E E E E SE 1 de Case IH sont hautement qualifi s pour vous permettre de travailler sans RES morts Les moteurs aussi Une disponibilit maximale he irm 3 5 TEST s eng E ET E I ia datae ET e im m be E pour nous n R essentiel parce gue C en est un D vous aussi Ta jee gt UE Eua e et ICE E t e q EE ti fes g p rid F k L f SE P e E Y e 4 1
7. offre les meilleures commandes ergonomiques du secteur SUSPENSION DE LA CABINE La nouvelle suspension de la cabine en option offre une conduite confortable et en douceur POWERSHIFT Le Power Shift int gral prouv 19 vitesses assure un transfert de puissance en douceur pour les travaux dans les champs ou sur la route Diesel Saver APM fournit un rendement nerg tique optimal tout en g rant le r gime du moteur et la vitesse de transmission G LA LA SERIE MAGNUM DES TRACTEURS UNE ERE NOUVELLE DE L AGRICULTURE UNE NOUVELLE SERIE DE TRACTEURS MAGNUM Plus que jamais les puissants tracteurs de la s rie Magnum sont concus pour rendre votre travail plus facile et plus productif Ils vous permettent galement de satisfaire aux exigences de l agriculture du 21e si cle Avec au choix une puissance de PdF impressionnante de 150 290 ch 234 389 ch max il existe un tracteur Magnum adapt parfaitement vos besoins quels qu ils soient Le dispositif de suralimentation Power Boost offre jusqu 35 ch suppl mentaires gr ce une servocommande hydraulique et une augmentation de la puissance Les tracteurs Magnum sont aussi quip s d un autoguidage AccuGuide permettant un fonctionnement mains libres de pr cision Soyez pr t relever les d fis qui se pr senteront avec les nouveaux tracteurs Magnum de Case IH odi w ES er E Tan d Tu
8. A 80 65 80 85 90 395 Niveau sonara dB RETROUVEZ LA S R NIT DANS L ENVIRONNEMENT CALME ET TRANQUILLE DE VOTRE CABINE Ce n est pas toujours un travail solitaire Des informations importantes sont diffus es la radio Vous devez passer un appel t l phonique Un stagiaire assis sur le si ge de formation a besoin d entendre vos commentaires Votre exploitation doit continuer fonctionner pendant que vous travaillez aux champs Les tracteurs Magnum b n ficient d une cabine silencieuse qui vous laisse ex cuter toutes les t ches qui se pr sentent au cours de la journ e Aux vitesses de travail dans les champs les tracteurs de la s rie Magnum offrent un niveau sonore impressionnant de 69 dBa seulement C est une conception des ds tracteurs adapt e aux exploitants actuels qui sont devenus des experts au multit che Parce qu il n existe aucune alternative A ACCOUDOIR MULTICONTROL CRAN mea PRO 700 TUN v 5 eo SURFACE DE RANGEMENT CABINE a PLANCHER DE L XE RECOUYERT D UN qur TAPIS R DUIT LES NIVEAUX SONORES DE T LA TRANSMISSIQN CHA NE C N MATIGUE a E 7 TP 2 derre RE ir E 2i H 2 DSIRE COMMANDE A abii NS DE CONCEPTION PROFIL E TH RAPEUTIQUE f m FILTRATION DE SE Pc E i TR TEMP RATURE AUTOMATIQUE Le Lie s
9. E VL g i 4 K ja ja mg KN F p x zm h N ef d QUE a W d s sil 8 1 E 2 m s m E w E uu D e L t F zal d opt 4 d Fu Fu a FE r e P e ar m UO E af Ft F UE s Fm d P e L E w Jp E 6 22d aF mM i 1 pH pe w E QU 5 IE vs sg CN El EZ E E mm r m E pu j e Pr T EN ah TT gf w i zm QE MOTEUR DE 6 7 LITRES TRACTEURS MAGNUM 180 225 Les tracteurs de r colte de rangs Magnum 180 225 sont m quip s de notre moteur de 6 7 litres Case IH a introduit ce moteur fiable et prouv pour la premi re fois en 2003 sur les tracteurs de s ries Maxxum puis de s ries Puma en 2007 et finalement sur nos tracteurs de s ries Magnum de mi puissance depuis 2009 La conception comprend un rendement nerg tique optimal et une r ponse rapide aux conditions changeantes ainsi que la qualit et la fiabilit g rer les conditions d exploitation les plus difficiles sous des charges lev es du moteur Et comme d autres moteurs des tracteurs Case IH il est conforme aux normes Tier 4A et inclut le syst me de r duction catalytique s lective SCR pour satisfaire aux no
