Manuel de l`utilisateur - AG Neovo Service Website
Contents
1. 17 4 4 Modes de compatibilit Mode R solution Fr quence H KHz Fr quence V KHz IBM VGA 720X400 31 47 IBM VGA 640X480 31 47 O w Apple Macll 640X480 35 00 o e VESA VGA 640X480 37 86 Casse am EI esasen Este oe CI CI MECO one ue 0 ense ame O 0 vie roo ENT ENT O A E ION CN IT 2U 207 18 APPENDICE 4 5 Installation du pilote de l cran tactile Le TX 22 est propos avec des ports USB Le pilote de l cran tactile se trouve dans le CD ROM fourni pour ces syst mes d exploitation VISTA XP 2000 CE XP Embedded Linux Apple Mac OS Veuillez noter que 1 Le TX 22 est compatible avec Microsoft Windows HID Dispositif d interface humaine si vous utilisez l interface d cran tactile USB Aucun logiciel additionnel n est requis pour le fonctionnement g n ral de l cran tactile 2 Pour le TX 22 le syst me a besoin de 15 secondes sous Windows 7 pour installer d sinstaller les pilotes d cran tactile lors de l allumage arr t ou le branchement d branchement du c ble USB 4 5 1 Instructions d installation du pilote du TX 22 Si vous utilisez un PC avec VISTA XP ou 2000 veuillez suivre les instructions suivantes 1 Allumez l ordinateur 2 Assurez vous que le c ble USB est branch du PC l cran LCD 3 Ouvrez le CD ROM 4 Suivez les instructions tape par tape comme montr dans les fen tres d affichage Si vous utilisez un PC avec Windows XP2. ALOALO THE DISPLAY CHOICE OF PROFESSIONALS LA www agneovo com METI de tilisateur Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable Ce document contient des informations propri taires qui sont prot g es par copyright Tous les droits sont r serv s Aucune partie de ce document ne saurait tre reproduite traduite dans une autre langue ou enregistr e sur un syst me de r cup ration ou transmise de quelque mani re que ce soit lectronique m canique par photocopie par enregistrement ou autre sans permission crite pr alable Windows est une marque d pos e de Microsoft Inc Les autres noms de produit ou de marque sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les r sultats du test montrent que cet appareil r pond aux normes FCC Ces limites sont d finies pour prot ger les zones r sidentielles des missions dangereuses des appareils Cet appareil produira utilisera et mettra des fr quences radio De plus un manquement aux instructions du manuel de l utilisateur ou une mauvaise utilisation de l appareil peut produire des interf rences dangereuses avec les communications radio Nonobstant ce qui pr c de il n est pas garanti que des interf rences dangereuses ne surviendront pas pour certaines installations particuli res Les interf rences caus es par cet appareil la r ception de signaux radio ou t l peuvent tre v rifi es en a
3. Veuillez noter que le moniteur doit tre allum et avoir un signal valide pr d fini a Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu OSD b Appuyez nouveau sur la touche Menu et maintenez la alors que le menu OSD est l cran pour masquer ce dernier Puis appuyez sur la touche Power 1 fois en maintenant la touche de menu enfonc e Le menu Verrouiller d verrouiller appara tra pendant 3 secondes c Utilisez la touche Select pour s lectionner le param tre OSD ou Power puis Verrouillez en appuyant sur le bouton Up ou Down d Quand le bouton Up ou Down est rel ch le param tre pr c dent sera enregistr et le menu Verrouiller d verrouiller sera ferm automatiquement 7 Pour d verrouiller les boutons de menu OSD et Power veuillez suivre les instructions suivantes Veuillez noter que le moniteur doit tre allum et avoir un signal valide pr d fini a Appuyez sur la touche Menu et maintenez la appuy e puis appuyez simultan ment sur la touche Power Le menu Verrouiller d verrouiller s affichera pendant 3 secondes b Utilisez la touche Select pour s lectionner le param tre OSD ou Power puis D verrouillez en appuyant sur le bouton Up ou Down c Quand le bouton Up ou Down est rel ch le param tre pr c dent sera enregistr et le menu Verrouiller d verrouiller sera ferm
4. 1 W Hors tension emp aure VC 40C 32 F 104 Humidit 10 90 Sans condensation Aveciabase 69 kg 15 2 livres Note Toutes les sp cifications sont sujettes modification sans avis pr alable Company Address 5F 1 No 3 1 Park Street Nangang District Taipei 11503 Taiwan 21
