Home
        Novell eDirectory 8.8 What`s New Guide
         Contents
1.                               20  Fichiers jOumMmaux  gt  io 404 de RUE ue AR RE A AU RUE dut te A un Soie  amp  Pa 22  Int  gration de SecretStore dans eDirectory                                          23  Compl  ment d informations              a 24  2 Instances multiples 25  Avantages des instances m  lipl  s       4 4 2 44 4 e ien he 4e Run ae Re BRU 404 EE E a 25  Exemples de sc  narios pour le d  ploiement d instances multiples                               25  Utilisation d instances multiples  i mate e ae MR an et pa ed a a dr he 26  Planification de la configuration                                                26  Configuration d instances multiples         s ea                                     26  Gestion d instances  Multiples  i s s s sacra ate dos    ns pu 4 a di a os pat tes 408 2 A 27  Utilitaire ndsm  nage  iioc  2  min eee mais at Do Guen ee ne D een mai at dt note    a 27  Identification d une instance sp  cifique                         o                             30  Appel d un utilitaire pour une instance sp  cifique                                                    31  Exemple de sc  nario pour des instances multiples                                       31  Planification de la configuration                                               31  Config  ration des instances  cours  a op Big de pause A dut te du 31  Appel d un utilitaire pour une instance                                          32  Liste des Instances    uva aa mapo oue Ads  B AE g
2.      Les symboles de marque commerciale a TM etc   signalent une marque de Novell  Un ast  risque      indique qu il s agit d une marque commerciale de fabricant tiers     Lorsqu un nom de chemin peut contenir une barre oblique inverse pour certaines plates formes  ou une barre oblique pour d autres  il appara  t avec une barre oblique inverse  Les utilisateurs  de plates formes  comme Linux  et UNIX   qui n  cessitent une barre oblique  doivent utiliser  ce type de barre  comme l exige votre logiciel     10 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Am  liorations relatives    l installation et la mise       niveau    Ce chapitre traite des nouvelles fonctions et am  liorations relatives    l installation et    la mise       niveau de Novell   eDirectory   8 8     Le tableau ci dessous liste les nouvelles fonctions et pr  cise les plates formes qui les prennent    en charge     Fonction    Formats de paquetage multiples pour l installation  de eDirectory 8 8    D  ploiement automatique via Ximian   ZENworks   Linux  Management 2 2    Installation et configuration de eDirectory via YaST    Installation des fichiers d application    un emplacement  personnalis      Installation des fichiers de donn  es    un emplacement  personnalis      Installation des fichiers de configuration    un emplacement  personnalis      Installation non racine   Conformit   FHS   Conformit   LSB   V  rifications de l   tat de sant   du serveur    Int  gration de SecretStore    Ce chapitre tr
3.     Chapitre 8     Plug ins ICE dans iManager     page 55    Chapitre 9     Sauvegarde LDAP     page 59      Chapitre 10     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8     page 61    Documentation compl  mentaire   Pour plus d informations sur eDirectory 8 8  consultez les guides suivants      Novell eDirectory 8 8 Installation Guide  Guide d installation de Novell eDirectory 8 8     Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide d administration de Novell eDirectory 8 8     Novell eDirectory 8 8 Troubleshooting Guide  Guide de d  pannage de Novell eDirectory 8 8     Ces guides sont disponibles sur le site Web de documentation de Novell eDirectory 8 8   http   www novell com documentation edir88 index html      Pour plus d informations sur l utilitaire de gestion de eDirectory  consultez le manuel  Novell   Manager 2 5 Administration Guide  Guide d administration de Novell   Manager 2 5    http   www novell com documentation imanager25 index html      Mises    jour de la documentation    Pour obtenir la derni  re version de ce guide  consultez le manuel Novell eDirectory 8 8 What s New  Guide  Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8   http   www novell com documentation   edir88 edir88new data front html         propos de ce guide 9    Conventions relatives    la documentation    Dans cette documentation  le signe    sup  rieur         gt   est utilis   pour s  parer les op  rations d une  proc  dure et les   l  ments d une r  f  rence ou d un renvoi
4.    Avantage de la r  plication cod  e     page 50         Activation de la r  plication cod  e     page 51    REMARQUE   la r  plication cod  e n est pas prise en charge sous NetWare       Avantage de la r  plication cod  e    Avant eDirectory 8 8  les donn  es   taient transmises sur le r  seau pendant la r  plication en texte  clair  Il convenait alors de prot  ger les donn  es confidentielles sur le r  seau en les codant  surtout  si les r  pliques   taient s  par  es g  ographiquement et connect  es via Internet     Cette fonction peut   tre utilis  e dans les sc  narios suivants        Siles serveurs d annuaire sont r  partis sur diff  rents sites g  ographiques via WAN et Internet  et qu il est n  cessaire de coder les donn  es sensibles sur le r  seau       Si vous ne souhaitez prot  ger que certaines partitions de votre arborescence  vous pouvez  s  lectionner les partitions contenant les donn  es sensibles    coder pour la r  plication       Si vous avez besoin d une r  plication cod  e entre certaines r  pliques d une partition qui  contiennent des donn  es sensibles       Si vous pensez que le r  seau de votre installation est hostile  vous pouvez prot  ger les donn  es  sensibles pendant la r  plication     50 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Activation de la r  plication cod  e    Vous pouvez activer la r  plication cod  e    l aide de iManager  Vous pouvez l activer au niveau de la  partition et de la r  plique     IMPORTANT   Avant d activer la
5.    au serveur cible  mais les diff  rences de sch  ma peuvent    tre affich  es en cliquant sur le lien disponible    la fin de l op  ration     Pour plus d informations  consultez le chapitre Novell eDirectory Management Utilities   Utilitaires de gestion de Novell eDirectory   http   www novell com documentation edir88   edir88 data aShf8rg html aShf8rg  dans le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide   Guide d administration de Novell eDirectory 8 8      Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Comparaison du sch  ma      Manager permet de comparer le sch  ma entre une source et une cible  La source peut   tre  un fichier ou un serveur   la cible doit   tre un fichier LDIF       Manager compare le sch  ma entre une source et une cible  puis consigne les r  sultats dans  un fichier de sortie     L Assistant ICE dans iManager permet de comparer le sch  ma    l aide des options suivantes      Comparer les fichiers de sch  ma      Comparer un sch  ma entre serveur et fichier    Comparer les fichiers de sch  ma    Cette option compare le sch  ma entre un fichier source et un fichier cible  puis consigne le r  sultat  dans un fichier de sortie  Pour ajouter le sch  ma manquant au fichier cible  appliquez lui les  enregistrements du fichier de sortie     Pour plus d informations  consultez le chapitre Novell eDirectory Management Utilities   Utilitaires de gestion de Novell eDirectory   http   www novell com documentation edir88   edir88 data aShf8rg html aShf8
6.   clients Novell d acc  der au serveur eDirectory 8 8  Pour plus d informations  reportez vous    la  section    Interdiction aux anciens clients Novell d acc  der au serveur eDirectory 8 8     page 40     D  ploiement des mots de passe respectant la casse    Dans eDirectory 8 8  ou version ult  rieure   vous pouvez rendre les mots de passe sensibles     la casse pour tous les clients en activant la fonction du mot de passe universel qui est d  sactiv  e  par d  faut     Conditions pr  alables    Par d  faut  les utilitaires LDAP et autres utilitaires c  t   serveur utilisent d abord le login NDS et   en cas d   chec  le login avec mot de passe simple  Pour que la fonction des mots de passe respectant  la casse soit op  rationnelle  vous devez vous loguer via NMAS  Pour ce faire  vous devez d  finir  la variable d environnement NDSD TRY NMASLOGIN FIRST sur true     Effectuez la proc  dure suivante pour rendre la fonction des mots de passe respectant la casse  disponible      4 D  finissez la variable d environnement    Linux et UNIX    Ajoutez ce qui suit dans le script ndsd  etc init d ndsd      NDSD TRY NMASLOGIN FIRST true  export NDSD TRY NMASLOGIN FIRST      NetWare    Ajoutez ce qui suit au d  but du fichier sys  system Autoexec ncf    env NDSD TRY NMASLOGIN FIRST true     Windows     Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail et s  lectionnez Propri  t  s  Dans l onglet  Avanc    cliquez sur Variables d environnement  Ajoutez la variable et attribuez lui la  val
7.   niveau  Si le serveur n   tait pas en bonne condition  la mise    niveau risquait  d   chouer et eDirectory pouvait se trouver dans un   tat instable  Dans certains cas  vous ne  pouviez peut   tre plus r  cup  rer les param  tres existant avant la mise    niveau     Gr  ce    ce nouvel outil  vous   tes d  sormais certain que votre serveur est pr  t pour la mise     niveau       tat de sant   d un serveur    L utilitaire de v  rification de l   tat de sant   du serveur ex  cute certaines v  rifications de l   tat  de sant   pour garantir que l arborescence est saine  L arborescence est d  clar  e saine lorsque  toutes ces v  rifications de l   tat de sant   ont abouti     V  rifications de l   tat de sant      Vous pouvez v  rifier l   tat de sant   du serveur de deux mani  res         Avec la mise    niveau     page 18       Avec un utilitaire autonome     page 19    REMARQUE   pour ex  cuter l utilitaire de v  rification de l   tat de sant    vous devez disposer de droits  d administrateur     Avec la mise    niveau    Les v  rifications de l   tat de sant   sont ex  cut  es par d  faut    chaque mise    niveau de eDirectory     Linux et UNIX    Lors de chaque mise    niveau  l   tat de sant   est v  rifi   par d  faut avant le d  but de la mise    niveau  proprement dite     Pour ignorer les v  rifications de l   tat de sant   par d  faut  vous pouvez utiliser l option  j avec  l utilitaire nds install     NetWare et Windows    Les v  rifications de l   tat de sant   du
8.   pr  c  demment  avant de proc  der    la configuration  planifiez les divers  identificateurs d instance  comme le num  ro de port et l emplacement des fichiers de configuration    et de la DIB     REMARQUE   toutes les instances partagent la m  me cl   de serveur  NICI      Option      config file    Description  Indique le chemin absolu et le nom du fichier de configuration nds conf     Par exemple  pour stocker le fichier de configuration dans le r  pertoire  etc   opt novell eDirectory   utilisez la commande   config file  etc opt novell   eDirectory nds conf     Indique le num  ro de port sur lequel la nouvelle instance doit   couter   REMARQUE   seuls  b et  B sont utilis  s    Indique le num  ro de port ainsi que l interface ou l adresse IP  Par exemple     B eth0 524   ou    B 100 1 1 2 524    REMARQUE   seuls  b et  B sont utilis  s     Cr  e le r  pertoire DIB ainsi que les r  pertoires des journaux et donn  es dans  le chemin sp  cifi   pour la nouvelle instance     Les options susmentionn  es vous permettent de configurer une nouvelle instance de eDirectory     Vous pouvez   galement configurer une nouvelle instance    l aide de l utilitaire ndsmanage  Pour  plus d informations  reportez vous    la section    Cr  ation d une instance via ndsmanage     page 28     Gestion d instances multiples    Cette section comprend les informations suivantes           Utilitaire ndsmanage     page 27        Identification d une instance sp  cifique     page 30         Appel d
9.  8  Vous pouvez g  rer les configurations de login aux NDS via  Novell   Manager 2 5 et LDAP     Dans eDirectory 8 8  ou version ult  rieure   vous pouvez configurer la d  finition et la modification  des mots de passe via LDAP et iManager     Cette section fournit les informations suivantes        Configurations des NDS    diff  rents niveaux     page 41       Gestion des configurations des NDS via   Manager     page 43       Gestion des configurations des NDS via LDAP     page 43         Application de mots de passe respectant la casse dans une arborescence mixte     page 45    NDS    diff  rents niveaux  Vous pouvez configurer le login aux NDS    un des niveaux suivants  voire tous      Niveau partition      Niveau objet   Si vous ne sp  cifiez pas le niveau  la configuration de login aux NDS est activ  e    tous les niveaux   La configuration au niveau de l objet est toujours prioritaire sur celle au niveau de la partition     comme d  crit dans le tableau suivant      Configuration des NDS          Configuration au niveau Configuration au niveau Configuration  de l objet de la partition   Non sp  cifi  e Activ  e Activ  e  Activ  e Non sp  cifi  e Activ  e   Non sp  cifi  e D  sactiv  e D  sactiv  e    Application de mots de passe universels respectant la casse 41    Configuration au niveau    Configuration au niveau    Configuration                de l objet de la partition   D  sactiv  e Non sp  cifi  e D  sactiv  e  Activ  e Activ  e Activ  e  Activ  e D  sactiv  e Ac
10.  LDAP    La fonction de sauvegarde LDAP est une nouveaut   de Novell   eDirectory    8 8  Elle permet  de sauvegarder les attributs et valeurs d attributs pour un objet    la fois     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge cette fonction      Fonction NetWare Linux UNIX Windows    Sauvegarde LDAP s s Y Y    Cette fonction permet d effectuer une sauvegarde incr  mentielle dans laquelle l objet n est  sauvegard   que s il est modifi       Elle comprend une s  rie d interfaces pour la sauvegarde et la restauration d objets eDirectory  expos  s via LDAP Libraries for C  via des op  rations   tendues LDAP     Pour plus d informations sur le SDK de LDAP Libraries for C  consultez la documentation  de LDAP Libraries for C   http   developer novell com ndk cldap htm      Pour savoir comment effectuer une sauvegarde et une restauration d objets eDirectory via LDAP   consultez l exemple de code backup c  http   developer novell com ndk doc samplecode   cldap sample extensions backup c html      Avantage de la sauvegarde LDAP  La sauvegarde LDAP tente de r  soudre les probl  mes li  s    la sauvegarde et restauration actuelles     Les probl  mes r  solus par cette fonction sont les suivants        Int  gre une interface coh  rente permettant aux d  veloppeurs ou aux applications de  sauvegarde tierces de sauvegarder eDirectory sur toutes les plates formes prises en charge       Permet de sauvegarder les objets de mani  re incr  mentielle     Compl  ment d informati
11.  NDS pour les clients utilisant une version ant  rieure    eDirectory 8 8    1 Dans Novell iManager  cliquez sur le bouton R  les et t  ches  a   2 S  lectionnez NMAS  gt  Application du mot de passe universel     3 Dans le plug in Application du mot de passe universel  s  lectionnez Configuration des NDS  pour une partition     4 Suivez les instructions de l Assistant Configuration des NDS pour une partition afin  de configurer la gestion de mot de passe et de login au niveau d une partition     Vous pouvez obtenir de l aide via l Assistant     Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour un objet   Pour activer le login aux NDS pour les clients utilisant une version ant  rieure    eDirectory 8 8    41 Dans Novell iManager  cliquez sur le bouton R  les et t  ches  al  2 S  lectionnez NMAS  gt  Application du mot de passe universel   3 Dans l Assistant  s  lectionnez Configuration des NDS pour un objet     4 Suivez les instructions de l Assistant Configuration des NDS pour un objet afin de configurer  la gestion de mot de passe et de login au niveau d un objet     Vous pouvez obtenir de l aide via l Assistant     Gestion des configurations des NDS via LDAP    IMPORTANT   il est vivement recommand   d utiliser iManager plut  t que LDAP pour g  rer les configurations  des NDS     Vous pouvez g  rer les configurations des NDS via LDAP    l aide d un attribut eDirectory sur un  conteneur racine de partition ou d objet  Les attributs font partie du sch  ma dans eDire