10. d a D 41 dE G e 2 Tipt A H A A Dn LES NOUVELLES COMMANDES DE FONCTIONNEMENT SONT CONCUES SELON LES PR F RENCES DES EXPLOITANTS AUX CHAMPS Nous nous sommes appuy s sur la contribution importante des exploitants afin de concevoir la nouvelle console de l accoudoir MultiControl pour nos tracteurs Magnum Les principales commandes sont au bout des doigts Cette console est dot e de l cran tactile le plus grand du secteur l AFS Pro 700 et inclut des fonctionnalit s d autoguidage et de r glage notamment du d bit hydraulique Pour une utilisation plus facile l cran tactile peut tre personnalis pour afficher les informations relatives au fonctionnement que vous consid rez importantes Au besoin travaillez avec des outils tiers que vous pouvez monter sur diff rents quipements de Case IH Disposez de toutes ces fonctionnalit s partir d un seul cran Car vos v ux ont t exauc s UNE PUISSANCE ET UNE PR CISION QUI VOUS PROCURENT UN CONTROLE TOTAL Rien n est aussi performant que le tracteur Magnum de Case IH Le tracteur vous offre une polyvalence et une souplesse de travail dans les champs qui vous permettent de le r gler pour n importe quelle application agricole Le circuit hydraulique efficace et avanc ainsi qu une suspension de l essieu avant robuste sont la garantie d une fiabilit incontestable Le meilleur rayon de braqua
11. vitesse r gime 11 fait le r glage votre place Les terrains humides et les collines ne devraient pas affecter votre consommation de carburant Le syst me Diesel Saver vous permet de conserver la m me vitesse et assure une conomie de carburant et une augmentation de la performance de 25 dans des conditions de champ variables Aucune autre offre n est aussi efficace ni aussi simple UNE TECHNOLOGIE TVC EFFICACE DE CASE IH QUI CONTINUE DE TRAVAILLER POUR VOUS Rien ne peut galer la transmission variation continue des tracteurs Magnum de 180 225 ch de Case IH Quelle que soit la t che effectuer une puissance fiable in gal e est transmise au sol Le TVC aide les tracteurs Magnum fournir une puissance adapt e aux exigences d exploitation avec un rendement nerg tique am lior et une performance optimis e C est une conception qui vous permet de tirer le maximum de votre travail UN TRACTEUR QUI TRAVAILLE AVEC DES OUTILS ET DES TECHNOLOGIES DONT VOUS AVEZ BESOIN Une nouvelle technologie transforme les conditions de travail quotidiennes et offre des solutions nouvelles aux exigences de l agriculture moderne L affichage en couleur AFS Pro 700 de Case IH permet de profiter de ces opportunit s gr ce un cran tactile une gestion du tracteur et un contr le am lior s des planteuses des pulv risateurs et des semoirs de Case IH De plus il est quip d un tableau de bord conforme
12. 2 E D D DH ba e Es i a a 1 E i La P A Se E e e za d kW e rn L 3 y aam Ki e volt 825 a a rem LOL 4 E wo ee wi A Bag rm P ze Ce Um 6 1 I lt Be ge a d AM p 0 Ex e E b 4 1 ua ee a A T 6 K SA M UN SYSTEME D AUTOGUIDAGE SIMPLE DE L USINE AU Le syst me d autoguidage AFS AccuGuide install en usine offre une fiabilit et une commodit in gal es La construction du syst me avec le tracteur dans l usine Case IH garantit une installation et des essais corrects ainsi qu un haut niveau de qualit Et votre tracteur est pr t tre amen aux champs d s qu il arrive chez le concessionnaire car vous n avez pas attendre que d autres l ments soient install s Le syst me d autoguidage simplifie votre travail Et l int gration de cette technologie dans votre tracteur se fait aussi facilement Se P d ES eh H E Eg SFU Tea Ye EAT A Ae e P 3 Ie US LI d CG Za e C EET Quei Sur eh Laf c Ee x tn gt Le SESS MC SE ME UNE
13. 249 soe TT Surcro t de puissance du moteur Pr s de 35 ch suppl mentaires 2 200 tr min r gime nominal Surcro t de puissance moteur maximum 234 ch 250 ch 260 ch 269 ch FUTT MI Puissance de PdF au r gime nominal de 2 100 tr min 150 ch 165 ch 180 ch 195 ch selon SAE Cylindres cylindr e 6 cylindres 6 7 411 po Nombre de soupapes 24 Aspiration Aspiration turbocharg Cross Flow CIRCUIT LECTRIQUE Alternateur de s rie en option 150 200 Batterie 12V TRANSMISSION PdF 19 vitesses Powershift int gral 19 AV x 6 AR De s rie SO avec 19e vitesse conomique 25 mph 40 km h 19 vitesses Powershift int gral 19 AV x 6 AR 30 mph 50 km h Vitesses lentes pour le powershift int gral Transmission TVC de 25 mph 40 km h avec mode de transport conomique Transmission TVC de 30 mph 50 km h avec mode de transport conomique Vitesses lentes pour TVC dF ESSIEUX Diam tre arri re de s rie Longueur d essieu arri re de s rie en option Essieu avant suspension R glage de voie du pont avant moteur Empattement CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTELAGE Type de circuit Distributeurs distance de s rie en option SO Option install e par le concessionnaire Di SO En option De s rie avec TVC Arbres de 1 3 8 po de 540 1 tr min et arbre de 1 3 4 po de 1 tr min 4 po 100 mm 119 po 3 020 mm 112 po 2 485 mm En option 60 88 po 1 524 2 235 mm 118 3 po 3 005 m
