ROAD-DVD - KARMA ITALIANA Srl
Contents
1. 50 Hz DC 12 V Capteur laser CLASSE 1 semi conducteur longueur d onde 780 nm Dimensions 172x165x50mm Alimentation 2 piles 3 V DC RGP AAA 15 sed SOUND Conditions de garantie Les quipements KOOL SOUND sont couverts par une garantie d 1 an pi ces et main d uvre Les principes suivants s appliquent partir du moment o l appareil quitte nos usines La facture de mise la consommation sera foi de date de d part de la garantie dans la mesure ou celle ci n exc de pas 12 mois Seules les compagnies agr es KOOL SOUND sont autoris es op rer sur ces quipements La garantie devient nulle si l intervenant appartient un autre groupe Durant la p riode de garantie tout mat riel d fectueux doit nous tre retourn dans son emballage d origine sous colis pr pay KOOL SOUND vous retournera vos biens par colis pr pay au cours de l ann e de garantie Au del les frais d exp dition seront la charge du client Les potentiom tres ont une dur e de vie limit e et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation tr s intensive Pour toute demande relative ces services adressez vous votre distributeur habituel qui sera le plus apte vous renseigner Les composants endommag s suite un mauvais branchement par l utilisateur ne seront pas couverts par la garantie La pr sentation et les sp cifications du produit peuvent tre chang es sans p2. de deux haut parleurs canaux Appuyez sur la commande mono st r o 9 pour s lectionner le mode de restitution souhait STEREO canal gauche droit LEFT CH canal gauche mono RIGHT CH canal droit mono m Mode d affichage Cette commande permet de s lectionner l interface utilisateur qui appara t l cran Durant la lecture appuyez sur la touche OSD 10 pour permuter l affichage entre les indications de temps et de r glages Appuyez nouveau sur cette commande pour revenir au mode d affichage par d faut affichage temps m Syst me NTCS PAL Appuyez sur cette commande 11 pour s lectionner le syst me NTSC ou PAL pour la vid o Lecture d un disque MP3 Lorsque vous lisez des fichiers MP3 stock s sur disque sur une carte m moire ou sur cl USB vous pouvez utiliser les touches de d placements haut et bas de la t l commande pour la recherche rapide de vos fichiers Manipulation et entretien des disques Afin de permettre le bon fonctionnement de votre lecteur et de pr server vos disques prenez les pr cautions suivantes m Manipulez les disques de sorte que les traces de doigts et la poussi re n adh rent pas leur surface m Rangez toujours les disques dans leur bo tier de protection quand ils ne sont pas utilis s m N essayez pas de lire des disques ayant des formes sp ciales en forme de c ur d hexagone etc car ils pourraient endommager le lecteur m N criv
3. d acc der directement une piste ou chapitre d un disque en composant le chiffre correspondant au clavier Ces touches servent galement pour la programmation du lecteur 20 21 22 23 24 29 26 27 KOSI SOUND Touche de menu PBC Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal et faire votre s lection Touches de d placement et de saisie ENTER Ces touches directionnelles permettent de parcourir les menus et la touche ENTER valide une action ou un r glage Touche de r glage SETUP Touche menu l cran OSD Permet de s lectionner l interface utilisateur qui appara t l cran Touche de zoom ZOOM Permet d agrandir une partie de l cran Touche d affichage DISPLAY Touche de mode SOURCE Permet de s lectionner la source disque carte m moire ou USB Touche de forte compensation LOUD Permet d activer le mode de forte compensation sonore Touche NTSC PAL N P Permet de s lectionner le mode NTSC ou PAL Touches de r glage de volume VOL VOL Permettent de r gler le volume au niveau souhait Touche al atoire RANDOM Permet d activer le mode lecture al atoire de la source en cours de lecture Touche de s lection audio SEL Permet d effectuer les r glages sonores Touche de programmation PROG Touche de lecture pause Appuyez sur cette touche d marrer ou suspendre la lecture Touche
