Home

Guide d`administration système du serveur Netra 440

Contents

1. FIGURE 1 2 Port de gestion s rie sur la carte de contr leur syst me ALOM connexion par d faut de la console L utilisation d une ligne TIP est pr f rable pour connecter un terminal alphanum rique tant donn que celle ci vous permet d utiliser les fonctions des fen tres et du syst me d exploitation sur la machine utilis e pour se connecter au serveur Netra 440 Bien que le SE Solaris consid re le port de gestion s rie comme ttya le port de gestion s rie n est pas un port s rie polyvalent Si vous souhaitez utiliser un port s rie polyvalent avec votre serveur pour connecter une imprimante s rie par exemple choisissez le port s rie standard a 9 broches situ sur le panneau arri re du serveur Netra 440 Le SE Solaris voit ce port comme ttyb m Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via un serveur de terminaux reportez vous la section Acc s la console syst me via un serveur de terminaux page 19 m Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via un terminal alphanum rique reportez vous la section Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique page 27 m Pour les instructions suivre pour acc der la console syst me via une ligne TIP reportez vous la section Acc s la console syst me via une connexion TIP page 22 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 5 Une fois qu
2. Remarque Si vous envisagez d utiliser le port s rie A du syst me Sun au lieu du port s rie B modifiez cette entr e en rempla ant dev ttyb par dev ttya Le fichier etc remote est maintenant correctement configur Continuez en tablissant une connexion TIP avec la console syst me du serveur Netra 440 Reportez vous la section Acc s la console syst me via une connexion TIP page 22 Si vous avez redirig la console syst me sur ttyb et que vous voulez changer les param tres de la console syst me pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Acc s a la console syst me via un terminal alphanum rique Cette proc dure part du principe que vous acc dez la console syst me du serveur Netra 440 en connectant le port s rie d un terminal alphanum rique au port de gestion s rie SERIAL MGT du serveur Netra 440 Pour acc der la console syst me via un terminal alphanum rique Reliez une extr mit du c ble s rie au port s rie du terminal alphanum rique Utilisez un c ble s rie simulateur de modem ou un c ble s rie RJ 45 et un adaptateur simulateur de modem Connectez ce c ble au connecteur du port s rie du terminal Raccordez l extr mit oppos e du c ble s rie au po
3. Pr face xi Acc sala documentation Sun Vous pouvez consulter imprimer ou acqu rir une large s lection de documents Sun versions traduites comprises l adresse suivante http www sun com documentation Sites Web tiers Sun ne saurait tre tenu responsable de la disponibilit des sites Web tiers mentionn s dans ce manuel Sun d cline toute responsabilit quant au contenu la publicit aux produits ou tout autre mat riel disponibles dans ou par l interm diaire de ces sites ou ressources Sun ne pourra en aucun cas tre tenu responsable directement ou indirectement de tous dommages ou pertes r els ou invoqu s caus s par ou li s l utilisation des contenus biens ou services disponibles dans ou par l interm diaire de ces sites ou ressources Assistance technique Sun Pour toute question d ordre technique sur ce produit laquelle ce document ne r pond pas consultez l adresse suivante http www sun com service contacting Vos commentaires sont les bienvenus Dans le souci d am liorer notre documentation nous vous invitons nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions Vous pouvez nous les envoyer l adresse suivante http www sun com hwdocs feedback N oubliez pas de mentionner le titre et le num ro de r f rence du document dans votre commentaire Guide d administration syst me du serveur Netra 440 r f rence 819 6171 10 xii Guide d administra
4. page 30 Remarque Les diagnostics POST ne peuvent pas afficher des messages de statut et d erreur sur un moniteur graphique local Chapitre 1 Configuration de la console syst me 7 8 A propos de l invite sc Le contr leur syst me ALOM est ex cut ind pendamment du serveur Netra 440 et quel que soit l tat d alimentation du syst me Lorsque vous connectez un serveur Netra 440 une alimentation CA le contr leur syst me ALOM d marre imm diatement et commence contr ler le syst me Remarque Pour afficher les messages d initialisation du contr leur syst me ALOM vous devez connecter un terminal alphanum rique au port de gestion s rie avant de brancher les cordons d alimentation CA au serveur Netra 440 Vous pouvez vous connecter tout moment au contr leur syst me ALOM quel que soit l tat d alimentation du syst me du moment que l alimentation CA est connect e au syst me et que vous disposez d un moyen d interaction avec le syst me Vous pouvez aussi acc der l invite du contr leur syst me ALOM sc depuis l invite OpenBoot ok ou l invite ou de Solaris du moment que la console syst me est configur e pour tre accessible par le biais des ports de gestion s rie et r seau Pour plus d informations reportez vous aux sections m Acc s l invite ok page 13 m Basculement entre le contr leur syst me ALOM et la console syst me page 15 L invite sc
5. exit 1 set alarm argv 2 argv 3 else usage exit 1 static void usage printf usage alarm get set crit major minor user on off Nn static void get alarm const char alarm ts aldata t ald int altype parse alarm alarm char val if altype ALARM INVALID usage exit 1 ald alarm no altype ald alarm state ALARM OFF lom ioctl LOMIOCALSTATE char amp ald 74 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 EXEMPLE DE CODE B 1 Exemple de programme pour l obtention et la d finition du statut des alarmes get set suite include sys types h if ald alarm state ald exit 1 printf ALARM s static int set_alarm const char alarm static int printf Invalid value returned sin ALARM OFF amp amp alarm state ALARM ON sa n ald alarm state alarm get alarmval ald alarm state const char alarmstate ts aldata t ald int alarmval ALARM OFF altype parse alarm alarm if altype ALARM INVALID usage exit 1 if strcmp alarmstate on 0 alarmval ALARM ON else if strcmp alarmstate off 0 alarmval ALARM OFF else usage exit 1 ald alarm no altype ald alarm state alarmval printf Setting ALARM s to s failed n printf Setting ALARM s successfully set to s n if
6. Poursuivez la proc dure d installation ou de diagnostic Lorsque vous avez termin mettez un terme la session en tapant la s quence d chappement du serveur de terminaux et fermez la fen tre Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du contr leur syst me ALOM reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide Si vous avez redirig la console syst me sur ttyb et que vous voulez changer les param tres de la console syst me pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Acc s la console syst me via une connexion TIP Cette proc dure part du principe que vous acc dez la console syst me du serveur Netra 440 en connectant le port s rie d un autre syst me Sun au port de gestion s rie SERIAL MGT du serveur Netra 440 FIGURE 1 6 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Port de gestion s rie Port s rie Connexion TIP Autre syst me Sun FIGURE 1 6 Connexion TIP entre un serveur Netra 440 et un autre syst me Sun Y Pour acc der la console syst me via la connexion TIP 1 Connectez le c ble s rie RJ 45 et si requis l adaptateur DB 9 ou DB 25 fourni Le cable et l adaptateur tabl
7. entr e hardwire appropri e Cette proc dure part du principe que vous tes connect en tant que superutilisateur la console syst me d un syst me Sun que vous projetez d utiliser pour tablir une connexion TIP avec le serveur Netra 440 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 25 26 vV Pour modifier le fichier etc remote 1 D terminez le niveau de version du logiciel SE Solaris install sur le syst me Sun Tapez uname r Le syst me r pond par un num ro de version Effectuez l une des op rations suivantes selon le num ro qui s affiche m Si le num ro affich par la commande uname r est 5 0 ou sup rieur Le logiciel du SE Solaris livr avec une entr e appropri e pour hardwire dans le fichier etc remote Si vous avez des raisons de penser que ce fichier a t dit et que l entr e hardwire a t modifi e ou supprim e comparez cette entr e l exemple suivant et modifiez la si n cessaire hardwire dv dev term b br 9600 el CS TQ U D ie 0e D Remarque Si vous envisagez d utiliser le port s rie A du syst me Sun au lieu du port s rie B modifiez cette entr e en rempla ant dev term b par dev term a m Si le num ro affich par la commande uname r est inf rieur 5 0 V rifiez le fichier etc remote et ajoutez l entr e suivante si elle n existe pas d j hardwire dv dev ttyb br 9600 el CS QOU ID 1e 23 0e D
8. Cette technologie permet de r duire le d lai de r cup ration en cas d erreurs du syst me de fichiers et d augmenter la disponibilit des donn es en cas de panne d un disque Il existe plusieurs niveaux de configurations RAID pour fournir des degr s de disponibilit des donn es vari s offrant chacun un compromis entre performances et co ts Cette section pr sente les configurations les plus connues et les plus utilis es Concat nation de disques Entrelacement de disques RAID 0 Mise en miroir de disques RAID 1 Entrelacement de disques avec parit RAID 5 Disques hot spare Concat nation de disques La concat nation de disques est une m thode permettant d augmenter la taille du volume logique au del de la capacit d une unit de disque dur en cr ant un grand volume partir de deux unit s plus petites ou plus Vous pouvez ainsi cr er arbitrairement des partitions tendues FIGURE 3 1 Repr sentation graphique de la concat nation de disques 56 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Si vous utilisez cette m thode les disques concat n s sont remplis de facon s quentielle Lorsque le premier disque est rempli les donn es sont crites sur le second Lorsque celui ci est satur les donn es sont crites sur le troisi me disque etc RAID 0 entrelacement de disques L entrelacement de disques RAID 0 est une technique permettant d augmenter la capacit de traiteme
9. RAIDS entrelacement avec parit 58 Disques hot spare 58 Mise en miroir de disques mat rielle 59 Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques 59 Variables de configuration OpenBoot 69 API de sortie des relais d alerte 73 Index 79 Table des mati res iii iv Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 FIGURE 1 1 FIGURE 1 2 FIGURE 1 3 FIGURE 1 4 FIGURE 1 5 FIGURE 1 6 FIGURE 3 1 FIGURE 3 2 FIGURE 3 3 Figures Direction de la console syst me vers des ports et p riph riques diff rents 4 Port de gestion s rie sur la carte de contr leur syst me ALOM connexion par d faut de la console 5 Autres ports de la console configuration suppl mentaire requise 6 Canaux s par s pour la console syst me et le contr leur syst me 15 Connexion d un serveur de terminaux un serveur Netra 440 au moyen d un tableau de connexions 20 Connexion TIP entre un serveur Netra 440 et un autre syst me Sun 23 Repr sentation graphique de la concat nation de disques 56 Repr sentation graphique de l entrelacement de disques 57 Repr sentation graphique de la mise en miroir de disques 57 vi Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Tableaux TABLEAU 1 1 Modes de communication avec le syst me 2 TABLEAU 1 2 Modes d acc s l invite ok 14 TABLEAU 1 3 Croisements des broches pour la connexion un se
10. commande sc 38 setlocator commande Solaris 38 setsc commande sc 18 show devs commande OpenBoot 48 showenv commande OpenBoot 69 shownetwork commande sc 18 shutdown commande Solaris 11 14 Solaris Volume Manager 54 56 Solaris commande cfgadm 65 cfgadm install _ device avertissement 66 cfgadm remove_ device avertissement 66 fsck 12 init 11 14 raidctl 60 64 scadm 36 setlocator 37 38 showlocator 38 shutdown 11 14 sync 12 tip 22 24 uadmin 11 uname 26 uname r 26 Solstice DiskSuite 56 Stop commande de clavier non USB 39 Stop A fonctionnalit clavier USB 40 Stop A s quence de touches non USB Voir L1 A s quence de touches Stop D commande de clavier non USB 39 Stop D fonctionnalit clavier USB 41 Stop F commande de clavier non USB 39 Stop F fonctionnalit clavier USB 41 Stop N commande de clavier non USB 39 Stop N fonctionnalit clavier USB 40 Sun StorEdge 3310 55 Sun StorEdge A5x00 55 Sun StorEdge T3 55 Sun StorEdge Traffic Manager TMS 55 56 Suspension du logiciel d environnement d exploitation 13 sync commande Solaris 12 Syst me DEL de statut Localisateur 37 38 T Tableau de connexions connexion au serveur de terminaux 19 Terminal alphanum rique Acc s la console syst me 27 D finition de la vitesse de transfert en bauds 27 v rification de la vitesse de transmission en bauds 29 tip commande Solaris 24
11. comme une connexion s rie standard Si vous voulez connecter un p riph rique s rie traditionnel par exemple une imprimante au syst me vous devez le connecter au port TTYB pas au port de gestion s rie Pour plus d informations reportez vous au Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 Il est important de remarquer que l invite sc et les messages de l autotest d allumage POST sont uniquement disponibles par le biais du port de gestion s rie et du port de gestion r seau Par ailleurs la commande contr leur syst me ALOM console est inefficace lorsque la console syst me est redirig e sur ttyb ou un moniteur graphique local En plus des variables de configuration OpenBoot d crites dans le TABLEAU 1 4 il existe d autres variables qui affectent et d terminent le comportement du syst me Ces variables stock es sur la carte de configuration syst me sont voqu es plus en d tail dans le Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 32 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 CHAPITRE 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me Ce chapitre explique la gestion des fonctions de fiabilit disponibilit et entretien RAS Reliability Availability and Serviceability et du microprogramme du syst me notamment le contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM la fonction de r cup ration automatique du syst me ASR Automatic System
12. input device ttya output device ttya Terminal l NET MGT alphanum rique input device ttyb Serveur andi ake L gt de terminaux systeme output device ttyb ttyb N N N N ainput device keyboard Moniteur gt output device screen Carte graphique graphique FIGURE 1 1 Direction de la console syst me vers des ports et p riph riques diff rents Connexion par d faut de console syst me via les ports de gestion r seau et s rie Sur les serveurs Netra 440 la console syst me est pr configur e de mani re permettre l entr e et la sortie par le biais des p riph riques mat riels connect s aux ports de gestion s rie ou r seau Cependant le port de gestion r seau n tant pas disponible tant que vous ne lui assignez pas d adresse IP la premi re connexion doit se faire via le port de gestion s rie SERIAL MGT 4 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 En g n ral vous connectez l un des p riph riques mat riels suivants au port de gestion s rie m Serveur de terminaux m Terminal alphanum rique ou p riph rique similaire m Ligne TIP connect e a un autre ordinateur Sun Cela assure un acc s s curis au site d installation A Port de gestion s rie ALOM kb 7 Port de gestion r seau ALOM LIS
13. ricain sont soumis au contrat de licence standard de Sun Microsystems Inc ainsi qu aux clauses applicables stipul es dans le FAR et ses suppl ments LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L TAT ET TOUTE AUTRE CONDITION D CLARATION ET GARANTIE EXPRESSE OU TACITE EST FORMELLEMENT EXCLUE DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI EN VIGUEUR Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALIT MARCHANDE L APTITUDE UNE UTILISATION PARTICULI RE OU A L ABSENCE DE CONTREFA ON es Papier CA ba TA Q recyclable Adobe PostScript Table des mati res Table des mati res i Figures v Tableaux vii Pr face ix Configuration de la console syst me 1 Communication avec le syst me 2 R le de la console syst me 3 Utilisation de la console syst me 3 propos de l invite sc gt 8 Acc s via plusieurs sessions de contr leur 9 Acc s l invite se 9 Invite ok de OpenBoot 9 Acc s l invite ok 10 Pour en savoir plus 13 Acc s l invite ok 13 Basculement entre le contr leur syst me ALOM et la console syst me 15 Acc s au contr leur syst me 16 Utilisation du port de gestion s rie 16 Activation du port de gestion r seau 17 Acc s la console syst me via un serveur de terminaux 19 Acc s la console syst me via une connexion TIP 22 Modification du fichier etc remote 25 Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique 27 V rification des param tres du port s rie sur TTYB 29 Acc
