Home

Configuration et utilisation du réseau pour Macintosh

1. 22 Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation Affichage de veille de connexion du r seau Allumez le projecteur et s lectionnez Filaire ou Sans fil dans le menu d entr e du projecteur Le message Patientez appara t alors sur l cran Un court instant plus tard l cran d affichage de veille de connexion du r seau appara t comme indiqu ci dessous Pendant que le message Patientez est affich certaines op rations sont invalides Affichage de veille de connexion du r seau Ready for use Fen tre Network Capture 5 Fen tre Network Capture 5 Ce logiciel permet de projeter l cran de l ordinateur via les r seaux Cliquez sur Network Capture 5 au Macintosh HD gt Application gt menu Network Capture 5 l cran suivant appara t alors Ensuite le programme d marre aan Network Capture 5 Projector name Status Status of errors Start real time capture 172 21 99 242 On standby i Onc shot capture Terminate capture T E 1 1 i Select capturing objecte Search FI Specifyip Wireless easy setting Parametergset up Nomenclature et fonctions de l cran Bouton Search PJ Pour rechercher le projecteur connect aux r seaux Bouton Specify IP Lorsque la connexion est tablie a un r seau de segment diff rent il est impossible de r cup rer automatiquement le
2. est tabli la connexion automatique est effectu e et la page de configuration principale suivante apparait Lancement du Navigateur Affichage de la page de configuration principale La page de configuration principale suivante appara t selon le mode d affichage que vous avez s lectionn Vous pouvez effectuer diff rents types de r glage sur cette page Cliquez sur les menus pour afficher les pages de contr le et de configuration 1 Page de configuration principale dans l affichage de STANDARD MODE Affichage de l horloge Faites apparaitre dis para tre l affichage en cliquant sur le texte ON ou OFF LL se Lu Onglet de sous menu Fait basculer l onglet de sous menu Sound Num ros de page Fait basculer les pages lorsque vous cliquez sur l onglet des num ros Menu principal Page de configuration Pour revenir la F ae age de s lection Pour s lectionner les l ments Fait appara tre les l ments de se ieee j du mode d affichage de configuration et de contr le configuration et de contr le p 44 du projecteur selon le menu s lectionn Pour changer la langue de l cran utilisez le menu de r glage initial p 48 2 Cet affichage du STANDARD MODE est utilis principalement dans ce manuel pour la description du contr le et de la configuration 2 Si votre ordinateur n est pas quip de Adobe Flash Player version 6 ou version plus r cente suivez les instru
3. 2 Lorsque vous connectez le projecteur au r seau il est recommand de configurer un nouveau code PIN r seau Comme code PIN r seau seul un nombre quatre chiffres est valide 2 Si vous oubliez le code PIN r seau du projecteur vous pouvez le v rifier en s lectionnant le sous menu Code PIN r seau dans le menu Network du projecteur Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration du code PIN r seau amp amp p 30 p 40 Configuration de PJLink et du mot de passe Ceci permet d activer ou de d sactiver l authentification du mot de passe S de PJLink Si On est r gl avec le menu d roulant de PJLink il faut entrer oa le mot de passe Entrez un mot de passe dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set Pour plus de d tails concernant la fonction PJLink reportez vous au mode d emploi du projecteur Passwond 2 Vous pouvez utiliser 1 32 caract res alphanum riques pour configurer le mot de passe Qu est ce que PJLink Les projecteurs quip s de la fonction PJLink peuvent tre utilis s simultan ment sur le m me r seau quels que soient leur mod le ou leur marque pour effectuer un contr le et une surveillance centralis s Cette norme a t tablie par la JBMIA Association des industries des syst mes d information et des machines commerciales du Japon http pjlink jbmia or jp 49 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base El
4. 3 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert 35 Chapitre 5 Configurations du LAN sans fil Configuration de la s curit avec le projecteur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e 0e ee Configurez la s curit avec le projecteur en proc dant comme suit Apr s avoir configur le r seau comme indiqu dans la section 5 Configurations du LAN sans fil p 33 42 s lectionnez Suivant dans l cran de configuration du LAN puis appuyez sur le bouton de SELECTION L cran de configuration de la s curit appara t alors Reportez vous aussi la section 6 Configuration et utilisation de base Configuration du LAN sans fil et de la s curit p 53 Ecran de configuration WEP LAN 4 R glage sans fil Security WEP 64 40 bit Open WEP keyindex DIN BEM AKK kK OK k 2 EE Serr NE CEEE E Retour Suivant Confrmer Annuler Utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner le type de s curit Pour d sactiver la s curit s lectionnez Disable Utilisez les touches de POINTAGE gt pour passer d un l ment un autre utilisez les touches de POINTAGE AY pour r gler les param tres Ce projecteur offre les options de s curit suivantes Utilisez l option de s curit convenant le mieux l environnement de votre r seau WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 b
5. SANYO Mode d emploi Configuration et utilisation du r seau pour Macintosh Configuration avec fil et sans fil Configuration et utilisation du projecteur Network Capture Ceci est le mode d emploi de la fonction Network r seau Veuillez lire enti rement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Network Tout d abord lisez le mode d emploi du projecteur afin de bien comprendre l utilisation de base du projecteur et les instructions de s curit Les instructions de s curit contenues dans les modes d emploi doivent tre respect es rigoureusement Conformit Avis de la Commission des Communications F d rales Cet quipement a t test et jug conforme aux limites impos es pour des appareils num riques de Classe B conform ment la section 15 de la R glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut mettre des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il nous est impossible de garantir que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re S il s av re que cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception des appareils de radio ou de t l vision ce qu on peut d term
6. kbhetet iH Utilisation de telnet 5 Tapez les commandes en vous reportant au tableau ci dessous pour contr ler le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e pour terminer Par exemple tapez C00 qui est une commande permettant d allumer le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e V rifiez si le projecteur est bien allum Tapez en utilisant des caract res majuscules de 64 octets ASCII et des caract res mono octet Pour d connecter la communication appuyez sur la touche Control et sur la touche simultan ment tapez close puis appuyez sur la touche Entr e du clavier gt close entr e Le tableau ci dessous donne une liste des commandes typiques utilis es pour contr ler ce projecteur pour plus de d tails concernant d autres commandes adressez vous votre revendeur Tableau de la liste des commandes Commande Fonction Coo Mise sous tension C02 Mise hors tension Co9 Augementation du volume COA Diminution du volume COB Coupure du son activ e COC Coupure du son d sactiv e C1C Affichage du menu activ C1D Affichage du menu d sactiv 1 Pour plus de d tails concernant l application telnet veuillez vous reporter au guide en ligne sur votre ordi nateur 2 Le mot de passe est un code PIN r seau tabli comme indiqu dans la section Configuration du code PIN r seau p 30 40 Si l authentification du mot de passe entr choue 4 fois de su
7. tre configur pr alablement pour effectuer la configuration sans fil facile Selon l ordinateur ou la carte LAN sans fil utilis e il est possible que cette fonction de configuration sans fil facile ne soit pas utilisable Si votre ordinateur utilise plusieurs adaptateurs r seau qui sont utilisables dans ce r glage et que leurs groupes d adresses IP sont les m mes que ceux indiqu s ci dessous il pourra tre impossible d utiliser cette fonction de r glage sans fil facile Par exemple R glage de l adresse IP de l adaptateur LAN avec fil dans votre ordinateur 169 254 R glage de l adresse IP de l adaptateur LAN sans fil dans votre ordinateur 169 254 E Impossible d tablir la connexion LAN sans fil Mode AdHoc Lorsque vous s lectionnez LAN4 r glage par d faut V rifiez chacun des l ments du menu de configuration sans fil du projecteur comme suit FIP Address L adresse est elle correcte Elle doit tre diff rente de l autre adresse IP SUD MORE Doit tre r gl la valeur par d faut 255 255 0 0 GALWAY pee Doit tre r gl la valeur par d faut 255 255 255 255 Network Type Doit tre le mode AdHoc ESSID SSID nuina Doit tre identique au r glage de l ordinateur gt V rifiez le r glage de l ordinateur Le canal sans fil est il bien r gl 11 sur l ordinateur et sur le projecteur gt Le canal par d faut du projecteur est le canal 11 WEP Wired Equivalent Privacy Doit
8. La description ci dessus est donn e titre d exemple et est diff rente des indications qui appara tront r ellement Network information MAIN PROGRAM 1 000 MAC ADDRESS 08007B650056 IP ADDRESS 172 21 95 202 Reglage par defaut avec fil Reportez vous au menu ci dessus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 O 0 0 0 OOO 0e S lectionnez R glages d usine filaire dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION Tous les r glages LAN avec fil reviendront leur valeur par d faut Pour plus de d tails repor 30 tez vous la section R glages par d faut du LAN avec fil p 31 R glages par d faut du LAN avec fil R glages par d faut du LAN avec fil LAN SELECTIONNE LAN LAN2 LAN3 IP ADDRESS 169 254 100 100 192 168 100 100 192 168 100 100 SUBNET MASK 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 MANUAL MANUAL IP CONFIGURATION MANUEL MANUEL 31 32 Chapitre 4 Configurations du LAN avec fil Chapitre 5 5 Configurations du LAN sans fil Le pr sent chapitre d crit les pr paratifs pour la configuration du LAN sans fil avec les projecteurs et la configuration de l environnement LAN Ce projecteur est quip du module LAN sans fil Les proc dures de r glage et les configurations diff rent selon l emplacement d
9. US Cl USB biom trique ace Viewer Captures LT Tara NO NANE 4 ii if l of 2 selected Zero KB ava iabie LA Network Capture Se ae 4 Mac nmeDur WinAutoCaps exe 1 Copiez tous les dossiers et fichiers dans le dossier US du dossier AutoCapture du CD ROM de Network Viewer amp Capture 5 vers la racine d une cl USB biom trique en vente dans le commerce en effectuant un glisser d poser 2 Allumez le projecteur et s lectionnez Sans fil dans le menu d entr e du projecteur 3 S lectionnez R glage sans fil dans le menu Network du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION S lectionnez SIMPLE l aide des touches de POINTAGE lt B gt p 39 4 Connectez la cl USB biom trique ci dessus ouvrez la puis cliquez deux fois sur MacAutoCap5 5 Le fichier ex cutable activ configure automatiquement le r glage sans fil facile Si la fen tre de s lec tion de l adaptateur de r seau appara t s lectionnez une option en fonction de votre environnement r seau Ensuite il recherche le projecteur et d marre la capture en temps r el de l cran de l ordinateur 6 Pour les op rations suivantes reportez vous la page 90 Condition de configuration pour lancer automatiquement la fonction de capture en temps r el Projecteur Alimentation On Mode d entr e Wireless Configuration sans fil SIMPLE Le r sultat de la recherche devient un
10. de changer les r glages 4 Activez Network Capture 5 qui est install dans l ordinateur 5 La fen tre d authentification appara t alors Tapez votre Nom et votre Mot de passe puis cliquez sur le bouton OK L cran Wireless LAN setting appara t alors et l ordinateur lancera la configuration du LAN sans fil R glez l environnement LAN sans fil de l ordinateur sur l environnement LAN du r glage SIMPLE Une fois les r glages accomplis l ordinateur commencera rechercher le projecteur qui a t configur comme SIMPLE et affichera le nom du projecteur ou l adresse IP dans la liste des projecteurs V rifiez si le LAN a bien t configur et s il fonctionne correctement Pour plus de d tails concer nant les proc dures de v rification reportez vous la section 4 Configurations du LAN avec fil gt V rification du fonctionnement p 28 Si la configuration du r seau n a pas t effectu e avec succ s l cran d erreur appara t Vous pouvez aussi effectuer la configuration sans fil facile en cliquant sur le bouton Wireless easy setting Ecran de configuration Authenticate Network Capture requires that jou type your W E passwani Proceeding Wireless LAN easy setting ee _ _ _ iY Geanchang oropector Name Pakiwari ass P Delili Sa Cane ED aan Network Capture 5 Projector name Status of use Status of errors peal Start real time capture 172 21
11. de choisir un projecteur sp cifi comme maitre pour la configuration lorsque vous utili sez cette fonction de contr le multiple Le contr le des projecteurs plac s sous contr le multiple deviendra trop compliqu effectuer si cette fonction est utilis e pour chaque projecteur 2 Si le projecteur enregistr n est pas connect au r seau un certain d lai sera n cessaire pour accomplir l op ration de contr le multiple car il faudra alors attendre la r ponse de chaque projecteur enregistr 2 Certains l ments sont d sactiv s dans la fonction de contr le multiple en LIGHT MODE Contr le multiple Page de Check amp Change en LIGHT MODE P 492 168 1 10 ae 192 168 1 2 Les fonctions suivantes dans la page Check amp Change ne sont pas utilisables en LIGHT MODE Changement du mode de contr le Suppression de l adresse IP enregistr e Indication de chaque tat Indication de chaque m mo 192 168 1 15 92 168 1 25 ini EEL A Ceci indique que le mode est Image Ceci indique que le mode est Control Etat de connexion Clignotant Connect Gris D connect Page de Check amp Change en LIGHT MODE Contr le g n ral simultan Power amp Status PC adjustment Control et Setting peuvent tre contr l s tous ensemble simultan ment R glez sur ON l l ment Multi control setting et r glez le contr le de chaq
12. lectionnez Deny vous pouvez quand m me annuler le blocage en proc dant comme suit I Ouvrez System Preference dans le menu Apple cliquez sur l ic ne Security Une fen tre de configuration de la s curit ap parait 2 S lectionnez l onglet Firewall cochez Li mit incoming connections to specific ser vices and applications puis cliquez sur Un menu de recherche appara t 3 S lectionnez Network Capture 5 et cliquez sur le bouton add Le nom de l application est ajout dans la colonne Fate US Jin Ou Apntications Gi search Se h a M font Boo g mait AG ca A isama O chat Wisk E image Capture TSHARIEO B moa E ooa L 091136 BDH Mame Meteor E Capture 5 a G QuickTime Player Size GRE HE i Kind Appart T PLACES Safari Bises x mo es T Cr nt look F a a Siekies an pie i b z 4 Cliquez sur l option Allow incoming connections ou Block incoming connec tions dans la colonne et s lectionnez Al low incoming connections 5 Fermez le param tre Allow all incoming connections rors Limit incoming connections to specific services and applications id Click the lock to prevent further changes I General Fike Vault bar O Allow all incoming connections a Block all incoming connections Umit Inna Connon to specific seniors and applications Alita incoming connection a D a Click the lock
13. t alors 2 Cliquez sur le bouton Add la fen tre IP address set up appara t alors Entrez l adresse IP du projec teur puis cliquez sur OK Le projecteur sera alors ajout dans la fen tre Search specified IP address Plusieurs projecteurs sont enregistr s et sont m moris s m me si l application est ferm e 3 Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre Search specified IP address les projecteurs enregistr s seront alors recherch s Le projecteur sera alors ajout dans la liste des projecteurs du r seau de la fen tre de l application Liste des projecteurs du r seau aA Network Capture 5 Projector name Status of use Status of errors Start real time capture 172 21 99 242 On standb Onc shot capture Terminate capture i Select capturing object n mp Search PJ specify IP Wireless easy setting Parameter set up Bouton Specify IP Fen tre Search specified IP address Fen tre IP address set up IP address IP address 1172 21 99 251 172 21 99 249 OK Cancel i 169 254 100 100 Add Edit Delete oOo no OK Cancet 29 Chapitre 4 Configurations du LAN avec fil Code PIN r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e Le code PIN r seau permet de limiter l acc s au projecteur depuis les r seaux Apr s avoir configur le code PIN r seau vous devez l entrer pour pouvo
14. Bouton Select capturing object Il est possible de d signer la fen tre pour effectuer la capture individuellement Par d faut ce bouton est d sactiv l cran tout entier est donc captur Il est possible de changer la configuration de la fonction de capture d objet dans les r glages des param tres Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres p 88 Bouton Wireless easy setting Bouton Wireless easy release Pour configurer le r glage LAN sans fil en cliquant simplement sur ce bouton Le r glage sera m moris comme syst me AdHoc Pour plus de d tails reportez vous la section 5 Configurations du LAN sans fil Configuration sans fil facile p 39 Pour r tablir la configuration facile pressez le bouton Wireless easy release 8 Bouton Parameter setup Activez la fen tre de configuration des param tres et ex cutez la configuration des connexions et de l image Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres p 88 Pour faire appara tre nouveau la fen tre de l application reportez vous a la section Commandes de la barre des t ches p 87 Utilisation de plusieurs adaptateurs de r seau Lorsque votre ordinateur poss de plusieurs adaptateurs de r seau la fen tre de s lection des adapta teurs de r seau appara t chaque fois que le logiciel Network Capture 5 est lanc S lectionnez un adap tateur de r seau c
15. Capture 5 Software CDROM Thorougtly feed the folowing softwere Scense agreement to tly urdersard its contents Use tris CO ROM only when you agree to the terms of tr s ap terne H YOu Go no agree to the terms Go not use this CDROM Software License Agreement To contiwuve installing the softeare you must agree to the terms of the cofteware icici agreement This is a legal agreemern between the customer ferestter referred to as user and Sanyo Electric Co Lid frereatter referred to 8 our company Both parties accept the Click Agree to continue or cick Disagree to cancel the installation fotlowing terms On the use of this softeare product hereestter referred t or that rants to t gt eferred to as sofieare that our company grants to the user Durs the righ to use the softwere EENAA The user shall be reamoraibie for the selection or the ute of Print _ Save 17 Chapitre 2 Proc dures de configuration S lectionnez une destination et cliquez sur Continue Network 5 Select a Destination Select a destination volume to install the Network Capture Introduction S software _ Macintosh HD MacDTP2 80 2GB 60 768 Free 15268 141GB Free installing this software requires 944K8 of space o Instaltatioa a Install Finis You have chosen to install this software on the volume Macintosh HD 5 Cliquez sur Install pour proc der a une installation de base
