TGV PBKA
Contents
1. B NL LL LL 2 Livr e apr s r novation Livery after refurbishment 4 ES ACCES Graphiques Marc Le Gad2. G n ralit s General Composition Nombre de rames construites Number of trainsets built Date de livraison de la premi re rame Date of delivery of first trainset Date de livraison de la derni re rame Date of delivery of last trainset Vitesse maximale en service Max speed in service Puissance maximale la jante en traction Max traction power at wheel rim Tensions d alimentation Supply voltage Type de traction Traction type Masse vide en ordre de marche Empty weight in working order Masse en charge normale Normal load weight Equipements de signalisation Signaling equipment Couplabilit en Unit Multiple Multiple unit operation Rame automotrice lectrique grande vitesse High speed electric multiple unit Motrice 8 Remorques Motrice Motor car 8 Trailer cars Motor car 25 kV 50 Hz CA power supply gt 8 750 kW 15 kV 16 7 Hz AC power supply gt 1 5 kV DC power supply gt 3 880 kW 3 kV DC power supply gt 3 880 kW 25 kV 50 Hz CA 15 kV 16 7 Hz CA 1 5 KV CC 3 kV CC 25 kV 50 Hz AC 15 kV 16 7 Hz AC 1 5 kV DC 3 kV DC 386 000 kg 416 000 kg R p tition des signaux KVB TVM300 TVM430 ATB TBL2 LZB INDUSI Signal repeat in cab KVB TVM300 TVM430 ATB TBL2 LZB INDUSI Entre elles et avec les rames R seau PBA Duplex R Duplex DASYE et RGV2N2 maxi 2 rames With same type of trainsets and with R seau PBA Duplex R Duplex DASYE and RGV2
3. 25 kV 50 Hz CA 1 5 kV CC ou 3 25 kV 50 Hz AC kV CC 1 5 kV DC or 3kV DC A O O O O O O O O O O O O SS SE SS O EE AE IS Equipement de freinage Brake equipment Motrice Remorque Motor car Trailer car Pneumatique deux conduites type UIC avec assistance lectrique F E P Contr le commande Control Commande du frein bogie Bogie brake control Equipements de frein Brake equipment Motrice Remorque Motor car Trailer car Frein dynamique Dynamic brake Puissance en freinage dynamique Dynamic brake power Frein m canique Mechanical brake Nombre de freins de parking Number of parking brake Equipement d antienrayage Wheel slide protection equipment UIC type pneumatic brake 2 pipes with EP assist F E P Conjugaison locale bogie par bogie des freins lectrodynamique et friction pilot e par l lectronique de commande Distributeur UIC ind pendance par bogie Local blending on a bogie per bogie basis of electrodynamic brake and mechanical brake controlled by electronic unit UIC distributor valve independency per bogie Type rh ostatique Rheostatic type 1 884 kW la jante par bogie moteur 1 884 kW at wheel rim per bogie 4 disques acier non ventil s mont s sur essieu 640 mm paisseur 45 mm par essieu associ s 4
4. 2nd class SOC RPE een NE AO E E Y 200 190 m 2 me classe 2nd class 2 me classe 2nd class 2 me classe 2nd class 4 100 m Gan E EU X 2 814 m 2 904 m Diagramme Diagramme Origine Initial R nov e Refurbished 1 classe gt Nombre de places assises hors srapontins Number of seated places except folder seats 1st class gt 120 2nd class gt 257 Total gt 377 Motrice Motor car gt 67 800 kg Remorque 1 Trailer car 1 gt Remorque 2 Trailer car 2 Remorque 3 Trailer car 3 gt Remorque 4 Trailer car 4 gt Remorque 5 Trailer car 5 gt Remorque 6 Trailer car 6 gt Remorque 7 Trailer car 7 gt Remorque 8 Trailer car 8 gt Masse vide en ordre de marche Empty weight in working order Motrice Motor car gt 67 800 kg Remorque 1 Trailer car 1 gt Remorque 2 Trailer car 2 Remorque 3 Trailer car 3 gt Remorque 4 Trailer car 4 gt Remorque 5 Trailer car 5 gt Remorque 6 Trailer car 6 gt Remorque 7 Trailer car 7 gt Remorque 8 Trailer car 8 gt Masse en charge normale Normal load weight Remorque 1 Trailer car 1 Diagramme d origine Original layout Z SS Ss ISSN N N N N 77777 777723777272 z zzz gt w s _ H T No NJ Ng 72 aa tee Diagramme apr s r novation Layout after ref
