MOISSONNEUSES-BATTEUSES AXIAL
Contents
1. CARACT RISTIQUES AXIAL FLOW 5130 AXIAL FLOW 6130 AXIAL FLOW 7130 Cat gorie de taille de moissonneuses batteuses 0 Classe VI Classe VII MOTEUR Type ec Cylindr e 0 9 8 O O Puissance MOMS 29 Gc UO LONI AO O IH 6 5 5 2 5 22 WGOcWSO CM Puissance maximale 208258 380chQ84WW 306 WMIOch TRANSMISSION Type Transmission hydrostatique trois vitesses avec freins disques hydrauliques BATTAGE S PARATION ee Rotor assembl longitudinalement 0 Diam tre du rotor y y 72 Vitesses de rotation du rotor Variable avec vitesse lente moyenne et rapide Basse 99250942800 0 Moyenne fe AO A 7A Ii Hae 0 de GRO AN O tm Contre batteur Modules 0 0 R glable barre et grille trois sections R glage des contre batteurs Fonctionnement lectrique avec affichage de position standard Grilles Mogules Clavette trois sectionsffendue Rotor d vacuation Broyeur 2 lames de s rie Table de p2. MAXIMISER LES RENDEMENTS ET MINIMISER LE STRESS L AFS AccuGuide est un syst me d autoguidage facile utiliser qui limine la n cessit de manceuvrer dans les champs ouverts supprime les approximations et assure des andains tal s complets et m me des ronds dans les champs Avec la pr cision de la cin matique en temps r el technologie RTK chaque passage est droit et vous pouvez optimiser la productivit de votre machine contr le m me les sch mas de trafic et r duit le compactage L affichage le contr leur et la r ception se d placent librement avec l quipement et comprennent une pr cision d autoguidage reproductible inf rieure un pouce si bien que vous pouvez vous concentrer sur la maximisation des rendements et oublier la logistique UN LOGICIEL QUI VOUS TIENT Le logiciel de bureau AFS r unit de nombreuses sources de donn es concernant votre exploitation et vous donne les informations dont vous avez besoin pour valuer les changements Ce logiciel vous permet de superposer les couches de rendement et d humidit sur des photographies a riennes et compiler les autres informations utiles avec l aide en mati re d agriculture de pr cision de fournisseurs tiers Personnalisez les tableaux les graphiques et les cartes superpos es pour analyser une vari t un hybride le peuplement et la topographie du sol Le logiciel vous permet galement de comparer les dimensions
3. configurer r gler et utiliser Depuis les extensions ne n cessitant pas d outils jusqu aux tamis r glables de fa on lectronique tout dans ces machines a t cr pour vos besoins sp cifiques COMMANDE UNE TOUCHE De grandes tr mies avec un pliage rapide des extensions ne n cessitant pas d outils sont de s rie sur tous les mod les de moissonneuses batteuses Axial Flow Des extensions de cabine pliables en option ou des capots permettent un contr le am lior par l op rateur et un pliage en vue du transport ou du stockage au moyen d une simple pression sur un interrupteur VERSIONS DE CHENILLES DISPONIBLES Pour aider largir votre p riode de moisson l essieu avant des moissonneuses batteuses de s rie 230 peut tre quip du syst me de chenilles robuste triangulaire Quadtrac pour une plus grande flottaison et un moindre compactage du sol La conception Quadtrac utilise des chenilles en caoutchouc larges de 36 pouces afin de r duire la pression au sol de 50 60 en r sulte une perturbation du sol minimale une conduite tout en douceur et confort et moins de stress quand vous tes dans vos champs REGLAGES DE CULTURE AUTOMATIGUES Pour les mod les 7230 8230 et 9230 les r glages de culture automatigues proposent jusgu dix r glages de machine diff rents et 80 pr r glages de culture d usine Chaaue type de culture peut contenir plusieurs conditions de tr
4. p le secteur depuis 1977 Elle est bas e sur une CAPACIT ASSORTIE VALEUR LA REVENTE conception simple qui produit un grain de qualit Les moissonneuses batteuses Case IH r compensent E y A Le contr le du flux de culture est la cl du succ s us sup rieure et un meilleur rapport qualit prix que leurs propri taires par une valeur de revente de la moisson Le convoyeur le rotor le convoyage toute autre moissonneuse batteuse sur le march impressionnante Un grand choix d ensembles est galement disponible pour am liorer la performance moderniser la technologie stimuler la productivit et maximiser votre investissement du grain la gestion des r sidus et les syst mes lectriques sont con us pour optimiser le flux de culture et maximiser la productivit cr a amu m n pe 7 mme y i DIN E E i pU 55 LAS LL a ah a 1 B hwr m T y a Ls zx 4 P m 3 o m am i Ffy Si tice aR Hana D come a y NM Lu cz cin ae ea ea td D qa porte Ls 1 CORN IET za RE Er e LUE RAI oriri EM ae ty dir mg ET EL ies a ie ie EM A je y X us NE i L a r m Ld n a P LET iy Ait i x 2 21 E m Fr Ee DL YN Ar rene n te A TE M Lu Bund can e
5. AM LIORATIONS DANS LA GESTION Les broyeurs des mod les Axial Flow 7230 8230 et Les mod les Axial Flow 7230 8230 et 9230 offrent DES R SIDUS 9230 fournissent un syst me de gestion des r sidus l option broyeur MagnaCut pour une performance SI vous cherchez am liorer votre terrain une adapt toutes les utilisations Basculez entre huit in gal e dans les conditions de culture les plus r partition uniforme des r sidus est une premi re configurations diff rentes sans l aide d aucun outil difficiles La conception h lico dal trois rangs tape importante avant de semer les grains et Cette configuration offre galement la possibilit de associ e des contre couteaux plus longs plus d pandre les produits chimiques et les engrais Les basculer entre l pandage de balle et l andainage de agressifs produit la d coupe la plus fine des r sidus mod les Axial Flow 7230 8230 et 9230 offrent un paille une premi re dans l industrie avec une superbe possibilit de r glage pour parvenir nouveau r partiteur l ergonomie optimis e pour une un quilibre entre la d coupe et la consommation plus grande largeur et un pandage de balle plus d nergie Le MagnaCut est si particulier qu il a recu homog ne R glez facilement la largeur d pandage le prestigieux prix AE50 de l American Society of avec une nouvelle goulotte de descente trois c t s Agricultural and Biological Engineers pour l parpilleur contr l
6. La boite d engrenages du rotor trois vitesses optimise la plage de vitesse pour une efficacit optimale Un entrainement CVT vous offre la commodit d un contr le variable hydraulique avec le transfert de puissance efficace d un syst me m canique De plus des capacit s sur le terrain uniques en leur genre comme une synchronisation plate forme vitesse au sol brevet e assurent un bon flux de mat riau de la plate forme l parpilleur VITESSE DE CONVOYEUR AUTOMATIQUE BREVET E ET INVERSION DU ROTOR DEPUIS LA CABINE Disponible sur les mod les 7230 8230 et 9230 le contr le lectronique variable de la vitesse du convoyeur depuis la cabine ajuste la vitesse de la plate forme la vitesse au sol de facon automatique optimisant ainsi les conomies de grain dans les applications du cueilleur de mais Quand les cultures deviennent moins denses et que les moissonneuses batteuses acc l rent les vitesses de plate forme et de convoyeur s adaptent automatiquement pour conserver davantage de grain dans le plateau En outre le syst me d entrainement CVT Power Plus comporte un interrupteur dans la cabine permettant de basculer ou de compl tement inverser le rotor pour vider les bourrages PRENEZ LE CONTR LE DE VOTRE R COLTE Nous avons t des pionniers du d veloppement des rotors dans les ann es 1960 Depuis lors des ajustements des am liorations et des modernisations ont men ce qu on fait de mieux en terme