16. apparaissant pendant la capture en temps r el Ex cution One shot Ex cution de la capture en temps r el Start real time capture One shot capture One shot capture Terminate capture Terminate capture Window show Window show Version information Version information Shut down Shut down El ments Description Start real time Terminate capture Pour d marrer terminer la capture en temps r el p 89 L image d cran de l ordina teur est project e sur l cran en temps r el One shot capture Pour transf rer l image de l cran one shot de l ordinateur Select capture object Pour afficher la bo te de dialogue de s lection de fen tre de capture Ce menu appara t lorsque Select capturing object est coch dans la configuration des param tres p 88 Parameter set up s sscsecsscsscreesesssers Pour configurer les param tres de communication entre l ordinateur et le projecteur Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration des param tres la page suivante Window SHOW cccssscsessesvsuventepseseursvevsts Pour faire appara tre la fen tre de navigation sur l cran Version information Pour faire appara tre la version de ce logiciel Shut COW nn une Pour quitter l application Network Capture 5 87 88 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Configuration des param tres Cliquez sur le bouton Parameter set up et configurez les param tres dans la
17. appel Communaut Il existe deux modes d acc s dans une communaut Refer lecture seule et Set lecture criture Ce produit permet d utiliser uniquement le mode Refer lecture seule Le message SNMP communique l tat du projecteur appel Trap un ad ministrateur Cliquez sur SNMP Setting dans le menu principal et configurez chaque l ment Administration fice PUM IC TE SNMP setting PJ information Trap checkidelele Trap opliun P AER pee El ment Description ControlRoom Il Contact Entrez le nom d utilisateur du projecteur etc optionnel ERA PRE Entrez l emplacement du projecteur optionnel TUT ane ts m Community public name refer Entrez le nom de communaut lecture seule Le nom par d faut est public 2 l agent SNMP fourni avec ce produit est bas sur MIB 2 d fini par RFC1213 Pour plus de d tails concernant les informations MIB priv es reportez vous au fichier Mibinfo XUPjNet mib dans le CD ROM 59 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base El ment Description Community name Entrez le nom de communaut pour envoyer le Trap Le nom par d faut est public Trap address Entrez l adresse IP de l ordinateur de gestion SNMP pour recevoir le Trap Il est possible d enregistrer 10 adresses au maximum 2 Il est possible d enregistrer 10 adresses de trap au maximum Trap check delet
18. de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Svenska Swedish Instructions de s curit A PRECAUTIONS POUR L UTILISATION DU PROJECTEUR VIA DES RESEAUX Si une anomalie se produit sur le projecteur d branchez imm diatement le cable d alimen tation et inspectez l appareil Si vous utilisez un projecteur fonctionnant anormalement vous risquez de causer un incendie ou d autres accidents Si vous utilisez le projecteur a distance via des r seaux effectuez r guli rement une v rification de la s curit et faites particuli rement attention son environnement Si vous effectuez une installation incorrecte vous risquez de causer un incendie ou d autres accidents A PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE LA FONCTION DE RESEAU NETWORK SANYO Electric Co Ltd d cline toute responsabilit en cas de pertes ou d endommagement de donn es ou de dommages l ordinateur caus s par l utilisation de ce projecteur Nous vous conseillons de r aliser des copies de secours des donn es importantes de votre ordinateur Pr caution concernant les ondes radio Cet appareil fonctionne dans la gamme de fr quences de 2 4 GHz qui est la gamme utilis e par les quipements industriels scientifiques et m dicaux tels que les stimulateurs cardiaques ainsi que par les stations radio amateur Veuillez lire le chapitre Instructions de s curit et respectez rigoureusement les pr cautions sui
19. exigeront S il existe des quipements poss dant des fonctions de serveur DHCP un serveur et un routeur par exemple sur le r seau il est possible que la fonction de serveur DHCP fonctionne automatiquement Demandez votre administrateur de syst me si le serveur DHCP fonctionne ESSID Extended Service Set Identifier L ESSID est l identifiant qui est tabli sur les ordinateurs du LAN sans fil ou du point d acc s pour viter toute production de croisement sur les ordinateurs Les ordinateurs ou le point d acc s sur lesquels le m me ESSID est tabli peuvent communiquer entre eux Si un ESSID est diff rent la com munication sera impossible L ESSID distingue les caract res minuscules des caract res majuscules et vous permet d utiliser jusqu 32 caract res anglais monooctets et symboles en demi taille WEP Wired Equivalent Privacy WEP est un protocole de s curit pour le LAN sans fil Il prot ge les ordinateurs du LAN sans fil et le point d acc s de tout acc s non autoris en les dotant d un code de d cryptage Il est n cessaire d tablir le m me code de d cryptage pour tous les quipements Wi Fi Norme de Wireless Fidelity Wi Fi est l abr viation de Wireless Fidelity et un nom de marque de commercialisation pour IEEE 802 11b High Rate Seuls les produits qui ont subi avec succ s un test d interop rabilit effectu par la WECA sont approuv s comme produits Wi Fi Tous les produits approuv s comme pr
20. install le projecteur effectuez le r glage initial de base suivant Cliquez sur Initial Setting dans le menu principal pour afficher la page de r glage ini tial El ment Description Language sessceeeee Fait basculer la langue d affichage sur la page de configura tion Anglais ou japonais Model name nn s Indique le nom du mod le du projecteur Projector name Configure le nom du projecteur Ce nom de projecteur est inscrit dans la liste de la fen tre d application du logiciel Network Capture Network PIN code Configure le code PIN r seau pour la connexion la page de configuration 1 p 30 p 40 A as Active ou d sactive l authentification du mot de passe de PJLink Password Mot de passe pour la fonction PJLink R glage initial Configuration du Code PIN r seau Network PIN code La configuration du code PIN r seau permet d interdire l acc s au projec PEER teur par une personne non autoris e depuis les r seaux p Entrez un nombre 4 chiffres comme code PIN r seau dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set La partie du r seau du projecteur red marre pendant environ 20 secon des Fermez Quittez le navigateur Web et acc dez nouveau la page de connexion en 20 secondes Ceci permet d effectuer l authentification de connexion de fa on fiable Le code PIN r seau par d faut est 0000 lorsqu aucun code PIN r seau n a t configur
21. is reached TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The PJ lamp replace time is reached 2 Remplacez imm diatement la lampe et remettez le compteur de la lampe z ro Si vous utilisez le projecteur sans avoir remis le compteur de la lampe z ro le message d alarme sera envoy aux utilisateurs chaque mise sous tension du projecteur Ce message d alarme ne sera pas envoy si la condition d envoi de courriel When the life span of lamp is reached n est pas coch e When lamp corres value reaches preselect use time TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The accumulated lamp use time reaches 1800 hours Prepare for the lamp replacement Messages discr tionnaires 2 Le projecteur envoie un message libre lorsque le temps d utilisation de la lampe valeur corres pondante atteint le temps d utilisation de lampe pr s lectionn II peut tre utilis pour les pr paratifs de remplacement de la lampe et les avis d entretien requis Configuration SNMP Configuration SNMP Ce produit poss de une fonction d agent SNMP Simple Network Management Proto col Le SNMP comprend un gestionnaire et des agents Le groupe qui change des in formations avec le SNMP est
22. la communica tion sans fil C Autriche Belgique Bulgarie Chypre R publique tch que Danemark Estonie Finlande France Allemagne Gr ce Hongrie Islande Irlande Italie Lithuanie Lettonie Liechtenstein Luxembourg Malte Pologne Portugal Norv ge Pays Bas Roumanie Slovaquie Slov nie Espagne Su de Suisse Turquie Royaume Uni Utilisation en ext rieur limit e 10 mW EIRP dans la gamme 2454 2483 5 MHz Chapitre 1 A propos des fonctions LAN Le pr sent chapitre d crit les caract ristiques le m ca nisme et les proc dures de connexion du LAN 10 Chapitre 1 propos des fonctions LAN Caract ristiques et fonctions LAN Ce produit poss de une fonction de r seau LAN qui permet de projeter une image de l ordinateur au moyen d un projecteur via le r seau en utilisant un logiciel sp cialis Gr ce ce logiciel vous pouvez aussi manipuler l image de projection et le projecteur Ce logiciel poss de les fonctions d crites ci apr s et vous pouvez faire fonctionner le projecteur sous diff rents environnements r seau pour r pondre une grande vari t de besoins d utilisation e Accepte les environnements LAN avec fil et sans fil Lorsque vous utilisez le projecteur via un LAN sans fil il est inutile de connecter des c bles Une image de l ordinateur peut tre projet e simultan ment par 5 projecteurs au maximum e Fonction Network Capture p
23. le tableau ci contre a gauche Standard C4 Real Cinema C4 Blackboard Green 2 La marque indique le mode d image utilisable dans la source Y C4 Image mode Video Computer Colorboard d entr e s lectionn e Le message d erreur appara t lorsque le uyn est s lectionn Image 1 4 mode d image d sactiv indiqu par la marque Commandes Son Cette fonction permet de r gler le son du projecteur Les valeurs figurant dans la bo te de texte repr sen tent l tat ou la valeur de commande actuelle El ment Description VOLUME ss Pour r gler le volume sonore des haut parleurs Mute nn Pour couper le son 69 Chapitre 7 Contr le du projecteur sur l cran R glage de l ordinateur Cliquez sur PC Adj dans le menu principal Cette fonction permet de r gler le signal provenant de l ordinateur connect au projecteur afin d obtenir une image correcte g _ El ment El ment Position Current mode Auto PC ad Fine sync Total dots Display area Horizontal Vertical Horizontal Vertical Description Pour afficher un mode actuel tel que VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA etc MODE1 MODES sont les modes person nalis s cr s en utilisant la fonction Mode Store d crite ci dessous Pour effectuer le r glage automatique Pour effectuer le r glage de Synchro fine Pour r gler le nombre total de points dans la p
24. param tres du LAN s lectionn apparaissent R glez chaque l ment l environnement de configuration utilis Pour plus de d tails concernant les r glages adressez vous votre administrateur de syst me R glez les chiffres l aide des touches de POINTAGE A V passez d un l ment un autre l aide des touches de POINTAGE lt P Lorsque le type de r seau est AdHoc il est inutile de changer Subnet et Gateway laissez les r gl s aux valeurs par d faut Pour SSID ESSID des types de r seau Infrastructure et AdHoc il faut entrer les m mes caract res dans le projecteur le point d acc s et l ordinateur compatible avec le LAN sans fil 32 caract res au maxi mum Vous pouvez s lectionner les caract res parmi A Z a z vierge espace 0 9 ou tiret l aide des touches de POINTAGE AV Utilisez les touches de POINTAGE lt B gt pour passer au caract re suivant Vous pouvez v rifier les r glages du projecteur dans Network Information dans le menu du projec teur p 40 5 Apr s avoir accompli tous les r glages s lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION Toutes les proc dures sont alors termin es Pour annuler les r glages effectu s s lec tionnez Annuler puis appuyez sur le bouton de SELECTION Pour v rifier si les r glages sont bien corrects suivez les proc dures indiqu es dans la section 4 Configurations du LAN avec fil V rifi
25. s avec le navigateur Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base p 43 62 Tout d abord effectuez les r glags d crits dans ce chapitre avant d effectuer les tapes de la section 6 Configuration et utilisation de base Proc dure de configuration 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Filaire dans le menu d entr e du projecteur Le t moin LINK ACT du projecteur est allum ou clignote Si le param tre R glages filaire est r gl sur Off il n est pas allum Effectuez les tapes 2 et 3 pour faire clignoter le t moin 2 S lectionnez R glages filaire dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION S lectionnez un environnement LAN similaire parmi LAN1 2 et 3 l aide des touches de POINTAGE lt P LAN1 2 et 3 sont les environnements de configuration par d faut Vous pouvez s lectionner trois environnements diff rents parmi les configurations LAN1 3 Pour chaque configuration repor tez vous au tableau de la page 31 Si vous s lectionnez Off dans le R glages filaire la connexion LAN sera coup e Utilisez cette fonc tion pour d connecter le projecteur du r seau 3 Appuyez sur les touches de POINTAGE lt P le message Patientez s affiche et l op ration de bascu lement d marre alors Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t Pe
26. sactiver Off la fonction DHCP Lorsque vous configurez manuellement le r seau s lectionnez Off Si elle est r gl e sur ON IP address Subnet Gateway et DNS seront r gl s automatiquement en fonction de votre environnement r seau IP address sccssscasessrsas Pour configurer l adresse IP du projecteur SUBR L 4 2 Pour configurer le masque Subnet R gl normalement 255 255 255 0 Gateway Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DNS ee Pour configurer l adresse IP du serveur DNS 1 R glez sur On uniquement quand le serveur DHCP est utilisable dans votre environnement r seau 2 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur 3 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert 27 Chapitre 4 Configurations du LAN avec fil V rification du fonctionnement Assurez vous que le projecteur est bien connect au LAN EEEEE ESS EEEEEEEEEEEEUSSS 1 Activez Network Capture 5 qui est install dans l ordinateur connect au LAN 2 Une fois que le message Searching projector appara t le nom du projecteur s affiche dans la liste des projecteurs du r seau la configuration du r seau a alors t accomplie correctement Si le nom du projecteur n est pas affich et que l cran d erreur appara t le r seau n est pas encore connect Essayez
27. seul projecteur Ordinateur PC1 Connexion par d administrateur Carte LAN sans fil Logiciel Network Capture 5 fourni NEANT Activez WinAutoCap5 dans la cl USB 2 Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres rs p 88 P Si vous commencez effectuer la capture l aide de l Select capturing object de la fen tre de configura tion des param tres coch e la fen tre Select capturing object p 89 appara t 2 Lorsque votre ordinateur poss de plusieurs adaptateurs de r seau et que Select normal network adaptor n est pas coch dans la fen tre de configuration des param tres la fen tre de s lection des adaptateurs de r seau amp p 24 appara t 93 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau Informations d erreur Messages d erreur Cause et mesure correspondante Erreur lors de l ex cution de Start real time capture Une autre fonction de capture de visionneuse ou Memory Viewer est en cours d utilisation gt Attendez que la fonction de communication soit disponible Cannot be displayed as PJ is under display Impossible d tablir la connexion avec le projecteur lors de l ex cution de Cannot connect to PJ Capture transfer de Start real time capture ou de Terminate capture gt V rifiez la connexion du cable du r seau Impossible de transf rer les donn es vers le projecteur lors de l ex cution de Capture transfer de Sta
28. t du contr le multiple Pour activer et d sactiver la fonction de contr le multiple Pour d marrer ou arr ter le contr le de plusieurs projecteurs cli quez sur le menu Multi control setting puis s lectionnez ON ou OFF Selling Multi control setting OFF ss Pour arr ter la fonction de contr le multiple ON Pour d marrer la fonction de contr le multiple Le menu Multi control appara t lorsque ON a t tabli Ces l ments de menu sont li s au menu principal Les menus acceptant le contr le multiple sont Power amp Status PC adjustment Control Setting E mail setting Timer et SNMP setting Cliquez sur chaque menu et effectuez le r glage et la configuration Les mots MULTI CONTROL apparaissent sur chacune des pages de contr le pendant que le contr le multiple est effectu Contr le multiple Enregistrement du projecteur Pour utiliser la fonction de contr le multiple enregistrez l adresse IP du projecteur que vous voulez contr ler Cliquez sur l onglet du sous menu PJ registration configurez les l ments IP address Memo et Multi control item puis cliquez sur le bouton Set El ments Description dessins IP address Entrez l adresse IP du projecteur contr ler 1P address E MEMOssndn Entrez le nom du projecteur ou l emplacement d installa Mema tion etc MET oona v j Multi controlitem Control Contr le du projecteu
29. the tock to prevent further changes Assist me Apply Now Configuration du parefeu Configuration du parefeu pour Mac OS X version 10 4 Si vous utilisez Macintosh OS X version 10 4 et Network Capture 5 vous pouvez d sactiver le blocage du pare feu en proc dant comme suit 1 Ouvrez System Preferences dans le menu Apple cliquez sur l ic ne Sharing La fen tre de configura tion Sharing appara t 2 S lectionnez l onglet Firewall et cliquez sur New puis une bo te de dialogue appara t 3 D finissez les l ments comme suit Port Name Other TCP Port Number s 9000 UDP Port Number s 9000 Description vous pouvez saisir le nom souhait Le nom Network capture 5 utilis sur l illustration n est qu un exemple 4 Cliquez sur OK pour fermer la configuration ean System Preferences ean Sharing 4 b Show All G3 4 ShowAl a Personal Computer Name ots LD E KJ o Other computers on your local subnet can access s Appearance Dmbbour amp Desktop amp Dock Internal Security Spotighs your Computer at meOF9190 Jocel Edit Lapor Screen Saver je is a i 3 he oe Q y i Y we A Firewall On Luetootn COs amp OvDs OCisplays Energy Keyboard amp Print amp fax Sours i conn N Oick Hop to allow incoming network communication to all services and Saver Mott Stop m Internet amp Netwerk A E A vV Personal File Sharing i gt ce Adobe Ver