5. 2 redundant computer units per motor car Gestion du r seau Signalisation au pupitre de conduite d faillances majeures Assistance l Essai des Freins Agent Seul Guide de d pannage console pupitre Sonorisation interphonie de la rame Fonctions informations pour l agent de train depuis la console en remorque 4 Aide la maintenance tests en Entretien Network management Driver s desk indications major failures Assistance to brake test before departure Repair guide desk console Sonorisation and passenger information Information functions for train crew from console in trailer car 4 Maintenance support maintenance tests 1 calculateur en remorques 2 3 5 6 7 reli au r seau 2 calculateurs en remorques 1 et 8 reli s au r seau 1 processor unit in trailer cars 2 3 5 6 7 connected to the network 2 computer units in trailer cars 1 and 8 connected to the network Contr le commande de la climatisation Contr le commande des portes d acc s voyageurs Gestion des afficheurs de destination int rieurs et ext rieurs Antienrayage D tection de non rotation d essieu D tection d instabilit bogie D tection et m morisation des d fauts Dialogue r seau informatique Air conditionning control Access doors control External and internal destination displays control Wheel slide protection Wheel rotation monitoring Bogie instability detection Failure detection and memorization Network excha
6. N2 trainsets max 2 trainsets Identification Identification TGV 4301 TGV 4307 TGV 4321 et and 4322 TGV 4341 to 4346 TGV 38xxx xxx n d ordre dans la s rie Rame Trainset TGV 38xxx xxx order number in serie TGV ZR Au 384x1 x num ro de la rame TGV ZR Au 384x1 x number of trainset TGV ZR Au 384x2 x num ro de la rame TGV ZR Au 384x2 x number of trainset TGV ZR Au 384x3 x num ro de la rame TGV ZR Au 384x3 x number of trainset TGV ZR Bu 384x4 x num ro de la rame TGV ZR Bu 384x4 x number of trainset TGV ZR Bu 384x5 x num ro de la rame TGV ZR Bu 384x5 x number of trainset TGV ZR Bu 384x6 x num ro de la rame TGV ZR Bu 384x6 x number of trainset TGV ZR Bu 384x7 x num ro de la rame TGV ZR Bu 384x7 x number of trainset TGV ZR Bu 384x8 x num ro de la rame TGV ZR Bu 384x8 x number of trainset TGV 38xxx xxx n d ordre dans la s rie TGV 38xxx xxx order number in serie 1 re classe 1st class 1 re classe 1st class c3 Hg lt EIL So I D MN 3 480 Es gt E EE e 3 000 m 3 000 m 1 069 m 14 000 m 18 700 m 22 150 m 21 845 m 18 700 m 1 re classe 1st class Bar Bar 2 me classe
7. auffage climatisation r gulation Chauffage climatisation r gulation Heating Air conditioning with regulation Heating Air conditioning with regulation 1 hicul Shi Nombre d unit s de confort thermique Number of thermal comfort units 1 per vehicle 1 per vehicle Batterie de chauffe et soufflage d air Batterie de chauffe et soufflage d air Heating elements and air blowing Heating elements and air blowing Soufflage d air r frig r Soufflage d air r frig r GE Cooled air blowing Cooled air blowing Par l ordinateur de remorque secours par l ordinateur de la remorque Contr le commande adjacente Control By associated car computer unit back up by computer unit of adjacent car Chauffage par ligne de train 1 500 V Chauffage par ligne de train 1 500 V CC Climatisation sur r seau 380 V triphas Climatisation sur r seau 380 V triphas 50 Hz CA 50 Hz CA Alimentation Power supply Heating on 1 500 V DC train line Heating on 1 500 V DC train line Air conditionning on 380 V 50 Hz AC Air conditionning on 380 V 50 Hz AC three phases network three phases network Motrice Remorque Motor car Trailer car Portes Doors CS Louvoyante coulissante 1 vantail Porte d acc s voyageurs Swing plug door 1 door leaf 2 par v hicule sauf en remorque 4 pas de porte d acc s voyageurs Nombre de portes d acc s voyageurs EE 2 per vehicule except in trailer car 4 no passeng
8. dynamique Consignes d effort transmises par le r seau informatique embarqu Dispositif de Contr le commande de l engin Vitesse Impos e Engine control Manual control by traction brake master controller Force demands transmitted by digital network Speed regulation device x x Electronique micro processeurs Contr le commande de la chaine de traction q P Traction equipment control Equipement de puissance Power quipment 25 kV 15 kV enroulements secondaires multiples 4 pour la traction 1 pour les auxiliaires 1 transformateur par motrice Micro processors based control electronic Transformateur sns 25 kV 15 kV with several outputs 4 for traction 1 for auxiliairies 1 transformer Tension d alimentation