14. 50 mm B 60 88 po 1 524 2 235 mm En option Disponible uniquement sur l essieu avant suspendu ou renforc 120 po 3 055 mm R glage de voie du pont avant moteur Pont avant moteur avec roues jumel es Empattement CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTELAGE Type de circuit Distributeurs distance de s rie en option D bit de pompe de l outil principal de s rie en option Avec compensation de d bit pression PFC lectrohydrauliques 4 5 ou 6 44 gal US min 166 l min 59 gal US min 225 l min ou 75 gal US min 282 l min Cat gorie d attelage trois points arri re Cat HIN Cat III HIN Cat IVN III Cat IVN III Capacit de relevage d attelage de cat IH HIN 12 800 Ib 5 806 kg 14 375 Ib 6 520 kg SO Bielles de 43 po bielles de 38 po 14 800 Ib 6 713 kg 16 375 Ib 7 421 kg Capacit de relevage d attelage de cat I IIIN en option 14 375 Ib 6 520 kg 15 400 Ib 6 985 kg SO Bielles de 43 po bielles de 38 po 16 375 Ib 7 421 kg 17 400 Ib 7 892 kg Capacit de relevage d attelage de cat IVN III S O 17 400 Ib 7 892 kg 19 400 Ib 8 800 kg Bielles de 43 po bielles de 38 po PdF avant attelage trois points avant En option 9 426 Ib 4 275 kg 1 000 tr min 1 3 8 po 21 cannelures Capacit de relevage de l attelage avant Taille de l arbre et vitesse de PdF d attelage avant CONTENANCES R ser
15. AIRE CRO TRE B r 7 LEURS EXPLOITATIONS gt La puissance polyvalente d un tracteur Magnum a permis Brad Johnston de faire son choix pour la croissance de l exploitation que son p re g rait Brad a achet r cemment un Magnum pour agrandir son exploitation de production de bl d orge et de canola afin d introduire une op ration de contrat qui prend en charge l ensemencement la r colte l andainage et la mise en balles pour les agriculteurs avoisinants J ai choisi un Magnum car c est un tracteur roues avant assist es avec la puissance d un tracteur articul sans les restrictions indique Johnston De plus il nous offre la puissance dont nous avons besoin pour toute croissance long terme en particulier pour la partie contrat de l exploitation Ce type de contrat n cessite un temps d effort important repr sente 20 pour cent des profits annuels de sa famille et ils ont d j un il sur d autres projets La pr paration aux d fis venir est la cl du succ s de sa famille et Magnum avec son concessionnaire local de Case IH cr e cette possibilit a indiqu Johnston Lorsque j appelle notre concessionnaire local je sais qu ils prendront des risques pour PUISSANBE Type CCCQ A Tier 4A avec r duction catalytique s lective SCR Puissance moteur au r gime nominal de 2 200 tr min 185 ch 200 ch 215 ch 231 ch Ev MI Puissance moteur maximale au r gime de 1 800 tr min 204 ch 218 ch 233 ch
16. ann e l autre L autoguidage continue travailler pour vous une fois que vous quittez le tracteur LE LOGICIEL QUI VOUS PERMET D ANALYSER VOTRE PRODUCTION Le logiciel de bureau AFS r unit de nombreuses sources de donn es concernant votre exploitation et vous donne les informations dont vous avez besoin pour valuer les d humidit sur des photographies a riennes et compilez d autres informations utiles en mati re d agriculture de pr cision en provenance de fournisseurs d informations tiers Personnalisez les tableaux les graphiques et les cartes superpos es pour analyser une vari t un hybride le peuplement et la topographie du sol Comparez les dimensions et les rendements d un champ l autre et CIRE EIRE F 1 T Ce 138 LE HT E EE TEES WU 88 170 10 304 17 162 88 75 33 d 02 18 5 88 AER 40 D 147 867 DEE 48 147 187 EE 144 74 M EE 10 04 itt ti UNE INNOVATION N E DANS LES CHAMPS ET NON PAS DANS LES CONSEILS D ADMINISTRATION Ce sont les clients de Case IH qui nous aident d velopper les technologies qui rendent nos tracteurs Magnum plus efficaces et faciles utiliser Ceci est le fruit d un travail commun dans les champs entre les producteurs et nos ing nieurs qui utilisent ensuite les informations obtenues pour cr er des produits encore plus performants Les concessionnaires et les techniciens Case IH font p