4. verre sur l appareil Ne le faites jamais fonctionner et d branchez le imm diatement lorsque Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Dans tous les cas les dommages doivent tre r par s par un technicien sp cialis Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon secteur Cet appareil utilise un laser Seul un personnel qualifi est habilit retirer le couvercle ou essayer de r parer cet appareil cause des blessures oculaires possibles L UTILISATION DE COMMANDES O AJUSTEMENTS O L EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MODE D EMPLOI PEUVENT SE TRADUIRE PAR L EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES RAYON LASER VISIBLE A L OUVERTURE AVEC VERROUILLAGE INVALIDE EVITER L EXPOSITION AU RAYON Vs Ho SOUND m Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau m KOOL SOUND d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e m Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante Pr sentation L
5. KOOI SOUND ROAD DVD Ensemble mobile amplifi UHF avec lecteur CD DVD MP3 et USB ROADDVD V1 0 01 08 Mode d emploi sed SOUND Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL SOUND vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin Conseils d utilisation et de s curit Attention Cet appareil est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque ATTENTION Afin d viter tous risques de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Aucune pi ce utile l utilisateur l int rieur Confier la r paration un personnel qualifi Respectez scrupuleusement les points suivants L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 En aucun cas vous ne devez poser d objet contenant du liquide ou un
6. de r p tition REPEAT Permet de lire en boucle un passage de la source en cours de lecture Appuyez nouveau sur cette touche pour suspendre la r p tition Touche de titre TITTLE Sur certains DVD permet d afficher le titre du menu Touche de dialogue AUDIO Permet de s lectionner diff rents types de reproduction sonore Touche de r glage de lecture GOTO Permet de s lectionner un temps pour le d marrage de la lecture Touche de sous titrage SUBTITLE Permet de s lection la langue de sous titrage d sir e Touche de ralenti SLOW Permet la lecture ralentie Appuyez sur PLAY pour revenir en lecture normale Touche d angle ANGLE Permet de s lectionner l angle de vue sur certains DVD KOSI SOUND Fonctionnement Raccordement un t l viseur Raccorder le ROAD DVD un t l viseur par la sortie composite situ au dos du syst me l aide d un c ble Cinch sed SOUND Utilisation de la t l commande La t l commande permet d acc der aux r glages de votre lecteur et de piloter les fonctions labor es de celui ci Commencez par placer les piles dans le sens de polarit et indiqu dans la t l commande Recommandations N utilisez pas de piles de type rechargeable et n essayez pas de recharger les piles alcalines ou au mangan se Ne m langez pas les piles us es et neuves et n utilisez pas de diff rents types de piles en m me temps Ne les cha
7. e ROAD DVD est un syst me de sonorisation amplifi fonctionnant sur batteries ou secteur Il est compos d une enceinte avec module d amplification int gr d un lecteur de CD DVD compatible MP3 avec lecteur de carte m moire et port USB et de deux micros main UHF 16 fr quences Deux options suppl mentaires sont disponibles Option n 1 Body Pack et Lavalli re Option n 2 Micro serre t te L appareil est livr avec une t l commande Son faible poids son niveau de prestation et son excellente restitution vous permettront de r pondre vos besoins en sonorisation mobile avec la vid o pour donner de l clat lors de vos soir es animations et autres v nements KOOI SOUND Fonctionnement Alimentation de l enceinte Quel que soit le mode d alimentation choisi avant de mettre sous tension votre enceinte active placez les r glages de volume sur le minimum Si vous optez pour un fonctionnement sur mode secteur reliez le cordon une prise secteur 230 V puis allumez l enceinte active avec l interrupteur POWER Le t moin de mise sous tension POWER s allume Pour une utilisation sur batterie interne allumez simplement l enceinte active avec l interrupteur POWER Le t moin de mise sous tension POWER s allume Si le niveau de charge de la batterie est insuffisant pensez alors recharger la batterie en reliant l enceinte au secteur en pla ant l interrupteur sur la position CHG Le t moin rouge s allume du