des quipements de traction Traction equipment supply voltage Onduleurs et ponts mixtes thyristors Hacheurs GTO Semi conducteurs refroidis par immersion dans des cuves tanches contenant un fluide frigorig ne Technologie des quipements de puissance Power equipment technology Rectifiers and inverters with thyristors Choppers with GTO Power components cooled by immersion in tight tanks containing cooling fluid Sch ma de la chaine de traction Traction package synoptic diagram Motrice 2 Motor car 2 Convertisseur auxiliaires Auxiliaries converter S lecteur CA CC AC DC switch Caract ristique effort vitesse en traction Force vs speed tration characteristics
9. er access door Actuation des portes d acc s voyageurs Actuation of passenger access doors li 1 il Porte de salle Coulissante 1 vantai Sliding type 1 door leaf hicul f 4 Nombre de portes de salle 2 par v hicule sauf en remorque 4 pas de portes de salles EE 2 per vehicle except in trailer car 4 no saloon access doors Actuation des portes de salle Actuation of saloon access doors Louvoyante coulissante 1 vantail Porte de chargement ouvoya door Swing plug door 1 door leaf 2 en remorque 4 approvisionnement du bar 4 Nombre de portes de chargement 2 en remorque 1 compartiment bagages Number of loading doors 2 in trailer car 4 bar supply 2 in trailer car 1 luggage compartment Actuation des portes de chargement Actuation of loading doors Intercirculation Gangway Etanche Type Type Tight Largeur Hauteur de passage Internal Width Height Portes de fermeture Non Closing doors A Type de portes de fermeture Type of closing doors Actuation des portes de fermeture Actuation of closing doors Syst me informatique embarqu On board computer system Type Type Unit centrale Main processor unit Fonctions assur es par l unit centrale Functions processed by main processor unit Nombre d unit s locales Local unit number Fonctions assur es Functions processed TORNAD Etoile 2 calculateurs redondants dans chaque motrice
10. nge Informations compl mentaires Additional information Les rames TGV PBKA sont destin es assurer le service THALYS entre la France et l Europe du Nord Belgique Pays Bas et Allemagne pool avec les rames PBA Le tron on de remorques est identique celui de la rame TGV PBA seules les motrices tant diff rentes caisse identique la motrice Duplex avec poste de conduite central et quipement de traction et de signalisation adapt s pour la circulation en Allemagne R seau d appartenance des 17 rames SNCF gt 6 rames num rot es 4341 4346 SNCB gt 7 rames num rot es 4301 4307 NS gt 2 rames num rot es 4331 et 4332 DB gt 2 rames num rot es 4321 et 4322 g r es par la SNCB TGV PBKA trainset is destinated for THAKYS operation between France and Northern Europe Belgium The Netherland and Germany commonly with PBA trainsets Trailer rake is identical to the one of TGV PBA only motor cars are different car body identical to Duplex motor car with central driving position and traction and signalisation equipment adapted for operation in germany Owner of the 17 trainsets SNCF gt 6 trainsets numbered 4341 to 4346 SNCB gt 7 trainsets numbered 4301 to 4307 NS gt 2 trainsets numbered 4331 and 4332 DB gt 2 trainsets numbered 4321 and 4322 managed by SNCB Livr es Liveries Livr e d origine Original livery Rames THALYS rss ss
11. ue 8 Trailer car 8 Diagramme d origine Original layout 2 7 gt Diagramme apr s r novation Layout after refurbishment Motrice Remorque Motor car Trailer car Bogies d extr mit s gt Y237B Bogies interm diaires gt Y237A End bogies gt Y237B Intermediate bogies gt Y237A Mat riau du ch ssis Frame material M cano soudure M cano soudure Construction Building Welded Welded Entrainement caisse bogie Car body to bogie link Diam tre de roue neuve 920 mm Diam tre de roue us e 850 mm 2 essieux moteurs 2 essieux porteurs Type d essieux Axle types 2 motor axles 2 trailer axles Transmission coulissante tripode et Type de transmission pont moteur cal sur essieu Transmission type Sliding coupling tripode and axle mounted gear Rapport global de transmission 2 1894 Transmission global ratio Blocs sandwich acier caoutchouc Ressorts h licoidaux Suspension primaire Pamay SUSPENSION Steel rubber sandwich elements Helical springs Ressorts h licoidaux Pneumatique type SR10 Suspension secondaire Secondary suspension Bee D TEE Equipement de traction Traction equipment Captage Current collection Nombre de pantographes Number of pantographes 4 2 par motrice 4 2 per motor car Type de pantographe Pantograph type Contr le commande Control Commande manuelle par manipulateur traction freinage lectro