17. articiper ceux qui utilisent nos produits apprennent leurs m thodes de travail et cherchent des moyens d am liorer les r sultats C est ainsi que nous avons cr des solutions pour satisfaire aux nouvelles normes d missions strictes am liorer les conomies de carburant et trouver de nouvelles m thodes permettant d exploiter plus de surface par journ e de travail C est aussi de cette facon que nous avons mis au point une cabine plus confortable avec des commandes faciles utiliser pour ces heures de travail suppl mentaires dans les champs Les travaux agricoles voluent Les tracteurs Magnum voluent avec eux pour vous aider y faire face SOLUTIONS POUR LES NORMES D MISSIONS TIER 4 DE L EPA Les lois r gulant les normes d missions sont en train de changer Les nouvelles limites strictes entreront en vigueur en 2011 et les moteurs r duction catalytique s lective SCR de Case IH en sont la r ponse Le syst me SCR s par du moteur maximise la puissance et permet d augmenter l conomie de carburant et la durabilit Vous n avez pas sacrifier puissance et performance pour satisfaire aux normes environnementales plus strictes Pour en savoir plus consultez les pages 16 17 escccccocccc0 R GLEZ LA VITESSE AU SOL REQUISE NOUS NOUS OCCUPONS DU RESTE Le syst me de gestion automatique de la L productivit The Diesel Saver permet r glage pr cis de la combinaison
18. ec r duction catalytique s lective SCR Puissance moteur au r gime nominal de 2 tr min 23b ch 257 ch 284 ch 312 ch 340 ch ISO selon ECE R120 CV Puissance moteur maximale au r gime de 1 800 tr min ISO selon ECE R120 CV Surcroit de puissance du moteur 268 ch 290 ch 317 ch 347 ch 374 ch Pr s de 35 ch suppl mentaires 2 tr min au r gime nominal Surcroit de puissance moteur maximum au r gime 2 4 ch 298 ch 328 ch 358 ch 389 ch de 1 800 tr min ISO selon ECE R120 CV Puissance de PdF au r gime nominal de 2 000 tr min 195 ch 215 ch 240 ch 265 ch 290 ch selon SAE Cylindres cylindr e nombre de soupapes 6 cylindres 8 7 531 po 24 Aspiration Aspiration turbocharg Cross Flow soupape de d charge CIRCUIT LECTRIQUE Alternateur batterie TRANSMISSION PdF 200 A deux batteries de 12 V 19 vitesses Powershift int gral 19 AV x 4 AR De s rie avec 19e vitesse conomique 25 mph 40 km h 19 vitesses Powershift int gral 19 AV x 4 AR En option 30 mph 50 km h 18 vitesses Powershift int gral 18 AV x 4 AR En option Vitesses lentes 23 AV 4 aR En option PdF de s rie en option Arbre de 1 3 4 po de 1 tr min arbre de 1 3 4 po de 1 tr min et arbres de 1 3 8 po de 540 1 000 tr min ESSIEUX Diam tre d essieu arri re de s rie en option 4 po 100 mm 4 po 102 mm 4 5 po 115 mm 4 5 po 115 mm Longueur d essieu arri re B 120 po 3 0
19. erts d entretien sont des professionnels form s en usine et qualifi s s engageant vous fournir une disponibilit maximum une saison apr s l autre 9090900900900900990009090900090000909009009090000009090090009000099900009000000900900909 c Jo ci m aider gt d clare t il e 81 Ju 4 _ A e 2 4g 4 ZI v I a ad 3 z E m i 1 E p We NELLE AE m rx UL 8 OFFRE DE SOLUTIONS DE FINANCEMENT DEPUIS PLUS DE 50 ANS L exp rience consid rable de CNH Capital dans le secteur agricole s accompagne d une compr hension profonde de vos besoins uniques Le financement d quipement concurrentiel avec versements flexibles peut tre adapt vos flux de tr sorerie Vous pouvez aussi conserver votre capital et r duire vos paiements initiaux en b n ficiant des options de location exploitation Pour vos autres besoins choisissez parmi les comptes commerciaux renouvelables sp cifiques l industrie agricole Nous pouvons m me vous aider prot ger votre investissement en quipement gr ce une grande vari t de produits d assurance et de protection de l quipement Les options de financement s adaptent votre m thode d exploitation CNH Capital vous permet de trouver celle qui vous convient CAPITAL d qum LES AGRICULTEURS COMPTENT SUR MAGNUM POUR F