8. elui ci n est plus utilis afin d conomiser la batterie KOOI OUN Autres connexions Pour utiliser une source audio externe raccordez la l enceinte via l un des connecteurs AUX situ s au dos du syst me avec un cordon appropri Vous pouvez galement relier deux micros suppl mentaires de type filaire en les raccordant aux entr es MIC1 et MIC2 de l enceinte l aide de connecteurs Jack Entretien de la batterie Pour recharger la batterie interne reliez le ROAD DVD au secteur en laissant l interrupteur sur la position CHG Le t moin de charge s allume durant le rechargement Lorsque celui ci s teint le rechargement est termin En cas de non utilisation prolong e du syst me veillez d brancher galement le cordon secteur de l enceinte active car l appareil m me teint a une faible consommation de courant Ne laissez pas la batterie interne constamment en charge ce qui pourrait r duire sa dur e de vie N attendez pas sa d charge compl te afin d viter certains dysfonctionnements Lors d un stockage prolong nous vous conseillons de recharger la batterie tous les trois mois pour son entretien LECTEUR CD DVD 1 Interrupteur marche arr t POWER Appuyez sur cette touche pour placer le lecteur sous ou hors
9. ez pas sur l tiquette du disque avec un stylo bille ou un autre instrument d criture 13 KOOI SOUN m Quand un disque devient sale nettoyez le avec un chiffon nettoyer Essuyez le disque du centre vers l ext rieur Ne l essuyez pas avec un mouvement circulaire m N utilisez pas de bombes de produit nettoyant benzine diluant liquides de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer les disques m N apposez pas d tiquettes ou d autocollants sur les disques N utilisez pas de disques montrant une partie collante expos e d un ruban adh sif ou des restes d autocollants m N utilisez pas de protecteurs ou de caches anti rayures Guide de d pannage Si le lecteur ne fonctionne pas correctement lorsqu il est utilis comme d crit dans ce mode d emploi v rifier le lecteur en consultant la liste de v rification suivante Probl me Pas d alimentation Pas d image Image totalement d form e ou image noir et blanc avec le DVD Pas de son ou son d form Gel momentan de l image pendant la lecture La lecture du disque est impossible Le lecteur ne r pond pas la t l commande Les touches ne fonctionnent pas ou le lecteur ne r pond pas Le lecteur ne r pond pas certaines commandes pendant la lecture Le lecteur DVD ne peut pas lire des CD DVD Impossible de modifier l angle Solutions V rifiez que le cordon d alimentation est branch correctement D branchez la prise at
10. nde de s lection SEL pour entrer dans le mode de r glage FAD puis utilisez les commandes et pour ajuster du fondu avant arri re au niveau souhait Les valeurs s chelonnent entre R9 et L9 11 Lecture Fonction d galisation Mode introduction Mode r p tition Mode al atoire S OUND Lorsqu un disque est plac dans le lecteur d clanchez la lecture en appuyant sur la commande PLAY 6 du lecteur ou la touche de lecture 20 de la t l commande Pour suspendre la lecture appuyez nouveau sur la commande PLAY L afficheur indique le format du disque CD DVD MP3 Appuyez sur la commande galiseur pour choisir le mode d galisation voulu classique Pop Rock ou mod r e Appuyez sur la commande introduction 6 pour parcourir le disque en lisant les 10 premi res secondes de chaque piste L afficheur indique alors le message INT Appuyez nouveau sur cette commande pour sortir de ce mode de lecture Appuyez sur la commande r p tition 7 pour entrer dans le mode lecture r p t e L afficheur indique alors le message RTP Appuyez nouveau sur cette commande pour sortir de ce mode de lecture Appuyez sur la commande al atoire 8 pour entrer dans le mode lecture al atoire L afficheur indique alors le message RDM Appuyez nouveau sur cette commande pour sortir de ce mode de lecture 12 KOOI SOUND m Mode mono st r o Le ROAD DVD est quip