14. s la console syst me via un moniteur graphique local 30 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me 32 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 33 Contr leur syst me ALOM 34 Connexion au contr leur syst me ALOM 34 propos de l utilitaire scadm 36 Contr le de la DEL de localisation 37 Proc dures d urgence OpenBoot 39 Proc dures d urgence OpenBoot pour les syst mes quip s de claviers non USB 39 Proc dures d urgence OpenBoot pour les syst mes quip s de claviers USB 40 R cup ration automatique du syst me 42 Options d initialisation automatique 42 R sum des mesures correctives 43 Sc narios de r initialisation 44 Commandes utilisateur de r cup ration automatique du syst me 45 Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me 45 Recueil des informations ASR 46 D configuration et reconfiguration des p riph riques 47 Activation du m canisme de chien de garde mat riel et des options associ es 50 Logiciel de multiacheminement 51 Pour en savoir plus 51 ii Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Gestion des volumes de disques 53 Volumes de disques 53 Logiciel de gestion des volumes 54 Multiacheminement dynamique VERITAS 54 Sun StorEdge Traffic Manager 55 Pour en savoir plus 56 Technologie RAID 56 Concat nation de disques 56 RAID 0 entrelacement de disques 57 RAID 1 mise en miroir de disques 57
15. tip connexion Acc s la console syst me 22 Acc s au serveur de terminaux 22 Touche d interruption terminal alphanum rique 14 ttyb port Redirection de la sortie de console connexion au serveur de terminaux 21 V rification de la vitesse de transmission en bauds 29 V rification des param tres 29 ttyb mode variable de configuration OpenBoot 30 U uadmin commande Solaris 11 uname commande Solaris 26 uname r commande Solaris 26 Unit de disque DEL Activit 67 Pr t au retrait 63 66 67 Tableau des noms de p riph riques logiques 59 V VERITAS Volume Manager 54 56 Volume de disques propos 53 Suppression 62 X XIR Externally Initiated Reset Appel depuis l invite sc 12 XIR Voir R initialisation d clench e en externe Index 83 84 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006
16. Recovery et le m canisme de chien de garde mat riel De plus ce chapitre explique comment d configurer et reconfigurer manuellement un p riph rique et pr sente le logiciel de multiacheminement Ce chapitre aborde les sujets suivants m Contr leur syst me ALOM page 34 Contr leur syst me ALOM page 34 Connexion au contr leur syst me ALOM page 34 A propos de l utilitaire scadm page 36 Pour afficher les informations environnementales page 36 Contr le de la DEL de localisation page 37 m Proc dures d urgence OpenBoot page 39 m R cup ration automatique du syst me page 42 m Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 45 m Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me page 46 m Recueil des informations ASR page 46 m D configuration et reconfiguration des p riph riques page 47 m Pour d configurer manuellement un p riph rique page 47 Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 49 m Activation du m canisme de chien de garde mat riel et des options associ es page 50 m Logiciel de multiacheminement page 51 33 Remarque Ce chapitre ne contient pas de proc dures de d pannage et de diagnostic d taill es Pour plus d informations sur les proc dures d isolation des pannes et de diagnostic reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubl
17. aux v nements de r initialisation du syst me Le protocole de r initialisation du syst me standard contourne totalement POST et OpenBoot Diagnostics moins que la variable diag switch ne soit d finie sur true ou que l interrupteur cl de contr le du syst me ne soit r gl sur la position Diagnostics La valeur par d faut de cette variable est false Pour activer ASR qui d pend des diagnostics int gr s aux microprogrammes pour la d tection des p riph riques d fectueux vous devez donc assigner ce param tre la valeur true Pour obtenir des instructions reportez vous la section Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 45 Pour d terminer le cas ch ant les v nements de r initialisation d clenchant automatiquement les diagnostics de microprogrammes les microprogrammes OpenBoot incluent des variables appel es obdiag trigger etpost trigger Pour une description d taill e de ces variables et de leur usage reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx 44 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Commandes utilisateur de r cup ration automatique du syst me Les commandes OpenBoot asr asr disable et asr enable sont disponibles pour obtenir des informations d tat ASR et pour d sactiver ou r activer manuellement les unit s syst me Pour plus d informations reportez vous aux sections suivan
18. cup ration automatique du syst me ASR propos 42 Activation 45 Commandes 45 D sactivation 46 Recueil d informations 46 R initialisation Manuelle 14 Sc narios 44 R initialisation manuelle du syst me 12 14 Remplacement chaud d un disque non mis en miroir 64 reset R initialisation manuelle 12 reset commande sc gt 12 reset x commande sc gt 12 reset all commande OpenBoot 31 45 46 49 S sc gt commandes bootmode diag 41 bootmode reset nvram 40 break 11 Console 11 console 41 console f 9 poweroff 12 poweron 12 reset 12 41 reset x 12 setlocator 37 38 setsc 18 showlocator 38 shownetwork 18 sc gt invite propos 8 34 Acc s depuis un port de gestion r seau 9 Acc s depuis un port de gestion s rie 9 Console syst me bascule d invite 15 Mode d acc s 9 S quence d chappement de la console syst me 9 Sessions multiples 9 scadm utilitaire Solaris 36 Sc nario de r initialisation syst me 44 S quence d chappement contr leur syst me ALOM 9 S quence du clavier L1 A 10 11 14 SERIAL MGT Voir Port de gestion s rie Serveur de terminal Acc s la console syst me 5 19 Brochage du c ble de croisement 20 Connexion via le tableau de connexions 19 Sessions ALOM multiples 9 set defaults commande OpenBoot 41 82 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 setenv commande OpenBoot 21 31 setlocator
19. le contr le du microprogramme OpenBoot m L invite sc indique que vous vous trouvez au niveau du contr leur ALOM Remarque Si aucun texte ni invite n appara t il se peut qu aucun message de console n ait t g n r r cemment par le syst me Si c est le cas appuyer sur la touche Entr e ou Retour du terminal devrait afficher une invite Pour acc der la console syst me depuis le contr leur syst me ALOM tapez la commande console l invite sc gt Pour acc der au contr leur syst me depuis la console syst me tapez la s quence d chappement du contr leur syst me ALOM qui est par d faut di se point Pour plus d informations reportez vous aux sections Communication avec le syst me page 2 propos de l invite sc page 8 Invite ok de l OpenBoot page 9 Acc s au contr leur syst me page 16 Advanced Lights Out Manager User s Guide Acc s au contr leur syst me Les sections suivantes d crivent les m thodes permettant d acc der au contr leur syst me Utilisation du port de gestion s rie Cette proc dure part du principe que la console syst me utilise les ports de gestion s rie et r seau la configuration par d faut Lorsque vous acc dez la console syst me en utilisant un p riph rique connect au port de gestion s rie votre premier point d acc s est le contr leur syst me ALOM et son invite sc gt Apr s la connexion au contr leur
20. les commandes suivantes ok setenv input device ttyb ok setenv output device ttyb Remarque La redirection de la console syst me ne redirige pas la sortie POST Vous pouvez seulement visualiser les messages POST a partir des p riph riques de port de gestion s rie et r seau Remarque Il existe de nombreuses autres variables de configuration OpenBoot Bien que ces variables n aient pas d effet sur le p riph rique mat riel qui est utilis pour acc der la console syst me certaines d entre elles affectent les tests de diagnostic que le syst me ex cute et les messages que le syst me affiche sur sa console Pour plus de d tails reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx b Pour appliquer vos modifications mettez le syst me hors tension Tapez ok power off Le syst me enregistre d finitivement le changement de param tres et s teint Remarque Vous pouvez galement mettre le syst me hors tension l aide du bouton de marche du panneau avant Chapitre 1 Configuration de la console syst me 21 22 c Connectez le c ble s rie simulateur de modem au port ttyb du serveur Netra 440 Si n cessaire utilisez l adaptateur de c ble DB 9 ou DB 25 fourni avec le serveur d Mettez le syst me sous tension Reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 pour conna tre les proc dures de mise sous tension
21. lom ioctl LOMIOCALCTL return 1 else alarmstate return 1 char amp ald 0 alarm alarmstate alarm Annexe B API de sortie des relais d alerte 75 EXEMPLE DE CODE B 1 Exemple de programme pour l obtention et la d finition du statut des alarmes get set suite include sys types h parse alarm const char alarm int altype if strcmp alarm crit 0 altype ALARM CRITICAL else if strcmp alarm major 0 altype ALARM MAJOR else if strcmp alarm minor 0 altype ALARM MINOR else if strcmp alarm user 0 altype ALARM USER else printf invalid alarm value s n alarm altype ALARM INVALID return altype static int lom ioctl int ioc char buf int fd ret fd open LOM DEVICE O_RDWR if fd 1 printf Error opening device s n LOM DEVICE exit 1 ret ioctl fd ioc void buf close fd return ret static char get_alarmval int state 76 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 EXEMPLE DE CODE B 1 Exemple de programme pour l obtention et la d finition du statut des alarmes get set suite include sys types h if state ALARM OFF return off else if state ALARM ON return on else return NULL static void get alarmvals get_alarm crit get_alarm
22. me page 16 m Activation du port de gestion r seau page 17 Remarque Cette proc dure part du principe que la console syst me utilise les ports de gestion s rie et r seau la configuration par d faut 34 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Y Pour se connecter au contr leur syst me ALOM 1 Si vous tes connect la console syst me tapez pour acc der l invite sc Appuyez sur la touche di se suivie de la touche point Appuyez ensuite sur la touche Retour 2 l invite de connexion ALOM saisissez le nom de connexion puis appuyez sur Retour Le nom de connexion par d faut est admin Sun tm Advanced Lights Out Manager 1 3 Please login admin 3 A l invite relative au mot de passe entrez ce dernier puis appuyez deux fois sur Retour pour obtenir l invite sc Please Enter password SC gt Remarque Il n y a pas de mot de passe par d faut Vous devez assigner un mot de passe pendant la configuration initiale du syst me Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 819 6162 10 et au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Attention Pour assurer une s curit syst me optimale changez le nom de connexion et le mot de passe par d faut du syst me lors de la configuration initiale L utilisation du contr leur syst me ALOM permet de contr ler le syst me d activ
23. non mis en miroir 64 Mise en miroir de disques 63 DMP Multiacheminement dynamique 54 dtterm utilitaire Solaris 24 E E S multiplex es MPxIO 55 Enfichage a chaud Mise en miroir de disques mat rielle 63 Unit de disque non mise en miroir 64 Ensemble redondant de disques ind pendants Voir RAID redundant array of independent disks Entrelacement de disques 57 Entrelacement de disques avec parit RAID 5 58 error reset recovery variable de configuration OpenBoot 50 F fsck commande Solaris 12 G Gestion des erreurs r sum 43 go commande OpenBoot 13 H Hot spare unit de disque 58 Voir aussi Disque configuration l Identificateur de p riph rique liste 48 Informations environnementales affichage 36 init commande Solaris 11 14 input device variable de configuration OpenBoot 21 31 32 Invite de commande explication 16 L Localisateur DEL de statut du syst me Contr le 37 Contr le depuis l invite sc gt 37 38 Contr le depuis Solaris 37 38 80 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Logiciel d environnement d exploitation suspension 13 Logiciel de gestion des volumes 54 M Manuelle d configuration de p riph riques 47 M canisme de chien de garde mat riel Activation 50 Miroir de disques RAID 0 Voir Mise en miroir de disques mat rielle Mise en miroir de disques 56 Mise en miroir de disques mat rielle propo
24. ok depuis un serveur Netra 440 en fonctionnement vous interrompez le SE Solaris et placez le syst me sous le contr le du microprogramme Tous les processus qui taient en cours d ex cution sous le syst me d exploitation sont galement suspendus et l tat de ces processus risque de ne pas tre r cup rable Les tests et les commandes de diagnostic ex cut s partir de l invite ok peuvent affecter l tat du syst me Cela signifie qu il n est pas toujours possible de reprendre l ex cution du syst me d exploitation au point o elle avait t suspendue Bien que l ex cution de la commande go reprenne dans certaines circonstances en g n ral chaque fois que vous ramenez le syst me l invite ok vous devez vous attendre r initialiser le syst me pour revenir au syst me d exploitation Avant de suspendre le syst me d exploitation vous devriez titre de r gle sauvegarder les fichiers avertir les utilisateurs de l arr t imminent et arr ter le syst me progressivement Il n est cependant pas toujours possible de prendre ces pr cautions en particulier si le syst me fonctionne mal Pour en savoir plus Pour plus d informations sur le microprogramme OpenBoot reportez vous au OpenBoot 4 x Command Reference Manual Une version en ligne de ce manuel est incluse dans le OpenBoot Collection AnswerBook exp di avec le logiciel Solaris Acc s l invite ok Cette proc dure fournit plusieurs m thodes permettan
25. rielle un seul p riph rique dit le ma tre figure dans l arborescence des p riph riques Le p riph rique mis en miroir dit esclave n est pas d tect par le syst me d exploitation et seul le contr leur Ultra 4 SCSI peut y acc der Attention La cr ation ou la restauration d un miroir de disques entra ne la destruction de toutes les donn es pr c demment stock es sur le disque dur Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques Pour proc der un remplacement chaud vous devez conna tre le nom du p riph rique physique ou logique de l unit que vous souhaitez installer ou retirer Si le syst me d tecte une erreur de disque la console syst me g n re souvent des messages signalant une panne ou un disque d fectueux Ces informations sont par ailleurs consign es dans les fichiers var adm messages En g n ral ces messages d erreur d signent un disque dur en panne par son nom de p riph rique physique tel devices pci 1f 700000 scsie2 sd 1 0 ou logique tel c1t1a0 En outre certaines applications peuvent signaler un num ro d emplacement de disque compris entre 0 et 3 Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 59 60 Le TABLEAU 3 1 peut vous aider associer des num ros d emplacement de disque internes aux noms des p riph riques logiques et physiques de chaque disque dur TABLEAU 3 1 Num ros d emplacement des disques et noms des p
26. Connectez le c ble s rie simulateur de modem au port ttyb du serveur Netra 440 Si n cessaire utilisez l adaptateur de c ble DB 9 ou DB 25 fourni avec le serveur d Mettez le syst me sous tension Reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 pour conna tre les proc dures de mise sous tension Poursuivez la proc dure d installation ou de diagnostic Lorsque vous n avez plus besoin d utiliser la fen tre TIP mettez fin la session TIP en tapant symbole du tilde suivi d un point et quittez la fen tre Pour plus d informations sur les commandes TIP reportez vous la page de manuel TIP Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du contr leur syst me ALOM reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Si vous avez redirig la console syst me sur ttyb et que vous voulez changer les param tres de la console syst me pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Modification du fichier etc remote Cette proc dure pourra tre n cessaire si vous acc dez au serveur Netra 440 en utilisant une connexion TIP depuis un syst me Sun ex cutant une version plus ancienne du logiciel SE Solaris Il se peut que vous deviez aussi effectuer cette proc dure si le fichier etc remote du syst me Sun a t alt r et ne contient plus d
27. Les identificateurs de p riph riques ne respectent pas la casse Vous pouvez les saisir en lettres majuscules ou minuscules TABLEAU 2 2 Identificateurs de p riph riques et p riph riques Identificateurs de p riph riques P riph riques cpu0 bank0 cpu0 bank1 cpu0 bank2 cpuO bank3 cpu3 bank0 cpu3 bank1 cpu3 bank2 cpu3 bank3 cpu0 bank cpul bank cpu3 bank ob ide ob net0 ob netl ob scsi pci slot0 pci sloti pci slot5 pci slot pci hba8 hba9 ob usb0 ob usb1 Banques de m moire 0 3 pour chaque CPU Toutes les banques de m moire de chaque CPU Contr leur IDE int gr Contr leurs Ethernet int gr s Contr leur Ultra 4 SCSI int gr Emplacements PCI 0 5 Tous les emplacements PCI Tous les p riph riques PCI int gr s Ultra 4 SCSI Ethernet int gr et tous les emplacements PCI Puces d interconnexion PCI 0 et 1 respectivement P riph riques USB Tous les p riph riques m Pour d terminer les chemins d acc s complets aux p riph riques physiques tapez ok show devs La commande show devs affiche la liste des p riph riques syst me et les chemins d acc s complets correspondants m Pour afficher une liste des alias de p riph riques actifs tapez ok devalias m Pour associer un alias a un p riph rique physique tapez ok devalias nom alias chemin p riph rique physique o nom alias repr sent