7. WL UT ani mx be a E ue x tun rh ee i Urine asl quei ME Ug ix PL RE aimi Li Lauf aa Baas EE n 1 4 3 E Lg ra i i LE 1 95 pi AR EN PWN LHnpannnmnaus an M m x Le a ur ot Ta E Ni Tu pi Pa L1 8 r i i E Eu ha 1 3 5 a FE 4 REL EA E aT le L6 E i yr dd F a Y b 1 a qr Pa dh na ot r r hone et 2 Y ag 1 xa 2 z a atu 1 F J 2 F T b 5 1 45 us 5 5 AES d dn A L 1 E 18 1 ry pe a 3 y r ap pee Li 2 NL lt 4 dg mi FS atr m 7 A i 4 i 7 wm 1 aon E 2 Ld e Mni 1 T a LC y r Tw Les EIU EA T a ag ge ches Ls suf n d i LE TE 3 1 a 1 il TE 7 i x 1 LE T LN Lu Le bs L LR um 1 ri F 1 PUT I M j5 sd 43 h or 1 E 1 L8 i Sr L 1 i D T 1 1 1 5 x r acm rn i 3 puro ga Soma re 1 Se i 5 POT d um T vwd ik k Yn Tni fx 3 ie ou a rs ea t dee
8. de performance de rotor le rotor AFX int gre des pales pas constant qui font entrer les cultures et l air dans le rotor Le rotor AFX peut tre configur de diff rentes mani res pour s adapter tant aux cultures qu aux conditions de battage l aide de battes droites de battes stri es pointes et de s parateurs h licoidaux Des concepts de rotor et de cage concurrents peuvent r duire la productivit et augmenter la perte de grain du fait de concepts de convoyeur et de contr le des cultures inefficaces C NE DE TRANSITION C NE DE TRANSITION AXIAL FLOW LE DISPOSITIF LE PLUS BREVET Le c ne de transition est le dispositif le plus brevet de l Axial Flow Son ergonomie simple fait passer les cultures du convoyeur au rotor Les cultures sont acc l r es sans heurts dans un mouvement de spirale de 8 05 96 56 km h 5 environ 60 mi h LA TAILLE DU CONVOYEUR EST ADAPT E LA CAPACIT DE LA MOISSONNEUSE BATTEUSE Les convoyeurs Axial Flow produisent une r colte tr s dense et utilisent des chaines de convoyeur becs rotatifs pour une alimentation agressive avec une perte de grain minimale Le flux de culture am lior a pour cons quence une meilleure performance de rotor et une am lioration de la productivit de la machine ENVELOPPEMENT DU CONTRE BATTEUR MODULE LA PREUVE EN EST LA TR MIE L enveloppement du contre batteur module est un des l ments les plus importants influant sur la c
9. du fait de fonctions regroup es de facon pratique et un affichage AFS Pro 700 de pointe pour la surveillance du rendement et le contr le de la conduite de la machine Pour en savoir plus consultez les pages 24 25 DISPONIBILIT MAXIMALE DE L QUIPEMENT La moissonneuse batteuse Axial Flow simple et fiable est con ue avec moins de pi ces mobiles de facon tirer le maximum de courtes p riodes de moisson Des dispositifs innovants comme le rotor avec fonction de d bourrage depuis la cabine de s rie sur les mod les 7230 8230 et 9230 vous permettent de rester en mouvement Et avec les moissonneuses batteuses Case IH disposant des plus longs intervalles d entretien du secteur vous tes s r de maximiser votre temps de r colte jour apr s jour saison apr s saison Pour en savoir plus consultez les pages 28 29 D COUVREZ LA PLUS VASTE GAMME DU SECTEUR Case IH propose la plus vaste gamme de mod les afin de couvrir les besoins de toute exploitation y compris des mod les de classe VII pour que les producteurs puissent adapter une machine leurs besoins particuliers Depuis la vaillante et simple Axial Flow 5130 de classe V avec ses 265 chevaux jusqu la puissante Axial Flow 9230 de classe IX qui atteint 560 chevaux vous trouverez une moissonneuse batteuse Axial Flow parfaitement adapt e aux besoins de votre exploitation De la plate forme l parpilleur les syst mes de la s rie Axial F
10. du rotor pour une long vit accrue de la Ce boitier d engrenages g re les besoins courroie tandis que la plage trois vitesses assure en puissance lev s des cueilleurs de mais un positionnement optimal pour les vitesses du rotor couramment utilis es Ce concept unique a pour cons quence moins de glissements de courroie une plus grande durabilit et long vit hacheur et des grandes plates formes ll assure galement un transfert de puissance efficace et sans heurts vers la plate forme ENTRA NEMENT CVT POWER PLUS ENTRA NEMENT DU ROTOR ENTRA NEMENT DU CONVOYEUR ENTRA NEMENTS CVT POWER PLUS R VOLUTIONNAIRES BREVET S Les entra nements CVT sont sp cifiquement construits pour g rer les plus grandes demandes de puissance sur les moissonneuses batteuses 7230 8230 et 9230 C est une avanc e technologique exclusive que vous ne trouverez pas sur les machines d autres fabricants CVT POWER PLUS EXCLUSIVE PLUS DE PUISSANCE MOINS DE TEMPS D ARR T La CVT Power Plus en exclusivit sur le march fournit plus de puissance pour moins de temps d arr t gr ce un entrainement d di pour le rotor et un entrainement distinct pour le convoyeur Le syst me CVT fournit un entrainement m canique de tous les engrenages avec un moteur hydraulique pour faire varier la vitesse Le rotor avec fonction de d bourrage exclusive vous permet d inverser le rotor depuis le confort de votre cabine
11. e par une articulation r gl e manuellement Un nouveau s parateur central se r gle galement pour contr ler la courbe d pandage derri re la moissonneuse batteuse En outre OPTIONS POUR LES R SIDUS DE LA MOISSONNEUSE BATTEUSE AXIAL FLOW DE S RIE 230 l ouverture d andain a une largeur de 45 sup rieure Lames de Protection a P BS MERE TE mani re fournir une meilleure formation d andain et olei AE 5 R DUISEZ VOTRE TEMPS DE DECHARGEMENT De grandes tr mies des vis sans fin plus longues et un pliage rapide des extensions de tr mie ne n cessitant pas d outils sont de s rie sur tous les mod les de moissonneuses batteuses Axial Flow La nouvelle s rie 30 disposant d un tout nouveau syst me de d chargement am lior met la barre plus haut avec un temps de d chargement jusqu 40 plus rapide 2 Dur lY FL rw my Po Yn ie a rh IH 5 dua UL NS ttu A i tr m lA i fa UEM aer 4 T 5 Le x a E Wr AF i mi y fa Fr d a T ie 5 i EE de FE La LL PEL i t WL IR i Ten 1 a Tu wed UL a Y LUCR CAL i 1 1 Ty AY T Mis ui Far E 1 zt P de 4 Ee Fo 1 t e Lar TAN i a Ex ds if En zl EUNT IM FTN F a falte ou C C Rent jg
12. en poly thyl ne PLATE FORME DE RAMASSAGE Mod le 3016 Disponible en longueurs de 12 et 15 pi La plate forme de ramassage 3016 est disponible en deux tailles de 12 pi de graines de gramin es sp ciales et de 15 pi de ramassage Elles sont parfaites pour la r colte des cultures d andain dans l Ouest du Canada et le Nord Ouest du Pacifique e Dispositif presseur de culture hydraulique en option e Vis sans fin flottement de 24 po de diam tre e Entrainement hydraulique vitesse variable e Unit de livraison en deux tapes e Suspension de ramassage amortissant les chocs quilibre central e es roues pivotantes en option am liorent la prise des virages att nuent la d formation du ch ssis et liminent le grattage du sol CUEILLEUR DE MAIS Mod les 3406 3408 3412 3416 et 3418 20 po Disponible en espacement des rangs de 20 22 30 36 et 38 po e Rouleaux a tiges de type a pincement point a point chassis pour unit de rangs complete e Supports a roulement avant e Spirale de rouleaux tiges avant d bit lev pour des vitesses de r coltes plus rapides e Broyeurs de tiges plus longues e Bo tes de renvoi et bo tiers des unit s de rangs de capacit sup rieure Les cueilleurs flexibles 3020 et les cueilleurs de mais 3200 sont disponibles pour la c l bre s rie 2500 de moissonneuses batteuses et les s ries pr c dentes 31 LA E SYST MATI
