Configuration / Bloc papier pour paperboard numérique 1 2
Contents
1. clignoter jusqu ce que l application Kapture soit lanc e Une fois le lancement termin il passe au bleu Garantie limit e d un an Brands Europe Ltd 5 garantit ce produit contre tout d faut de mat riel et de fabrication dans des conditions d utilisation et d entretien normales et ce pendant 1 an compter de la date d achat d origine ACCO r parera o remplacera son enti re discr tion l appareil d fectueux couvert par cette garantie Le re u dat doit tre conserv comme preuve de la date d achat sera n cessaire en cas d une intervention dans le cadre de la garantie Pour que cette garantie limit e reste en vigueur le produit doit avoir t manipul et utilis comme indiqu dans les instructions accompagnant cette garantie Cette garantie limit e ne couvre pas les d g ts dus un accident un mauvais Usage usage abusif acte de n gligence Cette garantie limit e est valide uniquement si le produit est utilis avec les quipements indiqu s sur l emballage du produit Bien vouloir v rifier ces d tails sur l emballage ou contacter l assistance technique ACCO Clause de non responsabilit l exception de la garantie limit e fournie ici et dans la mesure o la loi le permet ACCO rejette toutes autres garanties expresses o implicites compris les garanties de qualit marchande et ou d ad quation un usage sp cifique Dans la mesure o des2. Coller Effacer Palette de couleurs Ajouter une page Supprimer Pages utilis es dans le bloc Page actuelle Lien vers le site web Nobo 21 R f rence guide de r f rence rapide des ic nes Mode capture Enregistrer le fichier Si l ic ne de capture est rouge le TE Si l ic ne d enregistrement est rouge la logiciel doit se trouver sur l cran du version l cran est plus r cente que la mode capture pour pouvoir capturer version enregistr e des informations Aide Enlever le marqueur du syst me Affichage page page quad D sactiver le marqueur Zoom avant Avertissement papier Si l ic ne du mode gestion des marqueurs est rouge il y un message d avertissement ou d erreur Redimensionner R f rence guide de r f rence rapide des ic nes 7 Intensit du signal du marqueur 23 nobo R f rence Guide Nobo Kapture pour une capture de qualit e Ne pas utiliser de cartouche avec une pointe endommag e e V rifer que le marqueur est r veill avant de commencer la capture Le capuchon tant sur le marqueur tapoter la pointe du marqueur sur une surface dure Quand le LED s allume le stylo est r veill activ e le marqueur num rique du bon c t Le LED doit tre orient vers le haut crire normalement avec une pression r guli re e Rester port e du syst me c est dire dans rayon d
3. D claration FCC d exposition la radiation Cet quipement respecte les limites d exposition la radiation d finies pour un environnement non contr l Les utilisateurs doivent respecter les instructions d utilisation sp cifiques pour respecter la conformit l exposition Cet metteur ne doit pas tre situ pr s d une autre antenne ou metteur ni fonctionner avec un autre quipement de ce genre D claration FCC sur les perturbations des radiofr quences Remarque cet appareil a t test et respecte les limites d un appareil num rique de classe conform ment la partie 15 de la r glementation Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les perturbations nocives dans une installation r sidentielle Cet quipement met utilise et peut irradier de l nergie radio lectrique et sil n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des perturbations nocives des communications radio I n existe cependant aucune garantie que des perturbations ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des perturbations de la r ception radio ou t l vis e que l on peut d terminer en arr tant l quipement puis en le remettant en marche on encourage l utilisateur tenter de corriger les perturbations en utilisant une ou plusieurs des m thodes ci dessous R orienter d placer l antenne de r ce
