Home

Avertissements

1. Entretien Entretien Remplacement des piles Graco conseille d utiliser des piles alcalines AA de marque Duracell Energizer Eveready et En22 par exemple Manipuler les piles et les liminer correctement Sauf indication contraire se reporter la FIG 13 pour les num ros de r f rence utilis s dans les instructions suivantes Des tincelles peuvent tre produites lors du changement de piles Proc der au remplacement des piles dans un endroit non dangereux loin des liquides ou des vapeurs inflammables AA 1 D compression page 6 2 Desserrer et retirer la vis 17 qui bloque le couvercle des piles 16 sur le corps du compteur 1 ASTUCE Initialement pour retirer le couvercle des piles lorsque la vis 17 est suffisamment desserr e presque retir e du couvercle des piles 16 utiliser le tournevis pour pousser la t te de la vis le plus loin possible dans le corps du compteur Ceci pousse le couvercle hors du corps de fa on ce qu il soit possible de le saisir avec les doigts pour le retirer 10 3 Retirer le couvercle des piles avec les doigts 16 hors du corps du compteur 1 Faire attention de ne pas garer le joint 21 Enlever les piles 5 ti12808a FIG 13 D pose du couvercle des piles Mettre en place des piles neuves 5 dans le couvercle des piles 16 Noter l emplacement du p le positif et du p le n gatif indiqu s sur le couvercle 16 pour
2. Traduction des instructions originales This manual contains French MM 313048 Graco Headquarters Minneapolis International Offices Belgium China Japan Korea GRACO INC BOITE POSTALE 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2010 Graco Inc est certifi ISO 9001 WWW graco com 4 2010 modifi en August 2015
3. d fectueuse par Graco Cette garantie s applique uniquement si l quipement est install utilis et entretenu conform ment aux recommandations crites de Graco Cette garantie ne couvre pas et Graco n en sera pas tenu pour responsable l usure et la d t rioration g n rales ou tout autre dysfonctionnement dommage ou usure caus s par une mauvaise installation une mauvaise application ou utilisation l abrasion la corrosion une maintenance inappropri e ou incorrecte une n gligence un accident une modification ou une substitution par des pi ces ou composants qui ne portent pas la marque Graco Graco ne sera galement pas tenu pour responsable en cas de mauvais fonctionnement dommage ou usure dus lincompatibilit de l quipement Graco avec des structures accessoires quipements ou mat riaux non fournis par Graco ou dus une mauvaise conception fabrication installation utilisation ou un mauvais entretien desdits structures accessoires quipements ou mat riaux non fournis par Graco Cette garantie sera appliqu e condition que l quipement objet de la r clamation soit retourn en port pay un distributeur agr e de Graco pour une v rification du d faut signal Si le d faut est reconnu Graco r parera ou remplacera gratuitement toutes les pi ces d fectueuses L quipement sera renvoy l acheteur original en port pay Si l inspection de l quipement ne r v le aucun d faut mat riel ou de fabri
4. qui corresponde vos besoins r els D T s nl B nil S VIE e z FL 5 L r n e e LT n es Ea ai C q tt j n J a Ve gt rd ti 263a FIG 1 Installation type L gende Vanne d arr t B Compteur pour conduite SDI15 C Filtre air D Vanne d air principale de type purgeur n cessaire 3A1228J Installation et fonctionnement du compteur Installation et fonctionnement du compteur Configuration Termes Les termes suivants apparaissent souvent sur l afficheur et ou sont souvent utilis s dans le manuel d instructions e R TOTAL Total reconfigurable Affiche le total cumul de liquide dispens Peut tre remis z ro e TOTAL Total non reconfigurable Affiche le total cumul d
5. tre s r de bien positionner les piles AVERTISSEMENT Pour assurer le bon fonctionnement du compteur oujours remplacer les piles us es avec des piles AA NEUVES Ne pas m langer des piles us es et des piles neuves FIG 14 5 Remettre le couvercle 16 en place sur le corps du compteur 1 Mettre en place la vis 17 Veiller ce que le joint 21 soit bien en place entre le corps et le couvercle voir FIG 13 Utiliser un tournevis pour serrer manuellement la vis 17 3A1228J Guide de d pannage Guide de d pannage L ic ne des piles s affiche Les piles sont faibles Remplacer les piles 5 Voir Remplacement des piles la page 10 Les informations relatives au remplacement des piles se trouvent aussi sous Donn es techniques page 13 L affichage num rique ne s active Les piles sont faibles Remplacer les piles 5 pas Voir Remplacement des piles la page 10 Les informations relatives au remplacement des piles se trouvent aussi sous Donn es techniques page 13 Pas de d bit Le compteur de fonctionne pas Remplacer le compteur correctement La pompe n est pas sur marche Mettre la pompe en marche Err 1 s affiche Le d bit d passe 15 gpm 57 Ipm Purger l air de la conduite R gler le d bit lt 15 gpm 57 Ipm La pr cision est erron e L talonnage est l arr t Effectuer l talonnage du compteur Se reporter aux instructions relatives l talonnage du compteur page 9 3A1