5. Embedded veuillez suivre les instructions suivantes Installation rapide 1 Allumez l ordinateur 2 Assurez vous que le c ble USB est branch l ordinateur 3 Assurez vous que votre EWF est d sactiv Si votre EWF est activ veuillez le d sactiver avec la commande EWF Manager 4 Lorsque l EWF est d sactiv cliquez sur le pilote XP du CD ROM et suivez les instructions tape par tape comme montr dans les fen tres d affichage Installation personnalis e 1 Allumez l ordinateur 2 Assurez vous que le c ble USB est branch l ordinateur 3 Suivez les instructions tape par tape se trouvant sur le CD ROM 19 Si vous utilisez un PC avec Windows CE veuillez suivre les instructions suivantes 1 Allumez l ordinateur 2 Assurez vous que le c ble USB est branch l ordinateur 3 Avec Platform Builder cr ez un fichier image en suivant les instructions tape par tape contenues sur le CD ROM Si vous utilisez un ordinateur avec Linux ou Apple Mac OS veuillez suivre les instructions suivantes 1 Allumez l ordinateur 2 Assurez vous que le c ble USB est branch l ordinateur 3 Suivez les instructions tape par tape se trouvant sur le CD ROM 20 CHAPITRE 5 SP CIFICATIONS 5 1 Sp cifications de l cran TX 22 Fr quence H V Alimentation fioo 240 V 50 60 Hz Alimentatio lt 27 W Sous tension Consommation lectrique lt 2 W En veille lt
6. 0 lt gt DA 000 0 0 0 00 RS DVI L ENTR E CC VGA L USB RJ11 INSTALLATION 2 2 Montage VESA pour votre moniteur Ce moniteur est conforme la norme VESA Flat Panel Mounting Physical Mounting Interface Interface de montage physique d cran plat VESA qui d finit une interface de montage physique pour les appareils cran plat sur des surfaces comme des murs ou des bras de table L interface de montage VESA se trouve l arri re du moniteur Pour monter le moniteur sur une fixation certifi e UL ou autre suivez les instructions fournies avec la fixation utilis e 100 0 mm gt Emplacements X6 Interface de montage VESA 100 0 mm A Avertissement Veuillez s lectionner les bonnes vis La distance entre la surface du cache arri re et le bas du trou pour la vis est de 8 mm Utilisez 4 vis M4 d une longueur adapt e au montage de votre moniteur Veuillez noter que le syst me de montage doit pouvoir soutenir au moins 8 Kg INSTALLATION 2 3 D marrez votre installation Veuillez suivre ces instructions afin de brancher les c bles aux connecteurs associ s J Posez le LCD plat sur une surface plane D placez le support comme indiqu sur le diagramme de l tape 1 Retirez le cache du c ble comme indiqu sur le diagramme de l tape 2 2 3 4 5 Connectez les c bles aux bons connecteurs comme indiqu sur le diagramme de l tape 3 Replacez le cache du c b
7. an LCD ne peut pas recevoir de signal clair de la carte graphique de l ordinateur Les trois types de signal d avertissement sont pr cis s ci dessous Veuillez v rifier les branchements ou contactez votre revendeur local ou notre centre d assistance pour plus d informations 4 2 1 No Signal Ce message signifie que l cran LCD est allum mais ne peut recevoir aucun signal de la carte graphique de l ordinateur V rifiez tous les interrupteurs c bles d alimentation et c bles de signal VGA DVI 4 2 2 Going to Sleep L cran LCD est en mode veille De plus l cran LCD entrera en mode veille lors des probl mes soudains de r ception de signal Le moniteur peut tre activ en appuyant sur toute touche du clavier en d pla ant la souris ou en touchant l cran 4 2 3 Out of Range Ce message signifie que le signal de votre carte graphique n est pas compatible avec l cran LCD Quand le signal n est pas inclus de la liste Modes vid o en annexe de ce manuel le moniteur LCD affichera ce message 15 4 3 Dimensions du produit 528 4 mm gt Vue de l avant 324 3 mm 346 7 mm gt Vue lat rale E a a Eg 214 8 mm gt Vue de dessus LS 214 2 mm 16 APPENDICE Tourner 324 3 mm Vue de l avant 548 7 mm 528 4 mm gt Vue lat rale 189 0 mm Vue de dessus 214 2 mm