13. et et les rendements d un champ l autre et d une ann e l autre TIREZ LE MAXIMUM DE CHAQUE SAISON Avec moins de pi ces mobiles la moissonneuse batteuse Axial Flow simple et fiable tire le maximum de courtes p riodes de moisson depuis plus de 35 ans Vous appr cierez le temps que vous pouvez conomiser gr ce aux couvercles lectriques de tr mie en option qui peuvent tre contr l s depuis la cabine Les extensions de tr mie peuvent aussi tre lectriques sur les moissonneuses batteuses de s rie 130 et 230 En outre les entrainements CVT Power Plus sur les mod les de s rie 230 fournissent davantage de puissance pour moins de temps d arr t et des capacit s uniques en leur genre sur le terrain comme la synchronisation plate forme vitesse au sol brevet e afin d assurer un bon flux de mat riau de la plate forme l parpilleur FACILIT DE L ENTRETIEN Avec un acc s commode aux zones essentielles comme les composants hydrauliques les batteries les filtres et la tr mie les travaux mineurs d entretien peuvent tre ex cut s rapidement et facilement y a moins de courroies et de cha nes r gler et entretenir et des portes pratiques pour l inspection lat rale des mains courantes un clairage de service et des surfaces antid rapantes sur toutes les plates formes qui rendent votre travail aussi facile et s r que possible Les entrainements CVT Power Plus sur la s rie 230 signifien
14. lame double en option sur les mod les 30 et XE e Syst me de contr le de la hauteur de plate forme quatre capteurs e Attelage facile en trois tapes de la plate forme e Section de la barre de coupe r glable de facon ind pendante pour une meilleure performance disponible en version r glage manuel ou depuis la cabine PLATE FORME TAPIS D ALIMENTATION RIGIDE FLEXIBLE Mod le rigide 2142 Disponible en longueurs de 30 et 35 pi Mod le rigide 2152 Disponible en longueurs de 25 30 35 40 et 45 pi Mod le flexible 2162 Disponible en longueurs de 30 35 40 et 45 pi e Articulation flexible pour une pression au sol plus douce e Conception montage central e Ouverture centrale lev e pour un flux de culture sans obstacles e Nouvel entra nement de lame hydraulique pour optimiser les vitesses au sol e Moteurs int rieurs de grande capacit e Roulements tanches de tapis d alimentation e apis d alimentation r versibles avec guide en V CUEILLEUR DE MAIS HACHEUR Mod les 2606 2608 2608F et 2612 Disponible en espacement des rangs de 30 po e M canisme de hacheur deux lames horizontales e Entrainement moto r ducteur ind pendant sur chaque unit de rangs e Chaque unit du hacheur peut tre d bray e individuellement pour une flexibilit maximale e R glage hydraulique de la plaque de d v tissage e Capots et s parateurs des unit s de rangs surbaiss s
15. tre chang s en l espace de quelques minutes Le rotor petit tube ST est de s rie pour le riz et optionnel pour les producteurs de petit grain Ce rotor permet une augmentation de productivit dans des conditions de r colte difficiles en pr sence de riz ou de paille verte dure CAGE DU ROTOR CONCENTRIQUE PERSONNALIS POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE Les aubes r glables du rotor peuvent tre utilis es pour optimiser le flux de culture et maximiser la productivit Les moissonneuses batteuses peuvent tre ajust es pour fournir un flux de culture uniforme avec une utilisation plus efficace de la puissance Le maintien du contr le des c r ales r duit galement les demandes de puissance les plus importantes et consomme moins de carburant PLUS GRANDE S PARATION DES CULTURES La cage du rotor concentrique fournit un contr le des cultures positif elle est perfor e pour permettre une s paration maximale des cultures jusqu 360 degr s par la force centrifuge du rotor innovant AFX TABLE GRAIN ACTIVE MAXIMISEZ VOTRE PRODUCTIVIT Une table grain active con ue pour un gain de capacit est utilis e sur la s rie Axial Flow 230 La table grain active aide stratifier les mati res premi re les grains lourds restant au fond de la table et les mati res premi res autres que les grains MOG Material Other than Grain au sommet Lorsque les couches arrivent dans les tamis le grain tombe et les M
16. 1 52 9 Li k vx A A aru 3 mk liberti xs Lise TE hal hn 1 sd wa Pee xxn 7 Wyn 1 LYN LU Len yn Fi L Tu ye g 1 E ola ywn Puy MA em Fa hl id bal Y 4 yr Lr pas y X i 7 Em Ta rie IT d A Ep d eras Pis LE a y SY xtv MOERS cC erre Ye ae Sans RO ARE Tapis MR eS PIE O Tha Ve Act yn ANT AUR ey Pr Te er DEEE AE Toh PRE T m eT PME rari fo aT 3 5 QR lir m a eU Pm PT S a b 1 nga rab ke ie 6 IV 1 E ap ms F s Ven cd s nb or RT E cc yu Roa T A d Lm YA GIL rh NOT TM dy x dt ru NE rhi eg RE Enr J Ad M Lu 8 E e Let 1 xe 1 s M Tr d zd jS a Tn uu owe E iF r EEA Lee 1 F arare Eyes hs m MI x kl A N m y iT i ah 1 fae aaa LIER i MY k Fy Be 1 as i A mun 4 i Pa i at yf n iu dera F da ba n m HE 3 w Fa 4 iT ca x Lai PE TE m AR p 5 1 PR at Wr yr nng drin d Lisa d T eu Li EL ai LE Le Fn gt Eu LX HT re gp a Ur a a 1 n po FLUE a A t FL NE ira Iu IT rin Le re LE UE ME iL a dre n E 1 LR r a MXN CLER 1 a J TELS Y dI 4 1 E A iy ee a d m a rn P i 13 0 i bdd pm LE gi AL ass gnn
17. 1 a r a on LA 1 Te e s n wu XT 1 iis ie Li 1 9 ei E E a Li E M 1 1 j TR Fn AE e en A a xe ut rua 1 it 4 oe lt Meu Y ais 42 7 e FM eg Hn ey HT n i e m EE de 1 3 v A 4 1 d ES FA Iw fF Hu be 5 pue ms n i ai TF HET 4 Ce E Wn a F ar et LT NC a HLR a a TU y 1 Iu ah aes d 1 ME E remitir A y ch rac y 3 l Fh el ee CE h a PR E Fdo Ni X en ee nae MC wn Vtde ple dba dh wor a Dr x QUE TU Cam E uua Olio SPERA org 2 qu d FR E VT wn xb raith Fu ba Ae Ld H J ni 34 rer AN u r pu Ca XL 1 Kot a a hs chm A 5 1 L A 5 ya et ke iw ag 4 pit Iac E ee hy ch am da nent jar mi ge i CL 1 r 8 E ki M S Ix ae i d 5 11 Ci r Aud LUN VUE hi ub Tr A a pap To LT s UR yn erp LRL Eg n q5 R ac eT tad T aun a E SEMIS RIA j 11 L qucd ait 1 1 er Pon EL T 8 1 5 Ly a Ii yny e a ER rot k x i ds A R h g et Fa mr 1 3 A amp 5 d ES Tim P 2 a cL T