12.  Serveur Kerberos qui authentifie des utilisateurs et d  livre des tickets     Entit    instance service ou utilisateur  enregistr  e aupr  s du KDC   Domaine ou groupe de principaux desservis par un ensemble de KDC   Enregistrement contenant des informations sur le client et le service  ainsi qu une cl   de session cod  e avec la cl   partag  e du principal    d un service sp  cifique    Type de ticket permettant au client d obtenir d autres tickets Kerberos     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Application de mots de passe universels  respectant la casse    Dans Novell   eDirectory   8 8  vous pouvez activer la fonctionnalit   du mot de passe universel et  rendre votre mot de passe sensible    la casse lorsque vous acc  dez au serveur eDirectory 8 8 via  les clients et utilitaires suivants        Novell Client  4 9  ou version ult  rieure       Utilitaires d administration mis    niveau vers eDirectory 8 8      Novell   Manager 2 5  sauf lorsqu il est ex  cut   sous Windows     Vous pouvez utiliser n importe quelle version du SDK LDAP pour obtenir des mots de passe  respectant la casse     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge la fonction des mots de passe  respectant la casse      Fonction NetWare Linux UNIX Windows    Application de mots de passe universels Y s Pi Y  respectant la casse    REMARQUE   dans cette version b  ta  si vous ne mettez pas    niveau eDirectory vers la version 8 8 sous  NetWare  vous ne pourrez pas obtenir de 
13.  au DSA   Directory System Agent   Agent du syst  me d annuaire   est situ  e    la racine de l arborescence  qui contient les informations de l annuaire  DIT   Directory Information Tree   Pour plus  d informations  consultez le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide  d administration de Novell eDirectory 8 8   http   www novell com documentation edir88 edir88   data h0000007 html a680dyc      Le serveur LDAP interroge SASL pour conna  tre les m  canismes install  s lors de sa configuration  et prend automatiquement en charge les   l  ments install  s  Le serveur LDAP signale   galement  les m  canismes SASL pris en charge dans son entr  e rootDSE    l aide de l attribut  supportedS AS LMechanisms     Authentification aupr  s de eDirectory via SASL GSSAPI 35    Par cons  quent  une fois configur    GSSAPI devient le m  canisme par d  faut  Toutefois  pour  effectuer sp  cifiquement une op  ration LDAP sur le m  canisme SASL GSSAPI  vous pouvez  mentionner GSS API dans la ligne de commande     Par exemple  pour effectuer une recherche    l aide du m  canisme GSSAPI dans OpenLDAP     entrez la commande suivante      ldapsearch  Y GSSAPI  h 164 99 146 48  b     s base    Terminologie courante    36    Le tableau suivant d  finit les termes couramment utilis  s avec Kerberos et GSSAPI     Tableau 4 Terminologie Kerberos GSSAPI  Terme    KDC  Key Distribution  Center     Principal  Domaine    ST  Service Ticket     TGT  Ticket Granting  Ticket     D  finition   
14.  d  faut  SLEVEL est d  fini sur LogFatal     FNAME nom Indique le nom du fichier sur disque     Par d  faut  le nom du fichier est ds log     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 65    Par exemple      Pour activer la consignation  entrez la commande suivante      DSLOG FILE ON         Pour d  sactiver la consignation  entrez la commande suivante            DSLOG FILE OFF         Pour d  finir la taille maximale du fichier sur 10 240 octets  entrez la commande suivante    DSLOG FMAX 10240      Pour filtrer les messages de d  bogage et de niveaux sup  rieurs  entrez la commande suivante         DSLOG SLEVEL LOGDBG            Pour d  finir le nom du fichier journal  entrez la commande suivante               DSLOG FNAME DS   LOG    Pour plus d informations sur les options dslog  consultez l aide en ligne  Pour ce faire  entrez  la commande suivante    l invite      help dslog    Affichage de la configuration actuelle    Pour afficher les param  tres de configuration actuels  vous pouvez utiliser l option GET comme  suit      DSLOG GET       Par exemple  si vous avez activ   DSLOG et avez d  fini le niveau de gravit   sur le d  bogage   la sortie est semblable    la suivante         DSLOG Configuration   DSLOG File is ON File Name  DS LOG  File Size  nnnnn Max  nnnnnn   Severity Level  LOGDBG    Messages DSTrace    66    Vous pouvez filtrer les messages de trace en fonction de leur ID de thread  de leur ID  de connexion et de leur gravit       Apr  s avoir 
15.  messages de SAL    SAL a fait l objet d am  liorations pour permettre la consignation d informations d  taill  es sur  les erreurs    la demande  Les appels de fonction peuvent   tre suivis avec des arguments dans  les versions de d  bogage     Configuration des niveaux de gravit      70    Tableau 7    Pour configurer les niveaux de gravit   des messages de SAL  vous pouvez utiliser le param  tre  SAL LogLevels  Il s agit d une liste des niveaux de consignation d  sir  s  s  par  s par une virgule     Les niveaux de consignation sont expliqu  s dans le tableau ci dessous      Param  tres de filtrage des messages de SAL  Nom du param  tre Description    LogCrit Messages critiques     Ce niveau est activ   par d  faut  Apr  s la consignation d une erreur critique   le syst  me s arr  te     LogErr Tous les messages d erreur     Le syst  me continue    fonctionner  mais les r  sultats sont impr  visibles     LogWarn Messages d avertissement     Il s agit simplement d un avertissement qui vous informe d une erreur imminente   Loginfo Messages d information     LogDbg Messages utilis  s    des fins de d  bogage au moment du d  veloppement     lls sont compil  s    partir d une version diffus  e pour r  duire la taille du binaire     LogCall Suit les appels de fonction  Il s agit d un sous ensemble des messages  de d  bogage     LogAll Active tous les messages sauf les LogCall     Un signe         au d  but d un niveau de consignation sp  cifique d  sactive ce niveau     Par exem
16.  ndsmanage    S1 deux instances sont configur  es  l   cran suivant s affiche      Figure 5   cran de sortie de l utilitaire ndsmanage    root  1 pour la gestion des instanc      root    SUN1 SCON       SUN1        2 Entrez c pour cr  er une instance     Vous pouvez cr  er une arborescence ou ajouter un serveur    une arborescence existante   Suivez les instructions    l   cran pour cr  er une instance     28 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Ex  cution d op  rations pour une instance sp  cifique    Vous pouvez effectuer les op  rations suivantes pour chaque instance         D  marrage d une instance sp  cifique     page 29       Arr  t d une instance sp  cifique     page 29         Annulation de la configuration d une instance     page 30    Hormis les op  rations list  es ci dessus  vous pouvez   galement ex  cuter ndstrace pour une  instance s  lectionn  e     D  marrage d une instance sp  cifique    Pour d  marrer une instance que vous avez configur  e  proc  dez comme suit      4 Entrez la commande suivante      ndsmanage  2 S  lectionnez l instance    d  marrer     Le menu se d  veloppe pour inclure les options que vous pouvez ex  cuter sur une instance  sp  cifique     Figure 6   cran de sortie de l utilitaire ndsmanage avec options d instance    e root  1 pour la gestion des in  s eDirectory     Version    par root      SUN1  SCON STREE     2    builo r2feDirector nf nds conf    SUN1 SCON STREE      1     1  pour plus d   opti   cr  er une in  i liqu u
17.  r  plication cod  e  assurez vous que les serveurs source et cible disposent    des certificats par d  faut  Si vous avez modifi   les certificats  par exemple  si vous les avez renomm  s   la r  plication cod  e   chouera     Compl  ment d informations    Pour plus d informations sur le codage de donn  es dans eDirectory  consultez les r  f  rences  suivantes        Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide d administration de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 index html       Aide en ligne de   Manager et   Monitor    Codage de donn  es 51    52 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Performances de chargement par lots    Novell   eDirectory    8 8 int  gre des am  liorations pour accro  tre les performances de chargement  par lots     Pour plus d informations sur l augmentation des performances de chargement par lots  consultez  les sections suivantes du manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide  d administration de Novell eDirectory 8 8   http  www novell com documentation edir88 edir88   data bqu6wcq html                      Param  tres du cache eDirectory   D  finition de la taille de transaction LBURP   Augmentation du nombre de requ  tes asynchrones dans ICE  Augmentation du nombre de threads d   criture LD AP  D  sactivation de la validation de sch  ma dans ICE  D  sactivation des mod  les ACL   Liaison en amont   Activation d  sactivation du cache en ligne    Augmentation du timeout de LBURP    Pe
18.  replication delta on the partition     Maximum replica ring delta  8 89 23 Chh mm ss    Perishable delta on this server      0 0 Chh mm ss      eDirectory health check completed     Errors were detected during the server health check  Refer log file    var opt  vell eDirectory data    log ndscheck log  for more details     For a possible solution refer the following locations       1  Cool solutions  ERAS ASES EA ETA   2  Support forums  http   support novell com forums 2ed html   3  Documentation    trouble shooting section   http   www novell com document  on edirectory html   4  Error codes  http   www novell com documentation 1lg nvec index html   5  Patches  http   support novell com filefinder 5069 index html    ERROR 2  Check the errors before continuing with the eDirectory upgrade   E ES IO m       Fichiers journaux    Chaque v  rification de l   tat de sant   du serveur  qu elle soit ex  cut  e avec la mise    niveau  ou en tant qu utilitaire autonome  consigne l   tat de sant   dans un fichier journal     Le contenu du fichier journal est similaire aux messages qui s affichent    l   cran lors des  v  rifications  Pour obtenir un exemple  consultez la Figure 3 et la Figure 4 ci dessus     Le fichier journal de v  rification de l   tat de sant   contient les   l  ments suivants      R  sultat des v  rifications de l   tat de sant    normal  avertissement ou critique        URL du site de support Novell     22 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Le tabl
19.  rieurs  entrez  la commande suivante         LogLevels LogErr       Cliquez sur Configurer  Dans l onglet Configuration ACS  cliquez sur le signe plus de DHostLogger     Le param  tre LogLevel est actualis   avec la valeur configur  e     Indication du nom du fichier journal et du chemin    1  2  3    Cliquez sur D  marrer  gt  Param  tres  gt  Panneau de configuration  gt  Services Novell eDirectory  Dans l onglet Services  s  lectionnez dhlog dlm    Entrez le chemin du fichier journal dans la zone Param  tres de d  marrage comme suit    LogFile chemin fichier    Par exemple  pour d  finir le chemin du fichier journal sur  tmp Err log  entrez la commande  suivante dans la Zone Param  tres de d  marrage         LogFile  tmp Err log  Cliquez sur Configurer  Dans l onglet Configuration ACS  cliquez sur le signe plus de DHostLogger     Le param  tre LogFile est actualis   avec la valeur configur  e     Indication de la taille du fichier journal    1  2  3    Cliquez sur D  marrer  gt  Param  tres  gt  Panneau de configuration  gt  Services Novell eDirectory  Dans l onglet Services  s  lectionnez dhlog dlm    Entrez le chemin du fichier journal dans la zone Param  tres de d  marrage comme suit    LogSize taille    La taille du fichier par d  faut est de 1 Mo     64 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    NetWare    4 Cliquez sur Configurer  5 Dans l onglet Configuration ACS  cliquez sur le signe plus de DHostLogger     Le param  tre LogSize est actualis   avec la valeu
20.  serveur sont effectu  es dans le cadre de la proc  dure  d installation    l aide de l Assistant  Vous pouvez activer ou d  sactiver ces v  rifications lorsque  vous y   tes invit       18 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Avec un utilitaire autonome    Vous pouvez    tout moment v  rifier l   tat de sant   du serveur au moyen d un utilitaire autonome   Le tableau suivant d  crit les utilitaires de v  rification de l   tat de sant       Tableau 1 Utilitaires de v  rification de l   tat de sant    Plate forme Nom de l utilitaire  Linux et UNIX ndscheck  Syntaxe      ndscheck  h nom h  te port  a FDN admin  F  chemin fichier journal   config file  nom et chemin fichier configuration    REMARQUE   Vous pouvez sp  cifier l option  h ou   config file   mais pas les deux     NetWare dscheck    Windows ndscheck    Types de v  rifications de l   tat de sant      Lorsque vous proc  dez    une mise    niveau ou que vous ex  cutez l utilitaire ndscheck  les  v  rifications de l   tat de sant   suivantes sont effectu  es          tat de sant   g  n  ral du serveur        tat de sant   des partitions et r  pliques    Si vous ex  cutez l utilitaire ndscheck  le r  sultat des v  rifications de l   tat de sant   est affich       l   cran et consign   dans le fichier ndscheck log  ou dscheck log sous NetWare   Pour plus  d informations sur les fichiers journaux  reportez vous    la section    Fichiers journaux     page 22     Si l   tat de sant   est v  rifi   dans le cadre d
21.  sont le chemin d acc  s au fichier de configuration  le nom d h  te et le num  ro de port  Pour ce faire   vous pouvez utiliser l option   config file emplacement fichier configuration ou  h  nom_h  te port     Si vous n incluez pas les identificateurs d instance dans la commande  l utilitaire affiche les  diff  rentes instances dont vous   tes propri  taire et vous invite    s  lectionner l instance pour  laquelle vous souhaitez ex  cuter l utilitaire     Par exemple  pour ex  cuter ndstrace pour un utilitaire sp  cifique    l aide de l option   config file   vous devez entrer la commande suivante      ndstrace   config file nom fichier configuration avec emplacement    Exemple de sc  nario pour des instances multiples  Utilisateur non root  Marie souhaite configurer deux arborescences sur une seule machine h  te  pour un binaire unique    Planification de la configuration    Marie sp  cifie les identificateurs d instance suivants       Instance 1      Num  ro de port sur lequel l instance 1524   doit   couter   Chemin d acc  s au fichier de configuration  home marieinst1 nds conf  R  pertoire de la DIB  home marie inst1 var      Instance 2     Num  ro de port sur lequel l instance 2524   doit   couter   Chemin d acc  s au fichier de configuration  home marie inst2 nds conf  R  pertoire de la DIB  home marie inst2 var    Configuration des instances    Pour configurer les instances en fonction des identificateurs d instance susmentionn  s  Marie doit  entrer les commandes su
22.  un utilitaire pour une instance sp  cifique     page 31    Utilitaire ndsmanage    L utilitaire ndsmanage permet d effectuer les op  rations suivantes        Lister les instances configur  es      Cr  er une instance      Effectuer les op  rations suivantes pour une instance s  lectionn  e        Lister les r  pliques sur le serveur      D  marrer l instance      Arr  ter l instance    Instances multiples 27      Ex  cuter ndstrace pour l instance    Annuler la configuration de l instance      D  marrer et arr  ter toutes les instances    Liste des instances    Le tableau suivant d  crit comment lister les instances eDirectory        Tableau 3 Utilisation de ndsmanage pour lister les instances  Syntaxe Description  ndsmanage Liste toutes les instances que vous avez configur  es     ndsmanage  a   all Liste les instances de tous les utilisateurs d une installation sp  cifique  de eDirectory     ndsmanage Liste les instances configur  es par un utilisateur sp  cifique  nom_utilisateur    Les champs suivants sont affich  s pour chaque instance      Chemin d acc  s au fichier de configuration    Port et FDN du serveur      tat  instance active ou inactive     REMARQUE   cet utilitaire liste toutes les instances configur  es pour un seul binaire   Pour plus d informations  reportez vous    la Figure 5       cran de sortie de l utilitaire ndsmanage      page 28    Cr  ation d une instance via ndsmanage    Pour cr  er une instance via ndsmanage    4 Entrez la commande suivante     