8. automatiquement Veuillez noter que a Quand la fonction de verrouillage OSD est s lectionn e tous les boutons en dehors du bouton d alimentation sont d sactiv s b Quand la fonction de verrouillage de Power est s lectionn e la touche Power est d sactiv e L utilisateur ne peut pas teindre le moniteur avec la touche Power 12 CONTR LES UTILISATEUR 3 3 Menus l cran Menu OSD principal l ment CONTENU Le niveau de luminosit du moniteur Le niveau de luminosit du r tro clairage Ajuste l image l cran automatiquement Pour d placer la position horizontale de l image gauche ou droite Pour d placer la position verticale de l image en haut ou en bas Pour ajuster la phase d horloge horizontale de l image ino o Pour ajuster la phase de pixel de l image Pour d placer la position horizontale du menu OSD gauche ou droite Pour d placer la position verticale du menu OSD en haut ou en bas La dur e avant la fermeture automatique du menu OSD Choix de angue ji de Ba A panpa PAPE allemand espagnol italien chinois traditionnel et chinois simplifi Restaurer les valeurs d usine ES S lection des couleurs 9300K 6500K 5500K 7500K User 13 CHAPITRE 4 ANNEXE 4 1 Guide de d pannage En cas de probl me avec l cran LCD reportez vous ce qui suit Si le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur ou notre centre d assistance Prob
9. e tente 21 NOTICE D UTILISATION Avertissement Pour limiter les risques d incendie et d lectrocution n exposez pas ce produit la pluie ou l humidit A Avertissement Veuillez ne pas ouvrir ou d monter le produit car cela pourrait provoquer des chocs lectriques Mises en Garde Suivez les avertissements pr cautions et op rations de maintenance recommand es dans ce manuel de l utilisateur pour maximiser la dur e de vie de votre produit faire teignez le produit avant de le nettoyer La surface de l cran tactile peut tre nettoy e avec un tissu doux humidifi avec des nettoyants commerciaux pour fen tre ou un m lange 50 50 d eau et d isopropanol Utilisez un tissu doux humidifi avec du d tergent pour nettoyer la protection de l cran Utilisez uniquement des adaptateurs CA CC de qualit et approuv s D connectez la prise de courant de la prise CA si vous ne pr voyez pas d utiliser le produit prochainement viter e Ne touchez pas la surface de l cran LCD avec des objets durs ou pointus N utilisez pas de nettoyants cires ou dissolvants abrasifs pour le nettoyage N utilisez pas le produit dans les conditions suivantes Environnement extr mement chaud froid ou humide Zones accumulant facilement la poussi re et la salet proximit des appareils g n rant des champs magn tiques forts exposition directe de la lumi re du soleil Le TX 22 doit uni
10. l me Aucune image n appara t l cran gt V rifiez que toutes les E S sont connect es et que les branchements sont effectu s correctement comme d crit dans la section Installation gt V rifiez que les broches des connecteurs sont en bon tat Probl me Image partielle ou mal affich e gt V rifiez si la r solution de votre ordinateur d passe celle de l cran LCD gt Reconfigurez la r solution de votre ordinateur pour qu elle soit inf rieure ou gale 1920 x 1080 Probl me L image pr sente des barres verticales clignotantes gt Utilisez Horizontal size pour ajuster l image gt V rifiez et reconfigurez le mode d affichage du taux de rafra chissement vertical de votre carte graphique pour qu il soit compatible avec l cran LCD Probl me L image est instable et clignotante gt Utilisez Fine pour ajuster l image Probl me L image d file gt V rifiez que le c ble ou adaptateur de signal VGA est bien branch gt V rifiez et reconfigurez le taux de rafra chissement vertical de votre carte graphique pour qu il soit compatible avec l cran LCD Probl me Image trouble textes et l ments visuels gt Utilisez Horizontal size pour ajuster l image Si le probl me persiste utilisez Fine pour ajuster l image 14 APPENDICE 4 2 Signal d avertissement Si vous voyez un message d avertissement sur votre cran LCD cela signifie que l cr
11. le Sortez la vis CBM M3x6 de la bo te d accessoires et ins rez la sur le cache et le moniteur comme indiqu sur le diagramme de l tape 4 tape 1 tape 4 INSTALLATION 2 4 Brancher l cran Pour installer cet cran veuillez vous r f rer la figure et aux proc dures suivantes 1 V rifiez que tout l quipement est teint 2 Branchez la prise CC au connecteur d alimentation du moniteur et l autre extr mit une prise lectrique 3 Branchez le c ble D SUB ou DVI du connecteur d entr e D SUB ou DVI de l cran au connecteur D SUB ou DVI de l ordinateur h te et serrez les vis 4 Branchez le c ble USB du port USB de l cran au port USB de l ordinateur 5 Configurez l cran tactile Reportez vous la section 4 5 Installation du pilote de l cran tactile en page 19 6 Une fois l cran tactile configur le moniteur est pr t l emploi A O O O o o O o O Jm LL E IE JJ OH A Avertissement Pour que l cran LCD fonctionne bien avec votre ordinateur veuillez configurer le mode d affichage de votre carte graphique sur une r solution inf rieure ou gale 1920 x 1080 et v rifiez que la fr quence du mode d affichage est compatible avec l cran LCD Nous avons num r les m