30. tm B m e tee got 231 ru 2 i a Pee Sepo at AM rh ett tee Pere te 15 am ea re we tete 1m to ane veus gt be tam sam T sses Aup Ot d Pau an f Ae tet 071 C8 T cs 2 L application telnet d marre et la fen tre suivante appara t alors 666 Terminal velvet 824 Let dejo fe Jen 20 hrm ELA on Level Welcome to Darwin Pie Seite ge Gael eet telnats fj 3 Tapez la commande suivante pour connecter le projecteur gt open_172 21 99 251_ 10000 entr e Utilisez l adresse IP assign e au projecteur r an A Terminal telnet Bed ett iwa foe Fab 26 16288 H0 on typi Felce te Derwinl PSE gji tart telnet gt ajen EE LL 1 rring 173340 enticed fo EPST Fs Eros chomocter tm PARED 4 Lorsque la communication est tablie correctement le mode PASSWORD appara t dans la fen tre Tapez le mot de passe de connexion code PIN r seau 2 pour le projecteur puis appuyez sur la touche Entr e du clavier Si vous ne voulez pas configurer le code PIN r seau appuyez simplement sur la touche Entr e Lorsque le mot Hello appara t comme r ponse la connexion est tablie avec succ s Le mot de passe 1234 est utilis titre d exemple r 6606 J Terminal telnet Bd ett legit Tes Feb Ce ASO on LE wicoss to Darwin Pi Series get Lad ret telnet seen E722 el eee ira 15320002041 Connected to 172 24 7ml Lacs caractar Li j
31. to prevent further changes m Guide de d pannage Guide de d pannage 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e En cas de probl me lors de la configuration ou de l utilisation du projecteur reportez vous aux l ments du guide de d pannage et v rifiez les points concern s E L ordinateur ne peut pas connecter les projecteurs LAN avec fil Wired LAN Le c ble LAN est il connect correctement au projecteur Le t moin LINK ACT de la borne LAN est il correctement allum Non allum s Le param tre LAN du projecteur est il r gl sur On Reportez vous Wired LAN setting dans le menu du projecteur Le c ble LAN est il connect correctement au concentrateur HUB du r seau LAN sans fil Wireless LAN Le t moin WIRELESS du panneau lat ral du projecteur est il allum S il n y a aucun probl me v rifiez nouveau la configuration du LAN Reportez vous l l ment suivant Si l ordinateur prend en charge le LAN sans fil activez Network Capture 5 et essayez d tablir la connexion l aide du bouton Easy setting Reportez vous la section 5 Configurations du LAN sans fil Configuration sans fil facile p 39 Si la fonction de parefeu est int gr e la carte du LAN sans fil elle m me configurez de mani re d sactiver cette fonction E Impossible d tablir la connexion avec la fonction de configuration sans fil facile Le projecteur doit
32. une date Pour r gler l v nement de minuterie la m me heure tous les jours ou toutes les semaines S lectionnez l entr e day l aide du bouton radio puis s lectionnez le jour voulu partir du bouton du menu d roulant Vous pouvez s lectionner les jours suivants Same time everyday Every week days from Monday to Sunday Pour r gler l v nement de minuterie une date sp cifi e s lectionnez l entr e date l aide du bouton radio puis tapez la date en format Ann e Mois Jour Ex Tapez 2007 12 20 si vous sp cifiez 20 d cembre 2007 Ce projecteur ne poss de pas de pile incorpor e Les informations de date et d heure sont perdues lorsque le projecteur est teint lorsque Mode eco a t r gl pour le mode de veille reportez vous la page 72 ou lorsque la configuration du r seau est r initialis e ou que le mode d entr e Filaire ou Sans fil est activ La fonction de minuterie est d sactiv e jusqu ce que l heure ait t r gl e cor rectement Lorsque vous utilisez l adresse NTP pour le r glage de l heure l heure actuelle est acquise lorsque le projecteur d marre et la fonction de minuterie est activ e une fois que le r glage de l heure a t effectu correctement Configuration de la minuterie 2 S lectionnez l heure d ex cution Tapez l heure en format 24 heures et Heures Minutes Ex Tapez 18 25 si vous sp cifiez 18 heures et 25 minut
33. 0 0e 0 0e 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Sans fil dans le menu d entr e du projecteur Le mes sage Patientez appara t alors sur l cran Un court instant plus tard l cran d affichage de veille de connexion du r seau appara t Reportez vous la section 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation p 21 2 S lectionnez R glage sans fil dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION S lectionnez un environnement similaire parmi LAN 4 et LAN 5 a l aide des touches de POINTAGE lt gt LAN 4 LAN 5 et SIMPLE sont les r glages par d faut S lectionnez des environnements similaires sur l emplacement d installation Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous la section R glages par d faut du LAN sans fil la page 42 X Le mode SIMPLE est compatible avec Windows pas avec Mac 3 Appuyez sur la touche de POINTAGE le message Patientez s affiche et l op ration de basculement d marre alors Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message dispara t Pendant que le basculement est en cours il est impossible d utiliser le projecteur R glage sans fil Code PIN r seau Information r seau R glages d usine sans fil Configuration de l environnement du r seau 4 Appuyez sur le bouton de SELECTION L cran de configuration du LAN appara t et les
34. 2 bits 16 77 millions de couleurs LAN sans fil Correspond IEEE802 11b g Correspondance Correspond a 100BASE TX 100 Mbits s 10BASE T 10 Mbits s Application du navigateur Safari version 3 0 ou plus r cente Unit centrale de r seau LAN avec fil Sp cifications du r seau du projecteur Borne LAN Vitesse de communication des donn es 100Base TX 100 Mbits s 10Base T 10 Mbits s LAN sans fil AdHoc Mode de communication Infrastructure 1 2 5 5 11Mbits s IEEE802 11b 6 9 12 18 24 36 48 54Mbits s IEEE802 119g Fr quence sans fil canal 2412 MHz 2462 MHz Canal 1 Canal 11 IEEE802 11g OFDM 54 4 Mbits s 64 QAM 36 24 Mbits s 16 QAM Forme de modulation 18 12 Mbits s QRSK 9 6 Mbits s BPSK IEEE802 11b DSSS 11 5 Mbits s CCK 2 Mbits s DQPSK 1 Mbits s DBPSK WEP 64 we ee pe te WEP 128 bits Ouvert Vitesse de transfert des donn es Environ 30 m sans interf rence Zone de service see ene ee Diff re selon l environnement d exploitation Conformit JAPON VCCI Classe B TELEC sans fil Etats Unis FCC Section 15 Sous section C sans fil Pays et Normes FCC Section 15 Sous section C Classe B Canada IC RSS 210 sans fil IC ICES 003 Classe B Europe R amp TTE EMC LVD Le LAN sans fil peut tre utilis dans les pays et r gions suivants Il existe des limitations relatives aux canaux et aux fr quences dans les pays et les r gions dans lesquels vous pouvez utiliser
35. 99 242 On standb Onc shot capture Terminate capture Ecran d erreur Select capturing object Alert Search PJ Specity IP Wireless easy setting Parameter set up Failed PDP PTE Bouton Wireless easy setting Le projecteur doit tre configur pr alablement pour effectuer la configuration sans fil facile 39 40 Chapitre 5 Configurations du LAN sans fil Environnement de l ordinateur et connexion du LAN sans fil La connexion du LAN sans fil avec configuration sans fil facile est effectu e en mode AdHoc Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous la section R glages par d faut du LAN sans fil p 42 Avec la configuration facile le r glage de l environnement LAN de l ordinateur basculera l environne ment de configuration Pour cette raison il est impossible d utiliser le LAN pour les autres op rations lorsqu on utilise Network Capture 5 Une fois que vous avez termin l application ou que vous avez press le bouton Wireless easy setting l environnement LAN revient automatiquement l tat pr c dent Code PIN r seau 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OH 0e ee OG 0e Le code PIN r seau permet de limiter l acc s au projecteur depuis les r seaux Apr s avoir configur le code PIN r seau vous devez l entrer pour pouvoir utiliser le projecteur via les r seaux S lectionnez Code PIN r seau dans le menu du projec
36. 99 5 CE Con la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dichiara che questo WLAN Module QXXAVC922 P conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH deklar ka WLAN Module QXXAVC922 P atbilst Latvian Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAAnvIKh Greek Fran ais French Italiano Italian Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo SANYO Sales amp Marketing Europe GmbHdeklaruoja kad is WLAN Module QXXAVC922 P Lithuanian atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dat het toestel WLAN Module QXXAVC922 P in Dutch overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Malti Hawnhekk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH jiddikjara li dan WLAN Module QXXAVC922 P Maltese jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH nyilatkozom hogy a VEA Module ORANG Hungarian P megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH
37. Change setting LAN T VVired IP address Subnet mask algi i g Default gateway l Multi contral i 6 al hi DNS w Am a O k z r ee CA SNMP setting Configuration du LAN 1 S lectionnez un type de LAN dans le menu d roulant Change setting LAN1 Wired LAN2 Wired LAN3 Wired LAN4 Wireless LAN5 Wireless Simple Wireless Pour plus de d tails concernant le r glage par d faut du LAN ci dessus reportez vous la section R glage par d faut El ment Description Change setting Pour s lectionner LAN1 LAN5 et Simple IP configuration Pour tablir DHCP ou Manual IPaddiess Pour configurer l adresse IP du projecteur Subnet mask Pour configurer le masque Subnet Default gateway Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DNS 2 Pour configurer l adresse IP du serveur DNS 1 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur 2 R glez sur 255 255 255 255 si vous n utilisez pas la fonction E mail alert 51 52 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 S lectionnez soit Manual soit DHCP dans le menu d roulant IP configuration Lorsque vous s lectionnez DHCP IP ad Setting dress Subnet mask Default Gateway et DNS sont configur s automatiquement par la fonction DHCP Seule l adresse DNS care vous permet d effectuer la configuration manuellement si les informati
38. EP LAN4 cena Security WEP64 40 bit Open WEP keyindex asci ME A KK KK OK OK OK x S OK OK OK KOK CE X OOK OK OK OK Retour suivant Confirmer Annuler 3 Utilisez les touches de POINTAGE gt pour s lectionner le champ Type du num ro de cl WEP qui correspond a celui que vous avez s lectionn ci avant puis appuyez sur le bouton de SELECTION L cran d entr e de cl WEP appara t alors Dans le champ d entr e de la cl WEP tous les caract res apparaissent sous forme de Utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner un carac t re utilisez les touches de POINTAGE lt gt pour s lectionner une position de caract re Entrez tous les caract res apparaissant avec 7k Lorsque vous s lectionnez HEX dans l index des cl s WEP et que la cl d entr e contient le sym bole k appara t en rouge et le r glage est refus 4 Utilisez les touches de POINTAGE gt pour s lectionner Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour revenir l cran de configuration sans fil S lectionnez Confirmer dans l cran de configuration sans fil pour terminer la configuration du r seau LAN 4 R glage sans fil WEP key index 1 LA B X OK KOK KOK OK KOK k Confirmer Annuler 37 38 Caract res de cl PSK utilisables Chapitre 5 Configurations du LAN sans fil Utilisation des types de s curit WPA PSK WPA2 PSK 1 Utilisez l
39. Panne de la lampe Panne de la lampe v rifiez l tat de la lampe Panne de la lampe Panne de la lampe et la lampe a t utilis e pendant la p rio Rouge Rouge avec X oo Je de de temps sp cifi e remplacez imm diatement la lampe El ments Description PJ TIME uu eseececseeseeeees Pour afficher le temps d utilisation cumul du projecteur Lamp Corres Value Pour afficher le temps d utilisation valeur correspon dante de la lampe Filter time 00 Pour afficher le temps d utilisation du filtre Mmes si Pour afficher l tat de configuration de la minuterie ON La minuterie a t configur e OFF Pas de configuration de la minuterie Contr le multiple Contr le multiple Contr le et configuration de plusieurs projecteurs Lorsque vous installez plusieurs projecteurs sur le r seau vous pouvez les contr ler et les configurer simultan ment Cliquez sur Multi Control dans le menu principal pour faire appara tre la page de contr le Remarque Pour contr ler plusieurs projecteurs chaque projecteur doit tre r gl au m me code PIN r seau amp Initial setting Power amp Status os G PC Adj E mail setting BD me OC Be T SNMP setting Exemple de contr le multiple rN I I PC6 PC4 S lectionnez a I Input2 pour ER PJ1 PJ4 LEE RES LE 79 Chapitre 7 Contr le du projecteur D marrage arr
40. SK ne sont pas utilisables Lorsque vous configurez les cl s PSK avec 64 chiffres le projecteur v rifie si toutes les cl s PSK entr es sont oui ou non en code Hex Si l un des codes ASCII est inclus dans les cl s PSK entr es les cl s PSK entr es sont indiqu es en rouge pour signaler l erreur Configuration sans fil facile Configuration sans fil facile Avec cette configuration vous n avez pas besoin d utiliser de proc dures de configuration LAN compli qu es Le type de r seau sera en mode AdHoc ATTENTION Cette fonction ne peut tre utilis e que lorsque vous vous connectez avec les droits d ad ministrateur l adaptateur de r seau utilis doit tre AirMac Proc dures de configuration 1 Allumez le projecteur et s lectionnez Sans fil dans le menu d entr e du projecteur 2 S lectionnez R glage sans fil dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION 3 S lectionnez SIMPLE l aide des touches de POINTAGE gt Appuyez sur la touche de POINTAGE le message Patientez s affiche et l op ration de basculement d marre alors Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appa ra t Pendant que le basculement est en cours il est impossible d utiliser le projecteur Les r glages LAN SIMPLE seront indiqu s lorsque vous appuyez sur le bouton de SELECTION II est impossible
41. address 55 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 Enregistrement et suppression des adresses e mail Cliquez sur Add E mail address et tapez l adresse E mail dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set Pour v rifier les adresses enregistr es cliquez sur l onglet du sous menu Check Delete Les adresses sont incluses dans la liste comme indiqu dans l illustration ci contre droite 2 Il est possible d enregistrer 10 adresses e mail au maximum Pour supprimer les adresses enregistr es cochez l adresse que vous io reve 1 voulez supprimer et cliquez sur le bouton Delete mi usert eanexooc com Ry user abe corn Ej userAg jabe oo com Muscraganc coco 3 S lection des options pour l envoi de courriels LES d alarme Cliquez sur l onglet du sous menu Option V rifiez les l ments de conditions sous lesquels les courriels d alarme seront envoy s puis cliquez sur le bouton Set Reportez vous la section Exemples type et contenu des cour riels d alarme la page suivante When PJ lamp is off When PJ lamp replacement time is reached When internal PJ power circuit is failed When internal PJ temperature is too high LW When PJ is turned into Standby in proper user operation J When accumulated filter use time reaches hours _I When Power management function turns PJ lamp off L When the signal is interrupted 3 When Auto Play is failed 2 Whe
42. as en charge l application avec DirectX l Assistant MS Office et la relecture vid o telle que celle des DVD Exemple de connexion Exemple de connexion L illustration suivante donne un exemple de projection via le LAN Vous pouvez projeter l image de l Ordinateur 1 connexion LAN avec fil ou de l Ordinateur 2 connexion LAN sans fil avec le projecteur s lectionn Ordinateur 2 Ordinateur 1 Point d acc s 11 Chapitre 1 propos des fonctions LAN Modes de connexion LAN Les modes de connexion sont diff rents selon les environnements d ordinateurs et de LAN utilis s Effectuez la connexion ad quate pour chaque environnement E LAN sans fil mode de communication d infrastructure Effectuez la communication par un point d acc s entre l quipement LAN avec fil et l quipement LAN sans fil Ou encore effectuez la communication par un point d acc s entre plusieurs quipements LAN sans fil L quipement LAN sans fil s lectionnera un point d acc s pour effectuer la communication en modes SSID ESSID Ces modes de communication sont utilis s lorsque vous utilisez simultan ment un LAN sans fil et un LAN avec fil dans le m me environnement r seau Mode de communication sans fil correspondant l ordinateur Infrastructure Ordinateur 1 Ordinateur 2 Point d acc s E LAN sans fil mode de communication AdHoc Mode de comm
43. cation du fonctionnement amp p 28 29 E Impossible d tablir la connexion entre l ordinateur et le projecteur via le LAN avec fil Lorsque vous s lectionnez LAN1 r glage par d faut V rifiez les r glages IP address Sub net et Gateway du projecteur et de l ordinateur Pour plus de d tails concernant la configuration adressez vous a votre administrateur de systeme Le segment ou le projecteur est install est il diff rent du projecteur Sp cifiez l adresse IP directement sur le r glage optionnel Reportez vous la section 4 Configura tions du LAN avec fil V rification du fonctionnement amp p 28 29 E Impossible de d marrer le navigateur La connexion entre l ordinateur et le projecteur avec Network Capture 5 est elle tablie NE V rifiez les r glages du IAN sans fil avec fil NES V rifiez les r glages de la configuration du proxy sur le navigateur Reportez vous la section Configuration du navigateur Web p 98 104 Guide de d pannage E Bien que la connexion soit tablie entre l ordinateur et le projecteur les images ne sont pas projet es sur l cran V rifiez si Sans fil Filaire est bien s lectionn dans le menu Input source du projecteur E Impossible d effectuer la mise sous hors tension avec le navigateur Web V rifiez si le projecteur est configur correctement pour pouvoir tre utilis avec le projecteur R glez l l ment Mode veille sur R seau dans le
44. cation du fonctionnement p 28 Pour configurer la s curit WEP WPA LAN 4 PSK WPA2 PSK s lectionnez Suivant Pour plus de d tails reportez vous a la section Configuration de la s curit IP address 192 168 avec le projecteur a la page suivante R glage sans fil DHCP Subnet Gateway DNS Network type SSID ESSID PJ WIRELESS 5 El ment Description IGP iiir Pour activer On ou d sactiver Off la fonction DHCP Lorsque vous configurez manuellement le r seau s lectionnez Off Si elle est r gl e sur ON IP address Subnet Gateway et DNS seront r gl s automatiquement en fonction de votre environnement r seau IP address Pour configurer l adresse IP du projecteur SHBN L etree Pour configurer le masque Subnet R gl normalement 255 255 255 0 Gateway 2 Pour configurer l adresse IP de la passerelle par d faut routeur DNS Pour configurer l adresse IP du serveur DNS Doit tre configur e quand la fonction E mail est utilis e Network type Pour r gler le mode Infrastructure ou AdHoc Lorsque AdHoc est s lectionn les types de s cu rit WPA PSK et WPA2 PSK ne sont pas utilisables SSID ESSID as Identifiant du point d acc s sans fil 1 R glez sur On uniquement quand le serveur DHCP est utilisable dans votre environnement r seau 2 R glez sur 255 255 255 255 si le r seau ne poss de pas de passerelle routeur