20. es de travail exigeantes UN ENVIRONNEMENT DE L OP RATEUR QUI VOUS PERMET DE MIEUX CONTROLER VOTRE METHODE D EXPLOITATION Vous devez tirer le meilleur parti possible des longues heures pendant lesquelles vous travaillez dans les champs La cabine de votre tracteur doit vous aider travailler confortablement chaque instant de la journ e Les tracteurs Magnum Case IH b n ficient d une cabine qui offre l op rateur un confort optimal quand il est aux commandes et une technologie de pointe qui permet de stabiliser la conduite en r duisant les secousses et les sursauts sur les terrains accident s Toutes les commandes sont port e de main et faciles utiliser L environnement de l op rateur est concu pour vous faciliter la t che dans toutes les conditions TRAVAILLEZ MIEUX ET PLUS LONGTEMPS AVEC LA SUSPENSION QUADRUPLE DE LA CABINE La simple suspension dans une cabine Magnum Case IH stabilise les mouvements de l avant l arri re et de haut en bas Elle vous assure une seeeee conduite souple aux champs et vous prot ge contre les secousses sur terrain accident Ceci vous permet de vous concentrer sur votre travail et de mieux contr ler votre tracteur sans la fatigue et les courbatures que causent les longues journ es de travail Tracteurs Magnum db de num rotation du t l ghana 80 dit A Voitures de sport hates vitesses 4 dli A Molonesge Molo 95 100 dh
21. ge du secteur vous permet de mener bien toutes les op rations requises par votre exploitation Et les moteurs prouv s des tracteurs Magnum vous offrent la puissance g n ratrice de productivit DES MOTEURS PROUV S Les tracteurs de s ries Magnum utilisent des moteurs de 6 7 l et 8 7 fabriqu s par FPT Powertrain Technologies une soci t s ur de Case IH FPT un des plus grands constructeurs de moteurs dans le monde fabrique presque 3 millions de moteurs chaque ann e FPT fournit les recherches et tests requis pour offrir la fiabilit et la durabilit n cessaires la puissance des tracteurs actuels Les moteurs de 6 7 et 8 7 quipent les tracteurs de la s rie Magnum les tracteurs des s ries Puma et Steiger ainsi que les moissonneuses batteuses Case IH Axial Flow L 2 1142 AA LA SUSPENSION QUI TRANSMET UNE PUISSANCE MAXIMALE AU SOL Maintenir vos pneus au sol est crucial pour obtenir une stabilit et une performance efficace de votre tracteur La suspension de l essieu avant du tracteur Magnum maintient les roues au sol pour assurer une stabilit une traction et un contr le sup rieurs sur un terrain accident Elle garantit aussi une meilleure conduite vitesses lev es La simplicit de conception de la suspension permet de prot ger la cabi
22. m Avec compensation de d bit pression PFC lectrohydrauliques 3 4 ou 5 Powershift int gral de d bit de pompe de l outil principal 35 gal US min 132 l min SO TVC de d bit de pompe de l outil principal 43 gal US min 162 l min Cat gorie de l attelage trois points Cat IHN Capacit de relevage de l attelage de s rie en option Distributeur montage central En option CONTENANCES R servoir de carburant R servoir de fluide d chappement diesel DEF Huile moteur avec filtre Huile hydraulique CABINE Suspension de la cabine Volume Taille Vitre Niveau sonore de la cabine POIDS Poids standard moyen moins de poids avant 21 500 Ib 9 750 kg 21 500 Ib 9 750 kg 21 500 Ib 9 750 kg 21 500 Ib 9 750 kg Surcroit de puissance disponible lors du fonctionnement de transport circuit hydraulique PdF en cours de d placement 2 200 tr min de transport sur route et circuit hydraulique limit 2 100 tr min pour la PdF et les gammes changement de vitesses bas Le poids standard moyen inclut le tracteur de base les roues jumel es arri re le support du poids avant 30 gal US de diesel 10 200 Ib 4 626 kg 14 100 Ib 6 396 kg 2 ou 3 fonctions 105 gal US 397 I 15 gal US 56 7 1 16 qt US 15 1 26 5 gal US 100 I En option 109 5 pi 3 1 m3 68 5 pi 6 4 m 69 dBa MAGNUM 235 MAGNUM 260 MAGNUM 290 MAGNUM 315 MAGNUM 340 PUISSANCE Type de moteur Tier 4A av
23. moteur TECHNOLOGIE SCR DE CASE IH PLUS DE PRODUCTIVITE MOINS DE CARBURANT Depuis que l Agence de protection de l environnement EPA am ricaine l Environnement Canada EC et l Union europ enne UE ont commenc renforcer les normes d missions les am liorations environnementales signifiaient g n ralement que les exploitants devaient sacrifier la performance Plus maintenant La nouvelle technologie de r duction catalytique s lective SCR de Case IH r duit les missions tout en am liorant la puissance la r activit et la fiabilit du moteur et en diminuant la consommation de carburant C est une d marche innovante cr e en coutant les agriculteurs qui ont cherch trouver une solution afin de r pondre aux normes gouvernementales sans sacrifier leur production Ceci fait de la technologie SCR la meilleure solution pour les moteurs de plus de 100 ch en azote inoffensifs LES GAZ D CHAPPEMENT SEMBLENT ETRE AUSSI PROPRES QUE L AIR D ADMISSION Le syst me d puration SCR de Case IH convertit l oxyde d azote en azote et en eau Cette transformation est d clench e par un m lange non toxique et inodore appel fluide d chappement diesel DEF En outre la conception de ce moteur optimise la puissance et la performance r duisant la quantit de particules cr es par une combustion incompl te du carburant Le r sultat Une r duction de 10 des co ts de fonction