18. 250 300 7 947 po 7 947 po 5 REDE 6130 320 380 FPT 8 7 300 7 947 po FPT 12 91 10 075 po 450 510 50 NOTRE SYSTEME OFFRE DES AVANTAGES IMPORTANTS Les six nouvelles moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 30 offrent une conformit compl te avec Tier 4A et une consommation de carburant inf rieure de 10 en moyenne Certains de nos concurrents utilisent le syst me EGR de contr le des missions qui ralentit la combustion et compromet la performance du moteur Les moteurs diesel Case IH FPT sont r gl s pour une performance optimale offrant une combinaison de puissance et d conomie de carburant que nulle autre solution Tier 4A peut approcher En outre tous les moteurs de s rie 30 ont des r gimes de ralenti 600 tr min pour augmenter encore les conomies de carburant lorsque que la moissonneuse batteuse n est pas sous charge CONOMIES DE CARBURANT CASE IH SCR conomies de Co t total de DEF conomies totales carburant totales Quantit de carburant D bit DEF Quantit de DEF utilis e par quantit de carburant Co t total de DEF conomies de carburant Quantit de carburant conomis e conomies de carburant totales Co t du carburant par gallon US Co t du DEF par gallon US conomies totales 6 000 gallons US 4 0 216 gallons US 596 10 600 gallons US EVERITT 2 J 2 100 dollars am ricains ER 3 50 dollars am ricains 2 76 dollars am
19. CASE AGRICULTURE im aa DOCS CR m m Om OU CHR TOU P ADAI PAGODE TTT quant aux la pollution E de s rie 30 sont 3 N font avec une performance am a culture re rendem es Case IH Axial Flow missions mais elles le CHEF DE FILE DE L INDUSTRIE GAMME AXIAL FLOW UNE PUISSANCE EFFICACE TECHNOLOGIE MONOROTOR SYSTEMES D ENTRAINEMENT BATTAGE ET S PARATION NETTOYAGE GESTION DES R SIDUS CONVOYAGE DU GRAIN ENVIRONNEMENT DE L OP RATEUR UTILISATION INTUITIVE AUTOGUIDAGE AFS ACCUGUIDE DISPONIBILIT MAXIMALE DE L QUIPEMENT PLATES FORMES D MARCHE SYST MATIQUE CARACTERISTIGUES DU PRODUIT eecceooeoooeo e90000000999099 65009999999909095 6 LT dinh mh 8 w I ET Lab I M 7 3 EI t Jam UNE LONGUEUR D AVANCE DEPUIS PLUS DE 35 ANS LA NOUVELLE G N RATION DE MOISSONNEUSES BATTEUSES AXIAL FLOW CONTROLE DE LA RECOLTE Avec une moissonneuse batteuse Case IH Axial Flow vous disposerez de la capacit dont vous avez besoin ainsi que d options de r glage faciles pour s adapter votre culture et aux conditions naturelles de votre terrain et minimiser les pertes de grain potentielles Le rotor AFX de la Case IH cr e
20. L AFS comportent un montant A optimis destin fournir Jamais atteinte durant les op rations nocturnes tant Pro 700 est compatible avec tous les quipements une fonctionnalit et une surveillance des donn es l avant qu l arri re de la barre de coupe Case IH si bien qu il peut facilement tre transf r am lior es sans parler du dosage de la puissance au printemps dans la cabine de votre tracteur pour du moteur Les r glages de culture automatiques un contr le des semis ou plus tard dans votre en option sont contr l s par le biais de l affichage pulv risateur pour contr ler vos cartes d application AFS Pro 700 Le levier multifonctions est concu pour contr ler de nombreuses fonctions vitales avec le bras de l op rateur dans une position de repos confortable Des fonctions similaires sont regroup es et plusieurs r glages pour diff rentes cultures et conditions peuvent facilement tre enregistr s en vue d une utilisation future vous permettant de garder un ceil sur le champ au lieu de chercher des touches et des boutons 7 B Ru INTUITIVE 1 j P h d wd hyi AA 0 N i Om 8 i i in TT ANIT Y UNE CONCEPTION AX E SUR LE CLIENT QUI DEPASSE NOS ATTENTES Les moissonneuses batteuses Case IH Axial Flow sont con ues en fonction des commentaires des clients Cela donne une moissonneuse batteuse qui est simple et intuitive
21. LLEURS RENDEMENTS Les conceptions de plates formes Case IH simples fiables fournissent une performance et une durabilit constantes pour toutes les cultures et toutes les conditions Tout comme les moissonneuses batteuses derri re elles les plates formes Case IH sont faciles configurer et r gler s utilisent de facon intuitive et aident alimenter la tr mie avec davantage de grain de grande qualit Les plates formes dont la largeur peut atteindre 45 pieds fournissent un flux constant de grain adapt la grande capacit de machines comme l Axial Flow 9230 CUEILLEUR DE GRAINS FLEXIBLE Mod le 3020 Disponible en longueurs de 20 25 30 et 35 pi La plate forme vis flexible 3020 int grant les technologies de r colte les plus r centes am liore la performance de la moissonneuse batteuse et augmente la capacit de r colte Avec le syst me de flottaison de la barre de coupe Case IH Terra Flex vous pouvez travailler plus et de mani re plus intelligente sans sacrifier la hauteur de coupe La pression de la barre de coupe peut tre r gl e et conserver malgr tout un mouvement rapide pour augmenter les conomies de grain e e syst me brevet de r tention des doigts de vis garde les doigts cass s hors du syst me d alimentation e e syst me de flottaison de la barre de coupe Terra Flex suit mieux les contours du sol e Entrainement de la lame unique en service intensif ou entrainement de la
22. OG sont soulev es en l air par le ventilateur de nettoyage du Cross Flow k AUBES R GLABLES DU ROTOR A gi A n Fournit la possibilit de contr ler le flux CAGE DU ROTOR CONCENTRIQUE c a aa 1 de culture dans la cage du rotor UN i if ea iiti e nir rena wy prn t ROTOR AXIAL FLOW C NE DE TRANSITION La configuration de rotor AFX Axial Flow de s rie 230 est illustr e avec des battes droites en option VENTILATEUR DE NETTOYAGE DU CROSS FLOW Cage du rotor concentrique Rotor AFX S rie 230 e A C ble fin Gros c ble Fendu Barre ronde Gros c ble altern Module Plein pu qnt Petit grain Mais soja et riz Haricots comestibles et Humidit importante Zone de s paration Battage et s paration 15 p p tournesols ma s et riz faciles S rie 130 Enveloppement du contre batteur de 156 conception mono pi ce ecco LA PREUVE EN EST L CHANTILLON es moissonneuses batteuses grande capacit ont besoin de grands syst mes de nettoyages capacit importante La capacit du syst me de nettoyage des moissonneuses batteuses Axial Flow est adapt e la taille de la machine pour une efficacit sup rieure une meilleure qualit du grain et des conomies Le ventilateur de nettoyage du Cross Flow utilise sa conception brevet e pour fournir des chantillons de grain syst matiquement propres dans tout
23. QUE Me m NOS MOISSONNEUSES BATTEUSES NE SONT PAS LES SEULES A TRAVAILLER DANS VOS CHAMPS Case IH garde plus de professionnels sur le terrain pour que vous soyez plus productif Nos concessionnaires exp riment s sont heureux d aider g rer votre quipement afin que vous puissiez maximiser vos rendements et vos r sultats financiers Les techniciens du service entretien et pi ces d tach es ont l expertise pour vous aider avant durant et apr s la vente tandis que CNH Capital s occupe de trouver la solution de financement sur mesure la plus adapt e vous et votre ferme Nous vous offrons l quipement les services apr s vente et des syst mes de financement int gr s en un seul ensemble DES CONCESSIONNAIRES EXPERTS QUI TRAVAILLENT AVEC VOUS Votre concessionnaire Case IH comprend que votre but ultime est d optimiser votre rendement des investissements Cela signifie trouver la bonne puissance les bonnes capacit s les bons outils et les bons engins pour votre ferme Votre concessionnaire est l pour vous recommander l ensemble d options id al avec les pneus et le lestage ad quats pour une performance optimale travaillera m me vos c t s pour analyser les r sultats champ par champ DISPONIBILIT MAXIMALE DE L QUIPEMENT ET ASSISTANCE Case IH offre Max Service le premier r seau d assistance aux propri taires du secteur Sans frais suppl