11. ou chapitre pr c dent Appuyez sur la touche suivant pour passer la piste ou chapitre suivant du disque Commande suivant gt Appuyez sur cette touche pour passer la piste ou chapitre suivant du disque Orifice de remise z ro RESET Permet de r initialiser l appareil en cas de probl me r current de lecture Commande de forte compensation LOUD Permet d activer le mode de forte compensation sonore Loudness Commande APS ENTER Lecteur de carte Permet l introduction et la lecture d une carte m moire au format SD ou MMC Port USB Permet le raccordement et la lecture d une unit de stockage USB disque dur ou cl USB boe Ui SOUND TELECOMMANDE O 2 gt PWR MUTE DSP puj 1 Touche sourdine MUTE Permet de mettre en sourdine sans interrompre la lecture du disque 2 Touche d alimentation PWR Appuyez sur cette touche pour placer le lecteur sous ou hors tension 3 Touche de s lection de balance EQ Permet de revenir la pr s lection de balance 4 Touches pr c dent et suivant gt Appuyez sur la touche pr c dent pour retourner au d but d une piste ou chapitre du disque ou pour revenir la piste ou chapitre pr c dent Appuyez sur la touche suivant pour passer la piste ou chapitre suivant du disque 5 Touche d arr t m Cette touche arr te la lecture du disque 6 Touches alphanum riques Permettent
12. r avis KOOL SOUND 2008 Toute reproduction interdite 16
13. rant la charge de la batterie A la fin de l utilisation de votre combin mettez tous les r glages de volume sur le minimum puis placez l appareil hors tension Retirez toutes les connexions Transportez le combin en vitant les chocs Durant la p riode de stockage le syst me doit tre entrepos dans un local sec et temp r Eloignez le des fortes sources de chaleur radiateur exposition directe aux rayonnements du soleil Utilisation du micro sans fil UHF Les deux micros sans fil sont aliment s par une batterie 9 V batterie s che ou rechargeable Ouvrez le couvercle de l metteur et ins rez une batterie 9 V ou un accu 9 V en respectant les polarit s comme indiqu dans le compartiment batterie Replacez le couvercle et mettez l metteur sous tension Allumez l enceinte active Le voyant RF t moigne de la r ception du signal Ajustez le niveau de volume souhait avec le bouton de r glage VOL A et VOL B Si aucun signal n est re u v rifiez l alimentation de l metteur UHF et de l enceinte amplifi e La r ception peut tre perturb e si la distance entre l metteur micro UHF et le r cepteur enceinte amplifi e est sup rieure la port e du syst me Rapprochez vous alors de l enceinte Pour une bonne r ception les antennes t lescopiques doivent tre compl tement d pli es Pour chaque micro vous pouvez s lectionner l une des 16 fr quences UHF Pensez mettre l metteur hors tension lorsque c
14. sur la commande ON OFF 1 pour mettre le lecteur sous tension Pour l teindre appuyez nouveau sur la commande en la maintenant durant 3 secondes 10 R glage de volume E voun R glage du niveau des basses CD VOLUME E R glage du niveau des aigus C gt VOLUME gt KOSI SOUND Utilisez les commandes et 4 pour ajuster le volume au niveau souhait Vous pouvez faire d filer rapidement le r glage en maintenant appuy e lune des commandes Exemple d affichage VOL 63 Appuyez sur la commande de s lection 3 pour entrer dans le mode de r glage BAS puis utilisez les commandes et pour ajuster les basses au niveau souhait Les valeurs s chelonnent entre 14 et 14 Exemple d affichage BAS 00 Appuyez successivement deux fois sur la commande de s lection 3 pour entrer dans le mode de r glage TRE puis utilisez les commandes et pour ajuster les aigus au niveau souhait Les valeurs s chelonnent entre 14 et 14 Exemple d affichage TRE 00 R glage de la balance gauche droite C gt VOLUME R glage du fondu avant arri re CD VOLUME Appuyez successivement trois fois sur la commande de s lection 3 pour entrer dans le mode de r glage BAL puis utilisez les commandes et pour ajuster la balance gauche droite au niveau souhait Les valeurs s chelonnent entre R15 et L15 Appuyez successivement quatre fois sur la comma