23. Les parties n utiliseront pas les produits pour une utilisation finale dans  des technologies de missiles ou des armements nucl  aires  chimiques et ou biologiques  Pour plus d informations sur l exportation de logiciels Novell   reportez vous    l adresse suivante   www novell com info exports   Novell d  cline toute responsabilit   dans le cas o   le Partenaire ne pourrait se  procurer les autorisations d exportation n  cessaires     Copyright    2005 Novell  Inc  Tous droits r  serv  s  Cette publication ne peut   tre reproduite  photocopi  e  stock  e sur un syst  me de recherche  documentaire ou transmise  m  me en partie  sans le consentement   crit explicite pr  alable de l   diteur     Novell  Inc  dispose de droits de propri  t   intellectuelle sur la technologie int  gr  e dans le produit d  crit dans le pr  sent document  Ces droits  de propri  t   intellectuelle peuvent inclure en particulier  et de fa  on non limitative  un ou plusieurs des brevets am  ricains list  s    l adresse  http   www novell com company legal patents  et un ou plusieurs brevets suppl  mentaires ou demandes de brevet en attente aux   tats Unis  et dans d autres pays     Novell  Inc    404 Wyman Street  Suite 500  Waltham  MA 02451   U S A     www novell com    Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8  15 septembre 2005    Documentation en ligne   pour consulter la documentation en ligne relative    ce produit et    d autres produits Novell ou pour obtenir  des mises    jour  visitez 
24. Novell  eDirectory       8 8 pa      GUIDE DES NOUVEAUT  S       15 septembre 2005       Novell     Mentions l  gales    Novell exclut toute garantie relative au contenu ou    l utilisation de cette documentation  En particulier  Novell ne garantit pas que cette documentation  est exhaustive ni exempte d erreurs  Novell se r  serve en outre le droit de r  viser cette publication    tout moment et sans pr  avis     Par ailleurs  Novell exclut toute garantie relative    tout logiciel  notamment toute garantie  expresse ou implicite  que le logiciel pr  senterait des  qualit  s sp  cifiques ou qu il conviendrait    un usage particulier  Novell se r  serve en outre le droit de modifier    tout moment tout ou partie des  logiciels Novell  sans notification pr  alable de ces modifications    quiconque     Tous produits et informations techniques fournis au titre du pr  sent Accord peuvent   tre soumis    la r  glementation am  ricaine relative aux  exportations et aux lois en vigueur dans d autres pays  Les parties acceptent de se conformer    toutes les r  gles de contr  le de l exportation et de   se procurer toutes les licences ou agr  ments requis pour exporter  r  exporter ou importer ces produits  Les parties s engagent    ne pas exporter ou  r  exporter ceux ci vers des entit  s figurant sur les listes de boycott d exportation en vigueur aux   tats Unis  ou vers des pays soumis    un embargo  ou d  sign  s comme terroristes par la r  glementation am  ricaine en la mati  re  
25. Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 edirin88 data a79kg0w html bs6a3gs      D  ploiements automatiques    eDirectory 8 8 sous Linux tire parti de ZENworks Linux Management pour permettre une  distribution et un d  ploiement ais  s des mises    niveau  Pour plus d informations  consultez  le site Web des produits Ximian  http   www ximian com products redcarpet      Distributions des mises    niveau    Avec eDirectory 8 8  vous pouvez vous abonner    une fonction sp  cifique propos  e par eDirectory   Vous recevrez ainsi automatiquement les mises    niveau  ou correctifs  pour cette fonction d  s leur  disponibilit   sur le site de Novell     12 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Figure 1 Distributions des mises    niveau    Mise    jour  eDiractory 8 8  sur site Novel    Mise    jour du    Serveur ZEN works    Linux Management le client ZEN works  install   Linux Management  install            cette fin  vous devez installer le client ZENworks Linux Management sur l h  te h  bergeant  eDirectory 8 8 et vous abonner au serveur ZENworks Linux Management qui vous informera  de la disponibilit   d une mise    niveau     D  ploiements ais  s  Avec eDirectory 8 8  vous pouvez installer eDirectory sur un h  te h  bergeant le serveur  ZENworks Linux Management et ensuite le transf  rer vers les autres serveurs sur lesquels    des clients ZENworks Linux Management sont install  s     Figure 2 Distribution de eDirectory via RedCarpet    eD
26. RMALE DOMT ENCORE  TRE EFFECTUE    SERYEUR 1 SERVEUR 2     A  MOT DE PASSE  LE LOGIH AVEC    AHCIEH    LE MOT DE PASSE  REMFLSC Pan u MCTEN o  ai BOGA ss ABOUTIT  UTILIZ ATEUA LTILISSTEUR    Dans les d  ploiements    grande   chelle  lorsque les donn  es critiques d un objet sont modifi  es   les changements doivent   tre synchronis  s imm  diatement  Le processus de synchronisation  de priorit   r  sout ce probl  me     Utilisation de la synchronisation de priorit    Pour synchroniser des modifications de donn  es via la synchronisation de priorit    vous devez  proc  der comme suit      1  Activez la synchronisation de priorit    configurez le nombre de threads et la taille de la file  d attente de la synchronisation de priorit   via Novell iMonitor     2  D  finissez les r  gles de synchronisation de priorit   en identifiant les attributs critiques via  Novell iManager     3  Appliquez les r  gles de synchronisation de priorit   aux partitions via iManager     Compl  ment d informations    Pour plus d informations sur la synchronisation de priorit    consultez les r  f  rences suivantes        Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide d administration de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 edir88 data brp2di9 html brp2z97       Aide en ligne de   Manager et   Monitor    48 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8       Codage de donn  es    Novell   eDirectory    8 8  ou version ult  rieure  permet de coder certaines donn  es l
27. activer le filtre pour l ID de connexion 21  entrez la commande suivante      ndstrace conn 21    Exemples de d  sactivation du filtrage           Pour d  sactiver le filtre bas   sur l ID de thread  entrez la commande suivante    ndstrace thrd   Pour d  sactiver le filtre bas   sur l ID de connexion  entrez la commande suivante    ndstrace conn   Pour d  sactiver le filtre bas   sur la gravit    entrez la commande suivante      ndstrace svty    Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8    67    Figure 11 Exemple d   cran des messages de trace avec filtres    NCPEng   INFO   NCP Reply to tcp 164 99 14 3  com l4   0   NCPEng   INFO   NCP Rec   from tcp 164  NCPEng   INFO       NCPEng   INFO    0   NCPEng   INFO     INFO   DEBUG   Calling D  ame conn  for client  E ConvertD 5 O nowel1   CI a  as 01 001    c module I O C  O   lm  idHandle    9 524 3    INFO    NCPCli   DEBUG   DCFre atext   x 2c idHandle connHandle 00001b00  C  Novell NDS      dlm   NCPEng   INFO i O tcp 164 99 1   0    NCPEng   INFO   NCP   NCPEng   INFO   NCP    NCPEng   INFO   NCP   0    NCPEng   INFO   NCP     INFO   NCP  104   Nov  DEBUG y tartUpd  DEBUG  INFO  g   DEBUG  NCPEng   INFO  E       Windows    Pour filtrer les messages de trace  proc  dez comme suit    4 S  lectionnez D  marrer  gt  Panneau de configuration  gt  Services Novell eDirectory  gt   2 Dans l onglet Services  s  lectionnez dstrace dlm   3 Cliquez sur   diter  gt  Options dans la fen  tre de Trace     La bo  te de dial
28. adjaeh       Sous Linux et UNIX   pages du manuel nds install  ndsconfig et ndscheck    24 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Instances multiples    Jusqu il y a peu  il n   tait possible de configurer qu une seule instance de Novell   eDirectory M  sur un h  te unique  D  sormais  gr  ce    la fonction d instances multiples prise en charge par  eDirectory 8 8  vous pouvez configurer les   l  ments suivants        plusieurs instances de eDirectory sur un h  te unique      REMARQUE   avec cette version b  ta  vous pouvez uniquement configurer plusieurs instances  de eDirectory 8 8 et pas d une quelconque autre version de eDirectory       plusieurs arborescences sur un h  te unique        plusieurs r  pliques de la m  me arborescence ou partition sur un h  te unique     eDirectory 8 8 propose   galement un utilitaire  ndsmanage  qui permet de suivre ais  ment  les instances     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge les instances multiples      Fonction NetWare Linux UNIX Windows    Prise en charge d instances multiples x s vi x    Ce chapitre comprend les informations suivantes        Exemples de sc  narios pour le d  ploiement d instances multiples     page 25       Utilisation d instances multiples     page 26       Gestion d instances multiples     page 27         Exemple de sc  nario pour des instances multiples     page 31    Avantages des instances multiples    Les instances multiples ont   t   cr    es pour r  pondre    un besoin afi
29. aite des fonctions suivantes      NetWare    x    Linux    Y    SRA AAA SAAS SY    UNIX    Y    A SO S S K    x    SOS      Formats de paquetage multiples pour l installation de eDirectory 8 8  page 12       D  ploiements automatiques  page 12       Installation et configuration de eDirectory via YaST  page 14        Installation de eDirectory 8 8    un emplacement personnalis    page 14     Windows    x     lt  xo x    x    Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau    11       Installation non racine  page 16     Conformit   aux normes  page 16     V  rifications de l   tat de sant   du serveur  page 18       Int  gration de SecretStore dans eDirectory  page 23     Formats de paquetage multiples pour l installation  de eDirectory 8 8    Sous Linux  et UNIX  vous avez la possibilit   de choisir entre plusieurs formats de fichier pendant  l installation de eDirectory 8 8 sur votre h  te  Le tableau ci dessous liste les diff  rents formats  de fichier     Type d utilisateur Linux Solaris AIX HP UX  et emplacement  de l installation    Utilisateur root      Emplacement RPM Paquetage Ensemble de D  p  t   par d  faut fichiers   Emplacement Tarball Paquetage et Tarball D  p  t et tarball  personnalis   tarball    Utilisateur non root      Emplacement Tarball Tarball Tarball Tarball  personnalis      Pour plus d informations sur l installation    l aide de fichiers tarball  consultez le manuel  Novell eDirectory 8 8 Installation Guide  Guide d installation de 
30. ar LDAP     page 35         Terminologie courante     page 36         D  finition de Kerberos     page 33       D  finition de SASL     page 34       D  finition de GSSAPI     page 34    D  finition de Kerberos    Kerberos est un protocole standard qui permet d authentifier des entit  s sur un r  seau  Bas   sur  un mod  le tiers approuv    il inclut des secrets partag  s et utilise la cryptographie    cl   sym  trique     Pour plus d informations  consultez le site Web RFC 1510  http  www ietf org rfc   rfc1510 txt number 1510      Pour plus d informations sur le KDC Kerberos Novell  consultez la documentation sur  le KDC Kerberos de Novell  http   www novell com documentation kdc index html      Authentification aupr  s de eDirectory via SASL GSSAPI 33    D  finition de SASL    SASL  Simple Authentication and Security Layer  offre aux applications une couche d abstraction  d authentification  Il s agit d un cadre auquel les modules d authentification peuvent   tre connect  s     Pour plus d informations  consultez le site Web RFC 2222  http   www ietf org rfe   rfc2222 txt number   2222      D  finition de GSSAPI    L interface GSSAPI  Generic Security Services Application Program Interface  propose des  services d authentification et autres services de s  curit   via un ensemble standard d API  Elle  prend en charge diff  rents m  canismes d authentification  le plus courant   tant Kerberos v5     Pour plus d informations sur GSSAPI  consultez le site Web RFC 1964  http   
31. configurations des NDS   Lorsque vous fusionnez des partitions  les configurations des NDS du parent sont conserv  es  par la partition r  sultante     Application de mots de passe respectant la casse dans une arborescence mixte    Si une arborescence contient un serveur eDirectory 8 8  ou version ult  rieure  et un serveur  eDirectory 8 7  ou version ant  rieure   et que les deux serveurs partagent une partition  la  d  sactivation de la configuration de login aux NDS sur cette partition entra  nera des r  sultats non  fiables  Le serveur 8 8 appliquera le param  tre  emp  chant ainsi les clients d acc  der    l annuaire   Quant au serveur 8 7  il n appliquera pas le param  tre et vous pourrez donc acc  der    l annuaire  via ce serveur     Compl  ment d informations  Pour plus d informations sur les mots de passe respectant la casse  consultez les r  f  rences  suivantes      Aide en ligne de   Manager      Deploying Universal Password  D  ploiement des mots de passe universels    http   www novell com documentation nmas23 admin data allq21t html     Application de mots de passe universels respectant la casse 45    46 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Synchronisation de priorit      Nouvelle fonction de Novell   eDirectory 8 87  la synchronisation de priorit   vient compl  ter le  processus de synchronisation actuel dans eDirectory  Gr  ce    la synchronisation de priorit    vous  pouvez synchroniser imm  diatement les donn  es critiques modifi  es  telles q
32. ctory 8 7 1  ou versions ult  rieures  mais ne sont pas pris en charge dans eDirectory 8 7 ou versions  ant  rieures     La m  thode utilis  e par les anciens clients pour d  finir les configurations de login aux NDS est  appel  e    gestion de login NDAP    et celle utilis  e pour les configurations de mot de passe NDS     gestion des mots de passe NDAP        Cette section comprend les informations suivantes         Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour une partition     page 44         Activation d  sactivation des configurations des NDS pour un objet     page 44    Application de mots de passe universels respectant la casse 43    44    Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour une partition  Gestion de login v  rification du mot de passe    Utilisez l attribut ndapPartitionLoginMgmt pour activer ou d  sactiver la gestion de login   v  rification du mot de passe NDS pour une partition     Valeur de l attribut ndapPartitionLoginMgmt Description          Absente ou non sp  cifi  e La gestion de login NDAP est activ  e   0 La gestion de login NDAP est d  sactiv  e   1 La gestion de login NDAP est activ  e     D  finition et modification du mot de passe NDS    Utilisez l attribut ndapPartitionPasswordMgmt pour activer ou d  sactiver la d  finition et  la modification d un mot de passe NDS pour une partition           Valeur de l attribut Description   ndapPartitionPasswordMgmt   Absente ou non sp  cifi  e La gestion de mot de passe NDAP es
33. d un nouveau mot de passe pour un objet        Modification du mot de passe existant pour un objet     L option D  finition modification du mot de passe NDS est activ  e par d  faut  Si vous d  sactivez  la cl   de d  finition modification  vous ne pourrez plus d  finir un nouveau mot de passe ou  modifier le mot de passe existant dans eDirectory  Vous pouvez activer ou d  sactiver l option  D  finition modification du mot de passe NDS au niveau de la partition et de l objet  Si l option de  Login v  rification est d  sactiv  e  vous ne pourrez plus d  finir modifier de mots de passe     Pr  c  demment  vous pouviez d  finir modifier les mots de passe NDS via LDAP uniquement   D  sormais  vous pouvez   galement le faire via   Manager  Pour plus d informations  reportez vous  aux sections    Gestion des configurations des NDS via   Manager     page 43 et    Gestion des  configurations des NDS via LDAP     page 43     42 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Gestion des configurations des NDS via iManager    Cette section comprend les informations suivantes         Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour une partition     page 43         Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour un objet     page 43    Vous pouvez activer la cl  de login v  rification ou la cl  de d  finition modification dans   la configuration de login aux NDS    Activation d  sactivation de la configuration des NDS pour une partition   Pour activer le login aux