24. TS Les nouvelles moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 30 avec les technologie Tier 4A avec r duction catalytique s lective s gt 7 A Lu SCR rejoignent la gamme des Case IH puissance efficace fournissant davantage de puissance et d conomie de carburant avec des intervalles d entretien plus longs et un entretien r gulier minimal Les moteurs Case IH traitent les missions dans Tl 3 le tuyau d chappement en utilisant la technologie de moteur SCR Cela signifie que les moteurs sur concus pour fournir une E 4 puissance nerveuse et une consommation de carburant optimis e Ils chauffent 22 8 galement moins contrairement aux solutions EGR impliquant une perte d nergie er CONUM NM ER BS PRG Ty e LEYS PLEER ENTRETIEN FACILE CHOIX INTELLIGENT Avec les moteurs SCR Case IH l entretien quotidien est tr s simple Faites l appoint de votre r servoir de fluide d chappement diesel DEF environ tous les deux jours quand vous remplissez votre r servoir de diesel Suivant vos conditions d exploitation seuls trois six gallons US de DEF sont n cessaires pour 100 gallons US de carburant diesel Case IH fournit le fluide DEF en vrac et dans des caisses maniables pour permettre un entretien rapide et facile Wess d YNTAU Ee PRODUCTIVITE AXIAL FLOW La productivit de la moissonneuse batteuse Axial Flow d pend de plusieurs variables Type de culture con
25. al US Volume utilisable du r servoir DEF i 156 I 40 8 gal US nent sans fin de d chargement de 6 6 m 21 pi 6 po 7 4 m 24 pi 5 po 7 8 m 25 pi 10 po 6 6 m 21 pi 6 po 7 8 m 25 pi 10 po 6 6 m 21 pi 6 po CARACT RISTIQUES Cat gorie de taille de moissonneuses batteuses MOTEUR Type Cylindr e Puissance Mont e en puissance Puissance maximale TRANSMISSION Type BATTAGE S PARATION Type Diam tre du rotor Vitesses de rotation du rotor Basse Moyenne Haute Contre batteur Modules R glage des contre batteurs Grilles Modules Rotor d vacuation Table de pr paration Table grain active Indicateur de perte de grain SYST ME DE NETTOYAGE Pr tamis Tamis sup rieur Tamis inf rieur Superficie totale de nettoyage Ventilateur de nettoyage Vitesse du ventilateur Syst me de nettoyage mise niveau automa tique CONVOYEUR ET TR MIE l vateur otons l vateur de grain propre Contenance de la tr mie grains de s rie en option D bit de d chargement DIMENSIONS Empattement Poids pneus 2 roues motrices et roue motrice unique R servoir de carburant Volume total du r servoir DEF Volume utilisable du r servoir DEF Longueur de la vis sans fin de d chargement de s rie en option AXIAL FLOW 7230 AXIAL FLOW 8230 AXIAL FLOW 9230 Classe VII Classe VII Classe IX Case IH FPT 8 7 531 po 12 9 787 po 284 kW 380 ch 336 kW 450 ch 373 kW 500 ch 45 kW 60 ch 45
26. ale en pieds 200 0 6 mi h 200 bu acre Mais 12 rangs Les tailles de la tr mie et les nombres de trajets de moissonneuse batteuse pour 10 000 bu sont les m mes pour les mod les 9120 et 9230 Commencez d charger avec 300 bu dans la tr mie d chargement en d placement 40 de r duction dans la distance de d chargement 5 5 mi h 60 bu acre Soja 40 pi 32 32 6 mi h 60 bu acre Bl 40 pi CONFORT VISIBILIT ET CONTR LE IN GAL S La cabine de l Axial Flow qui compte parmi les plus grandes et les plus silencieuses des principaux fabricants de moissonneuses batteuses vous offre le meilleur verre du secteur et une visibilit in gal e afin que vous puissiez garder un il sur l ensemble de la plate forme Sa conception ergonomique et intuitive vous offre le meilleur confort et la meilleure productivit Montez bord et profitez en voici quoi ressemble l avant garde NOUS TRAVAILLONS DUR POUR FACILITER TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN A PORTEE PLUS D OPTIONS D ECLAIRAGE VOTRE TRAVAIL DE MAIN Deux ou six ensembles d clairage d charge haute Tous les mod les int grent l affichage de pointe Comme les tracteurs Magnum et Steiger les pression HID High Intensity Discharge en option AFS Pro 700 pour la surveillance du rendement et moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 130 sont disponibles pour une clart et une visibilit la commande de la conduite de la machine
27. ale sur les champs plats ou sur les collines et les talus lors des virages de fin de rang e minimisant la perte de grain potentielle TAILLE DU SYSTEME DE NETTOYAGE 310 IE 9 7230 y EEN V VI VI VII VIII IX VII VIII IX Cat gories de taille de moissonneuses batteuses Concurrence lll Moissonneuse batteuse Axial Flow de Case IH CHANTILLONS PROPRES PERTES MINIMALES Les moissonneuses batteuses Axial Flow dominent le secteur pour ce qui est de la superficie de nettoyage Dans chaque cat gorie de taille la superficie de nettoyage de l Axial Flow est plus grande fournit des chantillons plus propres avec des pertes minimales et une capacit en rapport 1 LA ION DES R SIDUS it GEREZ LES RESIDUS FACILEMENT ET DE FACON EFFICACE Le syst me de gestion des r sidus de Case IH est construit de mani re a g rer les r sidus difficiles associ s au nouveau mat riel g n tique des cultures Nous offrons la plus large gamme de dispositifs de gestion des r sidus sur le march pour adapter les Mi r sidus aux exigences de votre pr paration du sol et de votre b tail Le syst me assure une constance pour toutes les plus grandes largeurs de plates formes utilis es sur les moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 30 aide pr parer le sol pour les cultures de l ann e suivante et peut cr er une formation d andain constante 3 P LL E ame ee BROYEURS AXIAL FLOW mE D AUTRES
28. apacit de la moissonneuse batteuse Alors que d autre marques utilisent des rotors plus longs Case IH utilise l enveloppement du contre batteur module pour gagner en capacit Toutes les moissonneuses batteuses Case IH utilisent un rotor de diam tre de 30 po La s rie Axial Flow 130 utilise 156 degr s d enveloppement du contre batteur alors que la s rie 230 utilise 180 degr s d enveloppement du contre batteur ROTOR AFX LA TECHNOLOGIE DE ROTOR LA PLUS MODERNE Le monorotor en ligne Axial Flow combin avec une cage du rotor concentrique fournissent un battage grain par grain doux et multipasse et un flux de culture plus homog ne l apanage de la moissonneuse batteuse Axial Flow Le rotor AFX utilise des pales pas constant des battes stri es et des s parateurs h licoidaux pour d placer les cultures dans la machine de facon efficace et permettre un battage plus complet et une meilleure productivit Les pales pas constant conf rent une plus grande capacit en utilisant moins de puissance et moins de carburant OPTIONS D ENVELOPPEMENT DU MODULE DU ROTOR AXIAL FLOW Diff rents modules de rotor peuvent tre utilis s sur la s rie 230 pour s adapter facilement un ensemble de conditions de r colte Les modules de rotor sont compos s de deux sections droite et gauche et sont interchangeables entre l avant et l arri re Les modules de 40 Ib sont fix s avec seulement deux boulons et peuvent facilement