45. cator continues flashing check the air filter for dust accumulation A 81 5 degrees fahrenheit B 134 degrees fahrenheit C 95 6 degrees fahrenheit Temperature of Sensor B is too high 2 Le projecteur communique aux utilisateurs l information signalant que les capteurs thermiques situ s dans le projecteur ont d tect une l vation de temp rature anormale et que le projec teur a donc t teint Pour ce qui concerne les emplacements des capteurs et les temp ratures reportez vous a la section Contr le de l alimentation et v rification de l tat p 64 Pour plus de d tails reportez vous aussi au mode d emploi du projecteur When internal PJ power circuit is failed TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because Projector power circuit is failed Unplug the Projector from AC outlet and ask servicing to qualified service personnel MAIN P FAIL OK MAIN 1 8V OK MCI P FAIL NG Informations d erreur La lampe du projecteur a t teinte en raison d une panne du circuit d alimentation D branchez le projecteur de la prise secteur et demandez un agent d entretien qualifi d inspecter l appareil en lui communiquant les informations d erreur 57 58 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base When PJ lamp replacement time
46. ctement sur le projecteur 1 p 89 4 Assurez vous que votre ordinateur n utilise pas la fonction de parefeu Il est possible que le pro jecteur ne puisse pas utiliser le port parce que la fonction de parefeu est activ e Dans ce cas veuillez d sactiver momentan ment cette fonction Il existe aussi certaines limitations relatives au port sur l quipement du r seau tel que le routeur Pour plus de d tails adressez vous a votre administrateur de r seau amp p 101 102 E La vitesse de lecture des images est tr s lente Lorsque vous effectuez la connection en mode AdHoc v rifiez quel canal sans fil vous utilisez Si l ordinateur qui utilise le m me canal que le v tre se trouve proximit il est possible que la vitesse du r seau soit r duite ou que la communication soit instable Pour r soudre ce probl me changez de canal Les canaux du projecteur et de l ordinateur Client du projecteur doivent tre identiques Ou encore r glez la s lection de la qualit dans la configuration des param tres Reportez vous la section Configuration des param tres 1 p 88 105 106 Chapitre 9 Appendice Terminologie Serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Il faut configurer une adresse IP pour chaque ordinateur ou quipement quivalent lorsqu un r seau est tabli par TCP IP S il existe un serveur DHCP sur le r seau il attribuera des adresses IP aux ordina teurs clients chaque fois que ceux ci l
47. ctions des messages de la page de contr le pour installer Adobe Flash Player Pour plus de d tails concernant les informa tions relatives au produit ou l installation T laah Player inatatied on your PE ne reportez vous la page d accueil de Adobe sere ro a http www adobe com sero Chapitre 6 Configuration et utilisation de base 2 Page de configuration principale dans l affichage de LIGHT MODE ESS Input Onglet de sous menu Sound Num ros de page Pour revenir la page de s lec Page de configuration Pour revenir au menu principal tion du mode d affichage Menu principal 2 La page vierge appara t si votre PDA n est pas quip de Adobe Flash Player Vous devez installer Adobe Flash Player p 45 Comment utiliser la page de configuration Pour contr ler et configurer le projecteur utilisez les menus de configuration du navigateur Web Les proc dures et les op rations de base utilis es habituellement dans ce manuel sont d crites ci apr s La palette de configuration appara t apr s que vous ayez cliqu Exemple de page de configuration sur l l ment Changez la valeur en cliquant sur le bouton A ou V ou tapez le nombre directement dans la bo te de texte puis cliquez sur le bouton Set Chaque l ment poss de une plage de configuration valide vidian nes men respectivement Brightness Palette de configuration 2 La valeur apparaissant dans la bo te de texte indique la valeur ac
48. d effectuer une nouvelle recherche a l aide du bouton Search PJ Si l cran d erreur appara t nouveau v rifiez nouveau la configuration du LAN Si le projecteur se trouve un endroit s par par le routeur reportez vous la page suivante Si la fonction Parefeu logiciel antivirus est activ e il pourra tre impossible de localiser le projecteur du r seau Dans ce cas d sactivez la fonction Parefeu et effectuez une nouvelle recherche Si le projecteur poss de un nom ce nom sera affich Vous pouvez r gler le nom en proc dant comme indiqu dans la section 6 Configuration et utilisation de base gt R glage initial p 48 Si le projecteur ne poss de pas de nom l adresse IP du projecteur s affichera Ecran Network Capture Liste des projecteurs du r seau aan Network Capture 5 Projector name Status of use Status of errors Start real time capture 172 21 99 242 On standb Onc shot capture Terminate capture Select capturing object Search PJ Specity IP Wireless easy setting Parameter set up Bouton Search PJ 28 V rification du fonctionnement Si le projecteur se trouve un endroit s par par le routeur et que le segment est diff rent Le projecteur ne sera pas localis et n appara tra pas Dans ce cas vous devez rechercher directement le projecteur en utilisant l adresse IP 1 Pressez le bouton Specify IP La fen tre Search specified IP address appara
49. drez le projecteur Par cons quent il sera impossible de mettre le projecteur sous hors tension via les r seaux Chapitre 7 Contr le du projecteur Commandes Cliquez sur Control dans le menu principal La m thode de configuration diff re selon le contenu de la page Cliquez sur le num ro de page pour changer de page et s lec tionnez les l ments de r glage voulus Pour plus de d tails concernant chacun des l ments de commande reportez vous au mode d emploi du projecteur Entr e Cette fonction permet de s lectionner le mode d entr e et le mode de source du projecteur Cliquez sur le bouton Set apr s avoir s lectionn le mode d entr e et le mode de source fz El ment Description Sound image adj 5 510 Ann S lectionne le mode d entr e du projecteur ELU SOUT S ns S lectionne la source de signal de l entr e Computer RGB RGB Scart Computer Computer2 RGB Video Auto RGB Video S video Component Network Wired Wireless 2 La page de commande fait appara tre les l ments de commande valides en fonction du mode d entr e s lectionn du signal ou des fonctions du projecteur que vous utilisez par cons quent les l ments de commande d crits pourront tre diff rents des l ments de commande r els sur l affichage de la page Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du projecteur 2 Lorsque le projecteur est en mode veill
50. du LAN avec fil inner 31 5 Configurations du LAN sans fil 33 Configuration de l environnement du r seau nn 34 Proc dures Ge configurati ssssssuninannnnanknsn a a 34 Configuration de la s curit avec le projecteur 36 Connguration sans HAS een memmanonmnmmmmimnmaemmmcenam 39 CN E EE E 40 Informations relatives au HOSS AU esis eme atout 40 R glage par d faut sans fil ner 40 Affichage du t moin WIRELESS sssmissncoscsnnicnaniad Gitai e 41 R glages par d faut du LAN sans fil nes 42 6 Configuration et utilisation de base see 43 Lancement du Navigateur ssse ssseessseessseessssessssessesessseeosssessseeosesessseeosssrosseeosesrossseosenrossseosesrosssrossseesseroses 44 Comment utiliser la page de configuration 46 Reglage AAA ae a a nese een cone 48 C nfiguration dU TES COU sss mr nnnnne area nn N A ntm 51 Configuration du r glage LAN sans fil et du r glage de la s curit 53 Configuration de l e mail ssssisonsenenniinnni nen EE 55 Conhguration SNMP neassannaes iinn N EE O R TO 59 7 Contr le du ProjecteULl cscccccccsssccccssssscccssssscessssees 03 Contr le de l alimentation et v rification de l tat ss 64 CO E a E O ce eae O EE IAO 66 R glage de l ordinateur sssesssseessseessssesseeessesessssessseesseseosssesssseoseeeosesesssseoseseosseeossseoseeeoseseossseoseseoseseossseeses 70 Configuration OF JSC SUN i ssescxersasiesaceactavnczevsasescncsssictiavscoscaai au cearesna snscee
51. e Pour v rifier et supprimer l adresse de trap V rification de l adresse de trap enregistr e et suppression de l adresse Pour supprimer l adresse cochez la case se trouvant en face de l adresse IP puis cliquez sur le bouton Delete Irap chech delete i92 188 001 005 V 19 168 001 104 60 Configuration SNMP Configuration de l option de trap Cochez les cases se trouvant en face de l l ment de condition pour envoyer le trap 2 Cliquez sur le bouton Set si vous cochez ou d cochez la case dans une page Qi When PJ lamp is off T When PJ lamp replacement time is reached QG When internal PJ power circuit is failed i When internal PJ temperature is too high O When PJ is turned into Standby in proper user operation Ci When accumulated filter use time reaches hours When Power management function turns PJ lamp off T When the signal is interrupted When Auto Play is failed i When lamp Corres Value reaches hours 2 When PJ lamp is off signifie que la lampe s teint sans action de l utilisateur When PJ is turned into Standby in proper user operation signifie que le projecteur est allum en utilisant le navigateur Web puis qu il est mis en mode veille l aide de la touche ON STANDBY du projecteur ou de la t l commande 2 l est possible de r gler 99 999 heures au maximum pour le r glage de l heure 62 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base C
52. e seule la minuterie du menu de configuration sera utilisable les autres 66 neseront pas utilisables Commandes Syst me Cette fonction permet de s lectionner le syst me de l entr e de signal du projecteur Les modes de sys t me utilisables figurent dans la liste du menu d roulant en fonction du signal d entr e S lectionnez un syst me puis cliquez sur le bouton Set S lection utilisable sur l entr e RGB El ment Description XGA T se Bascule automatiquement sur le syst me d ordinateur correct du signal d entr e Modes de syst me d ordinateur VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA correspondant au signal d en tr e de la liste S lection utilisable sur l entr e Video S video Scart El ment Description AUTO a deecttece Bascule automatiquement sur le systeme de couleurs correct du signal d entr e Les systemes de couleurs s lectionnables sont PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M et PAL N AUTO est fixe sur l entr e Scart S lection utilisable sur l entr e Component El ment Description ATOS Bascule automatiquement sur le syst me de balayage correct du signal d entr e Les syst mes de balayage s lectionnables sont 480i 575i 480p 575p 720p 1035i et 1080i 2 Si les modes Model Modes m moris s dans l l ment PC Adjustment amp p 70 sont disponibles ils figureront aussi dans la liste avec le mode ci dessus Chapitre 7 Contr le du projecteur R glage de l image Ce
53. e bouton OK Si aucune fen tre n est ouverte aucun titre de fen tre ne sera affich dans la liste des fen tres comme indiqu dans l illustration de gauche M me si la nouvelle fen tre est ouverte l affichage de la fen tre Select capturing object ne changera pas Si vous Giz re voulez capturer la nou Applications velle fen tre ouverte a cliquez sur le bouton Update pour faire appa raitre le titre de la fen tre dans la liste des fen tres s lectionnez le et cliquez sur le bouton OK C j Cancel E i _ Update Cancel E 89 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau 1 Contr le par l ordinateur L ordinateur effectue la capture du r seau Projetez cette image d cran l aide du PJ2 Lancez la capture a partir du PC1 S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network I D marrez Network Capture 5 2 S lectionnez le s projecteur s figurant dans la liste des projecteurs de la fen tre d application puis cli quez sur Start real time capture La fen tre d application dispara t puis l image d cran de l ordinateur appara t sur l cran de projection en temps r el Vous pouvez s lectionner plusieurs projecteurs 5 au maximum dans la liste des projecteurs e Pour arr ter la capture cliquez sur One shot capture dans le menu contextuel qui appara t lorsque vous cliquez sur l ic
54. e mail Configurez la fonction E mail pour g rer le projecteur e Configuration SNMP Configurez la fonction SNMP pour g rer le projecteur Attention Lorsque vous utilisez le projecteur l aide du navigateur connectez le projecteur l ordinateur par l interm diaire du LAN avec fil ou sans fil Effectuez la connexion l avance 44 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Lancement du Navigateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 1 Allumez le projecteur 2 Lancez le Network Capture 5 Le Network Capture 5 recherche les projecteurs du r seau et inscrit l adresse IP ou le nom du projecteur dans la liste des projecteurs du r seau 3 Cliquez deux fois sur le projecteur pour effectuer le r glage partir de la liste des projecteurs du r seau 4 Le navigateur Web d marre alors et affiche la page de configuration du projecteur aan Network Capture 5 Projector name Status nf use Status nf errors Start real time capture 172 21 99 242 On standb Onc shot capture Terminate capture Select capturing object Search PJ Specify IP Wireless easy setting Parameter set up S lection d un mode d affichage et connexion Ce produit poss de 2 types de modes de contr le le STANDARD MODE et le LIGHT MODE comme indiqu ci dessous S lectionnez le mode qui correspond celui de votre ordinateur et a l environne ment r seau en cliq
55. eae Install Network Capture Easy Install on Macintosh HD Click Install to perform a basie installation af this sofware package on the volume Macintosh HD 6 Cliquez sur Close pour terminer l installation eoe Install Network Capture 5 The software was successfully installed 18 Installation du logiciel Logiciels install s Le logiciel suivant est install dans votre ordinateur Network Capture 5 Effectue la capture de l image affich e de l ordinateur et la sert au projecteur via le r seau L Applications j iMovie H Y Preview internet Connect B iPhoto iSync itunes gt E iWork 06 E mail E Network Capture 5 L office 200 Test Drive Name Network Capture omnioutiner 5 z r Photo Booth Sai Application i ki Size 936 KR on disk amp Preview Created NR 02 23 16 51 Q QuickTime Player Modified 08 02 73 16 51 Safari Last opened Yesterday at amp Sherlock 18 44 6 Music gt Stickies re Ko x H 8 System Preferences More info y Pictures 7 TextEdit 62 utilities aa 1 1 of 4b selected bU b8 GB available SSS S lectionnez Move to Trash pour d sinstaller le logiciel 19 20 Chapitre 2 Proc dures de configuration Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation Le pr sent chapitre d crit les fonctions de chaque composant de l cran d utilisation
56. em ples et reportez vous aussi l aide en ligne de votre navigateur Web Configuration du navigateur Web Exemples Syst me d exploitation Navigateurs MAC OS X version 10 4 Safari Configuration d activation de JavaScript et Flash Player S lectionnez Preferences sous Safari dans le navigateur Web puis s lectionnez l onglet Security et cochez Enable plug ins pour flash player et Enable JavaScript enn Security C2 a A sS General Appearance Bookmarks Tabs RSS Auto Web Conte Enable plus D as _ Block pop up windows Accept Cookies O Always O Never Only from sites you navigate to For example not from advertisers on those sites Show Cookies Vv Ask before sending a non secure form to a secure website Enable parental controls 99 100 Chapitre 9 Appendice Configuration du proxy I Ouvrez Preferences dans le menu Safari du navigateur Web Safari Le menu des pr f rences appa ra t 2 S lectionnez l ic ne Advanced puis cliquez sur Proxies Change Settings 3 S lectionnez l onglet Proxies et configurez correctement les param tres du serveur proxy de vo tre navigateur Web Safari en fonction de l environnement du r seau local auquel le projecteur est connect En utilisant le serveur proxy Pour utiliser une connexion Internet externe a partir du r seau local cochez les l ments Web Proxy HTTP et Secure Web Proxy HTTPS dans la fen tre Select a proxy se
57. ement appara t si la temp rature d passe une valeur sp cifi e V rifiez si aucun objet n obstrue le d bit d air autour de l orifice d entr e ou de sortie d air Il est possible que le filtre air soit bouch Nettoyez le filtre air L unit de temp rature peut tre r gl e soit en Centigrades soit en Fahrenheit dans l l ment R glage initial p 50 2 Il est impossible d allumer le projecteur pendant que le projecteur refroidit 2 Le navigateur Web v rifie et met jour automatiquement l tat du projecteur toutes les 30 secondes Contr le de l alimentation et v rification de l tat A propos de l tat du projecteur Etat Description NOR a ner een nant ere Tee Le projecteur fonctionne normalement Power management in operation extinction automatique est activ e Lamp TANS anne Une panne de lampe s est produite Abnormal Temperature La temp rature du projecteur est trop lev e Cooling down after abnormal Temp Le projecteur a d tect une temp rature anormale et est en train de se refroidir Standby after Abnormal Temp Le projecteur a d tect une temp rature anormale et est pass en mode veille Power failure sn mt Une panne de courant s est produite dans le projecteur Le projecteur est teint D branchez le cordon secteur et demandez un agent d entretien qualifi d inspecter l appareil Si une panne de courant se produit sur le projecteur le message Power failure s a
58. ermettant de projeter l image d cran de l ordinateur au moyen du pro jecteur e Fonction Remote permettant de faire fonctionner le projecteur distance e Fonction Monitoring permettant de surveiller l utilisation du projecteur e Fonction E mail permettant de signaler l tat de fonctionnement au responsable de maintenance e Fonction Multi Control permettant de faire fonctionner simultan ment plusieurs projecteurs 100 au maximum Syst me de projection des images via le LAN Les images sont projet es par l interm diaire d un syst me de capture des images permettant de r ali ser une projection fid le des images de l ordinateur Gr ce ce syst me vous pouvez utiliser le produit dans des environnements d application vari s malgr les diff rences des logiciels d application D roulement du transfert des images 1 L image de l ordinateur est t l charg e a l aide du logiciel sp cialis en respectant fid lement l image r elle 2 Les donn es t l charg es sont compress es au signal num rique et sont transf r es vers le projec teur via le LAN avec fil ou sans fil Un ordinateur peut faire fonctionner simultan ment 5 projec teurs au maximum 3 Le signal num rique sera reproduit sous forme de signal d image RGB et sera projet par le projec teur L image sera transf r e vers chacun des projecteurs Un certain retard peut se produire entre chaque projection ATTENTION Ce produit ne prend p