4. Zone d informations d aide Kapture Lien vers le site web Nobo Kapture Lien vers le site web Nobo 16 R f rence logiciel informations sur les pages Informations sur les pages S lectionner Apply Appiquer pour enregistrer les notes sur la page actuelle Lien vers le site web 17 R f rence logiciel enregistrer Enregistrer ge Hob tu man Options d enregistrement des fichiers My Mewwork Seasons robe Lien vers le site web Nobo 18 R f rence logiciel gestionnaire de fichiers Gestionnaire de fichiers Zone d informations sur les fichiers Lien vers le site web Nobo 19 R f rence logiciel mode capture Mode capture Page pr c dente page suivante zoom avant zoom arri re kapter Maba Lee Affichages pages Simple Double Quad Affichage page en temps r el Lien vers le site web Nobo l ic ne de capture devient rouge si des informations sont crites alors que le logiciel n est pas en mode capture 20 R f rence logiciel mode dition Mode dition Rapture Nobo Outils d dition Zoom avant Zoom arri re S lectionner Redimensionner Tourner Couper Copier
5. deux marqueurs num riques le r cepteur USB et la carte de configuration 4 Configuration marqueur num rique Couvercle de la cartouche Cartouche Rep re de centrage de la cartouche Marqueur num rique LED d tat Porte cartouche Bouton d ouverture du couvercle de la cartouche Cam ra nobo Couvercle du compartiment pile Pile 1 x AAA Bouton d ouverture du couvercle du compartiment pile Capuchon de la cartouche Configuration installation de la pile 1 pile AAA Insertion ou remplacement de la pile Pile faire Retourner le marqueur e Utiliser uniquement des piles alcalines AAA Sile marqueur ne doit pas tre utilis pendant p riode prolong e retirer la En maintenant en place le corps du marqueur pousser vers le bas le bouton pile et la ranger dans endroit frais sec et l abri de la poussi re d ouverture rouge la base du marqueur 1 Jeter la pile en respectant la r glementation locale Faire coulisser le couvercle du compartiment pile hors du corps du stylo 2 bi pas faire Si l on remplace la pile enlever la pile usag e Ne pas tenter de recharger la pile Ne pas court circuiter la pile Un court circuit risquerait d endommager 6 Ins rer la pile neuve en respectant la polarit extr mit positive en premier gravement la pile Ne pas laisser tomber frapper ou faire une ut
6. rique portant la m me lettre par ex B et car il serait alors impossible de r aliser une capture pr cise Configuration du des bloc s papier pour paperboard num rique Poser les blocs papier sur le chevalet Consulter www noboeurope com pour avoir tous les d tails de notre gamme de chevalets La liste ci dessous num re certains de nos principaux mod les disponibles partout en Europe Chevalet mobile Piranha 1901920 Chevalet statique Piranha 1901919 Chevalet mobile Barracuda 1902386 Chevalet Shark 1901918 Configuration aper u du logiciel Aper u du logiciel Le logiciel Kapture d marre par la page d accueil sur laquelle on peut acc der aux modes Capture Edition et Aide Mode capture Les pages captur es peuvent tre affich es en mode vue d ensemble qui pr sente les pages actives d un bloc pour plus de clart Mode dition Les pages captur es peuvent tre dit es r organis es bien l on peut d couper des sections des pages et les coller dans des pages suppl mentaires qu on cr e dans le logiciel Les blocs o pages peuvent alors tre enregistr s sous des formats de fichier courants tels que JPEG o PDF pour pouvoir les envoyer par email Mode aide Pour acc der aux services d aide suivants aide int gr e guide de d pannage du logiciel Site web Nobo y compris les mises jour du logiciel et un forum Pages per
7. de pi ces mobiles fait que le marqueur met un l ger cliquetis quand on Ins rer la cartouche dans le porte cartouche 1 l agite l g rement Faire coulisser la cartouche vers le bas pour la mettre en place 2 Remettre le couvercle de la cartouche alignant le couvercle sur le dessus du capuchon de la cartouche Faire coulisser le couvercle le long du corps du marqueur jusqu au d clic Configuration rangement du capuchon de la cartouche D pose du capuchon de la cartouche En maintenant en place le corps du marqueur tourner le capuchon 909 2 Tirer sur le capuchon pour le d tacher du marqueur Rangement du capuchon de la cartouche Le capuchon peut se ranger l extr mit arri re du marqueur Remise en place du capuchon de la cartouche Remettre place le capuchon de la cartouche en s assurant que la fl che se trouve en haut O Enfoncer le capuchon jusqu au d clic Remarque il est possible de mettre le capuchon l envers Si cela se produit faire tourner le capuchon jusqu ce que la fl che se trouve en haut Enfoncer le capuchon jusqu au d clic Configuration Bloc papier pour paperboard num rique Aper u du bloc papier pour paperboard num rique Le syst me Nobo Kapture fonctionne avec papier imprim sp cial qui permet la cam ra de reconna tre la position du marqueur sur page La gamme de blocs comporte 180 feuilles individuelles au total r parti