29. avail d finies par l utilisateur qui peuvent toutes tre transf r es entre les machines R GLAGE DE TAMIS DEPUIS LA CABINE DE S RIE De s rie sur tous les mod les les tamis r glables de facon lectronique permettent un contr le facile depuis la cabine La table grain le pr tamis les tamis sup rieur et inf rieur et le ventilateur de nettoyage se mettent tous niveau automatiquement pour une efficacit maximale et des conomies en grain LN 1 F 1 We m JN U A i i Tv x3 n AN FT dy A T Y LIMINER LES APPROXIMATIONS AM LIOREZ VOTRE RECOLTE Le syst me d autoguidage AFS AccuGuide install en usine offre une pr cision et une commodit in gal es vous permettant de maximiser votre production La construction du syst me avec la moissonneuse batteuse dans l usine Case IH EE une installation et des essais ets ainsi qu un 5 9 niveau 8 qualite Cela limine galement l attente pour T NOUVEL AFFICHAGE AFS PRO 700 Le nouvel affichage AFS Pro 700 avec diff rentes options de suivi permet une surveillance du rendement en d placement et un contr le de la conduite de la machine est compatible avec tous les quipements Case IH si bien qu il peut facilement tre transf r dans la cabine de votre tracteur pour un contr le des semis ou dans votre pulv risateur pour la cartographie applicative DES COMPOSANTS DE PR CISION POUR
30. ditions de culture dur e de la r colte r glages de la machine et exp rience de l op rateur Des conditions de r colte d favorables t t dans la saison donnent des niveaux de productivit plus bas que les conditions id ales de r colte avec des r glages de machine optimaux plus tard dans la saison La capacit de la machine peuvent varier suivant les conditions La diff rence de productivit moyenne entre les diff rents mod les d Axial Flow vont de 10 20 DAVANTAGE DE PUISSANCE Les nouveaux mod les d Axial Flow int grent une puissance suppl mentaire avec les moteurs co nerg tiques Case IH FPT Tier 4A SCR La moissonneuse batteuse Axial Flow 5130 de classe V est quip e du moteur Case IH FTP 6 7 ayant fait ses preuves tandis que les mod les Axial Flow 6130 7130 et 7230 utilisent un moteur Case IH FPT 8 7 Les nouveaux mod les 8230 et 9230 fonctionnent avec des moteurs Case IH FTP 12 9 Les moteurs Tier 4A de s rie 30 fournissent jusqu a 60 chevaux de mont e en puissance pour g rer les conditions de terrain difficiles et les charges actuelles plus importantes ANN E MOD LE 2011 ET 2012 TABLEAU COMPARATIF ANN E MOD LE en ch Cylindr e du moteur Superficie totale de nettoyage ANN E MOD LE ANN E MOD LE ANN E MOD LE Puissance nominale Puissance max Cylindr e du moteur Superficie totale de ne age Mont e en puissance en ch 5088 5130 CDC S 3 FPT 6 7
31. e D _ MR LS vt uu t A SLLRAS z i Fo eta Pal x i heeds 2 s i bx p A 4 ie 1 1 L L i T 5 j uu ag a amp Ln a T ki ub ie 3 ea ADAE E C AEF 112 EN ae AE des ieee tes CA PUE US Ferd v e E MEG 7 E O SN DATES bu p pA WAS SA RT de Eb AT Ju Van Low oR LE Mh r LLW e TIN LEER M Re 4 e kp fy Me e Ta i POE s cg dn PT LP Lum e r j rim LE 1 ra e iL d b WW v Fw hs sl i I A Fa i i UT cad NEL e E p cw LL E 80 zn 1 P i E 8 wo RES 58 LEES w E y yu c rh Tu 6130 7 7230 8230 9230 LS an h a 3 TL a THY nt JW Ns A i Entrainement du rotor a eS Courroie d entrainement de 0 08 m 3 0 pouces Entra nement CVT Power Plus Mee cle mi pa ri AFS 700 erue ue er a by FUF SS fF XENIIISEE UU Arg see UMS E AU TISA CU ut 7 E 9 Gn VS 2s i 4 ee Tm I uU MX ik a d ap ae wm pe oe Lg Pete VM e nr NS 1 14 EAM Y rx T ni Wn dr 2 E EN ir XL m o Lud 2 AVANTAGES IMPORTAN
32. es les conditions de moisson en r sulte une exceptionnelle qualit de grain id ale pour les cultures alimentaires ou les cultures de tout producteur exigeant vis vis de sa machine DES R GLAGES FACILES SIGNIFIENT DAVANTAGE D ECONOMIES DE GRAIN Les tamis lectroniques r glables sup rieur et inf rieur sont de s rie et peuvent facilement tre r gl s depuis la cabine La fonctionnalit de gestion des fourri res r gle automatiquement les param tres de la machine comme la vitesse du ventilateur les ouvertures des tamis sup rieur et inf rieur et la position du rabatteur lorsque l on tourne dans les fourri res ce qui permet une conomie de grain maximale TAMIS R GLABLE Trois sections de tamis r glables sur les moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 130 comportent 8 combinaisons diff rentes de tamis possibles afin de nettoyer presque n importe quelle culture En outre les mod les 7230 8230 et 9230 poss dent des pr tamis r glables et une fonctionnalit de r glages de culture automatiques qui cr e des pr r glages pour jusqu dix r glages de machine diff rents En appuyant sur un bouton vous pouvez retrouver votre r glage id al et le reproduire sur plusieurs machines Mod le 130 illustr VENTILATEUR DE NETTOYAGE DU CROSS FLOW BREVET Le ventilateur de nettoyage du Cross Flow utilise une disposition en chevron qui cr e un tourbillon au centre avec pour c
33. he T 13 ig Apt A b VE Ln ES EA 1 1 3 1 H 3 pde Pis 1 NU 3 KE M hy lj d w T Y Ta a k Js c d re E a kg r d 3 L E a 1 TM Ao nel i 9 y n LA Tr ANRT LUE iip LIAE I fri in Ji 1 um T ES y T 7 Fe AE ee T k 1 Lee je vati Ls EU Et serais d nj 1 ab ur re 0 n w un 1 a E i sp ia pn ms hore X A E j FT ka RIS DAC ry DS du E AE y LAVE DR a Y mha rl i DE i bus ET 4 pai ss 7 LT d 3 i man il TO Td y Dd ee EID v E 5 FOR e LEE TE B r aab MW ecco esse R SERVOIRS PLUS GRANDS Les moissonneuses batteuses Axial Flow ont de grandes capacit s de tr mies Mod les 8230 et 9230 tr mies de 12 330 350 bu Mod le 7230 tr mies de 11 100 315 bu Mod les 6130 et 7130 tr mies de 10 570 300 Mod le 5130 tr mies de 8 810 250 300 bu VIS SANS FIN DE D CHARGEMENT PLUS LONGUES S rie 130 21 pi 6 po de s rie plates formes de 30 pi et plus petites 24 pi 5 po en option plates formes de 35 pi et plus petites S rie 230 23 pi 6 po disponible plates formes de 30 pi et plus petites 28 pi 9 po de s rie plates formes de 35 pi et plus petites 30 pi 5 po en o
34. kW 60 ch 328 kW 440 ch 381 kW 510 ch 418 kW 560 ch entrainement hydrostatique 4 vitesses avec freins disque double trier Rotor assembl longitudinalement 762 mm 30 po Syst me d entrainement rotor Power Plus avec 3 gammes de vitesses de 220 450 tr min de 420 780 tr min de 730 1 180 tr min 2 sections 4 pi ces 2 gauche 2 droite barre et grille fendu Fonctionnement lectrique avec affichage de position standard 2 sections 4 pi ces 2 gauche 2 droite Gros c ble altern LSW fendu barre ronde Broyeur 28 lames de s rie S O De s rie De s rie Section r glable Section r glable r glage depuis la cabine Section r glable r glage depuis la cabine 6 9 m 10 075 po Cross Flow Plus Variable 300 1 150 tr min De s rie Processeur triple balayage d otons 302 x 264 mm 11 875 x 10 375 po deux vitesses de s rie 11 1001 315 bu 12 330 350 bu 141 4 0 bu par seconde maximum 3 759 mm 148 po 16 692 kg 36 800 Ib 17 010 kg 37 500 Ib 17 055 kg 37 600 Ib 1 000 264 gal US 166 43 gal US 156 40 8 gal US 8 8 m 28 pi 8 po 7 m 23 pi et 8 8 m 28 pi 8 po 7 m 23 pi 9 3 m 30 pi 5 po 9 3 m 30 pi 5 po 159 4 5 bu par seconde maximum 8 8 m 28 pi 8 po 7 m 23 pi et SAFETY NEVER HURTSITM Toujours lire le manuel de l op rateur avant d utiliser un quipement Inspectez l quipement avant de l utiliser et as