59. es 3 S lectionnez l action d venement S lectionnez une action d v nement dans le menu d roulant Ev nement Action ON e Allume le projecteur CPP ne Eteint le projecteur Lamp AUTO cece Fait passer le mode de lampe Auto Lamp dalle geen Fait passer le mode de lampe High Lamp Normal Fait passer le mode de lampe Normal Lamp ECO Fait passer le mode de lampe Eco 4 Enregistrez l v nement Cliquez sur le bouton Set pour enregistrer l v nement de minuterie r gl R p tez les tapes 1 4 pour configurer un autre v nement de minuterie V rification des v nements de minuterie J Lamp Eco Sun Mon 10 00 Pour v rifier les v nements de minuterie r gl s cliquez sur Reset le bouton Check Les v nements de minuterie apparaissent dans une liste Les v nements apparaissant sur fond bleu ESS repr sentent les v nements avec minuterie d sactiv e Lamp Normal Sun Mon 10 00 Changement du mode d v nement 2 Timer check Dans la liste d v nements qui appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Check cliquez sur l v nement que vous voulez supprimer d sactiver ou activer Cliquez sur le bouton Cancel Delete Timer ON ou Timer OFF dans la palette surgissante Bouton Op ration ale Meee er Pour annuler le r glage Delete ccesessecseeseees Pour supprimer l v nement de minuterie Timer OFF Pour d sactiver momentan ment
60. es jours est r gl l v nement r gl en dernier seu lement sera op rationnel 2 Lorsque l v nement de minuterie ON se produit pendant la p riode de refroidissement cet v nement sera invalide car il est impossible d allumer le projecteur pendant cette p riode de refroidissement Informations relatives au projecteur Informations relatives au projecteur Cette page permet d afficher les informations de base relatives l tat du projecteur Cliquez sur Information dans le menu principal C5 PE Adj Control ay El ments Description Pour faire appara tre la source et l entr e s lectionn es Pour faire appara tre le syst me de signal s lectionn Etat du signal d entr e Pour afficher le mode d cran Pour afficher l tat de la lampe avec une animation Reportez vous au tableau de la page suivante Pour afficher l tat de la s curit verrouillage du code PIN Cliquez sur ce bouton pour mettre les informations jour 77 Chapitre 7 Contr le du projecteur Indication de l tat de la lampe Q Blanc Jaune Bleu Lampe allum e Normal Lampe allum e La lampe a t utilis e pendant la p riode de temps sp cifi e Q siencsaunerRouse mas p P P oer remplacez imm diatement la lampe Lampe teinte Normal or Lampe teinte La lampe a t utilis e pendant la p riode de temps sp cifi e remplacez imm diatement la lampe Rouge Bleu avec X
61. es touches de POINTAGE AY pour s lectionner le type de s curit WPA PSK Les champs de configuration de s curit WEP sont gris s Ecran de configuration WPA PSK LAN 4 R glage sans fil Security WPA PSK TKIP WEP key index D DR 1 gt A E Retour Suivant Confirmer Annuler 2 S lectionnez Suivant puis appuyez sur le bouton de SELECTION L cran de confirmation de cl PSK appara t alors LAN 4 R glage sans fil OK OK OK OK KOK XK Retour Contimer Annuler PSK 3 Utilisez les touches de POINTAGE lt B gt pour s lectionner le champ de cl puis appuyez sur le bouton de SELECTION L cran d entr e de cl PSK appara t alors Entrez la cl PSK l aide des touches de POINTAGE Si la cl PSK entr e comporte une erreur la cl PSK est indiqu e en rouge LAN 4 R glage sans fil Code ASCII 8 63 chiffres o m 4 Utilisez les touches de POINTAGE gt pour s lectionner Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour revenir l cran de confirmation de PSK S lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour terminer la configuration de cl PSK l cran de configuration sans fil appara t alors S lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour terminer la configuration du r seau Lorsque le type de r seau AdHoc est s lectionn les types de s curit WPA PSK et WPA2 P
62. fectue le balayage de l quipement du r seau le t moin WIRELESS clignote T moin WIRELESS 41 42 Chapitre 5 Configurations du LAN sans fil R glages par d faut du LAN sans fil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Les r glages par d faut de LAN4 LANS et SIMPLE sont les suivants LAN s lectionn El ments de r glage JU O OSME IP ADDRESS 169 254 100 100 192 168 100 100 169 254 SUBNETMASK 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 MANUAL MANUAL IP CONFIGURATION MANUEL MANUEL NETWORK TYPE 802 11b AdHoc INFRASTRUCTURE 802 11b AdHoc WIRELESS SSID ESSID ANY SSID ESSID PJ WIRELESSS ets PJ WIRELESSS WEP DISABLE DISABLE DISABLE cryptage WEP DESACTIVE DESACTIVE DESACTIVE WPA PSK DISABLE DISABLE DISABLE PSK key DESACTIVE DESACTIVE DESACTIVE WPA2 PSK DISABLE DISABLE DISABLE PSK key DESACTIVE DESACTIVE DESACTIVE Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Ce chapitre d crit l utilisation de base et les r glages effectu s en utilisant le navigateur Web e R glage initial Configurez les param tres de base tels que le Nom du projecteur le Code PIN r seau le R glage de l heure etc e Configuration du r seau Configurez l environnement LAN avec fil et sans fil e Configuration de l
63. fen tre Parameter setup El ments Description Capture port sss ssssss Pour configurer le n de port de capture du projecteur Le r glage par d faut est 9000 Pincod Pour configurer le code PIN r seau du projecteur PJ search time Pour d finir la dur e de recherche du projecteur de 1 60 secondes La valeur par d faut est de 5 secondes Q Select normal network adapter Utilise le r glage par d faut Le r glage par d faut n est pas coch 1 Auto power on Le projecteur s allume et projette automatiquement l image captur e de l ordinateur sur l cran lorsque la capture du r seau est ex cut e pendant que le projecteur est en mode veille Select capturing object Cochez cette case si vous voulez s lectionner une fen tre individuelle dans l cran de l ordinateur Cette fonction est fort utile lorsque vous ouvrez plusieurs fen tres dans l cran de l ordinateur Lorsque vous ex cutez la capture la bo te de dialogue de s lection de fen tre appara t S lectionnez un nom de fen tre dans la fen tre de dialogue La taille de la fen tre projet e est ajust e automatiquement la taille de l cran du projecteur SRATPABESS he S lectionnez une qualit d image de capture parmi High Medium Low Capture port 9000 Reduce image Cochez cette case si la r solution de l image de Pincode assa capture est sup rieure la r solution du panneau du PJ search time 5 p
64. ffiche dans la colonne d tat et l ic ne d information appara t dans la colonne d alimentation comme indiqu dans l illustration ci dessous Cliquez sur cette ic ne pour afficher de plus amples informations concernant cette panne de courant Cliquez sur cette ic ne pour afficher de plus amples informations concernant ee er cette panne de courant Power OFF Status Power Failure aie PRES Power control PJ Temp Ez information a Information Inside temp A 127 9 F E AIN P FAIL E MAIN Lev OK MEI P FAIL NG Inside tempo 116 4 Extemal temp 90 7 F Lorsqu une limite de s curit verrouillage de code PIN a t tablie sur le projecteur vous ne pou vez pas le contr ler via le r seau Pour contr ler le projecteur via le r seau d verrouillez la s curit sur le projecteur en utilisant la commande du menu du projecteur Pr caution relative la mise sous hors tension du projecteur via les r seaux Lorsque vous mettez le projecteur sous hors tension via les r seaux pr r glez le projecteur comme suit 1 S lectionnez R glages dans le menu du projecteur 2 S lectionnez Mode veille dans le menu R glages et r glez le mode comme R seau Si vous r glez cette fonction sur R seau la partie r seau du projecteur sera constamment alimen t e en courant m me si le projecteur est teint Si vous r glez cette fonction sur Eco la partie r seau sera teinte lorsque vous tein
65. ge 3 des pages de configuration Vous pouvez I effectuer le r glage de s curit LAN sans fil suivant Une fois la configuration termin e pressez le bouton Set Neteork security Input tyne ASCII ka Kev Indexi gr Index ngdcwg rides El ment Description Network security Pour r gler le type de cryptage Les types suivants sont disponibles WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Input Types ASCII ou HEX Reportez vous la section Remarques concernant l entr e de caract res Key index 4 Entrez les cl s de cryptage Le nombre de caract res utilis change comme indiqu dans le tableau ci des sous selon le type de cryptage WEP et le type d entr e WEP64 40 bit ASCII 5 caract res WEP64 40 bit HEX 10 caract res WEP128 104 bit ASCII 13 caract res WEP128 104 bit HEX 26 caract res Four key indexes can be set however the only one with check on its radio button is effective Both of the number and value of the key index in effect must be same as those of your computer and the access point Selon les ordinateurs et les points d acc s utilis s il est possible que vous ne soyez autoris s lectionner qu une seule cl WEP Dans ce cas utilisez key index1 SR nr Disponible lorsque WPA PSK TKIP ou WPA2 PSK AES est s lectionn La cl PSK ne doit pas comporter moins de 8 chiffres ni plus de 63 chiff
66. hapitre 7 Contr le du projecteur Ce chapitre d crit le contr le et la configuration du pro jecteur en utilisant le navigateur Web 64 Chapitre 7 Contr le du projecteur Contr le de l alimentation et v rification de l tat Cliquez sur Power amp Status dans le menu principal La page de contr le appara t alors Vous pouvez contr ler l alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby dans la page amp Initial setting oa aC ha er La fen tre de confirmation L EE repr sent e ci dessous appa Foie ifs i ae rait lorsque vous pressez le sa Satia Normal bouton Standby or om o A E mail sett irag 1 r it ys PT oar si en ni SNMP setting oC Fen tre de confirmation surgissante El ment Description PJ status PONT 2 Affiche l tat de la lampe ON OFF On starting up On cooling down STATUS he mms Affiche l tat de l alimentation du projecteur Reportez vous la page suivante Power control Pour contr ler l alimentation du projecteur en cliquant sur le bouton ON ou Standby PJ temp Inside temp A 00 Affiche la temp rature proximit imm diate de la lampe du projecteur Inside temp B seess Affiche la temp rature proximit imm diate du panneau du projecteur External temp Affiche la temp rature a proximit imm diate de l ouverture d entr e d air A eee L ic ne d avertiss
67. ible en mode d clairage Etat Si certains des projecteurs enregistr s sont d sactiv s pour certaines raisons telles qu une d connexion de la source d ali mentation une d connexion du cable LAN une d connexion du r seau les changements de contr le continueront tre op ra tionnels pour les projecteurs qui sont encore activ s Simultan ment les projecteurs d sactiv s sont exclus du contr le multiple L tat des projecteurs enregistr s est indiqu sous le nom du projecteur Pour les indications d tat reportez vous au tableau ci dessous Etat Description vierge u essecsscsssscesens Le projecteur est connect correctement au r seau No connect Il est possible que le projecteur ne soit pas connect au r seau Veuillez v rifier la connexion et la configuration du r seau de ce projecteur PIN code error Le code PIN est incorrect Les codes PIN des projecteurs plac s sous contr le multiple doivent tre identiques Changez le code PIN de ce projecteur au code PIN commun p 30 p 40 File Error se Pas d affichage des images D terminez si le projecteur utilise la fonction Network Capture ou s il est en mode veille Le projecteur met jour l tat au moment o la fonction de contr le multiple est ex cut e 2 Si le projecteur plac sous contr le multiple est en mode veille il est impossible d utiliser les l ments PC adj Control et Setting 2 Il est recommand
68. iner en allumant et en teignant l qui pement nous conseillons l utilisateur d essayer de corriger ces interf rences en prenant une ou plu sieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez davantage l quipement du r cepteur Branchez l quipement une prise appartenant un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Demandez de l aide votre revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Num ro de mod le QXXAVC922 P D nomination commerciale Sanyo Partie responsable SANYO NORTH AMERIACA CORPORATION Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth Californie 91311 N de t l phone 818 998 7322 Cet appareil est conforme la section 15 de la R glementation FCC et la norme RSS Gen de la R glementation IC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences et 2 cet appareil doit pouvoir supporter toutes les interf rences y compris les interf rences susceptibles de causer un fonctionnement ind sirable de cet appareil ATTENTION Des connecteurs et des c bles ad quatement blind s et mis la masse doivent tre uti lis s pour r aliser les connexions l ordinateur h te et ou aux p riph riques conform ment aux limites relatives aux missions impos es par la FCC Un cable VGA quip d un noyau en ferrite doit tre utilis pour la sup
69. installation du LAN Adressez vous a votre administrateur de syst me pour r aliser l installation et configurer ad quatement le LAN Pour l utilisation via le LAN sans fil il faut que votre ordinateur soit quip d un adaptateur de carte LAN sans fil prenant en charge la norme IEEE 802 11b g Si vous effectuez la connexion en mode Infrastructure avec un point d acc s il faut que le point d acc s prenne en charge la norme IEEE 802 11b g Attention N utilisez pas de t l phone portable ou PHS proximit imm diate 20 cm ou moins du projecteur Ceci risque de causer une panne Remarque relative Macintosh La fonction de Configuration sans fil facile ne peut tre utilis e sous Macintosh 34 Chapitre 5 Configurations du LAN sans fil Configuration de l environnement du r seau 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ce projecteur est quip de l adaptateur LAN sans fil Configurez le r seau LAN sans fil en utilisant le menu du projecteur Les r glages d taill s du r seau seront effectu s avec le navigateur Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base gt Configuration du r seau p 51 Accomplissez les r glages d crits dans ce chapitre avant d effectuer les tapes de la section 6 Configuration et utilisation de base Proc dures de configuration 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
70. ir utiliser le projecteur via les r seaux 1 S lectionnez le menu Code PIN r seau puis appuyez sur le bouton de SELECTION L cran Code PIN r seau appara t alors 2 Configurez le code PIN r seau R glez les chiffres l aide des touches de POINTAGE AY passez aux l ments suivants l aide des touches de POINTAGE P S lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour tablir le code Pour annuler le code PIN r seau pr r gl s lectionnez Annuler Lorsque vous ne voulez pas tablir de code PIN r seau r glez 0000 Il est recommand de configurer le code PIN r seau si vous utilisez le projecteur via les r seaux II est galement possible de d finir le code PIN r seau via le r seau Reportez vous la section 6 Configuration et utilisation de base gt R glage initial Configuration du code PIN r seau p 49 Code PIH r seau M Network Pal WE gle El Code PIN r seau Ecran Code PIN r seau Code PIN r seau Ze ES EF EJ Confirmer _Annuler __ Information r seau R glages d usine filaire Informations relatives au r seau Reportez vous au menu ci dessus 0 0 0 0e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S lectionnez Information r seau dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour faire appara tre l environnement de configuration LAN du projecteur actuellement s lectionn
71. is Vv Pour r aliser l installation lisez les pages suivantes de ce chapitre S lectionnez Wired LAN ou Wireless LAN puis connectez le LAN et effectuez la configuration ETAPE 2 y D cidez en fonction de l environnement LAN utilis Wired LAN Reportez vous la section 4 Configurations du LAN avec fil p 25 31 Wireless LAN Reportez vous la section 5 Configurations du LAN sans fil p 33 42 Les configurations LAN d taill es devront tre effectu es ult rieurement avec un navigateur Tout d abord effectuez la connexion LAN avec fil ou sans fil entre les ordi nateurs et les projecteurs puis effectuez les configurations du navigateur gt 6 Configuration et utilisation de base p 43 62 4 J La configuration du r seau est alors termin e Suivez les instructions de chacun des chapitres pour projeter une image et utiliser le projecteur E Utilisation et gestion du projecteur gt 7 Contr le du projecteur p 63 84 gt Contr le de l alimentation et v rification de l tat p 64 gt Commandes p 66 gt R glage de l ordinateur p 70 gt Configuration du projecteur p 71 gt Configuration de la minuterie p 74 gt Informations relatives au projecteur p 77 gt Contr le multiple p 79 E Projection d une image de l ordinateur 8 Fonctions de capture du r seau p 85 94 gt Utilisation de la capture en temps r e
72. it Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Remarques concernant l entr e de caract res Le symbole appara t sous forme de lorsque vous utilisez la cl ASCII Le symbole k est trait comme un caract re par la cl ASCII mais il n est pas interpr t comme caract re par la cl HEX Dans HEX le symbole appara t en rouge et le r glage est refus Vous ne pouvez pas r gler tous les caract res avec le symbole k Ceci sera consid r comme une absence d op ration Caract res de cl ASCII Espace 0 9A Za z S amp lt gt 2 TY A_ Caract res de cl HEX 0 9 a f Configuration de la s curit avec le projecteur Utilisation du type de s curit WEP 1 Utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner le type de s curit WEP 2 S lectionnez WEP Key index Utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner la cl HEX ou ASCII Vous pouvez configurer les quatre 1 4 types de cl s WEP Utilisez les touches de POINTAGE lt P pour vous placer sur le cadre droit utilisez les touches de POINTAGE AY pour s lectionner un num ro de cl WEP 1 4 Reportez vous au tableau ci dessous pour le nombre de caract res utilisables avec l option de s cu rit WEP Option WEP WEP64 40 bit ASCII 5 caract res WEP64 40 bit HEX 10 caract res WEP128 104 bit ASCII 13 caract res WEP128 104 bit HEX 26 caract res Ecran de configuration W