8. pr sente aucun risque du moment que vous respectez quelques consignes de base La garantie sera annul e en cas de tentative de r paration par du personnel non qualifi Ce produit aucun entretien Ne pas l utiliser pr s de l eau Ne pas utiliser de bombe a rosol d poussi rante ou nettoyante Ne pas nettoyer avec dissolvant o un produit abrasif Radiation LED Produit LED Classe 1 Ne pas regarder directement avec des instruments optiques Sp cifications Configuration syst me minimale Windows 5 2 Vista OS X 10 5 Port USB 2 0 disponible Connexion Internet pour les mises jour Processeur 1 GHZ minimum 2 5 GHZ o mieux recommand 512 Mo minimum 1 Go recommand Disque dur 500 Mo d espace libre n cessaire Sp cifications techniques RF Bluetooth classe 2 2 4 GHz Type de piles 1 x pile alcaline non rechargeable Performance Dur e de fonctionnement jusqu 5 heures marqueur utilis 100 Dur e de la pile en veille jusqu 6 mois sans utilisation Port e jusqu 10 m Cartouches Les cartouches contiennent de l encre effa able sec qui convient aux blocs papier et aux tableaux effa ables sec Blocs papier pour paperboard num rique Quatre blocs sont disponibles Type de Feuilles Code de commande bloc 1902592 3 blocs de 60 feuilles ne peuvent pas tre vendus s par ment disponible uni
9. tats membres de l Union Europ enne l utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas tre jet dans les d chets m nagers En jetant ce produit selon les proc dures correctes VOUS participez la protection de l environnement et de la sant car un traitement inappropri de ce produit avec les d chets pourrait avoir des cons quences n fastes Pour obtenir un compl ment d information sur le recyclage de ce produit veuillez contacter la municipalit votre centre de recyclage des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet ce produit et ACCO sont des marques d pos es d ACCO Brands Mac et les logos Mac sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Windows Vista et le logo Windows sont des marques d pos es du groupe de soci t s Microsoft Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs CEUF 2009 ACCO Brands Europe Ltd division d ACCO Brands Corporation La copie duplication o autre reproduction non autoris e du contenu des pr sentes est strictement interdite sans l autorisation crite d ACCO Brands Europe Tous droits r serv s 26 R f rence divers ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Buckinghamshire 21 85 Pour l assistance technique consulter http www noboeurope com nobokapture support Num ro d acc s international 31 0 53 48
10. 4 9292 Pays Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Hongrie Irlande Italie Pays Bas Norv ge Russie Espagne Su de Royaume Uni Num ro d acc s 01 502 842 131 02 256 6696 35258047 09 2311 3411 01 7020 0007 0696 654 9084 01 777 9105 524 5447 02 4527 9097 020 504 0650 22971726 810 8000 22208 1044 917 456 220 08 5792 9066 0207 744 1051 RADIATION LED NE PAS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LED CLASSE 1 S curit du produit LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE S CURIT TOUT MANQUEMENT AU RESPECT DE CES CONSIGNES DE S CURIT POURRAIT ENTRA NER UN INCENDIE UN CHOC LECTRIQUE DES DOMMAGES CORPORELS OU DES D G TS MAT RIELS Utiliser uniquement le marqueur num rique et ses accessoires conform ment au guide d utilisation Toute autre utilisation pourrait entra ner des dommages corporels o des d g ts mat riels Ne pas laisser tomber ni jeter plier d former craser d monter ouvrir percer passer au destructeur o au micro ondes incin rer peindre ou ins rer de corps trangers dans le marqueur num rique o ses accessoires Tout manquement au respect de ces consignes pourrait entra ner des dommages corporels o des d g ts mat riels Le marqueur num rique et ses accessoires contiennent de petites pi ces d tachables qui pourraient pr senter un danger d touffement L touffement pourrait provoquer des dommages corpo