34. de passe non valide  le serveur eDirectory  signale l erreur ERR FAILED AUTHENTICATION     Information  Message qui d  crit l aboutissement d une op  ration ou d un   v  nement dans le serveur eDirectory     Exemples        Lorsque le chargement d  chargement d un module aboutit  il peut s av  rer appropri   de  consigner un message d information concernant l op  ration       Si la configuration du cache de base de donn  es est modifi  e  un message d information  devrait   tre consign   lors de la r  ussite de l enregistrement de cette configuration   D  bogage  Message contenant des informations qui aideront les d  veloppeurs    d  boguer un programme   Exemples      Lors d une recherche de groupe dynamique  le message affiche tous les membres de ce groupe  avec des informations sur l ID d entr  e  l ID de partition et le DN des membres  Ces informations  contribuent    d  terminer si tous les membres sont renvoy  s au niveau eDirectory     Configuration de la consignation des erreurs    Linux et UNIX    Pour d  finir les param  tres de consignation des erreurs pour les messages c  t   serveur   vous pouvez utiliser les param  tres n4u server log levels et n4u server log file du fichier  de configuration  etc opt novell eDirectory conf nds conf     62 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    D  finition du niveau de gravit      Les niveaux de gravit   disponibles sont LogFatal  LogWarn  LogErr  LogInfo et LogDbg  par  ordre d  croissant de gravit     Pour plus d in
35. e  comme suit      n4u server log file syslog    Indication de la taille du fichier journal    Pour indiquer la taille du fichier journal  utilisez le param  tre n4u server log file size dans le  fichier nds conf  La taille maximale est de 2 Go et la valeur par d  faut de 1 Mo  Vous pouvez  toutefois   galement sp  cifier une taille de fichier inf  rieure    1 Mo     Ce param  tre ne s applique pas au fichier ndsd log     Si la taille du fichier journal atteint la limite sp  cifi  e  l outil de consignation   crase le fichier  journal    partir du d  but     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 63    Windows     4            D  finition du niveau de gravit       page 64     Indication du nom du fichier journal et du chemin     page 64      Indication de la taille du fichier journal     page 64    D  finition du niveau de gravit      Les niveaux de gravit   disponibles sont LogFatal  LogWarn  LogErr  Loginfo et LogDbg  par  ordre d  croissant de gravit     Pour plus d informations sur les niveaux de gravit    reportez vous     la section    Niveaux de gravit   des messages     page 61     Pour d  finir le niveau de gravit    proc  dez comme suit      1  2  3    Cliquez sur D  marrer  gt  Param  tres  gt  Panneau de configuration  gt  Services Novell eDirectory  Dans l onglet Services  s  lectionnez dhlog dlm   Entrez le niveau de consignation dans la zone Param  tres de d  marrage     Par exemple  pour d  finir le niveau de consignation sur LogErr et sup 
36. e des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    N  cessit   d interdire aux anciens clients Novell l acc  s au serveur eDirectory 8 8    Les mots de passe des anciens clients Novell ne sont pas sensibles    la casse  Par cons  quent   dans eDirectory 8 8  ou version ult  rieure   si vous souhaitez imposer l utilisation de mots de passe  respectant la casse  vous devrez peut   tre bloquer l acc  s des anciens clients    l annuaire     Les versions ant  rieures    Novell Client 4 9 ne prenaient pas en charge la fonction du mot de passe  universel  En effet  les modifications au niveau du login et du mot de passe   taient envoy  es  directement aux NDS plut  t qu    NMAS  D  sormais  si vous utilisez la fonction du mot de passe  universel  la modification des mots de passe via d anciens clients peut engendrer un probl  me de  type    password drift     ce qui signifie que le mot de passe NDS et le mot de passe universel ne  sont pas synchronis  s  Une solution    ce probl  me consiste    bloquer les modifications de mot de  passe    partir des clients ant  rieurs    la version 4 9     Reportez vous    section suivante  Gestion des configurations de login aux NDS  pour plus  d informations sur la mani  re d interdire aux anciens clients l acc  s au serveur eDirectory 8 8     Gestion des configurations de login aux NDS    Configurations des    Tableau 5    En configurant le login aux NDS  vous pouvez autoriser ou interdire l acc  s des anciens clients  Novell au serveur eDirectory 8
37. e detected during the server health check   Continue y n   m       L   tat de sant   du serveur est critique lorsque des erreurs critiques ont   t   d  tect  es pendant  la v  rification     Si l   tat de sant   est v  rifi   dans le cadre de la mise    niveau  la mise    niveau est abandonn  e     L   tat critique se pr  sente g  n  ralement dans les cas suivants    1  Impossibilit   de lire ou d ouvrir la DIB  La DIB est peut   tre verrouill  e ou alt  r  e   2  Impossibilit   de contacter tous les serveurs de l anneau de r  pliques   3  Les partitions locales sont occup  es     4  La r  plique n a pas l   tat ACTIF     Pour plus d informations  consultez la figure suivante     Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 21    Figure 4 V  rification de l   tat de sant   avec une erreur critique    osg dt sru2  lt  3ndsconfig upgrade  a admin org     11 Instance at  etc opt novell eDirectory conf nds conf  osg dt sru27  org SQ  6615  Enter the password for admin org     Starting health check      Mon Jun 21 08 14 46 2004   Performing health check on the eDirectory server    CN o0sg dt sru27 0 0rg T S0  615    Checking the LDAP and HTTP configuration     OK   Checking health of partitions        Status of partition   T SOLTB615        OK   Checking the status of the replica ring     Number of replicas   2                   Server Name Status Time Sync Time Delta     CN osg dt sru27 0 0org T SOLTB615  UP   CN osg dt sru9 0  0org T SOLTB615  DOUN    Checking
38. e la mise    niveau  au terme de la v  rification  la mise     niveau pourra   tre poursuivie si vous y   tes invit   ou sera abandonn  e  et ce en fonction du  caract  re critique de l erreur  Les erreurs sont d  taill  es    la section    Cat  gorisation de l   tat   de sant       page 20       tat de sant   g  n  ral du serveur    Il s agit de la premi  re   tape de la v  rification de l   tat de sant    L utilitaire v  rifie les points  suivants      1  Le service eDirectory est fonctionnel  La DIB est ouverte et capable de lire certaines  informations de base sur l arborescence  comme son nom     2  Le serveur   coute sur les num  ros de port respectifs     Pour LDAP  il obtient les num  ros de port TCP et SSL et v  rifie si le serveur   coute  sur ces ports     De m  me  il obtient les num  ros de port HTTP et HTTP s  curis   et v  rifie si le serveur    coute sur ces ports     Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 19      tat de sant   des partitions et r  pliques    Apr  s avoir v  rifi   l   tat de sant   g  n  ral du serveur  l   tape suivante consiste    v  rifier l   tat  de sant   des partitions et r  pliques comme suit      1  V  rifie l   tat de sant   des r  pliques des partitions locales     2  Lit l anneau de r  pliques de chacune des partitions g  r  es par le serveur et v  rifie que tous les  serveurs de l anneau de r  pliques sont fonctionnels et que toutes les r  pliques ont l   tat ACTIF     3  V  rifie la synchronisation horai
39. eau suivant indique les emplacements du fichier journal sur les diff  rentes plates formes      Tableau 2 Emplacements du fichier journal de v  rification de l   tat de sant    Plate forme Nom du fichier journal Emplacement du fichier journal  Linux et UNIX ndscheck log D  pend de l emplacement sp  cifi   avec l option     F de l utilitaire ndscheck     Si vous n avez pas utilis   l option  F   l emplacement du fichier ndscheck log est  d  termin   par les autres options employ  es  dans la ligne de commande de ndscheck  comme suit      1  Si vous avez utilis   l option  h  le fichier  ndscheck log est enregistr   dans le  r  pertoire priv   de l utilisateur     2  Si vous avez utilis   l option   config file   le fichier ndscheck log est enregistr   dans  le r  pertoire des journaux de l instance  de serveur  Vous pouvez   galement  s  lectionner une instance dans la liste     NetWare dscheck log sys  system    Windows ndscheck log r  pertoire_installation    Int  gration de SecretStore dans eDirectory    eDirectory 8 8 permet de configurer Novell SecretStore   3 4 en m  me temps que eDirectory   Vous devez installer manuellement SecretStore avant eDirectory 8 8     SecretStore est une solution simple et s  curis  e de gestion des mots de passe  qui vous permet  d utiliser une authentification unique aupr  s de eDirectory pour acc  der    la plupart des  applications UNIX  Windows  Web et gros syst  me     Apr  s vous   tre authentifi   aupr  s de eDirectory  les application
40. ence   le conteneur S  curit   contient des informations telles que des donn  es g  n  rales  des r  gles de  s  curit   et des cl  s     Apr  s l introduction du mot de passe universel     chaque fois qu un utilisateur se logait      eDirectory par le biais de NMAS   ce service acc  dait aux informations du conteneur  S  curit   pour authentifier le login  Si la partition renfermant le conteneur S  curit   n   tait pas  pr  sente au niveau local  NMAS acc  dait au serveur qui contenait cette partition  Cela affectait  les performances de l authentification NMAS  C   tait encore pire lorsqu il fallait acc  der au  serveur qui contenait la partition disposant du conteneur S  curit   par le biais de liaisons WAN     Pour y rem  dier  eDirectory 8 8 met en cache les donn  es du conteneur S  curit   sur le serveur  local  Ainsi  NMAS ne doit pas acc  der au conteneur S  curit   situ   sur une autre machine    chaque  login d un utilisateur   il peut facilement le faire au niveau local  ce qui am  liore les performances   L ajout au serveur local de la partition disposant du conteneur S  curit   augmente les performances   mais n est pas toujours possible si les serveurs sont trop nombreux     Si les donn  es du conteneur S  curit   changent sur le serveur qui contient la partition renfermant  le conteneur S  curit    le cache local est rafra  chi par un processus en arri  re plan appel      liaison  en amont     Par d  faut  une liaison en amont est ex  cut  e toutes les treize h
41. ent pas    charger des modules syst  me comme NCPEngine  et DSLoader pendant le chargement de modules  une erreur fatale est signal  e et consign  e       Si le serveur eDirectory ne parvient pas      tablir une connexion sur le port s  curis   636  une  erreur fatale est signal  e et consign  e     Avertissement    Message qui n est pas n  cessairement grave  mais qui peut engendrer un probl  me ult  rieurement     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 61    Exemples        Echecs de connexion entre deux serveurs quelconques de l arborescence  engendrant l ajout  d un serveur dans un cache d adresses erron  es  Le serveur peut quitter cet   tat sp  cifique  apr  s r  initialisation du cache d adresses erron  es       Si l application client LDAP   tablit une liaison et met fin    la connexion sans annuler  la liaison  le serveur LDAP consigne un avertissement avec le message correspondant       Sile serveur eDirectory a utilis   tous les descripteurs de fichier et a atteint la limite Seuil  il ne  peut pas traiter les requ  tes entrantes ni y r  pondre  ce qui entra  ne un   chec de l application     Erreur    Message qui peut   tre d      une op  ration non valide  mais qui ne cause aucun probl  me   Exemples        Lorsqu une application client tente d ajouter un objet pour lequel les attributs ne sont  pas d  finis dans le sch  ma  le serveur eDirectory signale l erreur  ERR NO SUCH_ATTRIBUTE       Lorsqu un utilisateur tente de se loguer avec un mot 
42. eur true     2 Red  marrez le serveur eDirectory     Proc  dure pour rendre votre mot de passe sensible    la casse    38    4 Loguez vous    eDirectory en utilisant le mot de passe existant     Dans le cas d une nouvelle installation  le mot de passe existant est celui que vous avez d  fini  pendant la configuration de eDirectory 8 8     Par exemple  votre mot de passe est    novell        REMARQUE   Ce mot de passe n est pas sensible    la casse     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    2 Activez la fonction du mot de passe universel     Pour plus d informations  reportez vous    la documentation Deploying Universal Password   D  ploiement des mots de passe universels   http   www novell com documentation nmas23   admin data allq21t html      3 D  loguez vous de eDirectory    4 Loguez vous    eDirectory    l aide du mot de passe existant dans la casse souhait  e   Le mot de passe que vous venez d entrer sera d  sormais sensible    la casse   Par exemple  entrez    NoVELL        Votre mot de passe sera d  sormais    NoVELL     Par cons  quent     novell    ou toute autre  combinaison de majuscules et de minuscules autre que    NoVELL    ne sera pas valide     Si vous migrez vers des mots de passe respectant la casse  reportez vous    la section    Migration  vers des mots de passe respectant la casse     page 40     Tout nouveau mot de passe que vous d  finissez sera sensible    la casse selon le niveau  objet ou  partition  auquel vous avez activ   la fonction d
43. eures pour extraire les  donn  es modifi  es du serveur distant  Si les donn  es doivent   tre imm  diatement synchronis  es   vous pouvez planifier la liaison en amont sur le serveur local par le biais de   Monitor  ndstrace   Linux et UNIX   dstrace  Netware    ou encore ndscons  Windows   Pour plus d informations   consultez l aide en ligne de   Monitor ou la page du manel ndstrace     La fonction de caching des objets S  curit   est activ  e par d  faut  Si vous ne souhaitez pas que  le processus de liaison en amont mette en cache des donn  es  retirez CachedAttrsOnExtRef  de l objet Serveur NCP     Divers 73    Am  lioration des performances de recherche dans les  sous arborescences    Les performances de recherche dans les sous arborescences de eDirectory demeurent pi  tres dans  les arborescences de grande taille pr  sentant une structure fortement imbriqu  e  et ce quel que soit  le DN de base de la recherche  Ce probl  me a   t   r  solu par l utilisation de l attribut AncestorID qui  consiste en une liste des ID d entr  e de tous les anc  tres associ  s    chaque entr  e  Utilis   en interne  pendant la recherche dans les sous arborescences  cet attribut limite l   tendue de la recherche     Il est compl  t   lors de l ajout d une entr  e et apr  s une mise    niveau pour toutes les entr  es   de la DIB  et est recompl  t   pour toutes les entr  es de la sous arborescence apr  s le d  placement  de celle ci  Toutefois  la recherche dans les sous arborescences n util