12. unit s de frein disque 1 semelle de 350 mm par roue actionn e par un bloc de freinage One 350 mm brake shoe per wheel actuated by a tread brake unit 4 axle mounted non ventilated steel discs 640 mm width 45 mm per axle associated to 4 disc brake units 1 par bogie 1 per bogie Antienrayeur r gulation de glissement principal secours et d tection de non rotation d essieu action essieu par essieu Antienrayeur r gulation de glissement et d tection de non rotation d essieu action bogie par bogie Slide regulation type wheel slide protection and wheel rotation monitoring action bogie per bogie Slide regulation type wheel slide protection main back up and wheel rotation monitoring action axle per axle Caract ristique effort vitesse en freinage lectrodynamique Force vs speed electrodynamic brake characteristics Production d nergie Energy production Energie lectrique Electric energy Alimentation des auxiliaires rame Trainset auxiliaries supply Lignes de train 1 500 V CC et 500 V CC 1 500 V DC and 500 V DC train lines 1 par motrice et 2 par tron on pour les auxiliaires tron on 5 par motrice pour les auxiliaires motrice Nombre de convertisseurs P P Number ef converiers 1 per motor car and 2 per rake for rake auxiliairies 5 per motor car for motor car auxiliairies Auxiliaires motrice gt 50 kVA M A
13. urbishment ZyzZxzz gt uuui IS AA w X XXX m 2421724 es Ww J LA Ce X XXX m 224 222 244 77 saranangga anggan ngarang u N L a z gt z gt w uu u Remorque 2 Trailer car 2 Diagramme d origine Original layout A NR a agan X XXX m tion Layout after refurbishment 2 es Diagramme Remorque 3 Trailer car 3 Diagramme d origine Original layout TZZZEZZZZZZZ U ZZ 2 Z Z 2 2 Z N VA 7 E HI 1 LL u zzz gt z gt z gt x2G w s N le li H H N N N H N 1444448474 A2 7 a a ah tion Layout after refurbishment es renova Diagramme apr Remorque 4 Trailer car 4 Diagramme d origine Original layout Diagramme apr s r novation Layout after refurbishment Remorque 5 Trailer car 5 Diagramme d origine Original layout A AI Pcr x CTIE w LA ee EE wr Diagramme apr s r novation Layout after refurbishment Remorque 6 Trailer car 6 Diagramme d origine Original layout SE TIL DE im Diagramme apr s r novation Layout after refurbishment Remorque 7 Trailer car 7 Diagramme d origine Original layout Diagramme apr s r novation Layout after refurbishment D Remorq
14. uxiliaires tron on gt 300 kVA Puissance unitaire des convertisseurs Motor car auxiliairies gt 50 kVA Rake auxiliairies gt 300 kVA Triphas 380 V 50 Hz CA Tension d alimentation des auxiliaires de la Supply voltage of trainset auxiliaries Three phases 380 V 50 Hz AC Motrice gt Cadmium Nickel Type de batteries Tron on gt Plomb Battery type Motor car gt Cadmium Nickel Rake gt Lead Motrice gt 1 par bogie moteur Nombre de blocs batteries Trangan sce Number of battery modules Motor car gt 2 per motor bogie R seau basse tension Low voltage supply network Energie pneumatique Pneumatic energy Auxiliaire Principale Auxiliary Main 1 par motrice 1 par motrice Nombre d unit s de production d air Number of air production units 1 per motor car emer Ani Type de compresseur pistan A vis Compressor type Piston type Sag Debit nominal du compresseur 50 Ni mn 9 bar 2 800 9 bar Nominal air delvery of compressor Nimes at 9 bar 2 800 Ni mn at 9 bar S cheur d air Air dryer gt Mono colonne adsorption E i Type de s cheur d air ono colonne adsorp Bi colonne adsorption Type of air dryer Single tower adsorption type Twin tower adsorption type Cabine de conduite Driving cab Poste de conduite Driver s desk Protection anti crash Protection against crash Cabine de conduite Espaces voyageurs Driving cab Passengers areas Ch
Download Pdf Manuals
Related Search