28. OM renvoie des informations d taill es compl mentaires concernant le statut du serveur h te notamment les seuils d avertissement et d arr t Contr le de la DEL de localisation Vous pouvez contr ler la DEL de localisation a partir de l invite de commande Solaris ou de l invite sc Pour allumer la DEL de localisation effectuez l une des op rations suivantes m Dans le SE Solaris connectez vous en tant que superutilisateur et tapez la commande suivante usr sbin setlocator n Locator LED is on m partir de l invite de commande du contr leur syst me ALOM tapez sc gt setlocator on Locator LED is on Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 37 38 6 Pour teindre la DEL de localisation effectuez l une des op rations suivantes m Dans le SE Solaris connectez vous en tant que superutilisateur et tapez la commande suivante usr sbin setlocator f Locator LED is off m partir de l invite de commande du contr leur syst me ALOM tapez sc gt setlocator off Locator LED is off Pour afficher l tat de la DEL de localisation effectuez l une des op rations suivantes m Dans le SE Solaris connectez vous en tant que superutilisateur et tapez la commande suivante usr sbin showlocator Locator LED is on m partir de l invite de commande du contr leur syst me ALOM t
29. Option tableau 2 Concat nation de disques 56 Configuration de la console autres connexions 6 Configuration par d faut de la console syst me 4 Connexion Advanced Lights Out Manager ALOM 34 console commande sc gt 11 console f commande sc 9 Console syst me Acc s via un moniteur graphique 30 79 Acc s via un serveur de terminaux 2 19 Acc s via un terminal alphanum rique 27 Acc s via une connexion tip 22 Autre configuration 6 Configuration d un moniteur graphique local pour l acc s 30 Connexion un terminal alphanum rique 2 27 Connexion d un moniteur graphique 3 7 Connexion Ethernet via le port de gestion r seau 3 Connexion par d faut 4 Connexion via un moniteur graphique 7 D finition 2 D finition des variables de configuration OpenBoot 32 Explication de la configuration par d faut 2 4 redirection de la sortie vers ttyb connexion au serveur de terminaux 21 sc bascule d invite 15 Sessions d affichage multiples 9 D D configuration manuelle de p riph riques 47 DEL Activit DEL d unit de disque 67 Localisateur DEL de statut du syst me 37 Pr t au retrait DEL de disque dur 63 66 67 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 17 diag device variable de configuration OpenBoot 43 Disque configuration Concat nation 56 Entrelacement 57 Hot spare 58 Mise en miroir 56 RAID 0 57 RAID 1 57 RAID 5 58 Disque enfichage chaud Disque
30. Out Manager User s Guide 817 5481 xx Attention tant donn qu une r initialisation de type XIR emp che la fermeture normale des applications cette m thode ne doit tre utilis e que si aucune autre n a fonctionn R initialisation manuelle du syst me Utilisez la commande contr leur syst me ALOM reset ou les commandes poweron et poweroff pour r initialiser le serveur La m thode consistant acc der l invite ok en effectuant une r initialisation manuelle du syst me ou en soumettant le syst me un cycle d alimentation ne devrait tre utilis e qu en dernier ressort Cette op ration entra ne en effet la perte de toutes les informations d tat et de coh rence du syst me Une r initialisation manuelle du syst me pourrait endommager les syst mes de fichiers du serveur m me si la commande fsck les restaure en g n ral N utilisez cette m thode que si rien d autre ne fonctionne Attention Forcer la r initialisation manuelle du syst me peut entra ner des pertes des donn es d tat du syst me et ne devrait tre tent qu en dernier ressort Apr s une r initialisation manuelle toutes les informations d tat sont perdues ce qui emp che d identifier la cause du probl me jusqu ce que ce dernier ne se repr sente 12 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Attention Acc der l invite ok suspend le SE Solaris Lorsque vous acc dez l invite
31. S a SUN microsystems Guide d administration syst me du serveur Netra 440 Sun Microsystems Inc www sun com R f rence 819 6171 10 Avril 2006 r vision A Envoyez vos commentaires concernant ce document http www sun com hwdocs feedback Copyright 2004 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A Tous droits r serv s Sun Microsystems Inc d tient les droits de propri t intellectuelle relatifs la technologie d crite dans ce document En particulier et sans limitation aucune ces droits de propri t intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets am ricains r pertori s l adresse http www sun com patents et un ou plusieurs brevets suppl mentaires ou demandes de brevet en instance aux tats Unis et dans d autres pays Ce document et le produit aff rent sont exclusivement distribu s avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous quelque forme que ce soit par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Sun et de ses ventuels bailleurs de licence Les logiciels d tenus par des tiers y compris la technologie relative aux polices de caract res sont prot g s par copyright et distribu s sous licence par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit peuvent tre d riv es des syst mes Ber
32. Valeurs possibles Valeur par d faut Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me suite Description boot device use nvramrc nvramrc security mode security password security badlogins post trigger diag script diag level nom de la variable true false nom variable none command full nom variable nom variable error reset power on reset user reset all resets all normal none none min max disk net false none none none none power on reset normal min P riph rique s partir desquels s effectue initialisation si diag switch est d finie sur false Si cette variable est d finie sur true les commandes figurant dans NVRAMRC sont ex cut es au d marrage du serveur Script de commande a ex cuter si use nvramrc est d finie sur true Niveau de s curit du microprogramme Mot de passe de s curit du microprogramme si security mode n est pas d finie sur none jamais affich ne d finissez pas cette valeur directement Nombre de tentatives ayant pour objet un mot de passe de s curit erron D finit les v nements d clencheurs qui entraineront l ex cution d autotests POST sous r serve que diag switch soit d finie sur true POST n est pas ex cut si diag switch est d finie sur false quel que soit le param tre de post trigger Indique la s rie de tests qu OpenBoot Diag
33. allum e 5 Retirez le disque dur comme d crit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual La DEL bleue de retrait autoris s teint une fois le disque dur retir 6 Installez un nouveau disque dur comme d crit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual 7 Configurez le nouveau disque dur Pour configurer le nouveau disque dur tapez la commande suivante cfgadm c configure Ap ld Exemple cfgadm c configure cl dsk clt3do La DEL d activit verte clignote pendant la proc dure d ajout l arborescence des p riph riques du nouveau disque sous l entr e c1t340 Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 67 8 V rifiez que le nouveau disque dur figure dans l arborescence des p riph riques Pour ce faire tapez la commande suivante cfgadm al Ap Id Type Receptacle Occupant Condition co scsi bus connected configured unknown c0 dsk c0t0d0 CD ROM connected configured unknown c1 scsi bus connected configured unknown c1 dsk c1t0d0 disk connected configured unknown c1 dsk c1t1d0 disk connected configured unknown c1 dsk c1t2d0 disk connected configured unknown cl dsk clt3do disk connected configured unknown c2 scsi bus connected configured unknown c2 dsk c2t2doO disk connected configured unknown usb0 1 unknown empty unconfigured ok usb0 2 unknown empty unconfigured ok usb1 1 unknown empty unconfigured ok usb1 2 unknown empty unconfigured ok Vous noterez que
34. apez sc gt showlocator Locator LED is on Remarque Vous n avez besoin d aucune permission d utilisateur pour ex cuter les commandes setlocator et showlocator Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Proc dures d urgence OpenBoot L introduction des claviers USB Universal Serial Bus sur les syst mes Sun r cents a rendu n cessaire la modification de certaines proc dures d urgence OpenBoot Plus pr cis ment les commandes Stop N Stop D et Stop F qui taient disponibles sur les claviers non USB ne sont plus prises en charge sur les syst mes qui utilisent des claviers USB comme le serveur Netra 440 Si vous avez l habitude du fonctionnement du clavier ant rieur non USB cette section d crit les proc dures d urgence OpenBoot similaires disponibles dans les nouveaux syst mes qui utilisent des claviers USB Proc dures d urgence OpenBoot pour les syst mes quip s de claviers non USB Le TABLEAU 2 1 r capitule les fonctions de la touche Stop pour les syst mes utilisant des claviers standard non USB TABLEAU 2 1 Fonctions de la touche Stop pour les syst mes utilisant des claviers standard non USB Commande de clavier standard non USB Description Stop Ignore la commande POST Cette commande ne d pend pas du mode de s curit Stop A Entraine l abandon Stop D Active le mode de diagnostic d finit diag switch sur true Stop F Active la commande F
35. c_ipnetmask adresse ip sc gt setsc netsc ipgateway adresse ip m Si votre r seau utilise DHCP tapez ce qui suit sc gt setsc netsc dhcp 4 Pour que les nouveaux param tres entrent en vigueur tapez ce qui suit sc gt resetsc 5 Pour v rifier les param tres du r seau tapez sc gt shownetwork 6 D connectez vous de la session du contr leur syst me ALOM Pour vous connecter via le port de gestion r seau utilisez la commande telnet avec l adresse IP sp cifi e a l tape 3 de la proc dure pr c dente 18 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Acc s la console syst me via un serveur de terminaux La proc dure suivante part du principe que vous acc dez la console syst me en connectant un serveur de terminaux au port de gestion s rie SERIAL MGT du serveur Netra 440 Pour acc der la console syst me via un serveur de terminaux Compl tez la connexion physique entre le port de gestion s rie et le serveur de terminaux Le port de gestion s rie du serveur Netra 440 est un port DTE Data Terminal Equipment Les broches du port de gestion s rie correspondent aux broches des ports RJ 45 sur le c ble Serial Interface Breakout Cable fourni par Cisco pour tre utilis avec le serveur de terminaux Cisco AS2511 R Si vous utilisez un serveur de terminaux d un autre fabricant assurez vous que le brochage du port s rie du serveur Netra 440 corre
36. ced Lights Out Manager ALOM la r cup ration automatique du syst me ASR le m canisme de chien de garde mat riel et le logiciel de multiacheminement De plus il explique comment d configurer et reconfigurer manuellement un p riph rique m Le chapitre 3 explique comment g rer des volumes de disque internes et des p riph riques Ce manuel inclut galement les annexes de r f rence suivantes m L annexe A dresse la liste de toutes les variables de configuration OpenBoot accompagn es d une courte description m L annexe B pr sente un exemple de programme montrant comment obtenir d finir get set le statut des alarmes Utilisation des commandes UNIX Ce document peut ne pas contenir d informations sur les commandes et proc dures UNIX de base telles que l arr t et le d marrage du syst me ou la configuration des p riph riques Pour de plus amples informations a ce sujet consultez les sources suivantes m la documentation accompagnant les logiciels livr s avec votre syst me m la documentation relative au SE Solaris disponible a l adresse suivante http docs sun com Invites de shell Shell Invite C shell Superutilisateur C shell Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell nom machine nom machine x Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Conventions typographiques Police de caract re Significat
37. charge au niveau des canaux d E S multiples Les baies de stockage Sun StorEdge T3 Sun StorEdge 3510 et Sun StorEdge A5x00 sont toutes prises en charge par Sun StorEdge Traffic Manager sur un serveur Netra 440 Les contr leurs d E S pris en charge sont des adaptateurs r seau Fibre Channel simples ou doubles dont Adaptateur h te Fibre Channel simple PCI r f rence Sun x6799A Adaptateur r seau Fibre Channel double PCI r f rence Sun x6727A Adaptateur h te Fibre Channel simple PCI 2 Go r f rence Sun x6767A Adaptateur r seau Fibre Channel double PCI 2 Go r f rence Sun x6768A Remarque Sun StorEdge Traffic Manager n est pas compatible avec les disques d initialisation contenant le syst me de fichiers root Utilisez dans ce cas la mise en miroir mat rielle ou VVM Reportez vous aux sections Pour cr er une mise en miroir de disques mat rielle page 60 et Logiciel de gestion des volumes page 54 Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 55 Pour en savoir plus Reportez vous la documentation fournie avec les logiciels VERITAS Volume Manager et Solaris Volume Manager Pour plus d informations sur Sun StorEdge Traffic Manager reportez vous au manuel d administration de votre syst me Solaris Technologie RAID Les logiciels VERITAS Volume Manager et Solstice DiskSuite prennent en charge la technologie RAID en vue d optimiser les performances la disponibilit et le co t par utilisateur
38. de de asr disable Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 49 Activation du m canisme de chien de garde mat riel et des options associ es Vous trouverez des informations d ordre g n ral sur le m canisme de chien de garde mat riel et la fonctionnalit de r initialisation d clench e en externe XIR externally initiated reset associ e dans le Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 v Pour activer le m canisme de chien de garde mat riel 1 Modifiez le fichier etc system en y ins rant l entr e suivante set watchdog enable 1 2 Passez l invite ok du syst me en tapant init 0 3 R initialisez le syst me pour appliquer les modifications Pour permettre au m canisme de chien de garde mat riel de r initialiser automatiquement le syst me en cas de blocage l invite ok tapez ce qui suit ok setenv error reset recovery boot Pour vider automatiquement la m moire en cas de blocage du syst me l invite ok tapez ce qui suit ok setenv error reset recovery none L option sync vous am ne l invite ok afin que vous puissiez d boguer le syst me Pour plus d informations sur les variables de configuration OpenBoot consultez l annexe A 50 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Logiciel de multiacheminement Le logiciel de multiacheminement vous permet de d fin
39. device 21 31 32 output device 21 31 32 Param trage de la console syst me 32 Tableau descriptif 69 ttyb mode 30 output device variable de configuration OpenBoot 21 31 32 P Param tres du port v rification sur ttyb 29 Parit 27 29 58 PCI carte M moire graphique 30 Nom de p riph rique 48 PCI carte graphique Configuration pour l acc s la console syst me 30 Connexion d un moniteur graphique 30 Index 81 Port de gestion r seau NET MGT Activation 17 Adresse IP 18 Configuration en utilisant DHCP 17 Port de gestion s rie SERIAL MGT Comme port de communication par d faut au d marrage initial 2 Configuration par d faut de la console syst me 4 Console connexion de p riph rique acceptable 5 Param tre de configuration 17 Utilisation 16 power off commande OpenBoot 21 25 28 poweroff commande sc 12 poweron commande sc 12 Pr t au retrait DEL de disque dur 63 66 67 probe ide commande OpenBoot 11 probe scsi commande OpenBoot 11 probe scsi all commande OpenBoot 11 R RAID redundant array of independent disks Concat nation de disques 56 Entrelacement 57 Mise en miroir mat rielle Voir Mise en miroir de disques mat rielle RAID 0 entrelacement 57 RAID 1 mise en miroir 57 RAID 5 entrelacement avec parit 58 raidctl commande Solaris 60 a 64 Reconfiguration de p riph riques 49 Reconfiguration manuelle de p riph riques 49 R
40. e 27 e V rification des param tres du port s rie sur TTYB page 29 e Param trage des variables de configuration OpenBoot de la y console syst me page 32 Une ligne TIP connect e au port de gestion s rie SERIAL MGT ou ttyb Voir e Acc s au contr leur syst me page 16 y 2 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 TABLEAU 1 1 Modes de communication avec le syst me suite Pendant Apr s P riph riques disponibles pour acc der la console syst me l installation l installation e Acc s la console syst me via une connexion TIP page 22 v PA e Modification du fichier etc remote page 25 e V rification des param tres du port s rie sur TTYB page 29 CA e Param trage des variables de configuration OpenBoot de la y console syst me page 32 Une ligne Ethernet connect e au port de gestion r seau NET MGT Voir e Activation du port de gestion r seau page 17 CA Un moniteur graphique local carte de m moire graphique moniteur graphique souris clavier etc Voir e Acc s la console syst me via un moniteur graphique local y page 30 e Param trage des variables de configuration OpenBoot de la y console syst me page 32 Apr s la premi re installation vous pouvez rediriger la console syst me vers le port s rie d E S TTYB R le de la console syst me La console syst me affic