24. ne contre les sursauts et les tr pidations La construction robuste exige moins d entretien que les autres syst mes Gr ce sa suspension le tracteur Magnum est pr t affronter toutes les conditions de terrain a Gef WCS AS Ges RE E LE CIRCUIT HYDRAULIQUE POLYVALENT ET ROBUSTE EST PR T TOUT Un d bit hydraulique puissant vous permet de g rer toutes vos applications de r colte de rangs et prend m me en charge les travaux effectu s par la tondeuse et la chargeuse Vous tes pr t pour toute sorte de travaux S y ajoutent les nouveaux distributeurs connexion rapide avec compensation de d bit qui contribuent rehausser plus encore la productivit de vos op rations R glez les param tres selon vos pr f rences et la machine s adaptera aux conditions changeantes tout au long de la journ e AUCUN AUTRE TRACTEUR DE R COLTE DE RANGS VOUS OFFRE UN MEILLEUR RAYON DE BRAQUAGE Le meilleur rayon de braquage du secteur du tracteur Magnum vous assure des virages serr s et de pr cision Sa maniabilit haut de gamme ne nuit pas la puissance du tracteur Le ch ssis Surround am lior aide fournir la puissance au sol qu exigent certaines applications C est la polyvalence m me que vous exigez d un tracteur de r colte de rangs Al ET PERFORMANCE 6 LES TRACTEURS MAGNUM TRANSMETTENT LA PUISSANCE AU SOL UNE SAISON APRES L AUTRE Le groupe motopropulseur des tracteu
25. nement LES NOUVELLES NORMES D MISSIONS SONT L Dans un syst me SCR le gaz d chappement entre dans une chambre catalytique o il se transforme en vapeur d eau et Les gaz d chappement quittent la sortie du turbocompresseur et se dirigent vers l injecteur DEF C L njecteur DEF injecte une l g re vapeur de DEF dans le flux d chappement D Le DEF est m lang au gaz d chappement et neutralise l oxyde d azote NOx UNE NOUVELLE DEMARCHE QUI VOUS PERMET DE TIRER LE MAXIMUM DE VOTRE TRACTEUR La solution SCR de Case IH maximise la puissance de votre tracteur car le syst me est s par du moteur Cette conception permet galement d obtenir une conomie de carburant et une durabilit du moteur sup rieures tout en vous offrant plus de souplesse pour choisir parmi les vari t s de carburant et les indices d octane Et le syst me a aussi t test Case IH se procure ses moteurs aupr s de sa soci t sceur FPT Powertrain Technologies qui a des ann es d exp rience en mati re de syst mes SCR Depuis 2006 FPT a vendu plus de 100 000 v hicules quip s de cette technologie Le passage aux normes d missions Tier 4 commence en 2011 avec une phase interm diaire et l entr e en vigueur compl te commencera en 2014 Par rapport aux normes Tier 3 ces normes repr senteront une r duction des missions de 90 en oxyde d azote et en particules cr es durant le processus de combustion L oxyde d az
26. nifie que la puissance de votre tracteur se transmet au sol Le contr le s effectue partir de la cabine Surveyor la plus grande du secteur Le si ge est chauff pour une conduite plus confortable En outre la cabine offre plus de surface vitr e pour une vision panoramique des alentours MOTEURS L UN MOTEUR PLUS PRODUCTIF MOINS DE CARBURANT Les moteurs diesel haute puissance Case IH int grent l ing nierie novatrice de la soci t sceur de Case IH FPT Powertrain Technologies 15 offrent une performance et une conomie de carburant sup rieures ainsi que des options exclusives dans l industrie telles que le freinage moteur pour r duire l usure et augmenter le contr le Et surtout la technologie SCR de Case IH d livre une am lioration des co ts de fonctionnement de 10 76 Case IH veut augmenter la productivit et la rentabilit de votre exploitation et ces moteurs ont t d velopp s dans ce but 525 i i x a ri iia ZU 2 Ke Lef Fr 1 De ba Pi urke 7 od i 2 4 1 vet S 5 x o i Lj i m d puc ef i RK wf 1 2 1 l gt E P ei ME jr d E zx i E 8 AX E d E d Aim zem L z E d E r A F d A gl e a 2 P 4 P Fas k R ef Tk p F