11. Nobo Kapture Paperboard Num rique Sommaire Introduction 3 Communication entre l ordinateur et le marqueur 11 Introduction composants du syst me 4 D finition de la couleur du marqueur 11 Marqueur num rique et cartouches 4 Fonctionnement 12 R cepteur USB Plug and Play 4 Fonctionnement capture 12 Carte de configuration 4 Capture depuis le bloc papier 12 Blocs papier pour paperboard num rique 4 R f rence 13 tui marqueur 4 R f rence logiciel page de lancement 13 Configuration 5 R f rence logiciel page d erreur 14 Configuration marqueur num rique 5 R f rence logiciel gestion des marqueurs 15 Configuration installation de la pile 6 R f rence logiciel page d aide 16 Configuration installation de la pile 6 R f rence logiciel informations sur les pages 17 Pile faire R f rence logiciel enregistrer 18 Pile ne pas faire R f rence logiciel gestionnaire de fichiers 19 Configuration installation de la cartouche 7 R f rence logiciel mode capture 20 Installation d une cartouche R f rence logiciel mode dition 21 de l installation correcte la cartouche 7 R f rence guide de r f rence rapide des ic nes 22 a du capuchon la cartouche 8 R f rence guide de r f rence rapide des ic nes 23 D pose du capuchon de la cartouche 5 R f rence Guide Kapture pour une capture de qualit 24 Rangement du capuchon de la carto
12. e 10 m tres du r cepteur USB e V ri er quil reste une autonomie de pile suffisante pour la s ance actuelle Un indicateur d puisement de la pile se trouve dans la section de gestion des marqueurs du logiciel e S assurer que deux blocs portant la m me lettre ne sont pas utilis s au cours d une m me s ance e Consulter l ordinateur pour v rifier que votre s ance est correctement captur e e Une assistance suppl mentaire est disponible sur http www noboeurope com Nobokapture e De nouvelles versions du logiciel pourront tre t l charg es de temps autre L expression ci dessous s affichera dans une fen tre pop up pour inviter l utilisateur r aliser l installation Une version plus r cente du logiciel est disponible veuillez cliquer sur wwwnoboeurope com Nobokapture La version actuelle du logiciel et la nouvelle version t l chargeable seront indiqu es 24 R f rence divers Matrice d tat des LED de marqueur Activit LED Hfmn Le marqueur est en mode veille et n est pas actuellement appair au syst me 8 secondes l appairement du marqueur au syst me chou 1 8 seconde r p t toutes les 15 secondes Pile faible remplacer par une pile neuve 8 secondes puis arr t du marqueur Pile puis e remplacer par une pile neuve Le LED clignote successivement en rouge en bleu puis en vert lorsque le r cepteur USB est ins r dans le port USB Le LED passe au rouge et cesse
13. e syst me 151 1 Al 1 Un 1 AE AI Conseils pour une capture pr cise Le logiciel Kapture doit se trouver sur l cran de capture pour pouvoir capturer ce qui est crit Faire en sorte que la cam ra ne soit pas masqu e pendant l criture Ne pas utiliser de cartouche avec une pointe endommag e Tenir le marqueur du bon c t Le LED doit orient vers le haut crire normalement avec une pression r guli re Rester port e du syst me c est dire dans rayon de 10 m tres du r cepteur USB V rifier qu il reste une autonomie de pile suffisante pour la s ance actuelle Un indicateur d puisement de la pile se trouve dans la section de gestion des marqueurs du logiciel De temps autre consulter le logiciel pour v rifier que le marqueur n est pas hors de port e du syst me et que la capture fonctionne correctement 12 R f rence logiciel page de lancement Please begin by soler ang of the modes Mode capture Mode dition Remarque Tous les crans illustr s correspondent une installation sur PC Les crans sur Mac peuvent tre diff rents Aide 13 R f rence logiciel page d erreur Hobo nets Fli HSE eck Uie EHRE i HEHE Igihe USE e property pagt en within