41. e l alias que vous souhaitez d finir et chemin p riph rique physique le chemin de p riph rique physique complet correspondant au p riph rique 48 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Remarque Si vous d sactivez manuellement un p riph rique via asr disable et lui assignez un autre alias il reste d sactiv malgr le changement d alias Pour rendre le changement de param tre effectif tapez ok reset all Le syst me stocke d finitivement le changement de param tre Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettre le syst me a un cycle d alimentation en utilisant le bouton d alimentation du panneau frontal Pour reconfigurer manuellement un p riph rique l invite ok tapez ok asr enable identificateur p riph rique ou identificateur p riph rique peut repr senter m le chemin d acc s complet un p riph rique physique tel que le signale la commande OpenBoot show devs m un alias de p riph rique correct renvoy par la commande OpenBoot devalias m tout identificateur de p riph rique indiqu dans le TABLEAU 2 2 Remarque Les identificateurs de p riph riques ne respectent pas la casse Vous pouvez les saisir en lettres majuscules ou minuscules Vous pouvez utiliser la commande OpenBoot asr enable pour reconfigurer un p riph rique que vous avez pr alablement d configur l ai
42. e le syst me un cycle d alimentation en utilisant le bouton d alimentation du panneau frontal Y Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me 1 l invite ok tapez ok setenv auto boot on error false 2 Pour rendre le changement de param tre effectif tapez ok reset all Le syst me stocke d finitivement le changement de param tre Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettre le syst me un cycle d alimentation en utilisant le bouton d alimentation du panneau frontal La fonction de r cup ration automatique du syst me ASR n est pas op rationnelle tant que vous ne l avez pas r activ e au niveau de l invite ok du syst me Recueil des informations ASR La proc dure suivante permet de r cup rer les informations sur l tat de la fonction de r cup ration automatique du syst me ASR e l invite ok tapez ok asr 46 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Dans la ligne renvoy e par la commande asr les p riph riques marqu s comme disabled ont t d sactiv s manuellement l aide de la commande asr disable La commande asr r pertorie galement les p riph riques dont les diagnostics int gr s aux microprogrammes sont en panne et d sactiv s automatiquement par la fonction de r cup ration automatique OpenBoot Pour plus d informations reportez vous aux section
43. e vous avez assign une adresse IP au port de gestion r seau NET MGT vous pouvez connecter un p riph rique prenant en charge Ethernet la console syst me via le r seau Cela assurera le contr le et la surveillance Par ailleurs jusqu quatre connexions simultan es l invite du contr leur syst me sc gt sont disponibles par le biais du port de gestion r seau Pour plus d informations reportez vous la section Activation du port de gestion r seau page 17 Autre configuration de la console syst me Dans la configuration par d faut les alertes du contr leur syst me et la sortie de la console syst me s affichent altern es dans la m me fen tre Apr s l installation initiale du syst me vous pouvez rediriger la console syst me pour que ses entr es et ses sorties transitent par le port s rie ttyb ou le port d une carte graphique Six emplacements A Ports USB de carte PCI Port s rie TTYB clavier et souris FIGURE 1 3 Autres ports de la console configuration suppl mentaire requise Le principal avantage de la redirection de la console syst me vers un autre port r side dans la possibilit de diviser les alertes du c
44. enregistre de mani re permanente les changements de param tres et s teint Remarque Vous pouvez galement mettre le syst me hors tension a l aide du bouton de marche du panneau avant c Connectez le c ble s rie simulateur de modem au port ttyb du serveur Netra 440 Si n cessaire utilisez l adaptateur de c ble DB 9 ou DB 25 fourni avec le serveur d Mettez le syst me sous tension Reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 pour conna tre les proc dures de mise sous tension Vous pouvez ex cuter des commandes syst me et afficher les messages du syst me en utilisant le terminal alphanum rique Continuez la proc dure d installation ou de diagnostic comme requis Lorsque vous avez termin tapez la s quence d chappement du terminal alphanum rique 28 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 e avril 2006 Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du contr leur syst me ALOM reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Si vous avez redirig la console syst me sur ttyb et que vous voulez changer les param tres de la console syst me pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 V rification des param tres du port s rie sur TTYB Cette proc dure vous permet de v rifier la vitesse de trans
45. entation du serveur Netra 440 819 6153 10 Remarque Si POST ou OpenBoot Diagnostics d tectent une erreur non fatale associ e au p riph rique d initialisation normal le microprogramme OpenBoot d configure automatiquement le p riph rique en panne et essaie le prochain p riph rique d initialisation de la ligne comme sp cifi dans la variable de configuration diag device Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 43 m Si une erreur fatale est d tect e par POST ou OpenBoot Diagnostics le syst me ne s initialise pas quelle que soit la valeur de auto boot ou auto boot on error Les erreurs irr cup rables fatales sont les suivantes m Panne de n importe quelle CPU a Panne de toutes les banques de m moire logiques a Panne de contr le de la redondance cyclique CRC Cyclic Redundancy Check de la m moire Flash RAM m Panne critique des donn es de configuration PROM d une FRU critique a Erreur de lecture critique de la carte de configuration syst me SCC m Panne ASIC Application Specific Integrated Circuit critique Pour plus d informations sur le d pannage des erreurs fatales reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 10 Sc narios de r initialisation Trois variables de configuration OpenBoot diag switch obdiag trigger et post trigger permettent de d terminer si le syst me ex cute les diagnostics int gr s aux microprogrammes suite
46. er ou de d sactiver la DEL de localisation ou d effectuer des t ches de maintenance sur la carte du contr leur syst me ALOM elle m me Pour plus d informations reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 35 A propos de l utilitaire scadm L utilitaire d administration du contr leur syst me scadm int gr au syst me d exploitation Solaris vous permet d effectuer de nombreuses t ches ALOM lorsque vous tes connect au serveur h te Les commandes scadm g rent plusieurs fonctions Certaines vous permettent de visualiser ou de d finir des variables d environnement ALOM Remarque N ex cutez pas l utilitaire scadm pendant que des diagnostics SunVTS sont en cours d ex cution Pour plus d informations consultez votre documentation SunVTS Vous devez tre connect au syst me en tant que superutilisateur pour pouvoir vous servir de l utilitaire scadm L utilitaire scadm utilise la syntaxe suivante scadm commande L utilitaire scadm envoie sa sortie stdout Vous pouvez par ailleurs utiliser scadm dans des scripts afin de g rer et de configurer ALOM partir du syst me h te Pour plus d informations sur l utilitaire scadm reportez vous aux sources suivantes m Page de manuel scadm m Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Pour afficher les informations environnementales C
47. es page 59 Pour cr er une mise en miroir de disques mat rielle page 60 Pour supprimer une mise en miroir de disques mat rielle page 62 Pour enficher chaud un disque mis en miroir page 63 Pour remplacer chaud un disque non mis en miroir page 64 Volumes de disques Les volumes de disques sont des p riph riques de disque logiques comportant un ou plusieurs disques physiques ou partitions provenant de disques diff rents Une fois le volume cr le syst me d exploitation utilise et g re ce volume comme s il s agissait d un disque unique Cette couche de gestion des volumes logiques permet au logiciel de d passer les limites impos es par les p riph riques de disque physiques Les produits de gestion des volumes Sun int grent galement des fonctions de redondance de donn es et de performances RAID La technologie RAID renforce la pr vention des pannes de disques et de mat riel Gr ce elle le logiciel de gestion des volumes peut assurer une haute disponibilit des donn es des performances d E S exceptionnelles et une administration simplifi e 53 Logiciel de gestion des volumes Les logiciels de gestion des volumes vous permettent de cr er des volumes de disques Sun Microsystems propose deux applications de gestion des volumes que vous pouvez utiliser sur les serveurs Netra 440 m Logiciel VERITAS Volume Manager VVM m Logiciel Solaris Volume Manager Les applica
48. eshooting Guide 817 3886 xx Contr leur syst me ALOM Le contr leur syst me ALOM peut prendre en charge cinq sessions simultan es par serveur quatre connexions disponibles via le port de gestion r seau et une connexion via le port de gestion s rie Remarque Certaines commandes du contr leur syst me ALOM sont galement disponibles par le biais de l utilitaire scadm de Solaris Pour plus d informations reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Une fois que vous vous tes connect a votre compte ALOM l invite de commande du contr leur syst me ALOM sc gt s affiche vous permettant de saisir des commandes du contr leur syst me ALOM Si la commande que vous voulez utiliser dispose de plusieurs options vous pouvez soit saisir ces options une une soit les regrouper comme illustr dans l exemple suivant Ces commandes sont identiques SC poweroff f y sc gt poweroff fy Connexion au contr leur syst me ALOM Le contr leur syst me ALOM g re l ensemble de la surveillance et du contr le environnementaux L invite de commande du contr leur syst me ALOM sc vous permet d interagir avec le contr leur syst me Pour plus d informations sur l invite sc reportez vous la section propos de l invite sc page 8 Pour les instructions de connexion au contr leur syst me ALOM reportez vous aux sections suivantes m Acc s au contr leur syst
49. eur Netra 440 appuyez sur la touche d interruption Apr s avoir forc le syst me passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot soyez conscient qu mettre certaines commandes OpenBoot par exemple probe scsi probe scsi all ou probe ide peut provoquer l arr t brusque du syst me Chapitre 1 Configuration de la console syst me 11 Remarque Ces m thodes permettant d acc dera l invite ok ne fonctionnent que si la console syst me a t redirig e sur le port appropri Pour plus d informations reportez vous a la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 R initialisation de type XIR Externally Initiated Reset La commande du contr leur syst me ALOM reset x vous permet d ex cuter une r initialisation de type XIR Externally Initiated Reset La r initialisation XIR forc e permet de d verrouiller le syst me mais les applications ne s arr tent pas normalement Pour cette raison il ne s agit pas de la meilleure m thode d acc s l invite ok moins que vous ne proc diez un d pannage de ce type de blocages du syst me Gr ce la r initialisation de type XIR vous pouvez ex cuter la commande sync afin de produire un fichier de vidage de l tat du syst me des fins de diagnostic Pour plus d informations reportez vous aux sources suivantes m Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx m Advanced Lights
50. exe propose un exemple de programme montrant comment obtenir d finir get set le statut des alarmes L application peut utiliser l ioctl LOMIOCALSTATE pour obtenir le statut de chaque alarme et l ioctl LOMIOCALCTL pour les d finir sur une base individuelle Pour plus d informations sur les indicateurs d alarmes reportez vous au Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx EXEMPLE DE CODE B 1 Exemple de programme pour l obtention et la d finition du statut des alarmes get set include include include include include include lt sys types h gt lt string h gt lt stdlib h gt lt sys unistd h gt fantl h lom io h define ALARM INVALID 1 define LOM DEVICE dev lom static void usage static void get alarm const char alarm static int set alarm const char alarm const char alarmval static int parse alarm const char alarm static int lom ioctl int ioc char buf static char get alarmval int state static void get alarmvals main int argc char argv if argc 3 usage if argc 1 get alarmvals 73 EXEMPLE DE CODE B 1 Exemple de programme pour l obtention et la d finition du statut des alarmes get set suite include sys types h exit 1 if strcmp argv 1 get 0 if argc 3 usage exit 1 get alarm argv 2 else if strcmp argv 1 set 0 if argc 4 usage
51. f rieur avec le syst me La console syst me est l utilitaire de Sun con u a cet effet vous permettant d afficher les messages et d ex cuter des commandes Il ne peut y en avoir qu une par ordinateur Le port de gestion s rie SERIAL MGT est le port par d faut permettant d acc dera la console syst me lors de la premi re installation du syst me Apr s l installation vous pouvez configurer la console syst me pour accepter des entr es en provenance de diff rents p riph riques et envoyera ces derniers la sortie de la console Le TABLEAU 1 1 liste ces p riph riques et indique les sections de ce document qui leurs sont consacr es TABLEAU 1 1 Modes de communication avec le syst me Pendant Apr s P riph riques disponibles pour acc der la console syst me l installation l installation Serveur de terminaux connect au port de gestion s rie SERIAL MGT ou ttyb Voir e Acc s au contr leur syst me page 16 e Acc s la console syst me via un serveur de terminaux page 19 e V rification des param tres du port s rie sur TTYB page 29 e Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Un serveur de terminaux alphanum rique ou un p riph rique analogue connect au port de gestion s rie SERIAL MGT ou ttyb Voir e Acc s au contr leur syst me page 16 e Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique pag
52. he les messages de statut et d erreur g n r s par les tests bas s sur le microprogramme pendant le d marrage du syst me Une fois ces tests ex cut s vous pouvez entrer des commandes sp ciales qui affectent le microprogramme et alt rent le comportement du syst me Pour plus d informations sur les tests ex cut pendant le processus d initialisation reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide Une fois le syst me d exploitation initialis la console syst me affiche les messages syst me UNIX et accepte les commandes UNIX Utilisation de la console syst me Pour pouvoir utiliser la console syst me vous devez poss der un outil permettant d entrer des donn es sur le syst me et d en r cup rer c est dire connecter un mat riel au syst me Au d part il est possible que vous deviez configurer ce mat riel ainsi que charger et configurer les logiciels appropri s Chapitre 1 Configuration de la console syst me 3 Vous devez aussi vous assurer que la console syst me est dirig e sur le port appropri du panneau arri re du serveur Netra 440 c est a dire en g n ral celui auquel le p riph rique console mat riel est raccord voir FIGURE 1 1 Pour cela vous devez param trer les variables de configuration OpenBoot input device et output device Serveur Netra 440 Ports P riph riques console SERIAL MGT Param tres des variables de configuration OpenBoot 4 Ligne TIP
53. indique que vous interagissez directement avec le contr leur syst me ALOM C est la premi re invite que vous voyez lorsque vous vous connectez au syst me via le port de gestion s rie ou celui de gestion r seau quel que soit l tat d alimentation du syst me Remarque Lorsque vous acc dez au contr leur syst me ALOM pour la premi re fois il vous oblige a cr er un nom d utilisateur et un mot de passe pour les connexions suivantes Apr s cette configuration initiale vous serez invit saisir un nom d utilisateur et un mot de passe chaque fois que vous voudrez acc der au contr leur syst me ALOM Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Acc s via plusieurs sessions de contr leur Jusqu a cinq sessions du contr leur syst me ALOM peuvent tre actives simultan ment dont une seule par l interm diaire du port de gestion s rie et jusqu quatre par l interm diaire du port de gestion r seau Les utilisateurs de chacune de ces sessions peuvent ex cuter des commandes l invite sc gt Cependant un seul utilisateur peut acc der la fois la console syst me et ce seulement si la console syst me est configur e pour tre accessible via les ports de gestion s rie et r seau Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m Acc s au contr leur syst me page 16 m Activation du port de gestion r seau page 17 Les ventuelles sessions de contr le