15. tendre 5 10 secondes puis la rebrancher V rifiez que le t l viseur est allum V rifiez le raccordement vid o Connectez le lecteur DVD directement au t l viseur V rifiez que le disque est compatible avec le lecteur Ajustez le volume V rifiez qu il n y a pas de traces de doigts ni de rayures sur le disque Essuyez le disque avec un chiffon doux du centre vers le bord Nettoyez le disque Assurez vous que l tiquette du disque est bien tourn e vers le haut V rifiez si le disque est d fectueux en essayant un autre disque Ins rez un disque correct qui peut tre lu sur le lecteur Dirigez la t l commande directement vers le capteur l avant du lecteur R duisez la distance s parant la t l commande au lecteur Remplacez les piles de la t l commande R ins rez les piles en respectant les polarit s signes et indiqu es Pour enti rement r initialiser le lecteur en introduisant une petite pointe dans l orifice de remise z ro 16 du lecteur Ces op rations peuvent ne pas tre autoris es par le disque Consultez les instructions du disque Utilisez un CD DVD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d envoyer le lecteur en r paration L angle ne peut pas tre modifi sur les DVD qui ne contiennent pas d angles multiples 14 Caract ristiques techniques A lt 0 6 1 KHZ Degr de s paration st r o Syst me NTSC PAL Format vid o AC 230 V
16. tension 2 Commande d jection Permet d jecter le disque contenu dans le lecteur 3 Commande de s lection audio SEL Permet d effectuer les r glages sonores S OUN D 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mode d emploi NOMADE Commandes de r glage de volume VOL VOL Permettent de r gler le volume au niveau souhait Commande horloge DIS Permet les r glages des param tres de temps Commande introduction 1 INT Permet de parcourir le disque en lisant les 10 premi res secondes de chaque piste Commande r p tition 2 RTP Permet de lire en boucle un passage de la source en cours de lecture CD DVD lecteur de carte ou USB Appuyez nouveau sur cette touche pour suspendre la r p tition Commande al atoire 3 RDM Permet d activer le mode lecture al atoire de la source en cours de lecture CD DVD lecteur de carte ou USB Commande mono st r o 4 ST Permet de passer du mode mono au mode st r o Commande menu l cran 5 OSD Permet de s lectionner l interface utilisateur qui appara t l cran Commande NTSC PAL 6 N P Permet de s lectionner le mode NTSC ou PAL Commande de lecture pause Appuyez sur cette touche d marrer ou suspendre la lecture Commande menu MENU Commande pr c dent lt Appuyez sur cette touche pour retourner au d but d une piste ou chapitre du disque ou pour revenir la piste
17. uffez pas ne les exposez pas aux flammes Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites d lectrolyte risquant d endommager les pi ces avec lesquelles le liquide entre en contact En cas de fuite de l lectrolyte des piles contactez votre revendeur ou le service apr s vente KOOL SOUND Si la t l commande doit rester inutilis e pendant longtemps retirez les piles et rangez les dans un endroit frais et l abri des rayonnements solaires Remplacez les piles si le lecteur ne r pond correctement la t l commande Ne posez pas d objets lourds sur la t l commande Ne tentez pas de la d monter Ne renversez pas de liquide sur la t l commande Pour utiliser la t l commande pointez la vers le lecteur en vitant les obstacles une distance maximale de 5 m tres et sous un angle maximum de 30 degr s La pr sence de sources lumineuses intenses telles que les rayons directs du soleil risque d affecter le bon fonctionnement du lecteur Contribuez la protection de l environnement Les piles us es ne doivent pas tre mises dans la poubelle Rapportez les un point de collecte pour piles us es ou d chets sp ciaux Fonctions de base pour la lecture d un disque Nous d crivons ci dessous les op rations de base pour la lecture d un DVD Certaines fonctions et affichages peuvent changer lorsque d autres types de disques sont utilis s m Mise sous et hors tension Appuyez
Download Pdf Manuals
Related Search