14. ents qui risqueraient de s rieusement l endommager o d emp cher son fonctionnement correct Ne pas exposer l appareil l eau d autres fluides Ne pas le ranger dans un lieu humide Ne pas utiliser le marqueur pr s d ondes radio o de champs magn tiques puissants Cela pourrait entra ner dysfonctionnement marqueur o m me le d truire Ne pas jeter ce produit dans les d chets m nagers Comme pour tous les produits lectroniques consulter la soci t locale de collecte des d chets ou de recyclage pour d terminer les proc dures suivre pour mettre l appareil rebut Ne pas ouvrir ou d monter l appareil sauf pour remplacer la pile ou la cartouche d encre l appareil ne contient aucune autre pi ce r parable La garantie serait invalid e Toute modification de ou tout changement apport cette unit pourrait invalider l autorisation d utiliser l appareil Respecter le diagramme de polarit dans le compartiment de la pile Changer la pile imm diatement lorsque l avertissement de pile faible appara t La remplacer uniquement par une pile du type recommand ou l quivalent Enlever la pile avant de ranger le marqueur num rique pour une longue p riode Ne pas jeter les piles usag es dans les ordures Comme pour toutes les piles consulter la soci t locale de collecte des d chets ou de recyclage pour d terminer les proc dures suivre dans votre r gion Ne pas utiliser de p
15. es en trois blocs C et D Il est possible d utiliser les trois blocs en m me temps B C et D mais on ne peut pas utiliser plus d un bloc portant la m me lettre par exemple ne peut pas utiliser deux blocs D au cours d une m me s ance En effet tous les blocs D comportent les m mes pages Si deux blocs de la m me lettre taient utilis s le syst me craserait ou ne capterait pas les informations Comme chaque feuille de papier du bloc C et D est individuelle le syst me reconna t sur quelle feuille de quel bloc on est en train d crire Le logiciel ouvre automatiquement une page de paperboard num rique sur l ordinateur lorsque l on commence crire o dessiner sur la page de paperboard num rique physique d un bloc Chaque pape de paperboard physique comporte une lettre et un num ro de page en bas droite Ainsi si l on d tache des pages du bloc on peut savoir quelle est la page en cours d utilisation La page contient galement un type de bloc et des identifiants de page masqu s que le marqueur reconna t pour permettre au logiciel Kapture de savoir quelle est la page en cours d Utilisation Remarques les blocs papier pour paperboards non num riques ne fonctionnent pas avec ce syst me Il faut utiliser exclusivement des blocs papier Nobo Kapture pour paperboard num rique Ne pas tenter d utiliser en m me temps deux blocs papier pour paperboard num
16. garanties implicites pourraient n anmoins exister dans le cadre de certaines lois celles ci sont limit es six ans Limitation de responsabilit La r paration ou le remplacement de ce produit comme indiqu dans les pr sentes est votre recours exclusif ACCO ne sera pas responsable des dommages sp ciaux accessoires ou indirects y compris de mani re exhaustive la perte de profits la perte d utilisation de logiciel la perte ou la r cup ration de donn es la location de mat riel de remplacement les temps d arr t les d g ts mat riels et les r clamations de tiers d coulant de toute th orie de recouvrement y compris les garanties les contrats les obligations l gales o responsabilit civile Nonobstant la dur e d une garantie limit e o de toute garantie implicitement fournie par la loi ou bien dans mesure o une garantie limit e choue dans son but essentiel la totalit de la responsabilit d ACCO d passera en aucun cas le prix d achat de ce produit Certains pays n autorisent pas l exclusion o la limitation des dommages accessoires o secondaires dans ce cas la limitation ou exclusion ci dessous pourra ne pas vous concerner Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et il est possible que vous ayez d autres droits qui varient d un pays l autre Sp cifications techniques RF Fr quences de fonctionnement 2 402 GHZ 2 474 GHz 25 R f rence divers
17. iles rechargeables Le marqueur num rique et ou les piles pourraient tre d truites 28