27. ote affecte les conditions climatiques pouvant r duire le rendement des r coltes Les particules sont de la suie ou du carburant non br l et elles prennent la forme d une fum e noire lls sont tous deux cr s durant le processus de combustion Le module d alimentation DEF contr le le d bit de DEF l injecteur DEF E Durant la r action de la vapeur d azote et d eau inoffensive est d gag e par le tuyau d chappement TECHNOLOGIE PROUV E SUR PLUS DE 20 MILLIONS DE MILES Les ing nieurs du secteur estiment que le syst me SCR est UU une solution essentielle pour satisfaire aux normes d missions Tier 4B strictes en 2014 Ce syst me a t cr avec l aide d FPT Powertrain Technologies le partenaire de Case pour les moteurs et l industrie du camionnage se fie ces syst mes d conomie de carburant depuis des ann es Les camions aliment s par les moteurs FPT ont parcouru plus de 20 millions de miles gr ce la technologie SCR Le syst me SCR n est pas une solution court terme repr sente le futur TIER 1 TIER 4A INTERM DIAIRE TIER 4b 2014 1996 Niveaux d missions permis par l EPA 2002 2006 2011 C AUTOGUIDAGE D c5 D lt N Li lt d a sh E A 8 i ai e L P 4 i E e WI ww LP L1 La e Ae P i a Ai ifs
28. riptions et les illustrations du pr sent document taient exactes au moment de la publication mais peuvent tre modifi es sans pr avis La disponibilit de certains mod les et versions de l quipement varie selon le pays d utilisation 2011 CNH America LLC Tous droits r serv s Case IH est une marque d pos e de CNH America LLC Toutes les marques mentionn es dans ce document et associ es des biens et ou des services de soci t s autres que CNH America LLC sont la propri t de ces soci t s respectives Imprim aux tats Unis www caseih com CIH12091001FC
29. rmes d missions plus strictes sans sacrifier ni l conomie de carburant ni la performance MOTEUR DE 8 7 LITRES TRACTEURS MAGNUM 235 340 Le moteur de 8 litres quipe les tracteurs Magnum 235 340 Il est concu pour les applications agricoles les plus difficiles qui exigent un fonctionnement du moteur sous fortes charges tout en offrant un rende ment nerg tique optimal et un entretien facile Ce moteur prouv a t pr sent en premier par Case IH dans les moissonneuses batteuses Axial Flow en 2006 1 est pr t affronter les conditions de champs les plus difficiles avec une puissance du moteur de 35 ch suppl mentaires un r gime nominal de 2 tr min Et le tout est en conformit avec les nouvelles normes d missions exigeant des gaz d chappement plus propres F CASE AGRICULTURE L EXPERTISE DE CASE IH DE LA CONCEPTION L TALONNAGE Les moteurs des tracteurs Magnum sont fournis par la soci t s ur de Case IH FPT Powertrain Technologies Et leur conception leur fabrication et les essais ont lieu dans notre usine de Burr Ridge en Illinois lieu de naissance du tracteur Farmall C est aussi l que nos tracteurs haute puissance sont concus la garantie du maintien d un niveau de durabilit et de fiabilit exceptionnel Les moteurs FPT signifient aussi que les techniciens d entretien de chaque concessionnaire local Case IH sont hautement qualifi s pour l entretien de votre
30. rs Magnum g n re tout ce dont vous avez besoin pour produire davantage tout en liminant les technologies inutiles Ceci inclut un moteur qui a surmont tous les tests et tous les d fis et qui est construit en prenant en compte des normes d mission futures ainsi qu une transmission qui optimise le travail de la journ e avec un passage des vitesses tout en douceur Les essieux robustes transmettent non seulement la puissance au sol mais offrent galement le meilleur rayon de braquage du secteur C est un groupe motopropulseur qui exploite toute cette puissance impressionnante et la d livre au sol avec une efficacit sans pareille dans l industrie PERFORMANCE PROUV E D UN MOTEUR PR T TOUT Les tracteurs de la s rie Magnum sont quip s du moteur prouv de 8 7 de Case IH qui leur assurent une augmentation de puissance de pr s de 14 96 et un surcroit arit 2 MM de puissance moteur de 35 ch dans les conditions de champs les plus difficiles La nouvelle technologie Tier 4A offre une r duction de 10 des co ts de fonctionnement compar s aux pr c dents mod les ESSIEUX CONSTRUITS POUR TRAITER DAVANTAGE DE SURFACE L essieu avant du pont avant moteur avec selle de suspension permet d optimiser la traction d o des gains de productivit qd amus a SOYEZ CONFORTABLE La cabine Surveyor avec le nouvel accoudoir MultiControl