54. ines commandes TIP risquent de ne pas fonctionner correctement dans une fen tre d outil de commande 4 Si vous voulez utiliser TTYB sur le serveur Netra 440 au lieu du port de gestion s rie proc dez comme suit a Redirigez la console syst me en d finissant les variables de configuration OpenBoot l invite ok affich e sur le serveur Netra 440 tapez les commandes suivantes ok setenv input device ttyb ok setenv output device ttyb Remarque Vous pouvez uniquement acc der l invite sc et afficher les messages POST partir des ports de gestion s rie ou r seau Remarque Il existe de nombreuses autres variables de configuration OpenBoot Bien que ces variables n aient pas d effet sur le p riph rique mat riel utilis pour acc der la console syst me certaines d entre elles affectent les tests de diagnostic que le syst me ex cute et les messages que le syst me affiche sur sa console Pour plus de d tails reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx 24 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 b Pour appliquer vos modifications mettez le syst me hors tension Tapez ok power off Le syst me enregistre de mani re permanente les changements de param tres et s teint Remarque Vous pouvez galement mettre le syst me hors tension l aide du bouton de marche du panneau avant c
55. ion Exemples AaBbCc123 Noms de commandes de fichiers Modifiez le fichier login et de r pertoires affichage sur Utilisez ls a pour dresser la liste de l cran de l ordinateur tous les fichiers Vous avez du courrier AaBbCc123 Ce que vous tapez par su opposition l affichage sur Mot de passe l cran de l ordinateur AaBbCc123 Titres d ouvrages nouveaux Lisez le chapitre 6 du Guide de mots ou termes mots l utilisateur importants Remplacez les variables de la ligne de commande par des noms ou des valeurs r els Il s agit d options de classe Vous devez tre un superutilisateur pour effectuer ces op rations Pour supprimer un fichier tapez rm nom fichier Les param tres de votre navigateur peuvent diff rer de ceux ci Documentation connexe Application Titre R f rence Informations de derni re Netra 440 Server Release Notes 817 3885 xx minute sur le produit Description du produit Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 Instructions d installation Guide d installation du serveur Netra 440 819 6162 10 Administration Guide d administration syst me du serveur 819 6171 10 Netra 440 Installation et retrait de pi ces Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx Diagnostics et d pannage Guide de d pannage et de diagnostic du 817 3886 xx serveur Netra 440 Contr leur syst me Advanced Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Lights Out Manager ALOM
56. iquet s SERIAL MGT et NET MGT plac s sur le panneau arri re du serveur Si la console syst me est dirig e pour utiliser les ports de gestion s rie et r seau configuration par d faut ces ports permettent d acc derala fois ala console syst me et au contr leur syst me ALOM par deux canaux distincts voir FIGURE 1 4 Console syst me ok Port NET MGT ou SERIAL o MGT 17 Jl goog Console T Ji Il sc gt Contr leur syst me ALOM FIGURE 1 4 Canaux s par s pour la console syst me et le contr leur syst me Si la console syst me est configur e pour tre accessible depuis les ports de gestion s rie et r seau lorsque vous vous connectez par le biais de l un de ces ports vous pouvez acc der soit l interface de ligne de commande ALOM soit la console syst me Vous pouvez basculer entre le contr leur syst me ALOM et la console syst me tout moment mais vous ne pouvez pas acc der ces deux l ments en m me temps depuis un m me terminal ou un m me outil de shell Chapitre 1 Configuration de la console syst me 15 L invite affich e sur le terminal ou l outil de shell indique le canal emprunt m L invite ou indique que vous vous trouvez au niveau de la console syst me et que le SE Solaris est en cours d ex cution m Linvite ok indique que vous vous trouvez au niveau de la console syst me et que le serveur s ex cute sous
57. ir et de contr ler les chemins physiques redondants des p riph riques d E S tels que des p riph riques de stockage et des interfaces r seau Si le chemin actif d un p riph rique devient indisponible le logiciel peut automatiquement basculer sur un chemin secondaire pour maintenir la disponibilit Cette fonction est connue sous l appellation de basculement automatique Pour tirer parti des fonctions de multiacheminement vous devez configurer le serveur avec du mat riel redondant par exemple des interfaces r seau redondantes ou deux adaptateurs de bus h te connect s la m me baie de stockage a double acc s Pour le serveur Netra 440 trois types diff rents de logiciel de multiacheminement sont disponibles m Le logiciel Solaris IP Network Multipathing assure le multiacheminement et l quilibrage des charges pour les interfaces r seau IP m Le logiciel VERITAS Volume Manager VVM inclut une fonction appel e Dynamic Multipathing DMP qui assure le multiacheminement pour les disques ainsi que l quilibrage de charge des disques pour optimiser le d bit d E S m Sun StorEdge Traffic Manager est une architecture enti rement int gr e au sein du SE Solaris partir de la version Solaris 8 qui permet d acc der aux p riph riques d E S par le biais de plusieurs interfaces de contr leur h te depuis une unique instance du p riph rique d E S Pour en savoir plus Pour plus d informations sur la configuration d in
58. issent la connexion entre un autre port s rie en g n ral ttyb du syst me Sun et le port de gestion s rie du panneau arri re du serveur Netra 440 Pour plus d informations sur le brochage des connecteurs les r f rences des pi ces l adaptateur et le c ble s rie reportez vous au manuel Netra 440 Server Service Manual 817 3883 xx 2 Assurez vous que le fichier etc remote du syst me Sun contient une entr e pour hardwire La plupart des versions du logiciel du SE Solaris livr es depuis 1992 contiennent un fichier etc remote contenant l entr e hardwire appropri e Cependant si le syst me Sun ex cute une version plus ancienne du SE Solaris ou que le fichier etc remote a t modifi vous devrez peut tre le modifier Pour de plus amples d tails reportez vous la section Modification du fichier etc remote page 25 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 23 3 Tapez ce qui suit dans une fen tre d outil de shell sur le syst me Sun tip hardwire Le syst me Sun r pond en affichant ce qui suit connected L outil de shell est maintenant une fen tre Tip dirig e sur le serveur Netra 440 via le port s rie du syst me Sun Cette connexion est tablie et maintenue m me lorsque le serveur Netra 440 est enti rement hors tension ou qu il est en cours de d marrage Remarque Utilisez un outil de shell ou un terminal CDE par exemple dtterm pas un outil de commande Certa
59. keley BSD distribu s sous licence par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux tats Unis et dans d autres pays distribu e exclusivement sous licence par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun AnswerBook2 docs sun com VIS Sun StorEdge Solstice DiskSuite Java Sun VTS Netra et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc L interface graphique utilisateur d OPEN LOCK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc l intention des utilisateurs et d tenteurs de licences Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox en mati re de recherche et de d veloppement du concept des interfaces graphiques ou visuelles utilisateur pour l industrie informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface graphique utilisateur IG Xerox cette licence couvrant galement les d tenteurs de licences Sun qui impl mentent des IG OPEN LOOK et se conforment par ailleurs aux contrats de licence crits de Sun Droits attribu s au gouvernement am ricain Utilisation commerciale Les utilisateurs du gouvernement am
60. l entr e c1t340 est pr sent indiqu e comme tant configured configur e 68 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 ANNEXE A Variables de configuration OpenBoot Le TABLEAU A 1 d crit les variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me SCC Les variables de configuration OpenBoot sont imprim es ici dans l ordre dans lequel elles figurent lorsque vous ex cutez la commande showenv TABLEAU A 1 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Description test args nom variable none Arguments de test par d faut pass s OpenBoot Diagnostics Pour plus d informations et une liste des valeurs d argument de test possibles consultez le Guide de d pannage et de diagnostic du serveur Netra 440 diag passes O n 1 D finit le nombre d ex cutions des m thodes d auto test local mac address true false false Si cette variable est d finie sur true les pilotes r seau utilisent leur propre adresse MAC la place de celle du serveur fcode debug true false false Si la valeur est d finie sur true pr cisez les champs de nom pour les codes F des p riph riques d extension silent mode true false false Supprime tous les messages si la valeur est d finie sur true et diag switch sur false scsi initiator id 0 15 7 ID SCSI du contr leur Ultra 4 SCSI oem logo
61. la fonctionnalit Stop D l aide de la commande du contr leur syst me ALOM bootmode diag Pour plus d informations reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 41 R cup ration automatique du syst me Le syst me assure la r cup ration automatique du syst me Automatic System Recovery ASR en cas de panne des modules de m moire ou des cartes PCI La fonction ASR permet au syst me de reprendre son fonctionnement apr s certaines d faillances ou pannes mat rielles non fatales Lorsque l ASR est activ e les diagnostics du microprogramme du syst me d tectent automatiquement les composants mat riels en panne Une fonction de configuration automatique int gr e au microprogramme OpenBoot permet au syst me de d configurer les composants d faillants et de restaurer le fonctionnement du syst me Tant que le syst me est en mesure de fonctionner sans le composant en panne la fonction ASR permet au syst me de red marrer automatiquement sans intervention de l utilisateur Remarque Vous devez activer l ASR manuellement Reportez vous la section Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 45 Pour plus d informations sur l ASR reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx Options d initialisation automatique Le microprogramme OpenB
62. major get_alarm minor get_alarm user Annexe B API de sortie des relais d alerte 77 78 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Index SYMBOLES etc remote fichier 23 Modification 25 A Activit DEL d unit de disque 67 Advanced Lights Out Manager ALOM Commandes Voir sc invite Connexion 34 Connexions multiples 9 Invite sc Voir sc invite S quence d chappement 9 Alarme API de sortie de relais 73 77 Statut get 73 77 Statut set 73 77 ALOM Voir Sun Advanced Lights Out Manager ALOM Arr t progressif du syst me 11 14 Arr t progressif avantages 11 14 asr disable commande OpenBoot 47 auto boot variable de configuration OpenBoot 10 42 B bootmode diag commande sc gt 41 bootmode reset_nvram commande sc gt 40 break commande sc gt 11 C C ble clavier et souris 30 cfgadm commande Solaris 65 cfgadm install device commande Solaris avertissement 66 cfgadm remove device commande Solaris avertissement 66 Cisco L2511 connexion au serveur de terminaux 19 Clavier Connexion 30 Clavier s quences LI A 10 11 14 Stop A s quence de touches non USB Voir L1 A s quence de touches Stop D s quence de touches non USB 39 Stop F s quence de touches non USB 39 Stop N s quence de touches non USB 39 Client DHCP du port de gestion r seau 17 18 Communication avec le syst me propos 2
63. mission en bauds et autres param tres du port s rie utilis s par le serveur Netra 440 pour communiquer avec un p riph rique connect son port ttyb Remarque Le port de gestion s rie fonctionne toujours 9 600 bauds 8 bits sans parit et avec un bit d arr t Vous devez tre connect au serveur Netra 440 qui doit en outre ex cuter le logiciel du SE Solaris Pour v rifier les param tres du port s rie sur TTYB Ouvrez une fen tre utilitaire de shell Tapez eeprom grep ttyb mode Recherchez la sortie suivante ttyb mode 9600 8 n 1 Cette ligne indique que le port s rie ttyb du serveur Netra 440 est configur comme suit m 9 600 bauds m 8 bits m Pas de parit H 1 bit d arr t Pas de protocole de transfert Chapitre 1 Configuration de la console syst me 29 Pour plus d informations sur les param tres du port s rie reportez vous la page du manuel eeprom Pour en savoir plus sur la variable de configuration OpenBoot ttyb mode reportez vous l annexe A Acc s la console syst me via un moniteur graphique local Apr s l installation initiale du syst me vous pouvez installer un moniteur graphique local et le configurer pour acc der la console syst me Vous ne pouvez pas utiliser un moniteur graphique local pour effectuer l installation initiale du syst me ni pour afficher les messages de l autotest de l allumage POST Pour installer un moniteur g
64. noms des p riph riques physiques et logiques page 59 2 Identifiez le nom du volume mis en miroir Tapez la commande suivante raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status cit0do OK cit0do OK cit1da0 OK Dans cet exemple le volume mis en miroir s intitule clt0do Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s 3 Pour supprimer le volume tapez la commande suivante raidctl d volume en miroir Exemple raidctl d cit0do RAID Volume cit0dO deleted 4 Afin de confirmer la suppression de la baie RAID tapez la commande suivante raidctl Exemple raidctl No RAID volumes found Pour plus d informations consultez la page de manuel raidct1 1M 62 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 v Pour enficher chaud un disque mis en miroir 1 V rifiez quels noms de p riph riques logique et physique correspond le disque dur Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques page 59 Attention Assurez vous que la DEL de retrait autoris du disque dur est allum e indiquant que le disque dur est hors ligne Si ce dernier est toujours en ligne vous risquez de le retirer pendant qu une op
65. nostics doit ex cuter La s lection de all quivaut ex cuter test all partir de la ligne de commande d OpenBoot D finit le mode d ex cution des tests de diagnostic Annexe A Variables de configuration OpenBoot 71 TABLEAU A 1 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me suite Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Description diag switch true false false obdiag trigger error reset error reset power on reset user reset all resets error reset recovery boot sync boot none Si la valeur est d finie sur true e Ex cutez en mode de diagnostic Apr s une requ te boot initialise diag file partir de diag device Si la valeur est d finie sur false e Ex cutez en mode de non diagnostic e Apr s une requ te boot initialise boot file a partir de boot device D finit les v nements d clencheurs qui entrainent l ex cution d OpenBoot Diagnostics sous r serve que diag switch soit d finie sur true et que diag script soit diff rente de none OpenBoot Diagnostics n est pas ex cut si diag switch est d finie sur false ou si diag script est d finie sur none quel que soit le param tre de obdiag trigger Commande ex cuter apr s une r initialisation du syst me provoqu e par une erreur 72 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 ANNEXE B API de sortie des relais d alerte Cette ann
66. nsole syst me La console syst me du Netra 440 est dirig e par d faut sur les ports de gestion s rie et de gestion r seau SERIAL MGT et NET MGT Toutefois vous pouvez rediriger la console syst me vers le port s rie DB 9 TTYB ou vers un moniteur de graphique local un clavier et une souris Vous pouvez aussi rediriger la console syst me sur les ports de gestion s rie et de gestion r seau Certaines variables de configuration OpenBoot contr lent d o proviennent les entr es de la console syst me et o en est dirig e la sortie Le tableau ci dessous explique comment d finir ces variables pour utiliser les ports de gestion s rie et de gestion r seau TTYB ou un moniteur graphique local en tant que connexion de console syst me TABLEAU 1 4 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console syst me Param trage permettant d envoyer la sortie de la console syst me sur Nom de la variable de Ports de gestion s rie Moniteur graphique configuration OpenBoot et r seau Port s rie TTYB local clavier et souris USB output device ttya ttyb screen input device ttya ttyb keyboard La sortie du POST sera toujours dirig e sur le port de gestion s rie car le POST n a pas de m canisme permettant d en diriger la sortie sur un moniteur graphique Les ports de gestion r seau et s rie sont pr sents dans les variables de configuration OpenBoot comme ttya Toutefois le port de gestion s rie ne fonctionne pas