18. ilisation abusive de la pile qui Remettre le couvercle du compartiment pile en pl enfon ant longl 5 ACA CNE MAN pourrait exposer le contenu corrosif de la cellule dans la rainure 1 et en faisant coulisser le couvercle vers le bas jusqu ce qu un d clic se produise 2 Ne pas exposer la pile l humidit ou la pluie Mettre en marche le marqueur num rique en posant la pointe avec ou sans Tenir la pile loign e du feu ou d autres sources de chaleur excessive Ne pas le capuchon sur une surface Le marqueur se met en marche et est pr t l incin rer Une exposition de la pile une chaleur excessive pourrait provoquer l utilisation 3 secondes Le marqueur s arr te automatiquement apr s une une explosion p riode d inactivit 6 Configuration installation de la cartouche Remarque la baguette doit tre 1 tourn e vers le haut Installation d une cartouche V rification de l installation correcte de la cartouche 0 Avec le marqueur tourn du bon c t et en maintenant son corps en place La cartouche est correctement ins r e quand pousser vers le bas le bouton d ouverture rouge qui se trouve au centre du baguette est tourn e vers le haut marqueur 1 elle est bien plat dans le porte cartouche elle peut bouger l g rement vers l avant et l arri re Faire coulisser le couvercle de la cartouche vers l avant 2 9 Remarque la pr sence
19. l pendant le vol Enlever la pile bord des avions Le marqueur num rique peut perturber le fonctionnement de certaines audioproth ses o d autres dispositifs m dicaux personnels Si c est le cas consulter le fournisseur pour trouver des alternatives o une solution Entretien du produit LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS TOUT MANQUEMENT AU RESPEC T DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENDOMMAGER LE MARQUEUR NUMERIQUE ET SES ACCESSOIRES ET INVALIDER LA GARANTIE Utiliser uniquement le marqueur num rique et ses accessoires conform ment au guide d utilisation Cet appareil doit exclusivement tre utilis l int rieur dans un endroit sec Inspecter r guli rement le marqueur num rique et ses accessoires pour identifier les ventuels d g ts En cas de d g ts ou de pi ces endommag es ne pas continuer utiliser le produit Si l appareil a besoin d tre r par consulter le point d achat Ne pas exposer le marqueur num rique ou ses accessoires des temp ratures excessives ni la lumi re directe du soleil que ce soit pendant l utilisation o pendant le stockage 6640 01 0909 Conserver l appareil dans un endroit propre et l abri de la poussi re Tenir les aliments et les boissons l cart de l appareil Nettoyer l appareil avec un chiffon sec Ne pas utiliser d eau de savon de d tergent o autres produits chimiques Ne pas laisser tomber l appareil ni lui faire subir d autres chocs viol
20. ption Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise se trouvant sur circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur o un technicien radio TV exp riment Modifications les modifications non express ment approuv es par ACCO peuvent invalider l autorisation d utiliser l appareil conform ment la r glementation de la et ne doivent pas tre effectu es C bles blind s de respecter les exigences de la tous les branchements des quipements utilisant un appareil ACCO doivent tre effectu s exclusivement avec des c bles blind s D claration FCC de conformit Ce produit respecte la partie 15 section de la r glemenation de la Le fonctionnement est soumis deux conditions 1 Cet appareil ne doit pas provoquer de perturbations nocives et 2 cet appareil doit accepter les perturbations re ues y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Selon la d finition dans la section 2 909 de la r glementation l entit responsable est ACCO Brands Europe Ltd Oxford House Oxford Road Aylesbury Buckinghamshire HP218S7 Angleterre D claration CE de conformit d clare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives europ ennes en vigueur Les informations ci dessous concernent uniquement les