73. it et re oit les blocs sur la base de l adresse MAC Terminologie 107 SANYO MODE D EMPLOI DU RESEAU POUR MACINTOSH SANYO Electric Co Ltd
74. ite la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion 3 Si vous n entrez pas le mot de passe ou une commande pendant plus de 30 secondes la communication sera d connect e automatiquement Essayez nouveau d tablir la connexion 97 98 Chapitre 9 Appendice Configuration du navigateur Web Ce produit a t con u de fa on que le projecteur puisse tre configur et contr l partir d un naviga teur Web Internet Selon les param tres de pr f rences du navigateur Web il est possibles que certaines fonctions de contr le ne soient pas utilisables Veuillez vous assurer que les fonctions suivantes sont configur es correctement dans le navigateur Web Activation de JavaScript Il y a plusieurs l ments de contr le utilis s avec la fonction JavaScript dans les pages de configu ration Si le navigateur Web a t configur pour ne pas utiliser cette fonction JavaScript il risque de ne pas contr ler correctement le projecteur Dans ce cas le message d avertissement suivant appara tra en haut de la page Pour activer le Ja vaScript veuillez vous reporter aux instructions de la page suivante Activation de Flash Player La page de configuration de ce produit contient les donn es Flash Pour afficher la page de confi guration il faut que Adobe Flash Player version 6 ou version plus r cente soit install e dans votre ordinateur Pour plus de d tails concernant
75. l p 89 M me si Network Capture 5 n est pas install dans l ordinateur le LAN sans fil peut tre install avec une m moire USB p 93 Installation du logiciel Installation du logiciel Pour utiliser la fonction de capture du r seau vous devez installer le logiciel dans votre ordinateur Veuillez installer le logiciel en proc dant comme suit Remarque Pour installer le logiciel dans l ordinateur connectez vous comme administrateur Avant d entreprendre l installation veillez fermer les autres applications sinon l installation ne pourra pas tre effectu e correctement Installation du programme Network Capture 5 I Placez le CD ROM de Network Capture 5 fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Cliquez deux fois sur Network Capture 5 pkg 2 Cliquez sur Continue sur l cran d introduction ae Sy Wewer Capture W 7am Iero LE sai lable Ano a prune Henwork Capture 5 phog eoo instal Network Capture 5 Welcome to the Network Capture 5 installer Le en de ee bn me D nd ma rowgh he steps necessary O install he apur 5 Chick Continue 3 Lorsque le contrat License Agreement apparait lisez attentivement le contenu du contrat cliquez sur le bouton Continue puis cliquez sur Agree sur l cran suivant si vous approuvez le contrat de licence pour poursuivre l installation ace Install Network Capture 5 Software License Agreement English 1 Before using Network Viewer amp
76. l v nement de minuterie Timer ON Pour activer l v nement de minuterie 75 76 Chapitre 7 Contr le du projecteur Remarques concernant la configuration de la minuterie 2 Il est possible d enregistrer 10 v nements de minuterie au maximum Les v nements de minuterie fonc tionnent toujours en fonction de l v nement valide suivant conform ment l tat d alimentation du pro jecteur Dans l exemple ci dessous l v nement 3 allume le projecteur de fa on que l v nement 4 suivant allumant aussi le projecteur ne soit pas op rationnel car le projecteur est d j allum De m me lorsque le projecteur est teint par l v nement 5 l v nement 6 OFF n enclenche pas nouveau l extinction du projecteur Toutefois ces v nements secondaires v nement 4 et v nement 6 deviendront op ration nels si une personne teint le projecteur apr s l v nement 3 et avant l v nement 4 ou allume le projec teur apr s l v nement 5 et avant l v nement 6 Ev nement invalide Ev nement invalide Alimentation du projecteur Ev nement 1 Ev nement 2 Ev nement 3 Ev nement 4 Ev nement 5 Ev nement 6 2 Lorsque les v nements de minuterie sont r gl s la m me heure l v nement r gl en dernier aura priorit sur les v nements pr c dents Par exemple s il y a un v nement tel que ON 8 00 tous les jours puis qu un nouvel v nement tel que OFF 8 00 tous l
77. les informations relatives au produit reportez vous la page d accueil de Adobe http www ado be com M me si votre ordinateur est quip de Adobe Flash Player il est possible que la page de configuration n apparaisse pas sur le navigateur Web dans ce cas v rifiez si le plug in Flash Player Shockwave Flash est bien install et configur correctement Pour plus de d tails et pour les conditions relatives au navigateur Web reportez vous la page suivante Configuration du proxy Dans certains cas votre navigateur Web est configur pour utiliser le serveur proxy pour la connexion in ternet ou intranet Si vous installez alors ce produit dans le r seau local vous devez configurer correcte ment le r glage du proxy pour les pr f rences du navigateur Web En particulier lorsque vous connectez le projecteur et l ordinateur directement a l aide d un cable crois UTP ou lorsque le r seau ne poss de pas de serveur proxy assurez vous que le r glage not use proxy server est bien tabli dans vos pr f rences du navigateur Web Pour plus de d tails concernant la proc dure de configuration reportez vous la section Exemples Syst me d exploitation Navigateurs la page suivante 2 Il existe plusieurs mani res de changer vos pr f rences de navigateur selon la version ou les applications utilis es Veuillez vous reporter aux instructions de configuration la page suivante qui donnent des ex
78. ment Description NTP address Entrez l adresse du serveur NTP Pour plus de d tails concernant la configuration du serveur NTP veuillez vous adresser a votre administrateur de r seau Temperature Bascule la temp rature d affichage en unit s Centigra Lime setting OR des ou Fahrenheit Currant time Cy up 4 00 Time setting Lorsque vous cliquez sur le bouton AUTO la date et l heure r gl es sur votre ordinateur sont tablies sur le projecteur L ic ne de la minuterie s affiche lorsque l heure a t r gl e correctement Current time Indique la date et l heure actuelles r gl es sur le projec teur Dates R gle la date en mode manuel LAS mere R gle l heure en mode manuel R glage de la date et de l heure NTP est l abr viation de Network Time Protocol C est un protocole qui permet d acqu rir l heure ac tuelle exacte via le r seau Ce projecteur acquiert l heure actuelle depuis le serveur NTP et met l heure jour dans le module du r seau Une fois l adresse NTP r gl e le projecteur acquiert l heure toutes les 24 heures Si le projecteur ne parvient pas acqu rir l heure depuis le serveur NTP le projecteur essaie d acqu rir l heure une fois par heure jusqu ce qu il y parvienne Lorsque l adresse NTP n est pas r gl e effectuez le r glage de l heure en utilisant le R glage automati que ou le R glage manuel d crits ci dessous R glage automatique Cliquez
79. menu Main gt Menu R glages Reportez vous la section 7 Contr le du projecteur Contdle de l alimentation et v rification de l tat p 65 E Impossible de changer l entr e Filaire Sans fil Impossible d utiliser Network Capture 5 Red marrez le projecteur ou Network Capture 5 Ex cutez le menu R glages d usine filaire ou R glages d usine sans fil sur le projecteur Attention Une fois que vous avez ex cut R glages d usine filaire ou R glages d usine sans fil dans le menu du projecteur tous les r glages du r seau que vous avez effectu s reviennent leur valeur par d faut Pour plus de d tails concernant chaque valeur par d faut reportez vous aux sections R glages par d faut du LAN avec fil p 31 et R glages par d faut du LAN sans fil gt p 42 Network Capture E Pourquoi l cran de l ordinateur n apparait il pas sur l cran de projection 1 V rifiez que le mode d entr e du projecteur est Filaire ou Sans fil 2 V rifiez la configuration des param tres 1 p 88 V rifiez que le num ro du port de capture est bien identique au num ro de port du projecteur Le num ro de port par d faut est 9000 Si le message d alarme Invalid Port No appara t il est possi ble que votre ordinateur utilise d ja ce num ro de port Dans ce cas utilisez un autre num ro de port 3 V rifiez si l adresse IP de l ordinateur est enregistr e corre
80. n PJ lamp is off signifie que la lampe s teint sans action de l utilisateur When PJ is turned into Standby in proper user operation signifie que le projecteur est allum en utilisant le navigateur Web puis qu il est mis en mode veille Jhours l aide de la touche ON STANDBY du projecteur Attached message ou de la t l commande La longueur du message doit tre inf rieure a 255 caract res T When lamp Corres Value reaches 2 l est possible de r gler 99 999 heures au maxi mum pour le temps d utilisation Configuration de l e mail Exemples Type et contenu du courriel d alarme Lorsqu une anomalie appara t sur le projecteur les messages d alarme suivants sont envoy s l adresse e mail enregistr e selon la condition que vous avez s lectionn e L administrateur ou l utilisateur peut effectuer rapidement une action efficace en recevant ce message Ceci est tr s utile pour les travaux d entretien et de r paration du projecteur Voici des exemples de messages re us When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because internal Projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been turned into Standby Then turn the projector on again If the Indi
81. ndant que le basculement est en cours il est impossible d utiliser le projecteur R glages de l environnement du r seau 4 Appuyez sur le bouton de SELECTION L cran de configuration du LAN appara t et les param tres du LAN s lectionn apparaissent R glez chaque l ment l environnement de configuration utilis Pour plus de d tails concernant les r glages adressez vous votre administrateur de syst me R glez les chiffres l aide des touches de POINTAGE A V passez d un l ment un autre l aide des touches de POINTAGE 4 gt 5 Apr s avoir accompli tous les r glages s lectionnez Confirmer puis appuyez sur le bouton de SELECTION Toutes les proc dures sont alors termin es Pour annuler les r glages effectu s s lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton de SELECTION Pour v rifier si les r glages sont bien corrects suivez les proc dures indiqu es partir de la page suivante Vous pouvez v rifier les r glages LAN que vous avez effectu s en vous reportant aux Informations relatives au r seau p 30 S il est impossible d effectuer la connexion au LAN voyez cet cran R glages filaire Code PIN r seau Ecran de configuration du LAN avec fil exemple LAN 3 R glages filaire DHCP Off Co 125 M 123 M123 D 123 ER Ca 125 125 D 125 D 125 CO 125 M 125 B 125 B 125 OT 125 DD 125 DD 125 DD 125 El ment Description DHCP isisisi Pour activer On ou d
82. ne Network Capture 5 dans la barre de menus L image captur e de l ordinateur appara t immobile sur l cran e Pour red marrer la capture cliquez sur Start real time capture dans le menu surgissant 3 Pour arr ter la capture cliquez sur Terminate capture dans le menu contextuel qui appara t lorsque vous cliquez sur l ic ne Network Capture 5 dans la barre de menus One shot capture Terminate Capture Window show Version information Shut down 2 Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres p 88 Utilisation de la capture en temps r el 2 Contr le par le navigateur Web L ordinateur effectue la capture du r seau D marrez la cap ture du PCI partir ETET d cran du PCI du PC5 l aide du PJ2 S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network 1 Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le navi gateur Web Dans le menu Network cliquez sur l onglet Capture Su Views Captiire pour faire appara tre la page de configuration 3 2 S lectionnez le num ro de l ordinateur partir du bouton du menu d roulant de Connecting PC puis cliquez sur le bouton Start L image d cran de l ordinateur s lectionn appara t sur l cran de projection en temps r el e Pour arr ter la capture clique
83. nucs on NE 71 Configuration de la minuterie sense 74 Informations relatives au projecteur ere 77 Contr le MLICIDIOS den mener nutella 79 8 Fonctions de capture du r seau ses OD A propos de la fonction de capture du r seau rennes 86 Utilisation de la capture en temps r el nee 89 Informations d erreur ssessssessssesessesessesesseeesseeesseersseresseeesseresseeroseresseerusetesseersseresseersseeeuseeesseresseersseeesseersse 94 9 APPendiCE ns esscrsessnnn a dsn D Utilisation de telnet nn msnnnsniuimiane eau dede naenouenierumain 96 Configuration GU navigateur We snmemenamemmumnatmmmmmeodpuwammbmmnaenne 98 Configuration du parefeu pour Mac OS X version 10 4 101 Configuration du parefeu pour Mac OS X version 10 5 nr 102 Guide de CE A A aan a de an ton 103 TUNIS ae a a Dan br en 106 Environnement d exploitation et configuration Environnement d exploitation requis pour les ordinateurs Lorsque vous utilisez le projecteur via des r seaux les ordinateurs doivent tre conformes aux environ nements d exploitation suivants Syst me d exploitation Mac OS X version 10 4 ou plus r cente Processeur PowerPC G4 800 MHz ou plus rapide ou processeur Intel Core 1 8 GHz ou plus rapide Espace libre sur le disque dur 100 Mo R solution requise pour prendre en charge VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 R solution d cran Le nombre de couleurs doit tre soit de 16 bits 65536 couleurs soit de 24 3
84. num ro de l ordinateur connecter 3 S lectionnez Connecter puis appuyez sur le bouton de SELECTION pour lancer la capture L image d cran de l ordinateur s lectionn appara t sur l cran de projection en temps r el 4 Pour terminer la capture s lectionnez D connecter puis appuyez sur le bouton de SELECTION R glez sur Op lorsque vous utili sez la fonction de souris sans fil Decomect 2 Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres p 88 2 Le projecteur ne poss de pas la fonction permettant d enregistrer l adresse IP de l ordinateur et de confi gurer le param tre de capture Vous devez effectuer ces enregistrements en utilisant le navigateur Web pr alablement p 89 90 2 La t l commande fournie avec le projecteur ne poss de pas la fonction d utilisation de souris SHEERS Utilisation de la capture en temps r el 4 Contr le par l ordinateur avec m moire USB D marrez la capture du PCI Projetez cette C CCLLLLETCDS image d cran l aide du PJ1 La m moire USB fournit le programme Auto Capture La fonction de capture en temps r el peut tre ex cut e automatiquement sur l ordinateur sans que le logiciel Network Vewer amp Capture 5 ne soit install en ex cutant le programme Auto Capture dans la cl USB connect e l ordinateur CD ROM gt AutoCapture gt
85. nvironne ment de l ordinateur utilis Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi ne fournit aucune description de l utilisation de base et des fonctions de l ordinateur du navigateur Web du projecteur et du r seau Pour les instructions concernant chacun des l ments des quipements ou des logiciels d application veuillez vous reporter au manuel respectif Table des mati res COE aa nan 2 Instructions de Se CAIN Sora aa a de a eu 4 Table des ARS a a ieee tere 5 Environnement d exploitation et configuration ss 7 Environnement d exploitation requis pour les ordinateurs ss 7 Sp cifications du r seau du projecteur 8 1 A propos des fonctions LAN sssssssesesssesosssee 9 Caract ristiques et fonctions LAN rennes 10 Systeme de projection des images via le LAN 10 Exemple de CONNENIOM nier 11 Modes d connexion ANS en den ce ae innte E NEN a i 12 2 Proc dures de configuration ss 15 instalation du ICO ma na ai 17 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation 21 Affichage de veille de connexion du r seau sn 22 Fen tre Network Capture 5 23 4 Configurations du LAN avec fil 25 Connexion la ligne LAN nnnsenmenmmmnemenennunmenmuean meu 26 R glages de l environnement du r seau nr 26 V rification du fonctionnement 28 CRIN neni eet Re ner ete E ere ere ee 30 Informations relatives AU r seau nr 30 Reglage par Default AVEC IL amont 30 R glages par d faut
86. o wiadcza ze WLAN Module QXXAVC922 P jest Polish zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que este QXXAVC922 P esta conforme com os Portuguese requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH izjavlja da je ta QXXAVC922 P v skladu z bistvenimi Slovenian zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH t mto vyhlasuje e QXXAVC922 P sp a z kladn Slovak po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH vakuuttaa t ten ett QXXAVC922 P tyyppinen laite on Finnish direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH att denna QXXAVC922 P st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Islenska H r me l sir SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH yfir pvi a QXXAVC922 P er samr mi vi Icelandic grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at utstyret QXXAVC922 P er i samsvar Norwegian med
87. ochez Set network adaptor as default puis cliquez sur OK Pour changer le r glage reportez vous la section Configuration des param tres p 88 Select network adapter Select network adapter to use Set network adapter as default ft ox Cancel Chapitre 4 Configurations du LAN avec fil Le pr sent chapitre d crit les pr paratifs pour la confi guration du LAN avec fil avec les projecteurs et la configuration de l environnement LAN 26 Chapitre 4 Configurations du LAN avec fil Les donn es et les proc dures de configuration diff rent selon l emplacement d installation du LAN Lors de l installation adressez vous votre administrateur de syst me pour configurer ad quatement le LAN Connexion la ligne LAN Branchez le c ble LAN la borne de connexion LAN du projecteur T moin LINK ACT orange S allume ou clignote 7 _ en orange lorsque le projecteur est connect au r seau NL T moin de vitesse vert S allume selon la vitesse Di du r seau connect 10 Base T Eteint 100 Base T Allum o C ble LAN Lorsque le r glage LAN est sur Off les deux t moins ne seront pas allum s R glages de l environnement du r seau 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e ee Configurez le r seau LAN avec fil en utilisant le menu du projecteur Les r glages d taill s du r seau seront effectu