67. nt du syst me en utilisant plusieurs disques durs en parall le Dans les configurations sans entrelacement le syst me d exploitation crit un bloc sur un seul disque Selon cette m thode au contraire chaque bloc est divis et des portions de donn es sont crites sur diff rents disques simultan ment me e me FIGURE 3 2 Repr sentation graphique de l entrelacement de disques La technique RAID 0 offre des performances syst me sup rieures aux solutions RAID 1 ou 5 mais le risque de pertes de donn es est plus grand car il n existe aucun moyen de r cup rer ou de reconstituer les donn es stock es sur un disque dur d faillant RAID 1 mise en miroir de disques La technique de mise en miroir de disques RAID 1 utilise la redondance des donn es deux copies compl tes de toutes les donn es stock es sur deux disques distincts pour prot ger le syst me contre les pertes de donn es dues aux pannes de disque Dans cette m thode un volume logique est dupliqu sur deux disques distincts FIGURE 3 3 Repr sentation graphique de la mise en miroir de disques Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 57 Lorsque le syst me d exploitation a besoin d crire sur un volume en miroir les deux disques sont mis jour Les disques sont mis jour en permanence pour pouvoir contenir les m mes informations Lorsque le syst me d exploitation a besoin de lire sur le volume en miroir il proc de partir du disque le plu
68. nt et de mani re uniforme la charge d E S entre plusieurs chemins d E S vers chaque p riph rique de disque 54 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Sun StorEdge Traffic Manager Le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager galement pris en charge par le serveur Netra 440 constitue une nouvelle alternative au multiacheminement dynamique Sun StorEdge Traffic Manager est une solution logicielle de basculement de chemin dynamique bas e sur le serveur destin e a am liorer la disponibilit globale des applications professionnelles Sun StorEdge Traffic Manager auparavant appel entr es sorties multiplex es ou MPxIO est livr avec le SE Solaris Le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager int gre des fonctions d E S de multiacheminement d quilibrage de charge automatique et de basculement de chemin dans un package concu pour les serveurs Sun connect s aux syst mes Sun StorEdge pris en charge Sun StorEdge Traffic Manager permet d augmenter les performances et la disponibilit du syst me afin d laborer des r seaux de stockage strat giques SAN L architecture de Sun StorEdge Traffic Manager comprend les fonctionnalit s suivantes m Protection contre les interruptions de service d E S dues aux pannes des contr leurs d E S si une panne de ce type se produit Sun StorEdge Traffic Manager bascule automatiquement sur un autre contr leur m Am lioration des performances d E S par quilibrage de
69. omme d crit dans la documentation d administration syst me Solaris Vous pouvez aussi utiliser le bouton Marche du syst me pour lancer un arr t progressif Arr ter progressivement le syst me emp che les pertes de donn es vous permet d avertir de mani re anticip e les utilisateurs et cause une g ne minimale Vous pouvez en g n ral arr ter progressivement le syst me du moment que le SE Solaris est en cours d ex cution et qu il n y a pas de panne de mat riel s rieuse Vous pouvez aussi arr ter progressivement le syst me depuis l invite de commande du contr leur syst me ALOM Commande break ou console du contr leur syst me ALOM Taper break depuis l invite sc oblige un serveur Netra 440 en cours d ex cution a passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot Si le syst me d exploitation est d j arr t vous pouvez utiliser la commande console la place de break pour acc der l invite ok Apr s avoir forc le syst me passer sous le contr le du microprogramme OpenBoot soyez conscient qu mettre certaines commandes OpenBoot par exemple probe scsi probe scsi all ou probe ide peut provoquer l arr t brusque du syst me Touches L1 A Stop A ou touche d interruption Lorsqu il est impossible ou peu pratique d arr ter progressivement le syst me vous pouvez acc der l invite ok en tapant la s quence de touches L1 A Stop A depuis un clavier Sun Si un terminal alphanum rique est reli au serv
70. onnectez vous au contr leur syst me ALOM La commande showenvironment vous permet d afficher un instantan du statut de l environnement du serveur sc gt showenvironment CO PO T_CORI C1 PO T_CORI Environmental Status System Temperatures Temperatures in Celsius Status Temp LowHard LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft HighHard C2 PO T CORI E OK 48 20 10 0 97 102 120 E OK 53 20 10 0 97 102 120 E OK 49 20 10 0 97 102 120 36 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 C3 CO CI C2 C3 MB PO T CORE OK 57 20 10 0 97 102 120 T_AMB OK 28 20 10 0 70 82 87 T AMB OK 33 20 10 0 70 82 87 T_AMB OK 27 20 10 0 70 82 87 T AMB OK 28 20 10 0 70 82 87 T AMB OK 32 18 10 0 65 75 85 Les informations pouvant tre affich es par cette commande sont les suivantes temp rature statut de l alimentation statut des DEL du panneau avant position de l interrupteur cl du contr le syst me etc La sortie utilise un format similaire a celui de la commande UNIX prtdiag 1m Remarque Certaines informations sur l environnement ne sont pas toujours disponibles lorsque le serveur est en mode veille Remarque Vous n avez besoin d aucune permission d utilisateur du contr leur syst me ALOM pour utiliser cette commande La commande showenvironment comporte une option v Si vous l utilisez AL
71. ontr leur syst me et les r sultats de la console syst me dans deux fen tres distinctes Toutefois cette m thode pr sente galement de s rieux d savantages m La sortie POST Power on self text peut seulement tre redirig e vers les ports de gestion s rie et r seau pas vers le port ttyb ni vers celui de la carte graphique m Si vous avez dirig la console syst me vers ttyb vous ne pouvez pas utiliser ce port pour un autre p riph rique s rie 6 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 m Dans une configuration par d faut les ports de gestion s rie et r seau vous permettent d ouvrir jusqu quatre fen tres suppl mentaires a partir desquelles vous pouvez visualiser mais pas assigner l activit de la console syst me Vous ne pouvez pas ouvrir ces fen tres si la console syst me est redirig e vers ttyb ou vers un port de carte graphique m Dans une configuration par d faut les ports de gestion s rie et r seau vous permettent de basculer entre la visualisation de la console syst me et celle de la sortie du contr leur syst me sur le m me p riph rique en tapant une simple s quence ou commande d chappement Celles ci ne fonctionnent pas si la console syst me est redirig e vers ttyb ou vers un port de carte graphique m Le contr leur syst me conserve un journal des messages de la console mais certains messages ne sont pas consign s si la console syst me est redirig e ve
72. oot stocke une variable de configuration appel e auto boot sur la carte de configuration syst me SCC qui contr le s il d marre automatiquement le syst me d exploitation apr s chaque r initialisation Le param tre par d faut pour les plates formes Sun est true En g n ral si un syst me choue lors des diagnostics la mise sous tension la variable auto boot n est pas prise en compte et le syst me ne d marre pas sauf si un op rateur l initialise manuellement Une initialisation manuelle n est videmment pas acceptable dans le cas d un syst me en tat endommag C est pourquoi le microprogramme OpenBoot du serveur Netra 440 fournit un deuxi me param tre auto boot on error Ce param tre contr le si le syst me tente une initialisation lorsqu il pr sente un tat endommag suite la d tection d une panne dans le sous syst me Les deux options auto boot et auto boot on error doivent tre d finies sur true pour activer une initialisation automatique en tat endommag Pour d finir les options tapez ok setenv auto boot true ok setenv auto boot on error true 42 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Remarque La valeur par d faut de auto boot on error est false Le syst me ne tentera donc pas d initialisation en tat endommag moins que vous ne d finissiez ce param tre sur true De plus le syst me ne tentera pas d initialisation en tat endommag en
73. orth en mode ttya ala place du sondage Utilisez la commande fexit afin de poursuivre la s quence d initialisation Option pratique en cas de probl me mat riel Stop N R tablit les valeurs par d faut des variables de configuration OpenBoot Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 39 Proc dures d urgence OpenBoot pour les syst mes quip s de claviers USB Les sections suivantes expliquent comment appliquer les fonctions des commandes Stop sur les syst mes qui utilisent des claviers USB a l instar du serveur Netra 440 Ces m mes fonctions sont disponibles par le biais du logiciel du contr leur syst me Sun Advanced Lights Out Manager ALOM Fonctionnalit Stop A La s quence de touches Stop A Abandonner fonctionne de la m me fa on que sur les syst mes dot s de claviers standard ceci pr s qu elle ne fonctionne pas pendant les quelques secondes suivant la r initialisation du serveur Vous pouvez en plus ex cuter la commande du contr leur syst me ALOM break Pour plus d informations reportez vous la section Acc s l invite ok page 10 Fonctionnalit Stop N La fonctionnalit Stop N n est pas disponible Toutefois elle peut pratiquement tre mul e de la fa on suivante condition que la console syst me soit configur e pour tre accessible en utilisant au choix le port de gestion s rie ou le port de gestion r seau Y Pour restaurer les valeurs de configu
74. r ponse a une erreur irr cup rable fatale m me si cette option est activ e Vous trouverez des exemples d erreurs irr cup rables a la section R sum des mesures correctives page 43 R sum des mesures correctives Les mesures correctives entreprises au cours de la s quence de mise sous tension se divisent en trois cas de figure m Si aucune erreur n est d tect e par POST ou OpenBoot Diagnostics le syst me tente de d marrer si auto boot est d finie sur true m Quand les erreurs d tect es par POST ou OpenBoot Diagnostics sont seulement de type non fatales et si auto boot et auto boot on error sont d finies sur true le syst me tente de s initialiser Voici quelques exemples d erreurs non fatales m Panne du sous syst me Ultra 4 SCSI Dans ce cas vous devez sp cifier un chemin d acc s au disque d initialisation de substitution qui soit op rationnel Pour plus d informations reportez vousa la section Logiciel de multiacheminement page 51 a Panne de l interface Ethernet a Panne de l interface USB m Panne de l interface s rie a Panne de la carte PCI a Panne de m moire En pr sence d un module DIMM en panne le microprogramme va d configurer l ensemble du bloc logique associ au module en panne Il doit y avoir un autre bloc logique op rationnel dans le syst me pour que le syst me tente une initialisation en tat endommag Pour plus d informations reportez vous au Guide de pr s
75. raphique local vous devez disposer des l ments suivants m Une carte de m moire graphique PCI et un pilote logiciel pris en charge m Un moniteur avec une r solution appropri e pour prendre en charge la carte m moire graphique m Un clavier USB compatible Sun USB de type 6 m Une souris USB compatible Sun souris USB et un tapis de souris Y Pour acc der la console syst me via un moniteur graphique local 1 Installez la carte graphique dans un emplacement PCI appropri L installation doit tre effectu e par un fournisseur de services qualifi Pour plus d informations reportez vous au manuel Netra 440 Server Service Manual ou contactez votre fournisseur de services qualifi 2 Connectez le c ble vid o du moniteur au port vid o de la carte graphique Fixez les vis serrage main pour maintenir la connexion 3 Branchez le cordon d alimentation du moniteur une prise terre CA 4 Connectez le c ble du clavier USB un port USB et le c ble de la souris USB l autre port USB du panneau arri re du serveur Netra 440 voir FIGURE 1 2 5 Acc dez l invite ok Pour plus d informations reportez vous la section Acc s l invite ok page 13 30 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 6 D finissez les variables de configuration OpenBoot de mani re appropri e A partir de la console syst me existante tapez ok setenv input device keyboard ok seten
76. ration OpenBoot par d faut 1 Connectez vous au contr leur syst me ALOM 2 Tapez la commande suivante sc gt bootmode reset_nvram sc gt SC Alert SC set bootmode to reset_nvram will expire 20030218184441 bootmode Bootmode reset_nvram Expires TUE FEB 18 18 44 41 2003 Cette commande r initialise les variables de configuration OpenBoot par d faut 40 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 3 Pour r initialiser le syst me tapez la commande suivante sc gt reset Are you sure you want to reset the system y n y sc gt console 4 Pour afficher la sortie de la console alors que le syst me s initialise avec les variables de configuration OpenBoot par d faut basculez sur le mode console sc gt console ok 5 Tapez set defaults pour rejeter les valeurs IDPROM personnalis es et restaurer les param tres par d faut de toutes les variables de configuration OpenBoot Fonctionnalit Stop F La fonctionnalit Stop F n est pas disponible sur les syst mes clavier USB Fonctionnalit Stop D La s quence de touches Stop D Diags n est pas prise en charge sur les syst mes clavier USB Vous pouvez cependant l muler en r glant l interrupteur cl de contr le du syst me sur la position Diagnostics Pour plus d informations reportez vous au Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 En outre vous pouvez muler
77. ration de lecture criture est en cours provoquant ainsi une perte de donn es 2 Pour confirmer un disque en panne tapez la commande suivante raidctl Exemple raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status cit1do0 DEGRADED cit1d0 OK clt2do DEGRADED Cet exemple indique que le miroir de disque est endommag suite a une panne du disque c1t2d0 Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent apparaitre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s 3 Retirez le disque dur comme d crit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual Il est inutile d mettre une commande logicielle pour d connecter l unit de disque d fectueuse quand la DEL de retrait est allum e 4 Installez un nouveau disque dur comme d crit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual L utilitaire RAID restaure automatiquement les donn es sur le disque Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 63 5 Pour v rifier le statut d une reconstruction RAID tapez la commande suivante raidctl Exemple raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status clt1do RESYNCING cit1da0 OK c1t2d0 OK Cet exemple indique que le volume RAID c1t140 est en cours de synchronisation Si vous r ex cutez la commande quelques minutes plus tard un message vous indiquera que le miroir RAID a termin la resynch
78. riph riques physiques et logiques N d emplacement Nom du p riph rique du disque logique Nom du p riph rique physique 0 cit0d0 devices pci 1f 700000 scsi 2 sd 0 0 1 cit1d0 devices pci 1f 700000 scsi 2 sd 1 0 2 clt2do devices pciG1f 700000 scsiG2 sde2 o0 3 cit3d0 devices pci 1f 700000 scsi 2 sd 3 0 Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s Pour cr er une mise en miroir de disques mat rielle V rifiez quels noms de p riph riques logique et physique correspond le disque dur Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques page 59 Pour v rifier qu aucune mise en miroir de disques mat rielle n existe d j tapez raidctl No RAID volumes found L exemple ci dessus indique qu aucun volume RAID n existe Autre exemple raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status cit1do0 DEGRADEDcC1t1d0 OK cit2d0 DEGRADED L exemple ci dessus indique qu une mise en miroir mat rielle a t endommag e au niveau du disque c1t240 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install
79. ronisation et qu il est nouveau en ligne raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status clt1id0 OK cit1d0 OK c1t2d0 OK Pour plus d informations consultez la page de manuel raidct1 1M v Pour remplacer chaud un disque non mis en miroir 1 V rifiez quels noms de p riph riques logique et physique correspond le disque dur Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiques page 59 Assurez vous qu aucune application ou qu aucun processus n est en train d acc der au disque dur 64 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 2 Affichez le statut des p riph riques SCSI Pour visualiser le statut des p riph riques SCSI tapez la commande suivante cfgadm al todo todo t1do t2do t3do t2do Exemple cfgadm al Ap Id co c0 dsk c0 ci cl dsk cl cl dsk cl cl dsk cl cl dsk cl c2 c2 dsk c2 usb0 1 usb0 2 usb1 1 usb1 2 Type scsi bus CD ROM scsi bus disk disk disk disk scsi bus disk unknown unknown unknown unknown Receptacle connected connected connected connected connected connected connected connected connected empty empty empty empty Occupant con con con con con con con con con unconfigured ok unconfigured ok unconfigured ok unconfigured ok figured figured figured figured figured fig