21. quement dans le kit de d marrage Introduction composants du syst me Marqueur num rique et cartouches Le syst me peut tre utilis avec un maximum de quatre marqueurs num riques Le marqueur accepte les cartouches jetables effa ables sec contenant de l encre rouge bleue verte ou noire Codes de commande Noir 6 1902595 Assortiment 2 x rouges 2 x bleues 2 x vertes 1902596 Marqueur de rechange 1902594 R cepteur USB Plug and Play Le r cepteur USB Plug and Play permet aux marqueurs num riques de communiquer avec l ordinateur Le logiciel Nobo Kapture est pr install sur ce r cepteur USB sous forme de fichier auto d compressible qui contient des invites l cran pour faciliter l installation Carte de configuration Permet de configurer et d appairer le marqueur au syst me Permet galement de changer la couleur l cran pour correspondre celle de la cartouche marqueur num rique Blocs papier pour paperboard num rique Le Kapture une gamme de 3 blocs papier C D pouvant tre utilis s au cours d une m me s ance Cela donne donc total de 180 pages uniques au cours de chaque s ance Code de commande 1902592 bloc de 60 feuilles seulement Remarque on peut utiliser un seul bloc de chaque type de lettre au cours d une s ance par ex 1 bloc B 1 bloc Cet 1 bloc D seulement tui marqueur Pour ranger en toute s curit
22. r et lui attribuer un de fichier dans un emplacement personnalis aller l onglet fichiers et s lectionner Enregistrer sous Naviguer jusqu l emplacement requis et taper le nom de fichier souhait 10 Configuration configuration initiale du syst me Communication entre l ordinateur et le marqueur Ins rer le r cepteur USB Plug and Play dans un port USB libre sur l ordinateur Le voyant d tat du r cepteur USB clignote en rouge en bleu puis en vert l installateur du logiciel Kapture d marre automatiquement Si n est pas le cas faire d marrer l application manuellement en naviguant dans l Explorateur Windows dans Mac OS Finder Le voyant LED reste rouge jusqu au lancement du logiciel il passe ensuite au bleu Suivre les instructions l cran pour installer le logiciel Nobo Kapture V rifier qu une pile est install e dans le marqueur Lancer le logiciel Kapture install puis s lectionner le mode capture suivi du mode gestion des marqueurs Toucher l aide du marqueur avec sans le capuchon le centre de la de configuration et le maintenir en place jusqu ce que le LED passe au vert et cesse de clignoter Appuyer et rel cher le bouton du r cepteur USB Soulever le marqueur Le voyant clignote en vert I cesse de clignoter une fois que le marqueur est appair au syst me Le marqueur appara t dans la
23. range f the USA regeer mil mare help please We Cet cran s affiche lorsque le r cepteur USB n est pas ins r Une ic ne rouge indique avertissement ou erreur au niveau du marqueur 14 R f rence logiciel gestion des marqueurs Avertissement papier Mode gestion des marqueurs tat de la pile Pour effacer avertissement Nobo Kapture Noto KaptureS nobs Eee papier cliquer sur l ic ne Intensit du signal du ne l Un avertissement s affiche marqueur S 1 DEN 65 lorsqu un marqueur est pos sur une surface autre qu un bloc Kapture Identifier le marqueur D sactiver le marqueur Marqueurs de la s ance actuelle Met le marqueur en mode veille mais il reste appair Pour le r veiller toucher le bloc avec le marqueur Enlever le marqueur du syst me D sappaire d finitivement un marqueur du syst me Identifiant couleur du Marqueurs en veille pour r veiller un Lien vers le site web Nobo marqueur marqueur toucher le Kapture 15 R f rence logiciel page d aide Mode aide Mobo apture Capture Lao e Veuillez suivre l un des liens Nobo Kapture Help l ci dessous Lien vers le manuel Lien vers lassistance Nobo
24. rels ou la mort En cas de fuite d une pile ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau o les yeux Cela pourrait entra ner des dommages corporels En cas de contact laver la zone touch e grande eau et consulter imm diatement m decin Ne pas avaler la pile Le contenu de l l ment de la pile peut tre toxique en cas d ingestion Ne pas incin rer ni jeter au feu les piles usag es ne pas recharger des piles non rechargeables ni court circuiter les bornes d alimentation Tout manquement au respect de ces instructions risque de provoquer un incendie R f rence divers un choc lectrique une fuite d acide o un autre dommage ou d g t Risque de dommage oculaire lumi re infrarouge invisible mise par la pointe du marqueur num rique Ne pas regarder directement la pointe Ne pas regarder la pointe avec un dispositif optique Dans les atmosph res potentiellement explosives enlever la pile Le marqueur num rique est un appareil lectronique La pr sence d tincelles peut provoquer un incendie ou une explosion susceptible d entra ner des dommages corporels o la mort ou encore des d g ts mat riels Enlever la pile dans zone de dynamitage pour viter de perturber les op rations de dynamitage Enlever la pile dans les zones o des messages sont affich s exigeant l arr t d metteurs radio La r glementation de l aviation peut interdire l utilisation d appareils sans fi