12. llumant et teignant l appareil Toute modification apport e ce LCD TFT annulera le droit de l utilisateur utiliser cet appareil TABLE DES MATI RES Notice D utilisation Mises en Garde titi il 4 Chapitre1 Introduction 1 4 propos d PE PO A NT a a Ea 5 12 Ecran tactile 1 2 POUR da lic 5 1 3 Contenu de l emballage iros 6 Chapitre 2 Installation 21 Pr sentation du Pro dui di 7 21 1 O encre desde a ara 7 2 1 2 Vue du bas sans SUPPO j rnacareranior iioa a EA es Ta ee Nue ee 7 2 2 Montage VESA pour votre moniteur sise 8 2 3 D marrez votre installation see 9 24 Brancher Tecra vue A A A AA Ab 10 Chapitre 3 Contr les Utilisateur 3 1 Contr les du panneau lat ral ss 11 3 2 Comment utiliser l menu OSD 4 eeh mnt an e a E EE AETR 12 3 3 MERS A lectam spas airos AM nn di ae ra te diet detre en es ee 13 Chapitre 4 Annexe 4 1 Guid e de d pannage sans T 14 4 2 Signal d avertissement 4inememmonannan entame entame Ann datent nie tante 15 42 1 No Sia RP na Dear rod 15 4 2 2 Going 10 OSO ira ti 15 42 39 QUO Range mi A AR 15 4 3 Dimensions du proQUlti visoininiaia as da 16 4 4 Modes de compatibilit nn anne a nee tetes 18 4 5 Installation du pilote de l cran tactile 19 4 5 1 Instructions d installation du pilote du TX 22 nn o nnnnnnnnnnnns 19 Chapitre 5 Sp cifications 5 1 Sp cifications de l Cran sers enemanmennteenmrnuenneenaneenetiemteneseennetedannennenrens
13. odes vid o compatibles de votre cran LCD en annexe en page 18 pour r f rence Alimentation externe applicable Lite On PA 1051 0 10 CHAPITRE 3 CONTR LES UTILISATEUR 3 1 Contr les du panneau lat ral MENU Menu A Up v Down SELECT Select 0 Power Activer le Menu D sactiver le Menu Faire appara tre le Masquer le Menu retour l l ment Menu principal Le S lectionner l l ment principal du Luminosit dessus augmenter la valeur S lectionner l l ment principal du Contraste ee dessous diminuer la valeur SELECT S lectionner un sous l ment Marche Arr t 11 CONTR LES UTILISATEUR 3 2 Comment utiliser le menu OSD touche Menu W Down Select Power Appuyez sur le bouton Menu pour faire appara tre le menu l cran puis appuyez sur les boutons Up ou Down pour choisir parmi les cinq fonctions du menu principal _ 2 Choisissez les l ments ajuster avec le bouton Select 3 Ajustez la valeur des param tres en appuyant sur les boutons Up ou Down 4 Quand le menu OSD est l cran appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal ou sortir du menu OSD 5 Le menu OSD se fermera automatiquement s il reste inactif pendant une dur e pr d finie 6 Pour verrouiller les boutons du menu OSD et de Power veuillez suivre les instructions suivantes
14. quement servir comme quipement industriel l ger commercial CHAPITRE INTRODUCTION 1 1 propos du TX 22 Le TX 22 est un cran plat de 21 5 matrice active avec un cran LCD bas sur la technologie de transistors couches minces TFT Les caract ristiques du produit e Entr e de signal analogique directe Entr e de signal num rique directe e Technologie LCD TFT matrice active e R solution de 1920 x 1080 e Zone affichable de 21 5 rapport d aspect 16 9 e Scan horizontal 31 47 82 3 KHz e Taux de rafra chissement de 56 75 Hz e Pixels de 0 24795 mm x 0 24795 mm e Fonction d ajustement automatique Interface OSD multilingue e Montage VESA de 100 mm e Base amovible pour des solutions de montage flexibles cran tactile avec contr leur USB 1 2 cran tactile 1 2 pour TX 22 e cran tactile technologie capacitive projet e pour une saisie avec les doigts uniquement e Surface traitement anti reflets e Interface contr leur USB e Transmission 90 5 e HID Windows 7 e Driver VISTA XP 2000 CE XP Embedded Linux Apple Mac OS DESCRIPTION DU PRODUIT 1 3 Contenu de l emballage cran LCD Cordon d alimentation VGA D EGA eE Nc C ble USB A vers B C ble DVI D Alimentation CC g CD Vis pour cache CHAPITRE 2 INSTALLATION 2 1 Pr sentation du produit 2 1 1 Vue de l avant O eee ee
Download Pdf Manuals
Related Search