35. low sont soigneusement assortis pour garantir l efficacit et la productivit La gamme Axial Flow repr sente la simplicit et la fiabilit avec le plus petit nombre de composants d entrainement et les plus longs intervalles d entretien du secteur Elle domine galement le secteur avec des dispositifs comme les plus gros syst mes de nettoyage les syst mes d entrainement les plus innovants et la plus grande s lection de plates formes i n ET Lum a PRINCIPES FONDAMENTAUX SIMPLICIT QUALIT DU GRAIN Les moissonneuses batteuses Axial Flow sont con ues battage grain par grain en douceur est l apanage avec moins de pi ces mobiles pour une fiabilit du concept Axial Flow De l alimentation au nettoyage in gal e et un entretien plus facile l ensemble du syst me est concu de mani re j minimiser la perte de grain ADAPTABILITE AUX CULTURES Concue pour r colter plus de 80 types de grains ECONOMIES DE GRAIN dans de nombreuses conditions La moissonneuse Avec les moissonneuses batteuses Axial Flow vous UNE LONGUEUR D AVANCE DEPUIS PLUS batteuse Axial Flow est suffisamment polyvalente allez faire des conomies Un battage s rieux et une DE 35 ANS pour s adapter la diversit de vos besoins en mati re s paration efficace signifient davantage de grain dans z la tr mie et davantage de profits dans votre poche La technologie monorotor Axial Flow domine de r colte
36. mentaire pour vous Si vous avez besoin d une r paration de pi ces d tach es ou simplement d une r ponse vos questions l quipe de Case IH r pondra rapidement votre situation particuli re En outre votre concessionnaire Case IH poss de d j toute une gamme de pi ces d tach es et d organes d quipement des programmes d entretien int graux et les meilleures garanties du secteur Max Service est un outil suppl mentaire dans votre bo te pour stimuler votre productivit et minimiser les temps d arr t Max Service est votre disposition d s que vous en avez besoin au 1 877 4CASEIH CAPITAL PLUS DE 50 ANS DE SOLUTIONS DE FINANCEMENT Du fait de sa longue exp rience dans l industrie agricole CNH Capital a une compr hension profonde de vos besoins particuliers Nous offrons un financement comp titif de l quipement avec des paiements flexibles qui peuvent tre programm s dans votre flux de tr sorerie ou vous pouvez conserver votre capital et r duire les paiements initiaux avec les options de contrat de location Pour les besoins journaliers nous offrons des comptes commerciaux renouvelables sp cifiques l industrie agricole Nous pouvons m me vous aider prot ger votre investissement en quipement gr ce une grande vari t de plans d assurance et de protection de l quipement CNH Capital est l pour vous aider a trouver les options de financement qui conviennent votre exploitation
37. ons quence un d bit d air extr mement uniforme sur l ensemble du tamis Son approvisionnement en air entrant est grand ouvert ce qui donne la machine un d bit d air entrant vitesse tr s faible sans effet d aspiration en r sulte un chantillon plus propre un d bit plus lev et davantage de grains dans la tr mie dg Tr PROCESSEUR TRIPLE BALAYAGE D OTONS TRI SWEEP Le processeur triple balayage d otons de s rie sur les mod les 7230 8230 et 9230 utilise trois jeux de pales pour battre nouveau en douceur et lever les otons les rendant la table grain active pour un nettoyage final en r sulte une plus grande capacit de la machine une plus grande efficacit de la moisson et une meilleure qualit de grain pm ma DADS AA A a See ee eT pe See Ge eee i Systeme de nettoyage SLS 7230 8230 9230 12 000 _ 10 000 000 000 a oo 4 000 2000 HN totale de nettoyage pouces carr s SYSTEME DE NETTOYAGE MISE NIVEAU AUTOMATIGUE Le syst me de nettoyage mise niveau automatique SLS self leveling cleaning system de s rie sur les mod les de moissonneuses batteuses Axial Flow 230 conomise du grain et augmente la productivit sur terrain plat comme sur les collines L ensemble du syst me table grain tamis sup rieur tamis inf rieur et ventilateur se met niveau pour une efficacit de nettoyage optim
38. ort qualit prix que toute autre moissonneuse batteuse sur le march Axial Flow 9230 illustr e MOISSONNEUSES BATTEUSES AXIAL FLOW DE S RIE 230 7230 8230 9230 Classe VII Classe VIII Classe IX Case IH FPT 8 7 Case IH FPT 12 9 380 ch 450 ch 500 ch 180 Cat gories de taille Moteur Puissance nominale Largeur du convoyeur Enveloppement du contre batteur Mise niveau jusqu 12 Aire de nettoyage 6 9 m 10 075 po Taille de la tr mie 350 bu D bit de d chargement 4 5 bu s Entrainement du rotor Syst me de nettoyage Largeur du convoyeur S4pe m F j a ul z PASSEZ AU MODELE QUI VOUS CONVIENT Que vous soyez la recherche de simplicit et de commodit ou d un contr le sup rieur les moissonneuses batteuses E Case IH Axial Flow disposent de la technologie de rotor qui vous convient Notre s rie 130 vous offre une tranquillit d esprit maximale gr ce son concept de rotor entra n par courroie simple efficace et fiable Ou choisissez notre s rie phare int grant une transmission variation continue CVT Power Plus innovante Son concept d pourvu de courroie demandant un entretien minime son entrainement vitesse variable et ses capacit s sur le terrain uniques en leur genre comme son rotor avec fonction de d bourrage et notre synchronisation plate forme vitesse au sol brevet e aident gagner du temps am lio
39. ption plates formes de 40 pi et plus petites EXCLUSIVIT Syst me de d chargement double Axial Flow ITI LA S RIE 230 DISPOSE D UN SYSTEME DE D CHARGEMENT AM LIOR L ensemble du syst me de d chargement sur les moissonneuses batteuses Axial Flow de s rie 30 a t am lior avec des composants plus grands notamment un tube vertical de 17 po et un coude de d chargement de grande capacit Pour les plus grandes plates formes actuelles de 45 pieds et plus une vis sans fin de d chargement de 31 pieds en option est maintenant disponible Les moissonneuses batteuses de s rie Axial Flow 230 comprennent des extensions lectriques de tr mies pour plus de commodit et pour faciliter le transport et le stockage VITESSES DE D CHARGEMENT ACCRUES Augmentation de la vitesse de d chargement de 3 3 2 boisseaux par seconde pour les mod les 6130 et 130 3 2 4 boisseaux par seconde pour les mod les 7230 et 8230 et 3 2 un impressionnant 4 5 boisseaux par seconde pour le mod le 9230 En outre le nouveau contr le ind pendant de la vis transversale donne plus de flexibilit aux op rateurs durant le processus exigeant du remplissage de la voiture grain leur donnant la possibilit d arr ter les vis transversales de facon ind pendante et de vider la vis sans fin de d chargement COMPARAISON DU D BIT DE D CHARGEMENT 9120 W 9230 1 400 1 200 1 000 800 600 400 Distance tot