31. sionnaires ont l exp rience requise pour vous aider g rer votre quipement et maximiser les rendements et vos r sultats financiers Les techniciens du service entretien et pi ces d tach es ont l expertise pour vous aider avant durant et apr s la vente Et CNH Capital travaillera avec vous pour vous offrir des solutions de financement sur mesure et identifier la meilleure solution en fonction de vos besoins et de votre exploitation Nous vous offrons l quipement les services apr s vente et des syst mes de financement int gr s en un seul ensemble Le tout ax sur votre activit DES CONCESSIONNAIRES EXPERTS QUI TRAVAILLENT AVEC VOUS Votre concessionnaire Case IH comprend que vous avez besoin d un retour sur investissement optimal Ceci signifie qu il faut faire correspondre la puissance et les capacit s du tracteur aux outils et accessoires les mieux adapt s votre exploitation Votre concessionnaire vous recommandera l ensemble d options id al avec les pneus et le lestage ad quats pour une performance optimale EE Et il analysera les r sultats avec vous champ par champ mI TOUTES LES PIECES D TACH ES ET L ENTRETIEN POUR MAINTENIR VOTRE QUIPEMENT EN TAT DE FONCTIONNER Trouvez toute une gamme de pi ces d tach es et _ d organes de Case IH chez votre concessionnaire local ainsi que les programmes d entretien int graux et les meilleures garanties du secteur Les exp
32. tants dans l objectif d aider ces derniers relever les d fis qui se pr senteront gr ce des commandes faciles Wi comprendre des technologies am lior es et une puissance plus efficace Pour en savoir plus consultez les pages 20 21 DISPONIBILIT MAXIMALE L objectif des tracteurs Magnum est de vous permettre de travailler dans les champs tout en r duisant l entretien et les temps d indisponibilit co teux Cette id e a guid la conception du ch ssis du groupe motopropulseur et meme l emplacement des points de v rification de l entretien quotidien Et c est pourquoi les concessionnaires et les techniciens d entretien de Case IH sont hautement qualifi s pour vous permettre de travailler sans encombre Pour en savoir plus consultez les pages 22 23 ATEUR OF IVIRONNEMENT A En I eeeeeee 599695656 UNE JOURN E NE SUFFIT PAS TOUJOURS TERMINER LE TRAVAIL C est in vitable Les circonstances exigent souvent de travailler dans le noir Les tracteurs Magnum offrent une visibilit de 360 degr s avec des clairages d charge haute intensit qui vous permettent de toujours maintenir le contr le visuel du tracteur et des outils Vous pouvez m me voir les unit s de rangs ext rieur de votre plus grand semoir Vous pouvez ainsi sortir et effectuer un r glage faire le plein ou ex cuter toutes les t ches n cessaires au cours de ces longues journ
33. voir de carburant R servoir de fluide d chappement diesel DEF CABINE Suspension de la cabine Volume Taille 168 gal US min 635 I 23 6 gal US min 89 1 En option 109 5 pi 3 1 m3 Essieu avant suspension En option Vitre 68 5 pi 6 4 m Niveau sonore de la cabine 69 dBa POIDS Poids standard moyen moins de poids avant 271801b 12320kg J 27 180 12 320 kg jJ 27 400 Ib 12 430 kg 27 800 Ib 12 610 kg J 28 230 Ib 12 800 kg Surcro t de puissance disponible pour les applications de PdF en cours de d placement hydrauliques ou de vitesses de transport Le poids standard moyen inclut le tracteur de base les roues jumel es arri re le support du poids avant 1 400 Ib de poids arri re 30 gal US de diesel SAFETY NEVER HURTS Toujours lire le manuel de l op rateur avant d utiliser un quipement Inspectez l quipement avant de l utiliser et assurez vous de son fonctionnement correct Suivre les consignes des adh sifs de s curit du produit et utiliser tous les dispositifs de s curit fournis CNH America LLC se r serve le droit de modifier sans pr avis la conception et les caract ristiques de ses machines et ce sans obligation quelconque de les installer sur des machines vendues ant rieurement Les caract ristiques les desc
Download Pdf Manuals
Related Search