44. formations sur les niveaux de gravit    reportez vous     la section    Niveaux de gravit   des messages     page 61     Le niveau de gravit   par d  faut est    LogFatal     D  s lors  seuls les messages dont le niveau  de gravit   est fatal seront consign  s     Pour d  finir le niveau de gravit    utilisez le param  tre n4u server log levels dans le fichier  nds conf comme suit      ndu server log levels niveau gravit    Par exemple      Pour d  finir le niveau de gravit   sur LogInfo et sup  rieurs  entrez la commande suivante    n4u server log levels LogInfo    Avec cette configuration  les messages de niveaux LoglInfo et sup  rieurs  c est    dire  LogFatal  LogWarn et LogErr  seront consign  s dans le fichier journal       Pour d  finir le niveau de gravit   sur LogWarn et sup  rieurs  entrez la commande suivante    n4u server log levels LogWarn  Avec cette configuration  les messages de niveaux LogWarn et sup  rieurs  LogFatal  seront  consign  s dans le fichier journal   Indication du nom du fichier journal    Pour sp  cifier l emplacement du fichier journal o   les messages seront consign  s  utilisez  le param  tre n4u server log file dans le fichier nds conf  Par d  faut  les messages sont consign  s  dans le fichier ndsd log     Par exemple  pour consigner les messages dans le fichier  tmp edir log  entrez la commande  suivante      n4u server log file  tmp edir log    Pour consigner les messages dans le journal syst  me  utilisez le param  tre n4u server log fil
45. iements ais  s  4504 004 nude    uses dut aan ge cat a A ter a    13  Installation et configuration de eDirectory via YaST                                     14  Installation de eDirectory 8 8    un emplacement personnalis                                   14  Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers d application                          14  Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers de donn  es                         15  Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers de configuration                       15  Installati  n non racie      1  5  Li  44 8 dla da da haha due dupe db de do ut 16  Utilisateur NON FOO  2 448 22 ERA MU A ee ne DR D RE de GERS ut a RE mnt 16  Utilisateur non administrateur             a 16  Conformit   aux Normes  es certe A Re ne Er E LUE Lt ne RS EN  E au dre UE Ge 16  Conformit   FAS    3 540404 oia au du    ue An bus a A a a 0 db 16  Conformit   ESB    Ll sa sam meule n ban R   gere Mer a led 17  V  rifications de l   tat de sant   du serveur                                           18  Avantage des v  rifications de l   tat de sant                                           18    tat de sant   d un serveur                                                 18  V  rifications de l   tat de sant            4 2  4  4 Lau Lee ALLER EEE ge due moe eg de te a 18  Types de v  rifications de l   tat de sant                                            19  Cat  gorisation de l   tat de sant                  
46. ients Novell d acc  der au serveur eDirectory 8 8                          N  cessit   d interdire aux anciens clients Novell l acc  s au serveur eDirectory 8 8                     Gestion des configurations de login aux NDS                                       Op  rations d   partitions sre th et e BR BE Pat Pr ue eh fred as ac e d    Application de mots de passe respectant la casse dans une arborescence mixte                       Compl  ment d Infofmations   8 2 teo Bancs en gta de mon eee At Een tan tale a fade te OU 5 de    Synchronisation de priorit      Avantage de la synchronisation de priorit                                            Utilisation de la synchronisation de priorit                                  Compl  ment d informations                                     Codage de donn  es    Codage d attributs        e     4 4 4     LA du dia au Lei dde ue ua  Avantage des attributs cod  s                               Proc  dure pour le codage des attributs                                         Acc  s aux attributs cod  s                                   Codage de la r  plication                                     Avantage de la r  plication cod  e                              Activation de la r  plication cod  e                              Compl  ment d informations                                      Performances de chargement par lots    Plug ins ICE dans iManager    Ajout d un sch  ma manquant                                 Ajouter un sch  ma depuis u
47. ire pour prot  ger les cl  s de principal et la cl   ma  tresse du domaine       Manager est g  n  ralement configur   par d  faut pour une connexion    eDirectory de type  SSL TLS  Si vous souhaitez configurer la m  thode de login Kerberos pour NMAS sur une  arborescence autre que celle qui h  berge la configuration de iManager  vous devez configurer    Manager pour une connexion    eDirectory de type SSL TLS     Pour plus d informations sur la configuration de   Manager avec une connexion    eDirectory  de type SSL TLS  consultez le manuel   Manager 2 5 Administration Guide  Guide  d administration de   Manager 2 5   http   www novell com documentation lg imanager20   index html page  documentation lg imanager20 imanager20 data am4ajce html  bow4dv4      2 Pour utiliser un ticket Kerberos pour s authentifier aupr  s d un serveur eDirectory    2a   tendez le sch  ma Kerberos   2b Cr  ez un conteneur de domaine   2c Extrayez une cl   de principal de service ou une cl   partag  e du KDC   2d Cr  ez l objet Principal de service LDAP   2e Associez un nom de principal Kerberos    l objet Utilisateur     Pour plus d informations sur la proc  dure ci dessus  consultez la documentation sur  le KDC Kerberos de Novell  http   www novell com documentation kdc index html      Utilisation de GSSAPI par LDAP    Apr  s avoir configur   le m  canisme GSSAPI  il est ajout   avec les autres m  thodes SASL      l attribut supportedS ASLMechanisms dans rootDSE  L entr  e rootDSE  entr  e propre
48. irectory 8 8 avec serveur  ZENworks Linux Management           Transfert de eDirectory 2 8 vers d autres serveurs sur  lesquels des clients ZENworks Linux Management          aa    Clients ZENworks Linux Management install  s    Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 13    Installation et configuration de eDirectory via YaST    Sous SLES 9 1    galement connu sous l appellation OES  Open Enterprise Server   vous pouvez  installer et configurer eDirectory 8 8 via YaST     Pour plus d informations sur l installation et la configuration de eDirectory via YaST  consultez le  manuel Novell eDirectory 8 8 Installation Guide  Guide d installation de Novell eDirectory 8 8    http    www novell com documentation edir88 edirin88 data a79kg0w html  bv11x18      Installation de eDirectory 8 8    un emplacement personnalis      Indication d un    Linux et UNIX    NetWare    Windows    Avec eDirectory 8 8  vous avez la possibilit   d installer les fichiers d application  de donn  es et  de configuration    un emplacement de votre choix     Vous souhaiterez  par exemple  installer eDirectory 8 8    un emplacement personnalis   si une  version ant  rieure de eDirectory est d  j   install  e sur votre h  te et que vous souhaitez tester  eDirectory 8 8 avant de migrer vers cette version  De cette mani  re  vous ne modifiez pas votre  configuration eDirectory existante et pouvez n  anmoins tester la nouvelle version  Vous pouvez  ensuite d  cider si vous souhaitez conse
49. irectory bin ndspath  nom utilitaire avec param  tres      Exportez les chemins dans le shell actuel comme suit         mplacement personnalis   opt novell eDirectory bin ndspath      Apr  s avoir entr   la commande ci dessus  ex  cutez les utilitaires comme d habitude  Appelez  le script bashrc dans votre profil ou des scripts similaires  Ainsi  lorsque vous vous loguez ou  ouvrez un nouveau shell  vous pouvez employer les utilitaires directement     Conformit   LSB    eDirectory 8 8 est d  sormais compatible LSB  Linux Standard Base   LSB recommande    galement la compatibilit   FHS  Tous les paquetages eDirectory sous Linux portent le pr  fixe  novell  Par exemple  NDSserv s appelle d  sormais novell NDSserv     Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 17    V  rifications de l   tat de sant   du serveur    eDirectory 8 8 propose des v  rifications de l   tat de sant   du serveur qui permettent de s assurer  que l   tat de sant   du serveur est bon avant la mise    niveau     Les v  rifications de l   tat de sant   du serveur s ex  cutent par d  faut lors de chaque mise    niveau  et s op  rent avant la mise    niveau proprement dite du paquetage  N  anmoins  vous pouvez aussi  ex  cuter l outil de diagnostic ndscheck  ou dscheck sous NetWare  pour v  rifier l   tat de sant       Avantage des v  rifications de l   tat de sant      Les versions ant  rieures de eDirectory ne v  rifiaient pas l   tat de sant   du serveur avant de  proc  der    la mise  
50. ise pas l attribut AncestorID  pendant que l attribut est compl  t   apr  s une mise    niveau et un d  placement de  sous arborescence  Les performances de recherche dans les sous arborescences restent   donc similaires    celles qui existaient avant eDirectory 8 8     Pour v  rifier si les attributs AncestorID sont actualis  s apr  s une mise    niveau      Une fois les attributs AncestorID compl  t  s  la version de mise    niveau de l objet NDS passe     6 ou plus  Pour le v  rifier  utilisez   Monitor dans la section Historique de la DIB de la page  Informations sur les agents     Pour v  rifier si les attributs AncestorID sont actualis  s apr  s le d  placement d une  sous arborescence      Pendant que les attributs AncestorlD sont compl  t  s  l attribut UpdateInProgress dans l objet  Pseudo serveur d  tient la liste des ID d entr  e de la racine de la partition de la sous arborescence   Une fois les attributs AncestorID compl  t  s  l attribut sera absent du pseudo serveur     ndsrepair met    jour l attribut AncestorID s il n est pas valide     Changements d h  te local    Les serveurs eDirectory 8 8 n   coutent pas sur une adresse de bouclage  Les utilitaires qui utilisent  l h  te local doivent   tre reconfigur  s pour utiliser la r  solution du nom d h  te ou l adresse IP     Si un utilitaire ou un outil tiers assure la r  solution par le biais de l h  te local  il doit   tre  reconfigur   pour l effectuer gr  ce au nom d h  te ou    l adresse IP et non via l adre
51. ivantes       Instance 1      ndsconfig new  t mytree  n o novell  a cn admin o company  b 1524  D   home marie inst1 var   config file  home marie instl nds conf    Instances multiples 31      Instance 2      ndsconfig new  t corptree  n o novell  a cn admin o company  b 2524  D   home marie inst2 var   config file  home marie inst2 nds conf    Appel d un utilitaire pour une instance    Si Marie souhaite ex  cuter l utilitaire ndstrace pour l instance 1 qui   coute sur le port 1 524 et dont  le fichier de configuration se trouve    l emplacement  home marie instl nds conf et le fichier DIB  dans le r  pertoire  home marie inst1 var  elle peut ex  cuter l utilitaire comme suit      ndstrace   config file  home marie instl nds conf  ou  ndstrace  h 164 99 146 109 1524    Si elle ne sp  cifie pas d identificateur d instance  l utilitaire affiche toutes les instances appartenant     Marie et l invite    en s  lectionner une     Liste des instances    Si Marie souhaite plus d informations sur les instances de l h  te  elle peut ex  cuter l utilitaire  ndsmanage       Pour afficher toutes les instances appartenant    Marie    ndsmanage     Pour afficher toutes les instances appartenant    John  dont le nom d utilisateur est john     ndsmanage john      Pour afficher toutes les instances de tous les utilisateurs d une installation sp  cifique  de eDirectory      ndsmanage  a    Compl  ment d informations  Pour plus d informations sur la prise en charge des instances multiples  cons
52. le site Web de documentation des produits Novell    l adresse www novell com documentation     Marques commerciales de Novell    Client32 est une marque de Novell  Inc    eDirectory est une marque de Novell  Inc    NetWare est une marque d  pos  e de Novell  Inc  aux   tats Unis et dans d autres pays    NetWare Core Protocol et NCP sont des marques de Novell  Inc    NMAS est une marque de Novell  Inc    Novell est une marque d  pos  e de Novell  Inc  aux   tats Unis et dans d autres pays    Novell Client est une marque de Novell  Inc    Novell Directory Services et NDS sont des marques d  pos  es de Novell  Inc  aux   tats Unis et dans d autres pays   Ximiam est une marque d  pos  e de Novell  Inc  aux   tats Unis et dans d autres pays    ZENworks est une marque d  pos  e de Novell  Inc  aux   tats Unis et dans d autres pays     Third Party Materials    Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent    leur propri  taire respectif   Ce produit inclut des logiciels d  velopp  s via OpenSSL Project destin  s      tre utilis  s dans le toolkit OpenSSL  http   www openssl org      Tables de mati  res       propos de ce guide 9  1 Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 11  Formats de paquetage multiples pour l installation de eDirectory 8 8                             12  D  ploiements automatiques                                                  12  Distributions des mises    niveau                                             12  D  plo
53. ler eDirectory est li   au droit qu il poss  de sur la machine h  te    Utilisateur non root qui configure eDirectory    Cet utilisateur n est pas une racine sur la machine h  te  Le droit dont dispose un utilisateur non root  de configurer eDirectory est li   au droit qu il poss  de sur la machine h  te     Utilisateur non administrateur    Cet utilisateur n est pas l administrateur de eDirectory  Le droit dont dispose un utilisateur non  administrateur de configurer eDirectory d  pend des droits assign  s    l objet Utilisateur dans  eDirectory     Conformit   aux normes    eDirectory 8 8 est conforme aux normes suivantes         Conformit   FHS     page 16       Conformit   LSB     page 17    Conformit   FHS    Pour   viter les conflits avec les fichiers d application d autres produits  eDirectory 8 8 respecte  la norme FHS  Filesystem Hierarchy Standard   Cette fonction n est disponible que sous Linux  et UNIX     eDirectory respecte cette structure de r  pertoires uniquement si vous avez choisi de l installer     l emplacement par d  faut  Si vous avez choisi un emplacement personnalis    la structure  de r  pertoires sera emplacement personnalis   chemin par d  faut     16 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Par exemple  si vous choisissez une installation dans le r  pertoire eDir88  la m  me structure  de r  pertoires sera utilis  e dans ce r  pertoire   ainsi les pages du manuel seront install  es dans  le r  pertoire  eDir88 opt novell man     Le tablea
54. les fichiers de donn  es    un  emplacement de votre choix  Les fichiers de donn  es incluent le r  pertoire DIB ainsi que les  r  pertoires des journaux et donn  es     Pour configurer les fichiers de donn  es    un emplacement personnalis    vous pouvez utiliser  l option  d ou  D de l utilitaire ndsconfig     Option Description     d emplacement_personnalis   Cr  e le r  pertoire DIB  base de donn  es eDirectory  dans  le chemin mentionn       REMARQUE   Cette option existait d  j   avant la version 8 8  de eDirectory      D emplacement personnalis   Cr  e le r  pertoire DIB ainsi que les r  pertoires des donn  es   contenant des donn  es telles que les PID et les ID de socket   et journaux dans le chemin mentionn       Vous ne pouvez pas s  lectionner un chemin personnalis   pour la DIB pendant la mise    niveau  de eDirectory  Sous NetWare  l installation de eDirectory   tant toujours une mise    niveau  vous  ne pouvez pas choisir de chemin personnalis   pour la DIB     Sous Windows  vous   tes invit      entrer le chemin d acc  s    la DIB pendant l installation  Entrez le  chemin de votre choix     emplacement personnalis   pour les fichiers de configuration    Pendant la configuration de eDirectory  vous pouvez s  lectionner l emplacement de destination  des fichiers de configuration     Pour configurer le fichier de configuration nds conf    un autre emplacement  utilisez l option     config file de l utilitaire ndsconfig     Pour installer les autres fichiers de co