40. r paration is sans FR Table grain active SO lt lt _Indicateur de perte de grain O Dee SYST ME DE NETTOYAGE 5 SD Tamis sup rieur Section r glable trois sections r glage distance r glage depuis Ia cabine 0 Tamis inf rieur Section r glable trois sections r glage distance r glage depuis la cabine Superficie totale de nettoyage 5 1 m 7 947 po Ventilateur de nettoyage Css 0 Vitesse du ventilateur 0 0 Variable 450 81 250 tin 0 EE _ _ Din CONVOYEUR ET TR MIE l vateur otons 152x204 mm 6x8 po entra nement par le haut cha ne galet avec raclettes en caoutchouc Z l vateur de grain propre 204x281 mm 8x 11 1 po entra nement par le haut cha ne haute galet avec raclettes en caoutchouc deux vitesses standard bu 10 570 300 bu 10 570 300 bu 250 810 8 D bit de d chargement D bit de d chargement 88 2 5 bu par seconde maximum 113 3 2 bu par seconde maximum DIMENSIONS Empattement 3 816 150 po P Mid 2 roues motrices et roue motrice 15 150 kg 33 400 Ib 15 377 kg 33 900 15 467 kg 34 100 R servoir de carburant de carburant 945 250 gal US Volume total du r servoir DEF 166 43 g
41. rer la productivit et fournir ce qu il y a de mieux en mati re de contr le par l op rateur EX a ie DS a A ES D E CUM 1 1 LE BO TIER INTERM DIAIRE 01 boitier d engrenages interm diaire du convoyeur fournit un transfert de puissance efficace vers l arbre sup rieur du convoyeur SIMPLICIT ET FIABILIT et le tambour d entrainement gorge Nuoto T ge AN mn p 9 F L 7 E E er 3 0 Bu ac UZ a y r l entrainement du rotor quip de poulies extra h licoidale en option selon l quipement larges int gre la technologie de courroie Kevlar M Le bo tier d engrenages limine le besoin sur les moissonneuses batteuses de s rie 130 Un de chaines ou de courroies et prot ge le boitier d engrenages exclusif trois vitesses fournit un convoyeur par un embrayage friction sur enveloppement de courroie maximal tout en assurant l arbre du convoyeur et un embrayage tige un transfert de puissance efficace entre le moteur et le rotor Le mod le 5130 utilise une courroie d entra nement du rotor d une largeur de 57 mm 2 25 po tandis que les Axial Flow 6130 et 7130 utilisent une courroie d entrainement du rotor d une radiale sur le tambour du convoyeur largeur de 76 mm 3 0 po Le boitier d engrenages LE BOITIER D ENGRENAGES INFERIEUR trois vitesses fournit galement un chevauchement DU CONVOYEUR de vitesse
42. ricains 1 504 dollars am ricains Observ dans les essais pratiques Case 1H Axial Flow 9120 compar e 9230 UNE APPROCHE AX E SUR LE PERFECTIONNEMENT DU CONCEPT DU MONOROTOR Depuis que nous avons introduit notre premi re moissonneuse batteuse int grant le concept monorotor Axial Flow il y a 35 ans nous n avons fait que pr ciser et am liorer sa performance Aujourd hui six mod les sont disponibles pour une qualit de grain sup rieure et un rapport qualit prix global incroyable Nous avons d termin dans les d buts qu un concept monorotor tait la meilleure solution et nous sommes fiers de vous offrir cette technologie que nous sommes le seul fabricant utiliser el ter 7130 illustr e m E i Wi 5130 7130 Cat gories de taille Classe VII Puissance nominale 265 ch 320 ch 350 ch Largeur du convoyeur 45 5 po Enveloppement du o 2 2 2 Aire de nettoyage 47 po 7 47 po 947 7 947 po Taille de la tr mie 250 300 bu 300 bu D bit de d chargement 2 5 bu s 3 2 bu s a Courroie Courroie d entra nement Entra nement du rotor d entra nement 2 25 po 3 0 po ROTORS AXIAL FLOW La technologie monorotor Axial Flow domine le secteur depuis 1977 Les moissonneuses batteuses de s rie 30 utilisent cette technologie de rotor de pointe Cette technologie r volutionnaire de Case IH fournit un concept simple qui produit une qualit de grain sup rieure et un meilleur rapp
43. surez vous qu il fonctionne correctement Suivez les consignes des adh sifs de s curit du produit et utilisez tous les dispositifs de s curit fournis CNH America LLC se r serve le droit de modifier sans pr avis la conception et les caract ristiques de ses machines et ce sans obligation quelconque de les installer sur des machines vendues ant rieurement Les caract ristiques les descriptions et les illustrations du pr sent document taient exactes au moment de la publication mais peuvent tre modifi es sans pr avis La disponibilit de certains mod les et de versions de l quipement varie selon le pays d utilisation de l quipement 2012 CNH America LLC Tous droits r serv s Imprim aux tats Unis Case IH est une marque d pos e de CNH America LLC Toute marque de commerce laquelle le pr sent document fait r f rence en association avec des biens ou des services de soci t s autres que CNH America LLC est la propri t de ces soci t s respectives www caseih com CIH11191101FC
44. t moins d entretiens de routine gr ce seulement trois chaines d entrainement et six courroies pour l ensemble de la machine ASSISTANCE SUR LE TERRAIN CASE IH En s appuyant sur le monde technologique d aujourd hui en constante expansion Case IH a d velopp un programme de formation informatique interactif exclusif afin que vous compreniez mieux les composants le fonctionnement et le r glage des moissonneuses batteuses Axial Flow Ce cours utilis dans de nombreuses universit s est divis en deux niveaux destin s aux op rateurs de moissonneuses batteuses novices et exp riment s Les cours Fundamentals of the Combine les fondamentaux de la moissonneuse batteuse et Theory of Combine Settings and Adjustments Th orie des configurations et r glages de la moissonneuse batteuse peuvent tre achet s chez votre concessionnaire Case IH ou command s en ligne sur www caseih com QUIPEMENT FINANCEMENT ET ASSISTANCE LE TOUT EN UN SEUL ENSEMBLE Les concessionnaires Case IH vous aident choisir le bon quipement adapt votre exploitation pour une productivit et un rendement des investissements optimal Chez Case IH nous avons des solutions pour tous vos besoins en mati re de moisson ainsi que le personnel qui peut vous aider continuer travailler jour apr s jour et saison apr s saison D PLATES FORMES Fil LE PLUS GRAND CHOIX DE PLATES FORMES POUR VOUS DONNER LES MEI
45. un flux de c r ales r gulier am liorant le d bit et fournissant davantage de grain de grande qualit la tr mie Pour en savoir plus consultez les pages 14 15 i4 Th MUS RII i TRY LM L Ne DD WY 3 CX REP UST asi TRU TAA e ts di MU RUN SONT A wt Ful E A LA 0 1 7 dida f NEA OS UE ENVIRONNEMENT D UTILISATION IN GAL Gr ce davantage d espace et une conception ergonomique lorsque vous montez dans la cabine de la Case IH Axial Flow vous avez une vue panoramique de ce quoi ressemble vraiment l avant garde Lorsque les journ es sont longues et les nuits encore plus vous appr cierez vraiment le confort in gal de la cabine de l Axial Flow Pour en savoir plus consultez les pages 22 23 LI 1 Tum x aa LE M e L a p i HET LM d M K pw i 45 TA ra 4 UTILISATION INTUITIVE Nous comprenons l importance de pouvoir apporter des r glages la machine en d placement c est pourquoi le levier de propulsion multifonctions de la Case IH a t concu de facon ce que les commandes les plus couramment utilis es soient plac es port e de main De plus vous pourrez travailler de mani re plus efficace gr ce aux pr r glages de culture et la possibilit de mettre en m moire plusieurs r glages de culture En outre la productivit sur le terrain est augment e
Download Pdf Manuals
Related Search