80. rs ttyb ou vers un port de carte graphique Ces informations omises pourraient tre importantes si vous devez contacter le service client le de Sun pour un probl me Pour toutes les raisons pr c dentes la meilleure solution consiste conserver la configuration par d faut de la console syst me La configuration de la console syst me se change en d finissant les variables de configuration OpenBoot Reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Vous pouvez galement d finir des variables de configuration OpenBoot l aide du contr leur syst me ALOM Pour plus de d tails reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Acc s la console syst me via un moniteur graphique Le serveur Netra 440 est livr sans souris clavier moniteur ou m moire graphique pour l affichage des images bitmap Pour installer un terminal graphique sur le serveur vous devez installer une carte de m moire graphique dans un emplacement PCI Peripheral Component Interconnect puis connecter un moniteur une souris et un clavier aux ports du panneau arri re appropri s Apr s le d marrage du syst me vous devrez peut tre installer le pilote logiciel appropri pour la carte PCI que vous avez install e Pour des instructions d taill es sur le mat riel reportez vous la section Acc s la console syst me via un moniteur graphique local
81. rt de gestion s rie du serveur Netra 440 Connectez le cordon d alimentation du terminal alphanum rique une prise CA R glez le terminal alphanum rique pour recevoir 9 600 bauds 8 bits Pas de parit 1 bit d arr t Pas de protocole de transfert Reportez vous la documentation qui accompagne le terminal pour toute information sur la configuration du terminal Chapitre 1 Configuration de la console syst me 27 5 Si vous voulez utiliser ttyb au lieu du port de gestion s rie proc dez comme suit a Redirigez la console syst me en d finissant les variables de configuration OpenBoot l invite ok tapez les commandes suivantes ok setenv input device ttyb ok setenv output device ttyb Remarque Vous pouvez uniquement acc der l invite sc et afficher les messages POST partir des ports de gestion s rie ou r seau Remarque Il existe de nombreuses autres variables de configuration OpenBoot Bien que ces variables n aient pas d effet sur le p riph rique mat riel utilis pour acc der la console syst me certaines d entre elles affectent les tests de diagnostic que le syst me ex cute et les messages que le syst me affiche sur sa console Pour plus de d tails reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx b Pour appliquer les modifications mettez le syst me hors tension Tapez ok power off Le syst me
82. rveur de terminaux standard 20 TABLEAU 1 4 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console syst me 32 TABLEAU 2 1 Fonctions de la touche Stop pour les syst mes utilisant des claviers standard non USB 39 TABLEAU 2 2 Identificateurs de p riph riques et p riph riques 48 TABLEAU 3 1 Num ros d emplacement des disques et noms des p riph riques physiques et logiques 60 TABLEAU A 1 Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me 69 vii viii Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Pr face Le Guide d administration syst me du serveur Netra 440 s adresse a des administrateurs syst me exp riment s Il comprend des informations descriptives d ordre g n ral sur le serveur NetraTM 440 ainsi que des instructions d taill es sur la configuration et l administration du serveur Pour utiliser les informations de ce manuel vous devez ma triser les concepts et la terminologie des r seaux informatiques ainsi que poss der une connaissance pouss e du syst me d exploitation Solaris SE Solaris Organisation de ce document Le Guide d administration syst me du serveur Netra 440 se compose des chapitres suivants m Le chapitre 1 d crit la console syst me et indique comment y acc der m Le chapitre 2 d crit les outils utilis s pour configurer le microprogramme du syst me et notamment le contr le environnemental du contr leur syst me Sun Advan
83. s 2 Tapez la commande suivante raidctl c ma tre esclave Exemple raidctl c cit0d0 cit1ido Lorsque vous cr ez un miroir RAID l unit esclave dans ce cas c1t140 dispara t de l arborescence des p riph riques Solaris 3 Pour v rifier le statut d un miroir RAID tapez la commande suivante raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status clt0ado RESYNCING cit0d0 OK cit1da0 OK L exemple ci dessus indique que le miroir RAID se synchronise nouveau avec l unit de sauvegarde L exemple ci dessous illustre un miroir RAID enti rement restaur et en ligne raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status clt0ado OK clt0do OK clt1ido0o OK Dans une configuration RAID 1 mise en miroir de disques toutes les donn es sont dupliqu es sur les deux unit s Si un disque tombe en panne remplacez le par une unit op rationnelle et restaurez le miroir Pour obtenir des instructions reportez vous la section Pour enficher chaud un disque mis en miroir page 63 Pour plus d informations sur l utilitaire raidct1 consultez la page de manuel raidct1 1M Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 61 v Pour supprimer une mise en miroir de disques mat rielle 1 V rifiez quels noms de p riph riques logique et physique correspond le disque dur Reportez vous la section Num ros d emplacement des disques physiques et
84. s 59 Enfichage chaud 63 V rification du statut 61 Moniteur graphique Acc s la console syst me 30 Connexion une carte graphique PCI 30 Restrictions pour l affichage de la sortie POST 30 Restrictions pour la configuration initiale 30 Moniteur connexion 30 Multiacheminement dynamique DMP 54 N Niveau d ex cution Description 9 Invite ok 9 Nom de p riph rique logique unit de disque r f rence 59 Nom de p riph rique physique unit de disque 59 Num ro d emplacement de disque r f rence 60 O ok invite propos 9 Acc s XIR Externally Initiated Reset 12 Acc s via la commande break d ALOM 10 11 Acc s via la touche d interruption 10 11 Acc s via les touches L1 A Stop A 10 11 Acc s via un arr t progressif du syst me 11 Acc s via une r initialisation manuelle du syst me 10 12 Mode d acc s 10 13 Risques de l utilisation 13 Suspension du syst me d exploitation Solaris 13 OpenBoot commandes asr disable 47 go 13 power off 21 25 28 probe ide 11 probe scsi 11 probe scsi all 11 reset al1l 31 45 46 49 set defaults 41 setenv 21 31 show devs 48 showenv 69 OpenBoot microprogramme Sc nario de contr le 10 OpenBoot proc dures d urgence Commandes des claviers non USB 39 Commandes des claviers USB 40 Mise en uvre 39 OpenBoot variables de configuration auto boot 10 42 diag device 43 error reset recovery 50 input
85. s connecter au contr leur syst me ALOM en utilisant le port de gestion s rie et assigner une adresse IP au port de gestion r seau Vous pouvez soit assigner une adresse IP manuellement soit configurer le port pour obtenir une adresse IP en utilisant Dynamic Host Configuration Protocol DHCP depuis un autre serveur Les centres de donn es d dient souvent un sous r seau s par la gestion syst me Si telle est la configuration de votre centre de donn es connectez le port de gestion r seau ce sous r seau Chapitre 1 Configuration de la console syst me 17 Remarque Le port de gestion r seau est un port 10BASE T L adresse IP assign e au port de gestion r seau est une adresse IP unique distincte de l adresse IP principale du serveur Netra 440 et devant tre utilis e uniquement avec le contr leur syst me ALOM Pour plus d informations reportez vous au Guide de pr sentation du serveur Netra 440 Y Pour activer le port de gestion r seau 1 Connectez un c ble Ethernet au port de gestion r seau 2 Connectez vous au contr leur syst me ALOM par le biais du port de gestion s rie Pour plus d informations sur la connexion au port de gestion s rie reportez vous Acc s au contr leur syst me page 16 3 Tapez l une des commandes suivantes m Si votre r seau utilise des adresse IP statiques tapez ce qui suit sc gt setsc if_network true sc gt setsc netsc ipaddr adresse ip sc gt setsc nets
86. s facilement accessible ce moment pouvant ainsi am liorer les performances en termes de lecture Sur le serveur Netra 440 vous pouvez configurer la mise en miroir de disques mat rielle l aide du contr leur Ultra 4 SCSI int gr Cela permet d accro tre les performances par rapport la mise en miroir logicielle standard effectu e au moyen d un logiciel de gestion de volumes Pour plus d informations reportez vous aux sections suivantes m Pour cr er une mise en miroir de disques mat rielle page 60 m Pour supprimer une mise en miroir de disques mat rielle page 62 m Pour enficher chaud un disque mis en miroir page 63 La technique RAID 1 offre le plus haut niveau de protection des donn es mais les co ts de stockage sont lev s et les performances en criture limit es par rapport aux solutions RAID 0 et RAID 5 dans la mesure o toutes les donn es doivent tre enregistr es deux reprises RAIDS entrelacement avec parit La m thode RAID 5 est une impl mentation de la technique d entrelacement de disques o les informations de parit sont incluses dans toutes les op rations d criture sur disque Elle pr sente un avantage essentiel si le disque d une baie RAID 5 tombe en panne toutes les informations stock es sur l unit d faillante peuvent tre reconstruites partir des donn es et de la parit pr sentes sur les autres disques En termes de performances syst me la sol
87. s suivantes m R cup ration automatique du syst me page 42 m Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me page 45 m Pour d sactiver la r cup ration automatique du syst me page 46 D configuration et reconfiguration des p riph riques page 47 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 49 D configuration et reconfiguration des p riph riques Pour prendre en charge la fonction d initialisation en tat endommag le microprogramme OpenBoot dispose de la commande asr disable laquelle vous permet de d configurer manuellement des p riph riques syst me Cette commande marque un p riph rique donn comme d sactiv en cr ant une propri t status tat appropri e dans le noeud correspondant de l arborescence des p riph riques Par convention le SE Solaris n active aucun pilote pour un p riph rique marqu de la sorte Pour d configurer manuellement un p riph rique l invite ok tapez ok asr enable identificateur p riph rique o identificateur p riph rique peut repr senter m le chemin d acc s complet un p riph rique physique tel que le signale la commande OpenBoot show devs un alias de p riph rique correct renvoy par la commande OpenBoot devalias m tout identificateur de p riph rique indiqu dans le TABLEAU 2 2 Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 47 Remarque
88. spond celui du serveur de terminaux que vous envisagez d utiliser Si le brochage des ports s rie du serveur correspond celui des ports RJ 45 du serveur de terminaux deux options de connexion vous sont propos es m connexion directe d un c ble de distribution d interface s rie au serveur Netra 440 Reportez vous la section Acc s au contr leur syst me page 16 m Connecter un c ble d interface s rie un tableau de connexions et utilisez un c ble direct fourni par Sun pour raccorder le tableau de connexions au serveur Chapitre 1 Configuration de la console syst me 19 aki Serveur de terminaux L yo Cabl y Tableau de connexions Serveur Netra 440 R a a oge Og Oo o0 Oo o0 Lo rl o0 O tifzi 3ifajsies zi1 8 9 ho ti 2ih13 14 15 LL LL LL A A A A A AA C ble de distribution connect au port de gestion s rie o oo oo 080 Er FIGURE 1 5 Connexion d un serveur de terminaux un serveur Netra 440 au moyen d un tableau de connexions Si le brochage du por
89. syst me ALOM vous pouvez basculer sur la console syst me Pour plus d informations sur la carte du contr leur syst me ALOM reportez vous au Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 et au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx 16 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 v 1 Pour utiliser le port de gestion s rie Assurez vous que le port s rie de votre p riph rique de connexion est d fini sur les param tres suivants 9 600 bauds 8 bits Pas de parit 1 bit d arr t Pas de protocole de transfert tablissez une session contr leur syst me ALOM Pour les instructions reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Pour vous connecter la console syst me tapez ce qui suit l invite du contr leur syst me ALOM sc gt console La commande console vous fait basculer sur la console syst me Pour rebasculer sur l invite sc tapez la s quence d chappement ok characters are not echoed to the screen Pour les instructions d utilisation du contr leur syst me ALOM reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Activation du port de gestion r seau Vous devez assigner une adresse IP Internet Protocol au port de gestion r seau pour pouvoir utiliser ce dernier Si vous configurez pour la premi re fois le port de gestion r seau vous devez d abord vou
90. t mis par le serveur Netra 440 Vous pouvez viter qu il ne s affiche en suivant la proc dure d crite ci apr s Supprimez le disque dur de l arborescence des p riph riques Pour ce faire tapez la commande suivante cfgadm c unconfigure Ap ld Exemple cfgadm c unconfigure cl dsk clt3do Cet exemple supprime c1t340 de l arborescence des p riph riques La DEL bleue de retrait autoris s allume Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 4 V rifiez que le p riph rique ne figure plus dans l arborescence des p riph riques Pour ce faire tapez la commande suivante cfgadm al Ap Id Type Receptacle Occupant Condition c0 scsi bus connected configured unknown c0 dsk c0t0d0 CD ROM connected configured unknown c1 scsi bus connected configured unknown c1 dsk c1t0d0 disk connected configured unknown c1 dsk c1t1d0 disk connected configured unknown c1 dsk c1t2d0 disk connected configured unknown cl dsk clt3do unavailable connected unconfigured unknown c2 scsi bus connected configured unknown c2 dsk c2t2d0 disk connected configured unknown usb0 1 unknown empty unconfigured ok usb0 2 unknown empty unconfigured ok usb1 1 unknown empty unconfigured ok usb1 2 unknown empty unconfigured ok Vous noterez que c1t3d0 est d sormais signal comme tant unavailable indisponible et unconfigured d configur La DEL de retrait autoris correspondante est
91. t d acc der l invite ok Certaines de ces m thodes sont plus conseill es que d autres Pour tout d tail sur l utilisation de chaque m thode reportez vous la section Invite ok de l OpenBoot page 9 Attention La d finition du serveur Netra 440 sur l invite ok entraine la suspension de l ensemble des applications et du logiciel du syst me d exploitation Une fois que vous avez ex cut des commandes du microprogramme et les tests bas s sur le microprogramme a partir de l invite ok le syst me risque de ne pas pouvoir reprendre la ou il avait t interrompu Chapitre 1 Configuration de la console syst me 13 14 Dans la mesure du possible sauvegardez les donn es du syst me avant de lancer cette proc dure Vous devez galement arr ter ou quitter toutes les applications et avertir les utilisateurs de l interruption imminente du service Pour toute information sur les proc dures de sauvegarde et d arr t appropri es consultez la documentation d administration syst me Solaris Pour acc der l invite ok D cidez de la m thode utiliser pour atteindre l invite ok Pour de plus amples d tails reportez vous la section Invite ok de l OpenBoot page 9 Suivez les instructions appropri es dans le TABLEAU 1 2 TABLEAU 1 2 Modes d acc s l invite ok M thode d acc s Ce qu il faut faire Arr t progressif du e Depuis une fen tre de shell ou d outil de commande ex cutez
92. t de gestion s rie ne correspond pas celui des ports RJ 45 sur le serveur de terminaux utilisez un c ble crois reliant chaque broche du port de gestion s rie du serveur Netra 440 la broche correspondante du port s rie du serveur de terminaux Le TABLEAU 1 3 illustre les croisements que doit effectuer le c ble TABLEAU 1 3 Croisements des broches pour la connexion un serveur de terminaux standard Broche du port s rie du Netra 440 connecteur RJ 45 Broche du port s rie du serveur de terminaux Broche 1 RTS Broche 1 CTS Broche 2 DTR Broche 2 DSR Broche 3 TXD Broche 3 RXD Broche 4 mise la terre du signal Broche 4 mise la terre du signal Broche 5 mise la terre du signal Broche 5 mise la terre du signal Broche 6 RXD Broche 6 TXD Broche 7 DSR DCD Broche 7 DTR Broche 8 CTS Broche 8 RTS 20 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 2 Ouvrez une session de terminal sur le p riph rique de connexion puis tapez ce qui suit telnet adresse IP serveur terminaux num ro port Par exemple pour un serveur Netra 440 connect au port 10 000 sur un serveur de terminaux dont l adresse IP est 192 20 30 10 vous taperiez 5 telnet 192 20 30 10 10000 3 Si vous voulez utiliser TTYB au lieu du port de gestion s rie proc dez comme suit a Redirigez la console syst me en modifiant les variables de configuration OpenBoot l invite ok tapez