55. mots de passe respectant la casse pour le login    iManager  m  me  si vous avez effectu   la mise    niveau de iManager vers la version 2 5     Ce chapitre comprend les informations suivantes         Avantage des mots de passe respectant la casse     page 37       D  ploiement des mots de passe respectant la casse     page 38       Mise    niveau des anciens clients et utilitaires Novell     page 39         Interdiction aux anciens clients Novell d acc  der au serveur eDirectory 8 8     page 40    Avantage des mots de passe respectant la casse    Les mots de passe respectant la casse augmentent la s  curit   du login    l annuaire  Par exemple   si vous avez un mot de passe aBc respectant la casse  toutes les tentatives de login avec des  combinaisons telles que abc  Abc ou ABC   choueront     Dans eDirectory 8 7 1 et 8 7 3  lorsque vous activiez la fonction de motde passe universel   http   www novell com documentation nmas23 admin data allq21t html   le mot de passe  ne respectait la casse que lorsque vous vous loguiez via Novell Client32 M  I  n   tait pas  sensible    la casse lorsque vous vous loguiez via d autres clients  par exemple  SDK  eDirectory ou   Manager      Application de mots de passe universels respectant la casse 37    Depuis eDirectory 8 8  vous pouvez rendre les mots de passe sensibles    la casse pour tous les  clients mis    niveau vers eDirectory 8 8     En imposant l utilisation de mots de passe respectant la casse  vous pouvez emp  cher les anciens
56. n d en tirer les avantages  suivants        tirer parti d un mat  riel haut de gamme en configurant plusieurs instances de eDirectory        piloter votre configuration sur un h  te unique avant d investir dans le mat  riel requis     Exemples de sc  narios pour le d  ploiement d instances multiples    Des instances multiples appartenant    des arborescences identiques ou diff  rentes peuvent  en r  alit     tre utilis  es dans les sc  narios suivants     Instances multiples 25    eDirectory dans une grande entreprise      Dans les grandes entreprises  vous pouvez assurer un   quilibrage de la charge et une  disponibilit     lev  e des services eDirectory     Par exemple  si vous avez trois serveurs de r  pliques ex  cutant des services LDAP sur les  ports 1 524  2 524 et 3 524 respectivement  vous pouvez configurer une nouvelle instance  de eDirectory et fournir un service LDAP hautement disponible sur un nouveau port 636       Vous pouvez tirer parti d un mat  riel haut de gamme dans divers d  partement d une  organisation en configurant plusieurs instances sur un h  te unique   eDirectory dans un environnement d   valuation      Universit  s   gr  ce aux instances multiples  de nombreux    tudiants  enthousiastes peuvent    valuer eDirectory    partir du m  me h  te       Formation sur l administration de eDirectory      Des participants peuvent tester l administration gr  ce aux instances multiples       Des professeurs peuvent utiliser un h  te unique pour enseigner    u
57. n fichier                              Ajouter un sch  ma depuis un serveur                             Comparaison du sch  ma                                   Comparer les fichiers de sch  ma                             Comparer un sch  ma entre serveur et fichier                             G  n  ration d un fichier d ordre                                  Sauvegarde LDAP    Avantage de la sauvegarde LDAP                              Compl  ment d informations                                     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    10 Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 61    11    Niveaux de gravit   des messages                                              61  Fatals aiii a ASA AA te A ADA AA GS a a ne ele 61  Avertissement  e A a A E AA A A A E E a EE 61  Erre  r nA lie en    a A a dd he ton ir de nt Ra 62  A A A NN 62  D  bog  ge   25 68 24 as A a a A A a ee 62   Configuration de la consignation des erreurs              a a 62  Linuxet UNIX o  ios ue Dai dub D ua A as 62  AVINdOWS    Lit a ere Lutte BR a arr AE tele IRL ER te de 64  AE Za A a AE A A A A a a 65   Messages DSTrace   1 22 E A E LE e Ge et a a AC ARCS ae 66  NetWare  Linux et UNIX                             44444004 ee ee ee Aa 67  WINdOWS oE 4 82 it A a ete de Pi A D A LR PNEU    Dar 68   Filtrage des Messages de iMonitor                                               70   Riltrage des messages de SAL    c seti ne an RE Re Le RONA UE Re Rae et AU de HAE AA 70  Configura
58. ne classe d   tudiants   Chaque   tudiant peut ainsi disposer de sa propre arborescence     Utilisation d instances multiples    eDirectory 8 8 permet de configurer tr  s facilement des instances multiples  Pour pouvoir  effectivement utiliser plusieurs instances  vous devez planifier la configuration  puis configurer  les diff  rentes instances         Planification de la configuration     page 26        Configuration d instances multiples     page 26    Planification de la configuration    Pour utiliser effectivement cette fonction  nous vous recommandons de planifier les instances  de eDirectory et de vous assurer que chaque instance a des identificateurs d  finis  comme  le nom de l h  te  le num  ro de port ou le fichier de configuration     Pendant la configuration des instances multiples  vous devez v  rifier que vous avez bien planifi    les   l  ments suivants        Emplacement du fichier de configuration      Emplacement des donn  es variables  par exemple les fichiers journaux       Emplacement de la DIB        Interface NCP M  port d identification unique pour chaque instance et ports d autres services   comme les ports LDAP  LDAPS  HTTP et HTTP s  curis     Configuration d instances multiples    Vous pouvez configurer plusieurs instances de eDirectory    l aide de l utilitaire ndsconfig   Le tableau suivant liste les options ndsconfig    inclure lors de la configuration d instances  multiples     26 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Comme indiqu 
59. nfiguration  tels que modules conf  ndsimon conf et ice conf      un autre emplacement  proc  dez comme suit      1 Copiez tous les fichiers de configuration au nouvel emplacement   2 Configurez le nouvel emplacement en entrant la commande suivante      ndsconfig set n4u nds configdir emplacement personnalis      NetWare et Windows    Vous ne pouvez pas sp  cifier d emplacement personnalis   pour les fichiers de configuration sous  NetWare et Windows     Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 15    Installation non racine    Cette fonction permet    un utilisateur qui ne dispose pas des privil  ges root d installer  eDirectory 8 8 sous Linux et UNIX  Si un utilisateur root installe eDirectory  un utilisateur  non root peut l utiliser     Cette fonction n est pas prise en charge sous NetWare et Windows   IMPORTANT   un utilisateur non root ne peut pas installer SLP ni le sous agent SNMP   Il existe g  n  ralement deux types d utilisateurs non root        Un utilisateur qui n est pas la racine sur la machine UNIX  Pour plus d informations   reportez vous    la section    Utilisateur non root     page 16       Un utilisateur qui n est pas l administrateur de eDirectory  Pour plus d informations   reportez vous    la section    Utilisateur non administrateur     page 16     Utilisateur non root    Utilisateur non root qui installe eDirectory  Cet utilisateur n est pas une racine sur la machine h  te  Le droit dont dispose un utilisateur non root  d instal
60. ogue Options de trace de Novell eDirectory s affiche     68 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Figure 12   cran des options de trace sous Windows    Novell eDirectory Trace Options    E   a  a  a  a  M  E           4 Cliquez sur l onglet   cran   5 S  lectionnez l option de filtrage dans le groupe Filtres et saisissez la valeur du filtre   Vous pouvez filtrer les messages en fonction des   l  ments suivants      ID de thread    ID de connexion     Gravit      Avant de s  lectionner l un des filtres  assurez vous qu il est activ   sous Pr  fixes des lignes  de Trace     Vous pouvez   galement d  sactiver le filtrage en s  lectionnant Aucun ou en d  s  lectionnant  l option de filtre     REMARQUE   si vous avez s  lectionn   ID de thread ou ID de connexion comme option de filtre et  saisissez une valeur qui n existe pas  les messages ne s afficheront pas    l   cran  Toutefois  tous  les autres messages continueront      tre consign  s dans le fichier ndstrace log     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 69    Filtrage des messages de iMonitor    Vous pouvez filtrer les messages de trace de   Monitor en fonction de leur ID de connexion   de leur ID de thread ou de leur num  ro d erreur     Pour filtrer selon les deux premiers   l  ments  veillez    ce qu ils soient activ  s dans l onglet  Configuration de Trace     Pour plus d informations  consultez l aide en ligne de   Monitor disponible dans les   crans  de cet utilitaire     Filtrage des
61. ons    Pour plus d informations sur cette fonction  consultez les r  f  rences suivantes      LDAP Libraries for C  http   developer novell com ndk cldap htm       Exemple de code   backup c  http   developer novell com ndk doc samplecode   cldap_sample extensions backup c html     Sauvegarde LDAP 59    60 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8       Gestion de la consignation des erreurs  dans eDirectory 8 8    De nombreux clients ont signal   que la consignation des erreurs dans Novell   eDirectory M  ne permet pas vraiment d identifier ni de r  soudre les probl  mes courants  La consignation  des erreurs d  marre automatiquement pendant l installation de eDirectory     Ce chapitre comprend les sections suivantes         Niveaux de gravit   des messages     page 61       Configuration de la consignation des erreurs     page 62      Messages DSTrace     page 66       Filtrage des messages de   Monitor     page 70         Filtrage des messages de SAL     page 70    Niveaux de gravit   des messages  Tous les messages sont associ  s    un niveau de gravit   qui permet de d  terminer leur caract  re  critique  Par ordre d  croissant de gravit    les niveaux sont les suivants        Fatal     page 61       Avertissement     page 61      Erreur     page 62      Information     page 62         D  bogage     page 62    Fatal  Un message fatal indique un probl  me important  comme la perte de donn  es ou de fonctionnalit       Exemples        Si le serveur eDirectory ne parvi
62. orsqu elles  sont stock  es sur le disque et lorsqu elles sont transmises entre plusieurs serveurs eDirectory 8 8   ce qui accro  t la s  curit   des donn  es confidentielles     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge le codage des donn  es      Fonction NetWare Linux UNIX Windows  Attributs cod  s s P s s  R  plication cod  e x va vs vi    Ce chapitre comprend les informations suivantes         Codage d attributs     page 49       Codage de la r  plication     page 50    Codage d attributs    eDirectory 8 8 vous permet de coder des donn  es sensibles stock  es sur le disque  Le codage  d attributs est une fonctionnalit   propre au serveur     Vous ne pouvez acc  der    des attributs cod  s que par le biais de canaux s  curis  s    moins que  vous ne choisissiez de pr  voir un acc  s par le biais de canaux en texte clair   galement  Pour plus  d informations  reportez vous    la section    Acc  s aux attributs cod  s     page 50     Cette section comprend les informations suivantes         Avantage des attributs cod  s     page 49       Proc  dure pour le codage des attributs     page 50         Acc  s aux attributs cod  s     page 50    La fonction du codage d attributs n est prise en charge que sur les serveurs eDirectory 8 8 et  version ult  rieure     Avantage des attributs cod  s    Avant eDirectory 8 8  les donn  es   taient stock  es sur le disque en texte clair  Il   tait alors  n  cessaire de prot  ger les donn  es et de n en autoriser l acc  s 
63. ple  pour filtrer selon tous les niveaux de consignation    l exception de LogInfo  et LogDbg  entrez la commande suivante      export SAL LogLevels LogAll  LogInfo  LogDbg    Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    D  finition du chemin de fichier journal    La variable d environnement SAL_LogFile permet de d  finir l emplacement du fichier journal   Il peut s agir d un nom de fichier valide avec un chemin valide ou de l une des options suivantes       Console   tous les messages sont consign  s sur la console       Syslog   sous Linux et UNIX  les messages vont dans syslog  Sous NetWare et Windows  les  messages sont consign  s dans un fichier nomm   syslog  C est le comportement par d  faut de  la consignation     Toutes les erreurs critiques sont toujours consign  es dans syslog sauf en cas de d  sactivation  sp  cifique     Gestion de la consignation des erreurs dans eDirectory 8 8 71    72 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Divers    Ce chapitre traite de diverses fonctionnalit  s nouvelles de Novell   eDirectory M 8 8        Caching des objets S  curit       page 73       Am  lioration des performances de recherche dans les sous arborescences     page 74       Changements d h  te local     page 74      256 gestionnaires de fichiers sous Solaris     page 74         Gestionnaire de m  moire sous Solaris     page 74    Caching des objets S  curit      Cr     au niveau de la partition racine lors de l installation du premier serveur dans l arboresc
64. que par le biais de canaux s  curis  s     Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez prot  ger des donn  es confidentielles   par exemple les num  ros de carte de cr  dit des clients d une banque     Codage de donn  es 49    Proc  dure pour le codage des attributs    Pour coder des attributs  vous pouvez cr  er et d  finir des r  gles d attributs cod  s pour ensuite les  appliquer aux serveurs  Vous pouvez cr  er  d  finir  appliquer et g  rer des r  gles d attributs cod  s  via   Manager et LDAP     1 Cr  ez et d  finissez une r  gle d attributs cod  s    a S  lectionnez les attributs    coder   1b D  finissez le mod  le de codage des attributs     2 Appliquez la r  gle des attributs cod  s    un serveur     Acc  s aux attributs cod  s    Vous ne pouvez acc  der aux attributs cod  s que par le biais de canaux s  curis  s  tels que le port  SSL LDAP ou le port HTTP s  curis    Vous pouvez autoriser l acc  s aux attributs cod  s par le biais  de canaux en texte clair    l aide du plug in iManager  Pour plus d informations  consultez le manuel  Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide d administration de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 index html      Codage de la r  plication    La r  plication cod  e consiste    coder des donn  es transmises entre plusieurs serveurs eDirectory 8 8   La r  plication cod  e compl  te la synchronisation normale dans eDirectory   Cette section comprend les informations suivantes       
65. r configur  e     Sous NetWare  DSLOGNLM consigne les messages c  t   serveur  Ces derniers sont consign  s  dans le fichier sys  system ds log     REMARQUE   DSLOG NLM est automatiquement fonctionnel lorsque DS l est   galement  Toutefois   vous pouvez charger d  charger DSLOG NLM manuellement     Les niveaux de gravit   disponibles sont LogFatal  LogWarn  LogErr  LogInfo et LogDbg  par  ordre d  croissant de gravit     Pour plus d informations sur les niveaux de gravit    reportez vous     la section    Niveaux de gravit   des messages     page 61     Par d  faut  les messages et   tiquettes d   v  nement sont consign  s dans le fichier ds log  Les  messages sont consign  s dans le format suivant          lt   tiquette   v  nement gt    lt heure gt    lt niveau gravit   gt   message  Par exemple      INIT   2005 03 25 15 27 14 INFO0  NDS Schema Upgrade Version  DIB 1  Code 1  PART   2005 03 25 16 18 10 DEBUG  Merging partition root data during  partition join success          Configuration des filtres    Tableau 6    Pour configurer les filtres  entrez la syntaxe suivante    DSLOG options    Le tableau suivant d  crit les options dslog      Description des options dslog  Option Description  FILE ON Active la consignation dans le fichier journal     Par d  faut  FILE est d  fini sur ON     FILE OFF D  sactive la consignation dans le fichier journal   FMAX taille Indique la taille maximale du fichier sur disque   SLEVEL valeur Indique le niveau de gravit   des erreurs     Par