88. oduits Wi Fi sont certifi s comme pouvant tre utilis s ensemble par la WECA Il est recommand d utiliser des produits approuv s par Wi Fi lorsque vous introduisez des quipements de r seau tels qu un r seau local Canal sans fil Il est n cessaire de diviser les spectres de fr quences en plusieurs canaux sans fil pour la communi cation sans fil et de r gler les quipements sans fil sur le m me canal Si vous utilisez le m me canal sur le m me tage et que certains LAN sans fil ont un ESSID diff rent la vitesse de communication risquera d tre r duite Dans ce cas il est efficace d utiliser diff rents canaux pour chaque LAN sans fil car ceci r duit les possibilit s d interf rences mutuelles entre les LAN sans fil WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance La WECA est une organisation qui promeut l utilisation de la norme IEEE802 11b pour les hautes fr quences et la compatibilit des produits conformes cette norme Adresse MAC Media Access Control Address L adresse MAC est une adresse physique pour chaque interface de r seau L adresse MAC est com pos e d un nombre hexad cimal a 6 octets Les trois premiers octets sont un identifiant Vendor contr l et attribu par IEEE Les trois derniers octets sont contr l s et attribu s par les fabricants de l interface de r seau sans duplication de l adresse MAC Par cons quent l adresse MAC est une adresse physique unique au monde Ethernet envo
89. ons relatives l adresse DNS ne sont pas fournies par votre serveur DHCP Lorsque vous s lectionnez Manual confi gurez tous les l ments manuellement Pour plus de d tails ubrat mask adressez vous votre administrateur de r seau L adresse doit Default gateway tre entr e sous forme de 4 groupes de chiffres s par s par un DNS point par exemple 192 168 001 101 Regist 3 Une fois la configuration du r seau termin e pressez le bouton Regist pour enregistrer les informations du r seau Le r glage Simple Wireless est fixe il est impossible de modifier sa valeur par d faut 4 Pour appliquer le r glage pressez le bouton Set Le r seau du projecteur est r amorc et applique le r glage Il faut environ 20 secondes pour accomplir cette op ration Fermez le navigateur Web et acc dez nouveau la page de connexion en 20 secondes Sur l cran du projecteur le message Patientez s affiche et l op ration de basculement d marre alors Il faut un certain d lai pour que le basculement s effectue une fois l op ration accomplie le message Ready for use appara t Pendant que le basculement est en cours il est impossible d utili ser le projecteur REPOS Manual IF address Lorsque vous utilisez LAN4 Wireless ou LAN5 Wireless les l ments de r glage des pages 2 et 3 sont activ s et vous pouvez configurer le r glage LAN Wireless et le r glage Security Pour plus de d tails conce
90. ordinateurs au maximum D marrez Network Capture 5 Pour d marrer Network Capture 5 cliquez sur Network Capture 5 au Macintosh HD Application menu Network Capture 5 La fen tre de l application appara t alors recherche les projecteurs dans le r seau et les inscrit dans la liste des projecteurs Si un projecteur ne figure pas dans la liste v rifiez les l ments suivants puis effectuez une nouvelle recherche en pressant le bouton Search PJ Le projecteur est il allum et est il connect au r seau Le r glage du r seau du projecteur et de l ordinateur est il configur correctement Le m me n de port de capture est il utilis sur l ordinateur et sur les projecteurs aan Network Capture 5 Projector name Status of use Status of errors 172 21 99 242 On standby Start real time capture One shot capture Terminate capture Selectcapturingobject Search PJ i Specity IP Wireless easy setting Parameter set up A propos de la fonction de capture du r seau Commandes de la barre de menus Lorsque vous cliquez sur l ic ne Network Capture 5 dans la barre de menus le menu contextuel ap para t Il appara t en fonction des modes de fonctionnement utilis s comme indiqu dans le tableau ci dessous 25 a t S amp S 4 Mon321AM i Activation de capture du r seau Parameter set up Window show Version information Shut down Menu
91. p cifi L intervalle de temps sp cifi peut tre r gl entre 1 et 30 min On start ne Pour passer en mode de mise sous tension lorsque le cordon secteur est connect la prise Lamp control Pour s lectionner le mode de contr le de la lampe Remote control Pour configurer le code de t l commande Configuration du projecteur El ment Description Key lock Pour configurer l interdiction des commandes sur le projecteur ou sur la t l commande Fan Pour configurer les options de refroidissement apr s la mise hors tension L1 Refroidissement normal L2 Refroidissement silencieux Fan control Pour configurer la vitesse du ventilateur Off Mode normal On1 Mode altitude 1 On2 Mode altitude 2 ZOO ere Pour configurer la fonction de zoom Reset Memory1 Memory2 Uniformity Adj Pour configurer le r glage de l uniformit Reset Memory1 Memory2 Terminal Pour configurer la borne COMPUTER IN 2 MONITOR OUT sur Computer 2 ou Monitor Out El ment Description Lamp Corres Value h Affiche le temps d utilisation de la lampe valeur correspondante Remettez le temps z ro apr s avoir remplac la lampe Remise z ro du compteur de la lampe 1 S lectionnez un bouton radio Lamp puis cliquez sur le bouton Reset 2 Cliquez sur le bouton OK pour ex cuter la remise z ro Filter counter Affiche le temps d utilisation du filtre Remettez le tem
92. pression des interf rences RF Pour les utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 Avertissement de la FCC Tout changement ou modification non approuv e express ment par la partie responsable pour sa bonne conformit est susceptible d annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipement Avertissement de la FCC relatif l exposition RF Ce transmetteur ne doit pas tre plac au m me endroit ou utilis conjointement avec une autre antenne ou un autre transmetteur Cet quipement est conforme aux limites impos es par la FCC pour l exposition aux radiations mises par les quipements non contr l s et est conforme aux Directives de la FCC relatives l exposition aux fr quences radio RF figurant dans le Suppl ment C a OET65 Cet quipement doit tre install et utilis en laissant un espace d au moins 20 cm etnre le radiateur et le corps de la personne l exclu sion des extr mit s mains poignets pieds et chevilles La marque CE est une marque de conformit la La marque Alert est une marque de conformit la Directive de la Communaut Europ enne CE Directive de la Communaut Europ enne Hereby SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declares that this WLAN Module QXXAVC922 P is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Cesky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH
93. projecteur Dans ce cas pressez ce bouton la fen tre Search specified IP address list appara t alors cliquez ensuite sur le bouton Add et entrez directement l adresse IP pour sp cifier le projecteur dans une autre fen tre Il est possible de rechercher simultan ment plusieurs adresses IP enregistr es 3 Liste des projecteurs du r seau Affiche tous les projecteurs connect s aux r seaux Les projecteurs non occup s sont affich s sous forme de On standby et les projecteurs occup s sous forme de Real time capturing ou In One shot mode l indication de l tat d utilisation comportant la marque indique que votre ordinateur utilise actuellement la fonction de capture du r seau Une fois que vous avez cliqu deux fois sur le nom d un projecteur le navigateur Web est activ et l cran de configuration du projecteur appara t 23 24 Chapitre 3 Nomenclature et fonctions de l cran d utilisation Bouton Start real time capture Pour capturer projeter l cran de l ordinateur en temps r el Une fois que Start real time capture a t ex cut la fen tre d application dispara t lt 6 Bouton One shot capture Pour copier et capturer projeter l cran de l ordinateur sans modification Une fois que la capture One shot a t ex cut e la fen tre d application dispara t e 6 Bouton Terminate capture Pour terminer la capture en temps r el et la capture One shot T
94. ps z ro apr s avoir nettoy le filtre Filter warning Pour configurer le temps au bout duquel le message d alarme du filtre appara tra sur l cran El ment Description Factory default Pour mettre tous les l ments de commande du projecteur au r glage par d faut l exception des l ments suivants Lamp Corres Value PJ time Filter time Verrouillage code PIN et M moriser logo PIN code P TIMER casvevecststsecee Pour basculer l affichage de P TIMER ON Pour d marrer l indication P TIMER STOP Pour arr ter le compte rebours de P TIMER OFF waives Pour arr ter l indication P TIMER 73 Chapitre 7 Contr le du projecteur Configuration de la minuterie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOl 0 ee 0 Cette page permet de configurer la minuterie pour teindre ou allumer le projecteur un jour date et heure programm s Proc dez comme suit pour effectuer la configuration Cliquez sur Timer dans le menu principal appara tra sur l heure actuelle lorsque l heure n est pas r gl e correctement amp Initial setting ta Power amp Status 2 Timer C PC Adj Current time Sn 2007 1 ON 1 Thuy 4 44 f S lectionnez la date Control l S lectionnez le jour amp Setting A E mail setting Heure actuelle r gl e sur le projecteur SNMP setting Configuration de la minuterie I R glez un jour ou
95. r M Control amp Image Contr le et affichage des images Image Affichage des images V rification du projecteur enregistr Pour v rifier les informations enregistr es cliquez sur l onglet du sous menu Check amp Change Les informations enregistr es du pro jecteur apparaissent dans une liste comme indiqu ci dessous Le mot none s affiche si la fonction Memo est utilis e Si vous cliquez sur une adresse IP figurant dans la liste la page de connexion du projecteur s lectionn appara t dans une nouvelle fen tre 192 16 con 1797 R 77 ssi aa 2 aL Control 192 168 150 BSS lie Line 1 Cliquez ici pour fermer le sous menu Check amp Change 2 Vous pouvez enregistrer 10 projecteurs par page vous pouvez enregistrer 100 jeux au maximum pour le contr le multiple 82 Chapitre 7 Contr le du projecteur Changement du mode du projecteur enregistr Pour changer le mode du projecteur enregistr s lectionnez un mode l aide du bouton de menu d roulant sous l adresse IP du projecteur cible puis cliquez sur le bouton Set Mode Op ration mans CONTEC lennor Contr le du projecteur mani Control amp Image Contr le et affichage des images IMAQE csiors Affichage des images OFFRE Exclusion du contr le multiple Delete eececsecsesees Suppression du contr le multiple L l ment de contr le multiple n est pas dispon
96. rdinateur le navigateur Web et le projecteur respectivement Enregistrement des ordinateurs Setting iewe Capture Il est possible d enregistrer 30 ordinateurs au maximum 1 Acc dez la page de contr le du projecteur en utilisant le navi Faraone aera gateur Web Dans le menu Network cliquez sur l onglet Capture pour faire appara tre la page de configuration 2 Passez la page Connection Setting en cliquant sur l onglet de num ro de page 3 Entrez l adresse IP de l ordinateur dans le num ro d ordinateur voulu puis cliquez sur le bouton Set Cli quez sur le bouton Set pour enregistrer l adresse IP pour chaque page 1 LE mee 1 mM 22 2 L ordinateur enregistr est activ pour lancer la capture seulement si Network Capture 5 est activ 2 La vitesse de transfert de l image captur e en utilisant la fonction de la capture en temps r el d pend de l environnement du r seau et du volume de donn es de l image Elle n est pas prise en charge pour les ima ges de films 2 Le projecteur ne peut reproduire le son lors de la capture en temps r el 2 Le curseur Spinning wait cursor te ne peut tre captur Y Si vous commencez effectuer la capture l aide de l objet de capture Select de la fen tre de configuration des param tres coch e la fen tre de l objet de capture Select ci dessous droite appara t S lectionnez le titre de la fen tre voulue dans la liste des fen tres puis cliquez sur l
97. res avec le code ASCII et 64 chiffres avec le code Hex Remarques concernant l entr e de caract res Le symbole appara t sous forme de lorsque vous utilisez la cl ASCII Le symbole k est trait comme un caract re par la cl ASCII mais il n est pas interpr t comme caract re par la cl HEX Dans HEX le symbole appara t en rouge et le r glage est refus Vous ne pouvez pas r gler tous les caract res avec le symbole Ceci sera consid r comme une absence d op ration Caract res de cl ASCII Espace 0 9A Za z amp lt gt 7 A Caract res de cl HEX 0a9 aaf Configuration de l e mail Configuration de l e mail Ce produit poss de une fonction E mail qui peut envoyer un message d alarme aux utilisateurs Ou a un administrateur s il d tecte une anomalie sur le projecteur ou un puisement de la dur e de vie de la lampe Cliquez sur E mail Setting dans le menu principal et suivez les tapes ci dessous a ier amp Control A D El ment Description SMTP server Configure le nom du serveur ou l adresse IP du serveur SMTP Administrator address Pour configurer l adresse E mail de l administrateur Add e mail Set address Pour configurer l adresse E mail de l utilisateur afin d envoyer un courriel lorsque le projecteur pr sente une anomalie 1 Configuration du serveur SMTP et de l adresse de l adminis
98. riode horizontale Pour r gler la phase du serrage clamp Pour r gler la zone d image horizontalement Pour r gler la zone d image verticalement Description Pour r gler la position horizontale de l cran Pour r gler la position verticale de l cran Pour remettre les r glages de l ordinateur aux niveaux pr c dents Pour m moriser les valeurs de r glage de l ordinateur S lectionnez un n de mode Model Modes dans le menu d roulant Pour effacer les valeurs de r glage de l ordinateur S lec tionnez un n de mode Mode1 Modes dans le menu d roulant Configuration du projecteur Configuration du projecteur Cliquez sur Setting dans le menu principal Cette fonction permet de configurer le projecteur S lectionnez le sous menu Screen setting Setting 1 ou Setting 2 puis configurez chaque param tre El ment Description ACER und Pour basculer le mode d cran Il est possible qu il n y ait pas de mode utilisable selon le mode d entr e utilis comme indiqu dans le tableau ci dessous Input source Screen mode Video Computer Normal True Wide Full Digital zoom Digital zoom 2 La marque w indique le mode d cran utilisable dans le syst me de source d entr e s lectionn e Le message d erreur appara t lorsque le mode d cran d sactiv indiqu par la marque est s lectionn 71 Chapitre 7 Contr le du projec
99. rnant la configuration reportez vous a la section Configuration du r glage LAN sans fil et du r glage de la s curit Configuration du r glage LAN sans fil et du r glage de la s curit Configuration du r glage LAN sans fil et du r glage de la s curit Configurez le r glage LAN sans fil et le r glage de la s curit pour LAN4 et LANS Configuration du r glage LAN sans fil 1 Cliquez sur la page 2 des pages de configuration Vous pouvez effectuer le r glage LAN sans fil sui vant Une fois la configuration termin e pressez le bouton Set less mode 602 1b g Y El ment Description Wireless Mode S lectionnez la norme de communication 802 11b ou 802 11b g Network Type S lectionnez soit Infrastructure soit AdHoc Lorsque vous s lectionnez Ad Hoc les modes de s curit WPA PSK et WPA2 PSK ne sont pas utilisables SSID ESSID iacecscsssvecs R glez le SSID ESSID 32 caract res ASCII au maximum SSID ESSID est sensible a la casse Bien que tous les caract res des informations Wireless soient des caract res majuscules il faut faire la distinction entre les caract res majuscules et les caract res minuscules Channel Si vous utilisez le projecteur en mode 802 11AdHoc s lectionnez le canal entre 1 ect 53 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base Configuration du r glage de s curit LAN sans fil Setting 1 ice Cliquez sur la pa
100. rojecteur XGA Capture start up time Pour r gler en secondes le Select normal network adapter d lai a partir du d marrage de la capture Auto power on _ Select capturing object Sharpness High HH Reduceimage Capture start up time 0 2 Pour v rifier le num ro du port de capture reportez vous la section Contr le par le navigateur Web p 91 Pour v rifier le code PIN reportez vous la section Configuration du code PIN r seau p 30 p 40 Sp cifiez le num ro de port de TCP IP Le r glage de port par d faut est 9000 Certains num ros de port sont r serv s et certaines applications peuvent aussi utiliser leur propre num ro de port Si l un de ces num ros de port est utilis la fen tre de dialogue d alarme appara t pour vous signaler que ce num ro est un num ro de port invalide Dans ce cas utilisez un autre num ro de port 2 Les num ros de port r serv s sont http 80 ftp 21 telnet 23 25 110 etc Les ports n 4352 10000 10001 sont r serv s pour contr ler le projecteur via le port LAN 2 La Configuration des param tres ne peut tre effectu e lors de la capture en temps r el Utilisation de la capture en temps r el Utilisation de la capture en temps r el Cette fonction permet de projeter les images de l cran de l ordinateur sur le projecteur en temps r el L image captur e projet e par le projecteur peut tre s lectionn e sur l o
101. rt real time capture ou de Terminate capture La p riode de temporisation est de 10 secondes gt V rifiez la connexion du cable du r seau Cannot transfer data to PJ Lorsque le param tre est configur le num ro de port r serv est sp cifi pwalichpere pumper gt V rifiez la configuration des param tres 1 p 88 2 Le Capture transfer est compatible avec Windows pas avec Mac 9 Appendice Utilisation de telnet Configuration du navigateur Web Configuration du parefeu Guide de d pannage Terminologie 96 Chapitre 9 Appendice Utilisation de telnet 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e ee ee Vous pouvez contr ler le projecteur en utilisant l application telnet install e dans votre ordinateur Nor malement l application telnet est utilisable sur votre ordinateur Le port telnet 10000 est utilis pour contr ler le projecteur Contr le par exemple si vous utilisez l application telnet de Mac OS X version 10 4 1 S lectionnez Terminal sous Applications gt Utilities Saisissez ce qui suit dans la fen tre affich e gt telnet entr e Soie stone Lo Poel A D Bre i Agr 07 _ baw oan O 7 DO Aug 06 be a men di jee 47 PISAN pop a b A0e 01 5 I aw pr 2 mort Oe t Age 27 5 AI AM t AM E w b hus 0 ES PM ae OF versant Caprure 5 co 24 18 am tam gt LA Oos 2004 fer Mar Taux Orne Aer 0 _ d aw Orria Ader tw
102. rver to configure et saisissez cor rectement le port et l adresse du serveur proxy dans la fen tre Web Proxy Server Pour plus de d tails adressez vous a votre administrateur de r seau Sans utiliser le serveur proxy Cochez les l ments Web Proxy HTTP et Secure Web Proxy HTTPS dans la fen tre Select a proxy server to configure Si vous connectez directement le projecteur a l ordinateur l aide d un cable crois UTP ces cases ne doivent pas tre coch es F eo Advanced eo 6600 Network Re SA TE A rm Dr Show All a 1 Er Le tL B fd VOLE a General Appearance Bookmarks Tabs RSS Autofill Security Yo Location Automatic 3 Universal Access C Never use font sizes smaller than 9 7 Show AirMac 9 _ Press Tab to highlight each item on a webpage AirPort TCP IP PPPoE leT Option Tab highlights each item a a Configure Proxies Manually H Style Sheet None Selected Select proxy server to configure Web Proxy server FTP Proxy 0 proxy xxxx com BOBO MA web Proxy HTTP M Secure web Proxy HTTPS Streaming Proxy RTSP __ Proxy server requires password _ Exclude simple hostnames f e Hosts amp Domains 192 168 1 201 Pour d signer les param tres de proxy qui n utilise ront pas le serveur proxy lors de l acc s au projecteur install dans le r seau local entrez ici l adresse IP ou le nom de domaine M Use Passive FTP Mode PASV eee ee ul Chick