25. sonnalis es par logiciel Au sein du mode dition du logiciel il existe la possibilit d ajouter des pages suppl mentaires Une fois le contenu de toutes les pages physiques requises captur on peut ajouter des pages personnalis es suppl mentaires telles que les points principaux de chaque page bien des notes sp cifiques prises au cours de la s ance Le nombre maximum de pages physiques est de 180 mais on peut en ajouter beaucoup plus lectroniquement Les fichiers enregistr s peuvent donc contenir plus de pages que les fichiers physiques Retour une s ance pr c dente Le lien entre le logiciel et les informations enregistr es est le papier pour paperboard num rique Nobo Kapture En conservant page physique d une s ance peut rouvrir la s ance en mode capture et ajouter des l ments la page Remarques n est pas possible d effacer les marques faites sur les pages physiques au cours de la s ance pr c dente Pour diter le contenu d une page l ouvrir en mode dition et couper coller ou la r organiser Les pages dit es en mode dition ne peuvent pas tre rouvertes en mode capture Enregistrement des fichiers Par d faut les fichiers enregistr s seront plac s dans le dossier Mes Documents sous Windows 5 2 Vista et Documents sous MAC OS X 10 5 Le nom du fichier sera Kapture suivi d un num ro s quentiel Pour enregistrer fichie
26. uche 8 f he 25 Remise en place du capuchon de la cartouche 8 ce Configuration Bloc papier pour paperboard num rique 9 o Garantie limit e d un 25 Aper u du bloc papier pour paperboard num rique 9 een eo Di 25 Configuration du des loc papier pour paperboard num rique 9 Limitation de responsabilit 25 Configuration du logiciel 10 Sp cifications techniques 25 Aper u du logiciel le D claration d exposition la radiation 26 Mode D claration sur les perturbations des radiofr quences 26 Mode aide D claration de conformit 26 ko su D claration de conformit 26 Retour s ance pr c dente 10 S curit du produit 77 Enregistrement des fichiers 10 Entretien du produit 28 Configuration configuration initiale du syst me 11 Introduction Merci d avoir choisi le paperboard num rique Nobo Kapture Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces instructions qui vous indiqueront comment profiter au maximum de votre produit Capture Les notes et id es inscrites sur le bloc papier pour paperboard num rique sont imm diatement captur es sur votre dition Modifiez les s ances captur es et exportez les fichiers sous diff rents formats Partagez Envoyez des fichiers par email aux participants des coll gues ou clients Consignes de s curit l utilisation de ce syst me ne
27. zone d tat du marqueur du mode gestion des marqueurs Le marqueur est maintenant appair au syst me D finition de la couleur du marqueur Toucher l aide du marqueur la zone de couleur de la carte de configuration correspondant la couleur de la cartouche d encre install e La couleur affich e dans le mode gestion des marqueurs zone de couleur passe la couleur s lectionn e Le marqueur est maintenant pr t l utilisation Remarque Une fois le marqueur appair il reste appair ce r cepteur USB Les marqueurs peuvent tre supprim s par l interm diaire du logiciel Les marqueurs suppl mentaires doivent tre appair s en proc dant comme pour le premier l appairement nest pas affect par la perte d alimentation ou le changement de pile dans les marqueurs Le r cepteur USB doit rester dans le port USB pendant la capture 11 Fonctionnement capture Capture depuis le bloc papier Oter le capuchon du marqueur Tapoter le marqueur sur le bloc papier pour le r veiller 2 Commencer crire ou dessiner sur le bloc papier pour paperboard num rique Les informations s affichent sur l ordinateur en temps r el Voir R f rence logiciel mode dition la page 21 pour conna tre les options disponibles y compris le zoom les affichages de plusieurs pages et le mode dition Quand la s ance de capture est termin e cliquer sur enregistrer pour stocker les pages dans l
Download Pdf Manuals
Related Search