66. r et arr  ter toutes les instances que vous avez configur  es     D  marrage de toutes les instances  Pour d  marrer toutes les instances que vous avez configur  es  entrez la commande suivante    l invite    ndsmanage startall    Pour d  marrer une instance sp  cifique  reportez vous    la section    D  marrage d une instance  sp  cifique     page 29     Arr  t de toutes les instances  Pour arr  ter toutes les instances que vous avez configur  es  entrez la commande suivante    l invite    ndsmanage stopall    Pour arr  ter une instance sp  cifique  reportez vous    la section    Arr  t d une instance sp  cifique      page 29     Identification d une instance sp  cifique    Pendant que vous configurez plusieurs instances  vous assignez    chaque instance un nom d h  te   un num  ro de port et un chemin d acc  s unique au fichier de configuration  Le nom d h  te et le  num  ro de port sont les identificateurs de l instance     La plupart des utilitaires int  grent l option  h nom_h  te port ou   config file  emplacement fichier configuration qui permet de sp  cifier une instance sp  cifique   Pour plus d informations  consultez les pages du manuel relatives    ces utilitaires     30 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Appel d un utilitaire pour une instance sp  cifique    Si vous souhaitez ex  cuter un utilitaire pour une instance sp  cifique  vous devez inclure  l identificateur de cette instance dans la commande de l utilitaire  Les identificateurs d instance 
67. r ur       3 Entrez s pour d  marrer l instance   Sinon  vous pouvez   galement entrer la commande suivante    l invite      ndsmanage start   config file  fichier configuration instance configur  e par vos soins    Arr  t d une instance sp  cifique    Pour arr  ter une instance que vous avez configur  e  proc  dez comme suit    41 Entrez la commande suivante      ndsmanage    Instances multiples 29    2 S  lectionnez l instance    arr  ter     Le menu se d  veloppe pour inclure les options que vous pouvez ex  cuter sur une instance  sp  cifique  Pour plus d informations  reportez vous    la section Ecran de sortie de l utilitaire  ndsmanage avec options d instance  page 29      3 Entrez k pour arr  ter l instance     Sinon  vous pouvez   galement entrer la commande suivante    l invite      ndsmanage stop   config file  fichier configuration instance configur  e par vos soins    Annulation de la configuration d une instance    Pour annuler la configuration d une instance  proc  dez comme suit    4 Entrez la commande suivante      ndsmanage  2 S  lectionnez l instance dont vous souhaitez annuler la configuration     Le menu se d  veloppe pour inclure les options que vous pouvez ex  cuter sur une instance  sp  cifique  Pour plus d informations  reportez vous    la section Ecran de sortie de l utilitaire  ndsmanage avec options d instance  page 29      3 Entrez d pour annuler la configuration de l instance     D  marrage et arr  t de toutes les instances    Vous pouvez d  marre
68. re de tous les serveurs de l anneau de r  pliques afin d afficher  le d  calage horaire entre les serveurs     Cat  gorisation de l   tat de sant      En fonction des erreurs d  tect  es lors de la v  rification de l   tat de sant   d un serveur  on d  nombre  trois cat  gories d   tat de sant    Le r  sultat des v  rifications de l   tat de sant   est consign   dans un  fichier journal  Pour plus d informations  reportez vous    la section    Fichiers journaux     page 22     Les trois types d   tat de sant   sont Normal  Avertissement et Critique     Normal  L   tat de sant   du serveur est normal lorsque toutes les v  rifications ont abouti     La mise    niveau se poursuit sans interruption     Avertissement    L   tat de sant   du serveur rel  ve de la cat  gorie Avertissement lorsque des erreurs mineures  sont d  tect  es pendant la v  rification     Si l   tat de sant   est v  rifi   dans le cadre de la mise    niveau  vous   tes invit      abandonner  ou    continuer     Des avertissements se pr  sentent g  n  ralement dans les cas suivants    1  Le serveur n   coute pas sur les ports LD AP et HTTP  normal  s  curis   ou les deux    2  Impossibilit   de contacter un des serveurs non ma  tres dans l anneau de r  pliques     3  Les serveurs de l anneau de r  pliques ne sont pas synchronis  s     Pour plus d informations  consultez la figure suivante     20 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Critique    Figure 3 V  rification de l   tat de sant   avec un a
69. rformances de chargement par lots 53    54 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8       Plug ins ICE dans iManager    Avant Novell   eDirectory  8 8  certaines des options de ligne de commande de l utilitaire  d importation  de conversion et d exportation  ICE  de Novell n avaient pas d options    correspondantes dans le plug in iManager     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge cette fonction      Fonction NetWare Linux UNIX Windows    Am  liorations ICE dans iManager Y s P Y    L  Assistant ICE dans   Manager 2 5 avec eDirectory 8 8 int  gre les fonctions suivantes      Ajout d un sch  ma manquant    Comparaisond un sch  ma      G  n  ration d un fichier d ordre    Ajout d un sch  ma manquant    Dans eDirectory 8 8    Manager int  gre des options permettant d ajouter un sch  ma manquant  au sch  ma d un serveur  Ce processus implique une comparaison d une source et d une cible   Si le sch  ma source contient un sch  ma suppl  mentaire  ce dernier est ajout   au sch  ma cible   La source peut   tre un fichier ou un serveur LDAP   la cible doit   tre un serveur LDAP     L Assistant ICE dans   Manager permet d ajouter le sch  ma manquant    l aide des options suivantes        Ajouter un sch  ma depuis un fichier      Ajouter un sch  ma depuis un serveur    Ajouter un sch  ma depuis un fichier    ICE peut comparer le sch  ma dans la source et la cible  La source est un fichier ou serveur LD AP    la cible  un serveur LDAP  Le fichier du sch  ma so
70. rg  dans le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide   Guide d administration de Novell eDirectory 8 8      Comparer un sch  ma entre serveur et fichier    Cette option compare le sch  ma entre un serveur source et un fichier cible  puis consigne le r  sultat  dans un fichier de sortie  Pour ajouter le sch  ma manquant au fichier cible  appliquez lui les  enregistrements du fichier de sortie     Pour plus d informations  consultez le chapitre Novell eDirectory Management Utilities   Utilitaires de gestion de Novell eDirectory   http   www novell com documentation edir88   edir88 data aShf8rg html aShf8rg  dans le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide   Guide d administration de Novell eDirectory 8 8      G  n  ration d un fichier d ordre    Cette option cr  e un fichier d ordre    utiliser avec le gestionnaire DELIM pour l importation  de donn  es    partir d un fichier de donn  es s  par  es par une virgule  L Assistant vous aide     cr  er ce fichier d ordre qui contient une liste des attributs pour une classe d objet sp  cifique     Pour plus d informations  consultez le chapitre Novell eDirectory Management Utilities   Utilitaires de gestion de Novell eDirectory   http   www novell com documentation edir88   edir88 data aShf8rg html aShf8rg  dans le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide   Guide d administration de Novell eDirectory 8 8      Plug ins ICE dans   Manager 57    58 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8       Sauvegarde
71. rver votre version existante ou proc  der    une mise      niveau vers eDirectory 8 8     REMARQUE   SLP et le sous agent SNMP sont install  s aux emplacements par d  faut    Cette section explique comment installer les diff  rents fichiers    un emplacement personnalis           Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers d application     page 14       Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers de donn  es     page 15         Indication d un emplacement personnalis   pour les fichiers de configuration     page 15    emplacement personnalis   pour les fichiers d application    Pendant l installation de eDirectory  vous pouvez installer vos fichiers d application    un  emplacement de votre choix     Pour installer eDirectory 8 8    un emplacement personnalis    vous pouvez utiliser le fichier  d installation tarball et d  compresser eDirectory 8 8    l emplacement de votre choix     Vous ne pouvez pas sp  cifier d emplacement personnalis   pour les fichiers d application  sous NetWare     Vous aviez la possibilit   de sp  cifier un emplacement personnalis   pour les fichiers d application  pendant la proc  dure d installation  et ce m  me avant la version 8 8 de eDirectory     14 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Indication d un    Linux et UNIX    NetWare    Windows    Indication d un    Linux et UNIX    emplacement personnalis   pour les fichiers de donn  es    Pendant la configuration de eDirectory  vous pouvez enregistrer 
72. ry 8 8     page 40     REMARQUE   dans cette version b  ta  si vous ne mettez pas    niveau eDirectory vers la version 8 8 sous  NetWare  vous ne pourrez pas obtenir de mots de passe respectant la casse pour le login    iManager  m  me  si vous avez effectu   la mise    niveau de iManager vers la version 2 5     Application de mots de passe universels respectant la casse 39    Migration vers des mots de passe respectant la casse    La fonction du mot de passe universel   tant d  sactiv  e par d  faut  vos mots de passe existants ne  seront pas affect  s tant que vous n activez pas cette fonction dans iManager  Pour des instructions  pas    pas  reportez vous    la section    D  ploiement des mots de passe respectant la casse     page 38     L exemple suivant explique la migration vers des mots de passe respectant la casse    Session de login 1   la fonction du mot de passe universel est d  sactiv  e par d  faut       Vous vous loguez en utilisant votre mot de passe existant  Supposons  par exemple  que votre  mot de passe est novell       Ce mot de passe n est pas sensible    la casse  Par cons  quent  novell et Novell sont tous deux  des mots de passe valides       Apr  s vous   tre logu    vous activez la fonction du mot de passe universel  Reportez vous    la  documentation Deploying Universal Password  D  ploiement des mots de passe universels    http   www novell com documentation nmas23 admin data allq21t html      Session de login 2   la fonction du mot de passe univer
73. s E A AEA aua aa fs    aa 32  Compl  ment d informations  s s sesed e ta mat dut an dues 8e A en dr e A RUN eue Hoi eus 32    Tables de mati  res 5    Authentification aupr  s de eDirectory via SASL GSSAPI   GOncepts  4 demie ne nee MIS ee nt Eumee RIM ARE    1 n8 ne dl  amp  fa el DAME Rs  D  finition de Kerberos        3 4 4 4 4 bros prose aa eu ha ha he acte ba a ae pue oh ed  Definition de  SAS  Terne a te E dd US E At E E AA a uen den E A  D  finition de GSSAPI             44444444 de ee de eee   Fonctionnement de GSSAPI avec eDirectory                                           Configuration de GSSAPI  ns aosa d p rrera Dana rr e E ane moe DUR a ee nr at   Utilisation de GSSAPI par LDAP 2  4  4 e dE de done tp 8 EURE deb un dE one   Terminologie courante         oa a a a    Application de mots de passe universels respectant la casse   Avantage des mots de passe respectant la casse                                         D  ploiement des mots de passe respectant la casse                                       Conditions  pr  alables     aia dans e hum de ee ERA D eee dE D ARE is a  ed  Proc  dure pour rendre votre mot de passe sensible    la casse                                 Gestion des mots de passe respectant la casse                                          Mise    niveau des anciens clients et utilitaires Novell                                        Migration vers des mots de passe respectant la casse                                     Interdiction aux anciens cl
74. s compatibles SecretStore stockent  et r  cup  rent les r  f  rences de login appropri  es  Lorsque vous utilisez SecretStore  vous   vitez de  devoir m  moriser ou synchroniser la multitude de mots de passe requis pour acc  der aux  applications  sites Web et gros syst  mes prot  g  s par mot de passe   Pour configurer SecretStore 3 4 en m  me temps que eDirectory  proc  dez comme suit       Linux et UNIX      Utilisez le param  tre ndsconfig  m ss  Dans ce cas  ss fait r  f  rence    SecretStore  et est un param  tre facultatif  Si vous ne mentionnez pas le nom du module  tous les modules  sont install  s       NetWare et Windows      Install   par d  faut pendant l installation de eDirectory     Pour plus d informations sur l utilisation de SecretStore  consultez le manuel Novell SecretStore  Administration Guide  Guide d administration de Novell SecretStore   http   www novell com   documentation secretstore33 index html      Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau 23    Compl  ment d informations  Pour plus d informations sur l une des fonctions d  taill  es dans ce chapitre  consultez les  r  f  rences suivantes        Novell eDirectory 8 8 Installation Guide  Guide d installation de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 edirin88 data a2iii88 html       Novell eDirectory 8 8 Administration Guide  Guide d administration de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 edir88 data fhadjaeh html fb
75. sel a   t   activ  e lors de la session  pr  c  dente       Vous vous loguez en utilisant votre mot de passe existant  Supposons  par exemple  que vous  tapez le mot de passe noVell       Lorsque la fonction du mot de passe universel est activ  e  ce mot de passe devient sensible     la casse  Vous devez donc vous rappeler comment vous avez entr   votre mot de passe la  premi  re fois     Session de login 3 et logins suivants     Si vous vous loguez en utilisant le mot de passe noVell  ce dernier est valide       Si vous vous loguez en utilisant le mot de passe Novell  ou toute version autre que noVell    il ne sera pas valide     Interdiction aux anciens clients Novell d acc  der au serveur  eDirectory 8 8    40    Dans eDirectory 8 7 1 et 8 7 3  vous pouviez interdire aux anciens clients Novell de d  finirou  modifier le mot de passe NDS  Avec eDirectory 8 8  vous pouvez   galement leur interdire  de se loguer    eDirectory 8 8 et de v  rifier les mots de passe     Pour autoriser ou interdire l utilisation de eDirectory 8 8 aux anciens clients Novell  vous devez  configurer le login aux NDS via iManager ou LDAP     Cette section comprend les informations suivantes         N  cessit   d interdire aux anciens clients Novell l acc  s au serveur eDirectory 8 8     page 41       Gestion des configurations de login aux NDS     page 41       Op  rations de partition     page 45         Application de mots de passe respectant la casse dans une arborescence mixte     page 45    Guid
76. sp  cifi   un filtre pour les messages  seuls les messages qui lui correspondent sont  affich  s    l   cran  Tous les autres messages pour les   tiquettes activ  es sont consign  s dans  le fichier ndstrace log s il est d  fini sur ON     Vous ne pouvez appliquer qu un seul filtre    la fois  Il doit   tre sp  cifi   pour chaque session  de ndstrace     Par d  faut  le niveau de gravit   est d  fini sur INFO  ce qui signifie que tous les messages de niveau  sup  rieur    INFO sont affich  s  Pour afficher le niveau de gravit    activez l   tiquette svty     Pour filtrer les messages de trace  vous pouvez   galement utiliser   Monitor  Pour plus  d informations  reportez vous    la section    Filtrage des messages de   Monitor     page 70     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    NetWare  Linux et UNIX    Pour filtrer les messages de trace  proc  dez comme suit      REMARQUE   Dans les commandes ci dessous  remplacez ndstrace par dstrace sous NetWare     1 Activez le filtrage    l aide de la commande suivante         ndstrace   tiquette valeur filtre    Pour d  sactiver le filtrage  entrez la commande suivante      ndstrace   tiquette    Exemples d activation du filtrage           Pour activer le filtre pour l ID de thread 35  entrez la commande suivante      ndstrace thrd 35    Pour activer le filtre pour le niveau de gravit   FATAL  entrez la commande suivante      ndstrace svty fatal  Les niveaux de gravit   peuvent   tre FATAL  WARN  ERR  INFO et DEBUG   Pour 