103. sion Cue CS2 sey Mx Network QuickTime nee vV Windows Sharing i Delete Personal Web Sharing System Remote Login SSH 2 ia 4 FTP Access Atcounts Cenk Tite Software Speech Startup Disk Universal Appia Remote Desktop coun Updase ie cts Remote Apple Events Advanced To wee FTP to retrieve Mies while the firewall is om enable passive FTP mode using the Proxies Other tab in Network Preferences Vernon Cue l r cs ul Click the lock to prevent further changes Specify a por on which you would like to recelbe mereeorklng traffic Other ports can be specified by selecting Osher ln the Port Name popup Th r enter a the port name and a number for a ranqe or s ries of pit numbers along with a description Port Name Other E TEP Port Numberis 900 tst i S UDF Port Numbensk 9000 Description Network Capture 5 101 102 Chapitre 9 Appendice Configuration du parefeu pour Mac OS X version 10 5 Si vous utilisez Macintosh OS X version 10 5 et Network Capture 5 il est possible de l avertissement de s curit suivant s affiche Dans ce cas cliquez sur le bouton Always Allow de la bo te de dialogue pour activer la fonction de Network Capture 5 Do you want the application Network Capture S app to accept incoming network connections Clicking Deny may limit the application s behavior This setting can be changed in the Firewall pane of Security preferences EE Si vous s
104. sur le bouton AUTO dans la page la date et l heure r gl es sur votre ordinateur sont alors tablies dans le projecteur Remarque Avant d effectuer le r glage automatique de l heure assurez vous l heure de l horloge est bien correcte sur votre ordinateur R glage manuel Cliquez sur l l ment Date ou Time puis entrez la date ou l heure dans la bo te d entr e avec un format ad quat La date est en format ann e mois jour Par ex 2007 10 05 L heure est en format 24 heures minutes Par ex 18 30 Ce projecteur ne poss de pas de pile incorpor e Les informations de date et d heure sont perdues lorsque le projecteur est teint lorsque Mode eco a t r gl pour le mode de veille reportez vous la page 72 ou lorsque la configuration du r seau est r initialis e ou que le mode d entr e Filaire ou Sans fil est activ La fonction de minuterie est d sactiv e jusqu ce que l heure ait t r gl e cor rectement Lorsque vous utilisez l adresse NTP pour le r glage de l heure l heure actuelle est acquise lorsque le projecteur d marre et la fonction de minuterie est activ e une fois que le r glage de l heure a t effectu correctement Configuration du r seau Configuration du r seau Cliquez sur Network dans le menu principal La page de configuration suivante ap para t alors Configurez l environnement du r seau du projecteur dans ce sous menu Setting Setting
105. teur El ment Description Language essesseeees Pour configurer l affichage de la langue du menu d affi chage l cran du projecteur Auto setup eeee Pour ex cuter la fonction Auto PC Adj et Auto Keystone ci dessous en fonction de chaque r glage apr s que vous ayez cliqu sur le bouton Start Auto PC Adj Pour r gler le mode Auto PC Adjustment Input Search Pour configurer le mode de d tection de signal d entr e automatique Blue back Pour r gler le fond d cran bleu lorsqu aucun signal n est entr Display Pour activer ou d sactiver l affichage du menu l cran sur l cran Countdown off Fait appara tre l image lors du d marrage El ment Description ing SY Setting TN Setting lt LOQO ieee Pour configurer l affichage du logo sur l cran lors du d marrage Geilin Gissi Pour r gler le mode d inversion haut bas et gauche droite de l image R Pour r gler le mode d inversion gauche droite de l image Standby mode Pour activer ou d sactiver la fonction r seau dans le mode veille R seau Activ EG D sactiv No show Pour faire dispara tre l image momentan ment El ment Description ES Pour mettre l image en mode d arr t sur image Power management Pour passer dans le mode d extinction automatique s lectionn si le signal d entr e est interrompu et que vous n appuyez sur aucune touche de commande pendant l intervalle de temps s
106. teur puis appuyez sur le bouton de SELECTION Effectuez la configuration en proc dant de la m me fa on que pour configurer le code PIN r seau du LAN avec fil Reportez vous la section 4 Configurations du LAN avec fil Code PIN r seau p 30 Informations relatives au r seau 9e 6 0 0e 0 ee 0 0 ee 0 0 0 0 O O O O O ee OOOO 0 ee 0 0 ee ee ee 0 ee O Affichez l environnement de connexion LAN actuel S lectionnez Information r seau dans le menu du projecteur puis appuyez sur le bouton de SELECTION Information sans fil Exemple Network information MAIN PROGRAM V1 000 MAC ADDRESS 08007B650056 IP ADDRESS 169 254 53 0 WIRELESS MODE 802 11b NETWORK TYPE AdHoc CHANNEL 11 SSID ESSID WIRELESS R glage par d faut sans fil e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ee 0e 0e S lectionnez R glages d usine sans fil dans le menu du projecteur p 34 puis appuyez sur le bouton de SELECTION Tous les r glages LAN sans fil reviendront leur valeur par d faut Pour plus de d tails reportez vous la section R glages par d faut du LAN sans fil p 42 Affichage du t moin WIRELESS Affichage du t moin WIRELESS Lorsque la configuration du LAN sans fil est r gl e correctement et que la communication sans fil est tablie avec le point d acc s ou l ordinateur du r seau le t moin WIRELESS s allume sur le panneau lat ral Pendant que le projecteur ef
107. timto prohlasuje Ze tento WLAN Module QXXAVC922 P Czech je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Danish Module QXXAVC922 P overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dass sich das Ger t WLAN Module QXXAVC922 P in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH seadme WLAN Module QXXAVC922 P vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Por medio de la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que el WLAN Module QXXAVC922 P cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH AHAQNEI OTI WLAN Module QXXAVC922 P 2YMMOPOONETAI NPOX TIX OYXIQAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIX AOITIEZ ZXETIKEZ AIATAZEIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH d clare que l appareil WLAN Module QXXAVC922 P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 19
108. trateur Configurez le nom du serveur ou l adresse IP du serveur SMTP et l adresse de l administrateur L adresse de l administrateur est tablie sur l adresse Reply to du message envoy par le projecteur 1 Le serveur SMTP est un serveur permettant d envoyer les E mails Veuillez vous adresser votre adminis trateur de r seau pour avoir cette adresse de serveur SMTP Lorsque le nom de serveur pour le serveur SMTP est utilis le DNS doit tre configur pour activer la fonction E mail amp p 51 Si le projecteur envoie un message d alarme en raison de l apparition d une anomalie sur le projecteur mais que le serveur SMTP est en panne pour une autre raison le message ne sera pas envoy Dans ce cas le message Unable to connect to server s affichera dans la page de configuration Pour effacer ce message effectuez nouveau la configuration de l adresse du serveur SMTP Pour utiliser la fonction E mail il faut que l adresse DNS soit configur e correctement dans la page de confi guration du r seau 2 Il est impossible d utiliser cette fonction E mail si le serveur DNS et le serveur SMTP ne peuvent pas tre uti lis s dans votre environnement r seau 2 Le projecteur n envoie pas de message l adresse configur e dans la bo te de texte Administrator address Si vous voulez envoyer des e mails l adresse de l administrateur tapez l adresse de l administrateur dans la bo te de texte Add e mail
109. tre d sactiv 103 Chapitre 9 Appendice Mode d infrastructure Lorsque vous s lectionnez LANS r glage par d faut V rifiez chacun des l ments ci dessous dans le menu de configuration sans fil du projecteur comme suit IP ACOIGSS sieccssiesanoannns Aucune configuration n est n cessaire UD OR ue Doit tre identique au r glage du point d acc s Gateway semer Doit tre identique au r glage du point d acc s Network Type Doit tre le mode d infrastructure ial hss BY SSID Doit tre identique au r glage du point d acc s V rifiez les param tres de l ordinateur Client du projecteur IP POIESS sense Aucune configuration n est n cessaire R gl automatiquement DHCP Wireless Channel Doit tre 11 A SSID SSID ds Doit tre identique au r glage du point d acc s ER eT rea ee Doit tre d sactiv Lorsque LANS est utilis il faut que le serveur DHCP soit sous l environnement permettant ces serveurs de communiquer via les r seaux Il est possible que certains points d acc s soient quip s de la fonction DHCP Pour plus de d tails concernant les r glages reportez vous au mode d emploi des appareils ou adressez vous un administrateur de syst me du r seau Le segment o le projecteur est install est il diff rent de l ordinateur Sp cifiez l adresse IP directement sur le r glage optionnel Reportez vous la section 4 Configurations du LAN avec fil gt V rifi
110. tte fonction permet de r gler l image projet e et de sauvegarder le mode d image Pour m moriser la valeur r gl e cliquez sur le bouton Store pour charger la valeur r gl e cliquez sur le bouton Load El ment Description Contraste Pour r gler le contraste de l image Brightness s00 Pour r gler la luminosit de l image COlOR ne Pour r gler la saturation des couleurs de l image De meer ee Pour r gler la teinte de l image El ment Description Color temp Pour r gler un mode de temp rature de couleur White balance Red Green Bl es Pour r gler chaque balance des blancs respectivement Sharpness ssss Pour r gler la nettet de l image Lorsque la valeur de la balance des blancs est chang e Adj est indi qu pour l l ment Color temp El ment Description Pour r gler la luminosit de la partie fonc e de l image Pour basculer le mode de r duction de bruit Pour basculer le mode progressif Pour remettre le r glage de l image aux niveaux pr c Pour m moriser les valeurs de r glage de l image S lec tionnez un l ment Image TR 1 Image 4 dans le menu d roulant puis cliquez sur le bouton Store Pour charger le mode d image S lectionnez un mode d image dans le menu d roulant puis cliquez sur le bouton Load Il est possible Input source qu il n y ait pas de mode utili sable selon le mode d entr e utilis comme indiqu dans Dynamic Vv
111. tuelle Chaque l ment poss de une plage de configuration valide La valeur de r glage d passant les limites de sa plage devient invalide Il sera impossible d utiliser certains l ments de contr le selon le mode d entr e s lectionn ou les fonctions du projecteur que vous utilisez Dans ce cas les valeurs de ces l ments sont indiqu es par Comment utiliser la page de configuration Type de palette de configuration Configuration par bo te de es Brightness Z2 Py name texte Entrez le nombre ou le texte puis cliquez sur le bouton Set ou changez une valeur l aide du bouton A ou Y puis cliquez sur le bouton Set La valeur change rapidement lorsque vous maintenez le bou ton A ou Y enfonc Configuration par menu d roulant m screen S lectionnez un l ment l aide du bouton du menu d roulant Mig puis cliquez sur le bouton Set High ss Mid s lectionnez un l ment en cli Lew quant sur le bouton A ou V Configuration par bouton fz radio Cureril frre 200507 Wed 1443 S lectionnez un l ment en limer seting s lectionnant un bouton radio ope Day ot ne week On RUES L _ J ECS Configuration par case cocher S lectionnez les l ments en cochant les cases 47 Chapitre 6 Configuration et utilisation de base R glage initial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOl 0 ee ee Apr s avoir
112. uant sur le lien textuel Une fois que vous avez s lectionn le mode d affichage voulu la page de configuration correspondant au mode d affichage s lectionn appara tra auto matiquement partir de la connexion suivante Pour changer le mode d affichage cliquez sur Top dans le coin inf rieur droit de la page de configuration p 45 STANDARD MODE Pour l affichage de l ordinateur affiche les menus graphiques et les r glages Ce mode est recom mand pour l utilisation standard LIGHT MODE Effectue l affichage avec une r solution de 200 x 300 points Ce mode est optimis pour l utili sation des ordinateurs portables PDA etc Il est aussi fort commode si le trafic sur le r seau est im portant Ce mode comporte certaines limitations Cu stasesee maor gt pour les fonctions de contr le multiple C LIGHT mope i To view this page vou need to log in to area Si le mot de passe a t tabli sur la page de configura ee cee tion la fen tre d authentification apparait Dans ce cas ee tapez user dans la zone de texte User Name et le Code RSS pen PIN r seau de connexion dans la zone de texte Password puis cliquez sur le bouton Login Le nom d utilisateur User Name entr doit tre user et il est impossible de le changer Remember this password in my keychain Cancel tog Remarque Lorsque vous acc dez pour la premi re fois au projecteur ou que le code PIN r seau 0000
113. ue menu La valeur r gl e est appliqu e dans l ordre aux projecteurs enre gistr s 2 Ceci n est op rationnel que si l l ment Multi control item du projec teur enregistr est r gl soit sur Control amp Image soit sur Control Contr le g n ral simultan E mail setting SNMP setting et Timer peuvent tre r gl s tous ensemble simultan ment Mettez sur ON l l ment Multi control setting et les l ments de chaque menu La valeur r gl e est appli qu e dans l ordre aux projecteurs enregistr s 2 Ceci n est op rationnel que si l l ment Multi control item du projec teur enregistr est r gl soit sur Control amp Image soit sur Control 84 Chapitre 7 Contr le du projecteur Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau La fonction de capture du r seau permet de faire appa ra tre l image d cran de l ordinateur via le r seau Capture en temps r el 86 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau A propos de la fonction de capture du r seau La fonction Network Capture permet de faire appara tre l image d cran de l ordinateur quip du logi ciel Network Capture 5 sur le projecteur via le r seau Cette fonction comporte le mode suivant Capture en temps r el t p 89 Cette fonction permet de faire appara tre l image d cran de l ordinateur sur le projecteur via le r seau en temps r el 2 Il est possible d enregistrer 30
114. unication entre quipements LAN sans fil Mode de communication via SSID ESSID Projecteur du r seau Mode de communication sans fil AdHoc a AS 8 X Ae NS T 7 7 a Mode de communication sans fil correspondant l ordinateur AdHoc 12 Modes de connexion LAN E Mode de communication LAN avec fil Pour la communication via la ligne LAN ree LL NS ALLE Ordinateur 1 Ordinateur 2 Ordinateur 3 Utilisation de la souris de l ordinateur avec la t l commande Lorsque la t l commande du projecteur utilise la fonction d utilisation de souris vous pouvez utiliser l ordinateur en actionnant la t l commande Pour utiliser la t l commande dirigez la vers le projecteur Il est inutile de connecter le c ble USB pour actionner la souris de l ordinateur La t l commande fournie avec le projecteur ne poss de pas la fonction d utilisation de souris 13 14 Chapitre 1 propos des fonctions LAN Chapitre 2 Proc dures de configuration Le pr sent chapitre d crit comment installer le logiciel Network Capture 5 et comment configurer les r seaux Chapitre 2 Proc dures de configuration Pour utiliser le projecteur via les r seaux effectuez les proc dures de configuration suivantes 1 JNN Installez le logiciel sur les ordinateurs Installez le logiciel enregistr sur le CD ROM dans chaque ordinateur qui sera util
115. vantes 1 Veillez ce qu il n y ait aucun autre appareil utilisant la m me gamme de fr quences que le projec teur dans la zone environnante 2 Si d autres appareils causent des interf rences radio changez le canal de fr quences de communica tion ou effectuez l installation un autre endroit Marques commerciales et Copyright Macintosh est une marque d pos e de Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PowerPC est une marque d pos e de IBM Corporation Intel Core est une marque d pos e de Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms d entreprise noms de produit et autres noms figurant dans le pr sent manuel sont des noms de marque ou des marques d pos es des entreprises respectives Notez que les symboles et TM n apparaissent pas dans le texte du pr sent manuel Remarques Le contenu de ce mode d emploi est sujet changement sans pr avis ll est interdit de copier les textes imprim s fournis avec le logiciel Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages caus s par l application des instructions figurant dans ce mode d emploi Expressions Abr viations Le syst me d exploitation de l ordinateur et le navigateur Web d crits dans ce mode d emploi sont MAC OS X v10 4 et Safari 3 Pour tout autre environnement d exploitation ou navigateur Web il est possible que certaines proc dures d instructions soient diff rentes du fonctionnement r el selon l e
116. z sur le bouton One shot L image captur e de l ordinateur appara t immobile sur l cran e Pour red marrer la capture cliquez sur le bouton Start 3 Pour arr ter la capture cliquez sur le bouton End R glez sur ON lorsque vous utilisez la fonction de souris sans fil El ment Description Interrupt connection Pour activer ou d sactiver la connexion de capture en temps r el sur les autres ordinateurs lors de l ex cution de l op ration de capture en temps r el l adresse IP du PC connect doit tre enregistr e pr alablement p 89 2 Si le message d erreur appara t v rifiez en vous reportant la section Configuration des param tres amp p 88 2 Pour utiliser la fonction de capture a partir du navigateur Web ou du projecteur il faut que Network Capture 5 soit activ sur l ordinateur captur 91 Chapitre 8 Fonctions de capture du r seau 3 Contr le par le projecteur D marrez la capture du PC1 partir du projecteur PJ2 L ordinateur effectue la capture du r seau Projetez l image d cran du PCI l aide du PJ2 S lectionnez tout d abord le mode d entr e Network S lectionnez l ic ne Capture r seau dans le menu Network Appuyez deux fois sur le bouton de SELECTION du projecteur pour afficher la palette de configuration de capture du r seau 2 S lectionnez le

Configuration et utilisation du réseau pour Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuration et utilisation du r&eacute;seau pour Macintosh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuration et utilisation du réseau pour Macintosh