93. terfaces de r seaux mat rielles redondantes reportez vous au Guide d installation du serveur Netra 440 819 6162 10 Pour les instructions de configuration et d administration de Solaris IP Network Multipathing consultez le IP Network Multipathing Administration Guide qui accompagne votre version de Solaris Pour des informations sur VVM et sa fonction DMP reportez vous la section Logiciel de gestion des volumes page 54 et la documentation qui accompagne le logiciel VERITAS Volume Manager Pour en savoir plus sur Sun StorEdge Traffic Manager consultez le Guide de pr sentation du serveur Netra 440 819 6153 10 et la documentation de votre SE Solaris Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 51 52 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 CHAPITRE 3 Gestion des volumes de disques Ce chapitre d crit les concepts d ensembles redondants de disques ind pendants RAID Redundant Array of Independent Disks les m thodes de gestion des volumes de disques et de configuration de la mise en miroir mat rielle a l aide du contr leur Ultra 4 SCSI int gr Ce chapitre aborde les sujets suivants m Volumes de disques page 53 Logiciel de gestion des volumes page 54 Technologie RAID page 56 Mise en miroir de disques mat rielle page 59 Num ros d emplacement des disques physiques et noms des p riph riques physiques et logiqu
94. tes m D configuration et reconfiguration des p riph riques page 47 m Pour reconfigurer manuellement un p riph rique page 49 m Recueil des informations ASR page 46 Activation et d sactivation de la r cup ration automatique du syst me La fonction de r cup ration automatique du syst me ASR n est pas op rationnelle tant que vous ne l avez pas activ e au niveau de l invite ok du syst me Y Pour activer la r cup ration automatique du syst me 1 l invite ok tapez ok setenv diag switch true ok setenv auto boot true ok setenv auto boot on error true 2 D finissez la variable obdiag trigger sur n importe quelle combinaison de power on reset error reset et user reset Par exemple saisissez ok setenv obdiag trigger power on reset error reset Remarque Pour plus d informations sur les variables de configuration OpenBoot reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx 3 Pour rendre les changements de param tres effectifs tapez ok reset all Chapitre 2 Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du syst me 45 Le syst me stocke de mani re permanente les changements de param tres et s initialise automatiquement lorsque la variable de configuration OpenBoot auto boot est d finie sur true la valeur par d faut Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettr
95. tion syst me du serveur Netra 440 avril 2006 CHAPITRE 1 Configuration de la console syst me Ce chapitre explique ce qu est la console syst me en d crit les diff rents modes de configuration sur un serveur Netra 440 et vous aide a comprendre son interaction avec le contr leur syst me Ce chapitre porte notamment sur les proc dures suivantes lanm Acc s l invite ok page 13 Acc s au contr leur syst me page 16 Activation du port de gestion r seau page 17 Acc s la console syst me via un serveur de terminaux page 19 Acc s la console syst me via une connexion TIP page 22 Modification du fichier etc remote page 25 Acc s la console syst me via un terminal alphanum rique page 27 V rification des param tres du port s rie sur TTYB page 29 Acc s la console syst me via un moniteur graphique local page 30 1 comprend galement les informations suivantes Communication avec le syst me page 2 propos de l invite sc page 8 Invite ok de l OpenBoot page 9 Basculement entre le contr leur syst me ALOM et la console syst me page 15 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Communication avec le syst me Pour installer les logiciels du syst me ou diagnostiquer des probl mes vous devez disposer d un moyen permettant d interagira un niveau in
96. tions de gestion des volumes Sun pr sentent les caract ristiques suivantes m Prise en charge de plusieurs types de configurations RAID pour fournir des niveaux de disponibilit de capacit et de performances vari s m Fonctions hot spare assurant une r cup ration automatique des donn es en cas de panne de disque m Outils d analyse des performances permettant de contr ler les performances d E S et d isoler les goulots d tranglement m Interface graphique utilisateur IG visant simplifier la gestion des syst mes de stockage m Prise en charge du redimensionnement en ligne pour permettre aux volumes et aux syst mes de fichiers associ s de s agrandir et de r tr cir en ligne m Service de reconfiguration en ligne pour changer de configuration RAID ou modifier les caract ristiques de la configuration existante Multiacheminement dynamique VERITAS Le logiciel VERITAS Volume Manager VVM prend en charge activement les baies de disques acc s multiples Il reconna t automatiquement plusieurs chemins d E S vers le p riph rique de disque sp cifique d une baie Cette fonctionnalit de multiacheminement dynamique DMP optimise la fiabilit du syst me en fournissant un m canisme de basculement des chemins Si une connexion un disque est perdue VVM continue acc der aux donn es des connexions restantes Cette fonction de multiacheminement assure galement un d bit d E S sup rieur en quilibrant automatiqueme
97. true false false Si cette variable est d finie sur true utilisez le logo personnalis de l OEM sinon le logo Sun oem banner true false false Si la valeur est d finie sur true utilisez la banni re personnalis e de l OEM ansi terminal true false true Si cette variable est sur true l mulation de terminal ANSI est activ e 69 TABLEAU A 1 Variable Valeurs possibles Valeur par d faut Variables de configuration OpenBoot stock es sur la carte de configuration syst me suite Description screen columns screen rows ttyb rts dtr off ttyb ignore cd a tya rts dtr off ttya ignore cd ttyb mode ttya mode output device input device auto boot on error load base auto boot boot command diag file diag device boot file O n O n true false true false true false true false baud rate bits parity stop handshake 9600 8 n 1 ttya ttvb screen ttya ttvb keyboard true false O n true false nom de la variable nom de la variable nom de la variable nom de la variable 80 34 false true false true 9600 8 n 1 9600 8 n 1 ttya ttya false 16384 true boot none net none D finit le nombre de colonnes a l cran D finit le nombre de lignes l cran Si cette variable est d finie sur true le syst me d exploitation n active pas rts request to send et dtr data transfer ready sur t
98. tyb Si la valeur est d finie sur true le syst me d exploitation ignore la d tection de porteuse sur ttyb Si cette variable est d finie sur true le syst me d exploitation n active pas rts request to send et dtr data transfer ready sur port de gestion s rie Si cette variable est d finie sur true le syst me d exploitation ignore la d tection de porteuse sur le port de gestion s rie ttyb vitesse de transmission en bauds nombre de bits parit nombre d arr ts transfert Port de gestion s rie vitesse de transfert en bauds bits parit arr t protocole de transfert Le port de gestion s rie ne fonctionne qu aux valeurs par d faut P riph rique de sortie a la mise sous tension P riph rique d entr e a la mise sous tension Si cette variable est d finie sur true le syst me s initialise automatiquement apr s une erreur Adresse Si cette variable est d finie sur true le syst me s initialise automatiquement apr s la mise sous tension ou une r initialisation Action cons cutive a une commande boot Fichier partir duquel s effectue l initialisation si diag switch est d finie sur true P riph rique a partir duquel s effectue l initialisation si diag switch est d finie sur true Fichier partir duquel s effectue l initialisation si diag switch est d finie sur false 70 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 TABLEAU A 1 Variable
99. un serveur Netra 440 au niveau d ex cution 2 ou 3 qui correspondent des tats multiutilisateurs avec acc s toutes les ressources du syst me et du r seau l occasion vous pouvez faire fonctionner le syst me au niveau d ex cution 1 qui est un tat administratif mono utilisateur Cependant l tat op rationnel le plus bas est le niveau d ex cution 0 Dans cet tat le syst me peut tre mis hors tension sans risque Lorsqu un serveur Netra 440 est au niveau d ex cution 0 l invite ok s affiche Cette invite indique que le microprogramme OpenBoot est sous le contr le du syst me Le contr le du microprogramme OpenBoot peut se faire dans le cadre de plusieurs sc narios m Par d faut le syst me est activ sous le contr le du microprogramme OpenBoot avant que le syst me d exploitation ne soit install m Le syst me s initialise a l invite ok lorsque la variable de configuration OpenBoot auto boot est d finie sur false m Le syst me passe au niveau d ex cution 0 de facon progressive lorsque le syst me d exploitation est arr t m Le syst me revient au contr le du microprogramme OpenBoot en cas d arr t brusque du syst me d exploitation m Pendant le processus d initialisation le syst me revient au contr le du microprogramme OpenBoot lorsqu un probl me mat riel s rieux emp che l ex cution du syst me d exploitation m Lorsqu un probl me mat riel s rieux de se d veloppe pendant que le s
100. une SE Solaris commande appropri e par exemple la commande shutdown ou init comme d crit dans la documentation d administration syst me Solaris Touches L1 A e Depuis un clavier Sun directement connect au serveur Netra 440 Stop A ou appuyez simultan ment sur les touches Stop et A Touche ou d interruption e Depuis un terminal alphanum rique configur pour acc der la console syst me appuyez sur la touche d interruption contr leur syst me e Depuis l invite sc tapez la commande break La commande ALOM Commande console est aussi valable condition que le logiciel de console ou break l environnement du syst me d exploitation ne fonctionne pas et que le serveur soit d j sous le contr le du microprogramme OpenBoot R initialisation e l invite sc entrez la commande reset x d clench e en externe XIR R initialisation e Depuis l invite sc gt tapez la commande reset manuelle du syst me Requiert la variable de configuration OpenBoot input device keyboard Pour plus d informations reportez vous aux sections Acc s la console syst me via un moniteur graphique local page 30 et Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Basculement entre le contr leur syst me ALOM et la console syst me Le serveur Netra 440 est dot de deux ports de gestion t
101. ur syst me suppl mentaires n offriront que des vues passives de l activit de la console du syst me jusqu ce que l utilisateur actif de la console syst me se d connecte Activ e la commande console f permet toutefois aux utilisateurs de se prendre r ciproquement l acc s la console syst me Pour plus d informations reportez vous au Advanced Lights Out Manager User s Guide 817 5481 xx Acc s l invite sc gt Il y a plusieurs mani res d obtenir l invite sc m Si la console syst me est dirig e sur les ports de gestion s rie et r seau vous pouvez taper la s quence d chappement du contr leur syst me ALOM m Vous pouvez vous connecter directement au contr leur syst me ALOM depuis un p riph rique connect au port de gestion s rie Reportez vous la section Acc s au contr leur syst me page 16 m Vous pouvez vous connecter directement au contr leur syst me ALOM en utilisant une connexion via le port de gestion r seau Reportez vous la section Activation du port de gestion r seau page 17 Invite ok de OpenBoot Un serveur Netra 440 sur lequel le SE Solaris est install peut fonctionner diff rents niveaux d ex cution Un r sum des niveaux d ex cution est fourni ci apr s Pour une description compl te reportez vous au manuel d administration syst me de Solaris Chapitre 1 Configuration de la console syst me 9 La plupart du temps vous faites fonctionner
102. ured figured figured figured Condition unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown unknown Remarque Les noms des p riph riques logiques peuvent appara tre diff remment sur votre syst me selon le nombre et le type de contr leurs de disques add on install s Les options al renvoient le statut de tous les p riph riques SCSI y compris celui des bus et des p riph riques USB Dans cet exemple aucun p riph rique USB n est connect au syst me Chapitre 3 Gestion des volumes de disques 65 66 Bien que vous puissiez utiliser les commandes cfgadm install device et cfgadm remove device du SE Solaris en vue de remplacer un disque dur chaud ces commandes g n rent le message d avertissement suivant quand il s agit d un bus contenant le disque du syst me cfgadm x remove device c0 d4sk c1t140 Removing SCSI device devices pciG1f 4000 scsiG3 sada1 o0 This operation will suspend activity on SCSI bus c0 Continue yes no y dev devices pci 1f 4000 scs1i 3 sd 1 0 cfgadm Hardware specific failure failed to suspend Resource Information dev dsk c1it0d0OsoO mounted filesystem dev dsk c1lt0d0Os6 mounted filesystem usr Cet avertissement est mis car ces commandes tentent de mettre en attente le bus Ultra 4 SCSI alors que le microprogramme du serveur Netra 440 emp che cette op ration Ne tenez pas compte de ce message d avertissemen
103. ution RAID 5 se situe entre RAID 0 et RAID 1 mais elle assure une redondance des donn es limit e Si plusieurs disques tombent en panne toutes les donn es sont perdues Disques hot spare Dans une configuration comportant des disques hot spare une ou plusieurs unit s de disque dur sont install es sur le syst me mais ne sont pas utilis es en temps normal Cette configuration est galement connue sous le nom de redistribution chaud Si l une des unit s actives tombe en panne les donn es du disque d fectueux sont automatiquement reconstruites et g n r es sur un disque hot spare permettant ainsi de maintenir la disponibilit de l ensemble complet des donn es 58 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Mise en miroir de disques mat rielle Sur le serveur Netra 440 le contr leur Ultra 4 SCSI prend en charge la mise en miroir de disques mat rielle interne l aide de l utilitaire raidct1 du SE Solaris Une mise en miroir de disques mat rielle cr e au moyen de l utilitaire raidctl ne fonctionne pas tout fait comme si elle avait t d finie l aide du logiciel de gestion des volumes Dans une configuration de mise en miroir logicielle chaque p riph rique dispose de sa propre entr e dans l arborescence des p riph riques virtuels et les op rations de lecture criture sont effectu es sur les deux p riph riques virtuels En revanche dans une mise en miroir de disques mat
104. v output device screen Remarque Il existe de nombreuses autres variables de configuration OpenBoot Bien que ces variables n aient pas d effet sur le p riph rique mat riel utilis pour acc der la console syst me certaines d entre elles affectent les tests de diagnostic que le syst me ex cute et les messages que le syst me affiche sur sa console Pour plus de d tails reportez vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide 817 3886 xx 7 Pour rendre les changements effectifs tapez ce qui suit ok reset all Le syst me stocke les modifications apport es aux param tres et est automatiquement initialis quand la variable OpenBoot auto boot est d finie sur true valeur par d faut Remarque Pour stocker les changements de param tres vous pouvez aussi soumettre le syst me a un cycle d alimentation en utilisant le bouton de marche du panneau frontal Vous pouvez ex cuter des commandes syst me et afficher les messages du syst me en utilisant le moniteur graphique local Continuez la proc dure d installation ou de diagnostic comme requis Si vous voulez rediriger la console syst me sur les ports de gestion s rie et de gestion r seau reportez vous la section Param trage des variables de configuration OpenBoot de la console syst me page 32 Chapitre 1 Configuration de la console syst me 31 Param trage des variables de configuration OpenBoot de la co
105. yst me fonctionne le syst me d exploitation passe progressivement au niveau d ex cution 0 m Vous placez d lib r ment le syst me sous contr le du microprogramme en vue d ex cuter les commandes du mat riel ou d ex cuter des tests de diagnostic C est le dernier de ces sc narios qui vous concerne le plus en tant qu administrateur puisque vous serez parfois amen atteindre l invite ok Plusieurs m thodes permettant d effectuer cette op rations sont pr sent es la section Acc s l invite ok page 10 Pour des instructions d taill es reportez vous la section Acc s l invite ok page 13 Acc s l invite ok Il existe plusieurs mani res d acc der l invite ok selon l tat du syst me et la fa on dont vous acc dez la console par ordre de pr f rence Arr t progressif contr leur syst me ALOM Commande break ou console Touches L1 A Stop A ou touche d interruption R initialisation de type XIR Externally Initiated Reset R initialisation manuelle du syst me 10 Guide d administration syst me du serveur Netra 440 avril 2006 Ces m thodes sont examin es ci apr s Pour les instructions d taill es reportez vous la section Acc s l invite ok page 13 Arr t progressif La m thode conseill e pour acc der l invite ok consiste arr ter le syst me d exploitation en mettant une commande appropri e par exemple la commande shutdown init ou uadmin c

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

STM-1 63 E1 - Orion Telecom Networks    User manual TWIN PHONE - Media  Hitachi CP-SX1350 Series User's Manual  HP Cooktop 10GBE User's Manual  窶ｺﾃｯ窶敕絶 ｹﾃ・iﾃ  食品反応性リスト（PDF：107KB）  Vacuum Pro: User Guide, v1.0  申込書のダウンロード  König KN-CP40  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file