77. sse de l h  te local     256 gestionnaires de fichiers sous Solaris    Auparavant  l impl  mentation des flux stdio de Solaris 2 x pouvait utiliser un maximum de 256  descripteurs de fichiers  ce qui ne suffisait pas pour un bon fonctionnement de eDirectory   eDirectory 8 8 fournit une biblioth  que stub pour   viter ce probl  me     Gestionnaire de m  moire sous Solaris    Les pr  c  dentes versions de eDirectory sous Solaris utilisaient comme gestionnaire de m  moire   le produit tiers Geodesic   En revanche  eDirectory 8 8 ne comporte plus d allocateur de m  moire  tiers  mais emploie le gestionnaire de m  moire natif     Les performances de eDirectory ne sont pas affect  es  Dans la plupart des cas  celles ci sont  identiques  voire meilleures  que dans les versions avec allocateur tiers     74 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    
78. t activ  e    0 La gestion de mot de passe NDAP est d  sactiv  e   1 La gestion de mot de passe NDAP est activ  e     Activation d  sactivation des configurations des NDS pour un objet  Login et v  rification du mot de passe NDS    Utilisez l attribut ndapLoginMgmt pour activer ou d  sactiver la gestion de login v  rification  du mot de passe NDS pour un objet     Valeur de l attribut ndapLoginMgmt Description    Absente ou non sp  cifi  e La gestion de login NDAP d  pend de la configuration  au niveau de la partition        0 La gestion de login NDAP est d  sactiv  e si elle l est    galement au niveau de la partition        1 La gestion de login NDAP est activ  e quel que soit le  param  tre de configuration au niveau de la partition     D  finition et modification du mot de passe NDS    Utilisez l attribut ndapPasswordMgmt pour activer ou d  sactiver la d  finition et la modification  d un mot de passe NDS pour un objet     Valeur de l attribut ndapPasswordMgmt Description    Absente ou non sp  cifi  e La gestion de mot de passe NDAP d  pend de la  configuration au niveau de la partition        0 La gestion de mot de passe NDAP est d  sactiv  e si elle  l est   galement au niveau de la partition        1 La gestion de mot de passe NDAP est activ  e quel que  soit le param  tre de configuration au niveau de la partition     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Op  rations de partition    Lorsque vous divisez une partition  la partition enfant n h  rite pas des 
79. tion des niveaux de gravit                                             70  D  finition du chemin de fichier journal                                           71   Divers 73   Caching des objets  S  curit    344 ir dE ages  Pub a dd pou Big a hs 73   Am  lioration des performances de recherche dans les sous arborescences                         74   Changements d h  te local     2   4 44484  a E a A a AA pe    ts 74   256 gestionnaires de fichiers sous Solaris                      a 74   Gestionnaire de m  moire sous Solaris                                             74    Tables de mati  res 7    Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8       propos de ce guide    Bienvenue dans Novell   eDirectory    8 8  Ce guide vous pr  sente les nouvelles fonctionnalit  s  de ce produit     eDirectory 8 8 int  gre une multitude d am  liorations et de nouvelles fonctions pour encore  renforcer la sup  riorit   de eDirectory sur le march   des annuaires     Ce guide comprend les chapitres suivants      Chapitre 1     Am  liorations relatives    l installation et la mise    niveau     page 11    Chapitre 2     Instances multiples     page 25    Chapitre 3     Authentification aupr  s de eDirectory via SASL GSSAPI     page 33    Chapitre 4     Application de mots de passe universels respectant la casse     page 37    Chapitre 5     Synchronisation de priorit       page 47    Chapitre 6     Codage de donn  es     page 49    Chapitre 7     Performances de chargement par lots     page 53
80. tiv  e  D  sactiv  e Activ  e D  sactiv  e  D  sactiv  e D  sactiv  e D  sactiv  e       tous les niveaux  objet et partition   vous pouvez configurer le login aux NDS pour les  op  rations suivantes        Login    l annuaire    l aide d un mot de passe NDS ou v  rification du mot de passe NDS        D  finition d un nouveau mot de passe et modification du mot de passe existant     Login    l annuaire ou v  rification du mot de passe NDS    Login v  rification du mot de passe NDS signifie      Login    l annuaire en utilisant un mot de passe NDS        V  rification du mot de passe existant dans l annuaire     L option Login v  rification du mot de passe NDS est activ  e par d  faut  Si vous d  sactivez la  cl   de login v  rification  vous ne pourrez plus vous loguer    la derni  re version de eDirectory ni  v  rifier les mots de passe  Vous pouvez activer ou d  sactiver l option Login v  rification du mot  de passe NDS au niveau de la partition et de l objet  Si elle est d  sactiv  e  vous ne pourrez plus  d  finir ni modifier de mots de passe NDS     Vous pouvez configurer l option Login v  rification du mot de passe NDS via   Manager et LD AP   Pour plus d informations  reportez vous aux sections    Gestion des configurations des NDS via    Manager     page 43 et    Gestion des configurations des NDS via LDAP     page 43     D  finition d un nouveau mot de passe ou modification du mot de passe NDS  D  finition modification d un mot de passe NDS signifie      D  finition 
81. u mot de passe universel     Gestion des mots de passe respectant la casse    Vous pouvez g  rer le respect de la casse de vos mots de passe en activant ou en d  sactivant la  fonction du mot de passe universel via Novell   Manager  Pour plus d informations  reportez vous     la documentation Deploying Universal Password  D  ploiement des mots de passe universels    http   www novell com documentation nmas23 admin data allq21t html      Mise    niveau des anciens clients et utilitaires Novell    Les derni  res versions des clients et utilitaires Novell sont les suivantes      Novell Client 4 9      Utilitaires d administration avec eDirectory 8 8        Novell   Manager 2 5   Les clients et utilitaires ant  rieurs aux versions susmentionn  s sont d anciens clients Novell     Pour obtenir des mots de passe respectant la casse pour les anciens clients Novell  vous devez  d abord mettre ces derniers    niveau vers leur derni  re version  Gr  ce    eDirectory 8 8  la migration  de vos mots de passe existants vers des mots de passe respectant la casse est ais  e et souple   Pour plus d informations  reportez vous    la section    Migration vers des mots de passe respectant  la casse     page 40     Si vous ne mettez pas    niveau les anciens clients vers leur derni  re version  leur utilisation  de eDirectory 8 8 peut   tre bloqu  e au niveau du serveur  Pour plus d informations  reportez vous     la section    Interdiction aux anciens clients Novell d acc  der au serveur eDirecto
82. u suivant liste les changements au niveau de la structure de r  pertoires      Types de fichiers stock  s dans le r  pertoire Nom et chemin du r  pertoire  Scripts de shell statiques et binaires ex  cutables lopt novell eDirectory bin  Binaires ex  cutables pour une utilisation root lopt novell eDirectory sbin  Binaires de biblioth  que statiques ou dynamiques lopt novell eDirectory lib  Fichiers de configuration letc opt novell eDirectory conf    Donn  es dynamiques d ex  cution en lecture   criture    var opt novell eDirectory data  comme la DIB    Fichiers journaux Ivar opt novell eDirectory  log    Pages des manuels Linux et UNIX lopt novell man    Exportation de variables d environnement    Avec la mise en oeuvre de FHS dans eDirectory 8 8  vous devez mettre    jour les variables  d environnement PATH et les exporter  ce qui entra  ne les probl  mes suivants        Vous devez vous rappeler tous les chemins export  s  de sorte que lorsque vous ouvrez  un shell  vous devez exporter ces chemins avant de pouvoir utiliser les utilitaires       Si vous souhaitez utiliser plusieurs ensembles de binaires  vous devez ouvrir plusieurs  shells ou encore affecter ou d  saffecter fr  quemment les chemins aux diff  rents ensembles  de binaires     Pour r  soudre ce probl  me  vous pouvez utiliser le script  opt novell eDirectory bin ndspath  comme suit        Pr  fixez le script ndspath    l utilitaire souhait   et ex  cutez le comme suit         mplacement personnalis   opt novell eD
83. ue les mots de passe     Vous pouvez synchroniser vos donn  es critiques    l aide de la synchronisation de priorit   si vous  ne pouvez pas attendre la synchronisation normale  La synchronisation de priorit   est plus rapide  que la synchronisation normale  Elle est prise en charge uniquement entre plusieurs serveurs  eDirectory 8 8 h  bergeant la m  me partition     Le tableau suivant liste les plates formes prenant en charge la synchronisation de priorit        Fonction NetWare Linux UNIX Windows    Synchronisation de priorit   s s s s    Ce chapitre comprend les informations suivantes         Avantage de la synchronisation de priorit       page 47         Utilisation de la synchronisation de priorit       page 48    Avantage de la synchronisation de priorit      La synchronisation normale peut prendre un certain temps  pendant lequel les donn  es modifi  es  ne sont pas disponibles sur d autres serveurs  Supposons  par exemple  que votre configuration  contienne diff  rentes applications qui communiquent avec l annuaire  Vous modifiez votre mot de  passe sur le Serveurl  Avec la synchronisation normale  un certain temps s   coule avant que ce  changement ne soit synchronis   avec le Serveur2  Par cons  quent  un utilisateur pourra toujours  s authentifier    l annuaire via une application dialoguant avec le Serveur2     l aide de l ancien mot  de passe     Synchronisation de priorit   47    Figure 8 Avantage de la synchronisation de priorit          LA STHCHRONISATION  MO
84. ultez les documents  suivants        Novell eDirectory 8 8 Install Guide  Guide d installation de Novell eDirectory 8 8    http   www novell com documentation edir88 edirin88 data a79kg0w html bqs8mmt       Pour Linux et UNIX   pages du manuel ndsconfig et ndsmanage    32 Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    Concepts    Authentification aupr  s de eDirectory via  SASL GSSAPI    Le m  canisme SASL GSSAPI pour Novell   eDirectory M 8 8 vous permet de vous authentifier  aupres de eDirectory via LDAP a l aide d un ticket Kerberos  sans devoir entrer le mot de passe  utilisateur de eDirectory  Le ticket Kerberos peut   tre obtenu en s authentifiant aupr  s d un  serveur Kerberos     Cette fonctionnalit   est surtout utile aux utilisateurs d applications LDAP dans des  environnements disposant d une infrastructure Kerberos existante  Ces utilisateurs peuvent  ainsi s authentifier aupr  s du serveur LDAP sans devoir fournir un mot de passe utilisateur  LDAP distinct     C est dans cette optique que eDirectory int  gre d  sormais le m  canisme SASL GSSAPT     La mise en oeuvre actuelle de SASL GSSAPI est compatible avec la convention RFC 2222   http    www ietf org rfe rfc2222 txt mumber 2222  et ne prend en charge que le m  canisme  d authentification Kerberos vs     Ce chapitre comprend les informations suivantes         Concepts     page 33       Fonctionnement de GSSAPI avec eDirectory     page 34      Configuration de GSSAPI     page 35       Utilisation de GSSAPI p
85. urce peut   tre au format LDIF ou SCH     Plug ins ICE dans iManager 55    Figure 9 Comparaison et ajout du sch  ma depuis un fichier    Serveur  cible    Comparaison du sch  ma       Ajout d un sch  ma manquant en cas de  sch  ma suppl  mentaire dans la source    Si vous souhaitez simplement comparer le sch  ma sans ajouter de sch  ma suppl  mentaire  au serveur cible  s  lectionnez l option Ne pas ajouter mais comparer le sch  ma  Dans ce cas   le sch  ma suppl  mentaire n est pas ajout   au serveur cible  mais les diff  rences de sch  ma  peuvent   tre affich  es en cliquant sur le lien disponible    la fin de l op  ration     Figure 10 Comparaison du sch  ma et consignation des r  sultats dans un fichier de sortie    Serveur  cible    Comparaison du sch  ma       Ajout d un sch  ma manquant pr  dans le fichier de sortie    Fichier    Pour plus d informations  consultez le chapitre Novell eDirectory Management Utilities   Utilitaires de gestion de Novell eDirectory   http   www novell com documentation edir88   edir88 data aShf8rg html aShf8rg  dans le manuel Novell eDirectory 8 8 Administration Guide   Guide d administration de Novell eDirectory 8 8      Ajouter un sch  ma depuis un serveur    56    La source et la cible sont des serveurs LDAP     Si vous souhaitez simplement comparer le sch  ma sans ajouter de sch  ma suppl  mentaire au  serveur cible  s  lectionnez l option Ne pas ajouter mais comparer le sch  ma  Dans ce cas  le  sch  ma suppl  mentaire n est pas ajout
86. vertissement    osg dt sru27   gt ndsconfig upgrade  a admin org    11 Instance at  etc opt novell eDirectory conf nds conf  osg dt sru27 0org S0  Enter the password for admin org    Starting health check       Mon Jun 21 68 26 48 2004  Performing health check on the eDirectory server    CN o0sg dt sru2  0 0rg T S0    the LDAP and HTTP configuration      eDirectory server is not listening on the LDAP port 389  eDirectory server is not listening on the LDAP port 636  health of partitions        Status of partition   T SOLTB615        OKI   hecking the status of the replica ring     Number of replicas 2    Status Time Sync Time Delta     CN 0sy dt sru27 0 o0rg T SOLTO615    CN osg dt srv9 0 0rg T  SOLTH615     Checking replication delta on the partition     Maximum replica ring delta    6 3 35 Chh mm ss  Perishable delta on this server     8 3 35 Chh mm ss      eDirectory health check completed     Errors were detected during the server health check  Refer log file    var opt  vell eDirectory data    log ndscheck log  for more details     For a possible solution refer the following locations       1  Cool solutions  http   ww w novell com coolsolutions nds    2  Support forums  http   support novell com forums 2ed html   3  Documentation  trouble shooting section   http   wwe novell com document  on edirectory html   4  Error codes  http   w0ww novell com documentation 1lg nvec index html   5  Patches  http   support  novell com filefinder 5069 index html    WARNING  Errors wer
87. www ietf org rfc   rfc1964 txt number 1964      Cette mise en oeuvre de SASL GSSAPI commence    la section 7 2 de RFC 2222   http   www ietf org rfc rfc2222 txt number 2222      Fonctionnement de GSSAPI avec eDirectory    34    Le sch  ma ci dessous illustre le fonctionnement de GSSAPI avec un serveur LDAP     Figure 7 Fonctionnement de GSSAPI    Cliant LOAF Serveur LOAF       Dans la figure ci dessus  les num  ros correspondent aux   l  ments suivants      4 Un utilisateur eDirectory envoie une requ  te via un client LDAP au serveur KDC   Key Distribution Center  Kerberos concernant un ticket initial appel   TGT  Ticket  Granting Ticket      Un KDC Kerberos peut   tre de type MIT  Microsoft  ou Heimdal     Guide des nouveaut  s de Novell eDirectory 8 8    2 En r  ponse  le KDC envoie un TGT au client LDAP   3 Le client LDAP renvoie le TGT au KDC et demande un ticket de service LD AP   4 En r  ponse  le KDC envoie le ticket de service LDAP au client LDAP     5 Le client LDAP   tablit une liaison Idap_sasl_ bind avec le serveur LDAP et envoie le ticket  de service LD AP     6 Le serveur LDAP valide le ticket de service LDAP    l aide du m  canisme GSSAPI et  en  fonction du r  sultat  renvoie la liaison Idap_sasl bind r  ussie ou   chou  e au client LD AP     Configuration de GSSAPlI    1 Le plug in   Manager pour SASL GSSAPI ne fonctionnera pas si   Manager n est pas configur    pour utiliser une connexion    eDirectory de type SSL TLS  Une connexion s  curis  e est  obligato
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
メイキャップ ビ`ス 取扱説明書  Thermal Imager User Manual  取扱説明書 docomo PRIME series P-07A 日本語  脳波計 EEG-1000シリーズ ニューロファックス  OM, Partner, Safety Book, 2006-12, Garden Accessories, Hedge  SC-PM710SD - Panasonic  Toshiba 4200FA Power Supply User Manual    Installation manual KIMA ZONE 50  Samsung 14" Notebook Essential NP-RV413-A01CL Manual de Usuario (FreeDos)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file