6. de la fourniture par Graco de l quipement ci dessous ou de garniture de la performance ou utilisation de produits ou d autres biens vendus au titre des pr sentes que ce soit en raison d une violation contractuelle violation de la garantie n gligence de Graco ou autre ATTENTION DES CLIENTS CANADIENS DE GRACO The Parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be drawn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu que la r daction du pr sente document sera en Anglais ainsi que tous documents avis et proc dures judiciaires ex cut s donn s ou intent s la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les proc dures concern es Informations Pour en savoir plus sur les derniers produits de Graco visitez le site www graco com Informations concernant les brevets www graco com patents POUR PASSER COMMANDE contacter votre distributeur Graco ou t l phoner pour localiser le distributeur le plus proche T l phone 612 623 6928 ou appel gratuit 1 800 533 9655 Fax 612 378 3590 Tous les textes et illustrations contenus dans ce document refl tent les derni res informations disponibles sur le produit la date de la publication Graco se r serve le droit de proc der des modifications tout moment et sans pr avis
7. de stockage 25 C 50 C l Acier inoxydable nickel Acier inoxydable nickel et PBT g etPBT Pi ces en contact avec polybutyl ne t r phtalate Pi ces en contact avec polybutyl ne t r phtalat le liquide fluoro lastom re iqui e caoutchouc nitrile PS O EAA La quantit s affiche par incr ments de 0 01 jusqu 999 99 gallons quarts pintes ou litres Totaux en gallons ou litres jusqu 99 999 unit s t 2 5 gpm 9 5 Iom 70 F 21 C avec une huile 10W et un d bit de 1 gallon Un talonnage pourrait s av rer n cessaire la pr cision l achat est de 1 25 2 5 gpm 9 5 Iom 70 F 21 C avec une huile 10W et un d bit de 1 gallon Le d bitm tre peut tre plac dans les deux sens du courant Marques de piles recommand es Duracell Energizer Eveready En22 Duracell est une marque d pos e de Duracell Inc Eveready et Energize sont des marques d pos es de Eveready Battery Co Inc 3A1228J 13 Garantie standard de Graco Graco garantit que tout l quipement mentionn dans le pr sent document fabriqu par Graco et portant son nom est exempt de d faut de mat riau et de fabrication la date de la vente l acheteur utilisateur initial Sauf garantie sp ciale largie ou limit e publi e par Graco Graco r parera ou remplacera pendant une p riode de douze mois compter de la date de la vente toute pi ce de l quipement jug e
8. dure de d compression lorsque vous devez e Rel cher la pression e Interrompre la distribution e V rifier nettoyer ou effectuer l entretien d un quipement de syst me e Installer ou nettoyer les buses de liquide 1 Mettre la pompe hors tension 2 D tendre la vanne dans un r cipient d chets pour rel cher la pression 3 Ouvrir toutes les vannes d air principales de type purgeur et les vannes de vidange de l installation 4 Laisser les vannes de vidange ouvertes jusqu la fin des r parations lorsqu il est possible de remettre l installation sous pression REMARQUE Avant d examiner ou de r parer le compteur s assurer que toutes les vannes toutes les commandes et la pompe fonctionnent correctement R glages d usine Le compteur est talonn en usine pour l eau et l unit de mesure par d faut est le quart 0 95 I Pour les autres liquides et les diff rentes unit s de mesure voir Modification des unit s de mesure la page 7 et talonnage du compteur la page 9 3A1228J Installation Installation type Installer le compteur sur une conduite comme l ment d un syst me de distribution comme illustr la FIG 1 Cette installation type sert uniquement de guide pour la s lection et l installation d un compteur et ne correspond pas au dessin d un syst me r el Contactez le distributeur Graco pour qu il puisse vous aider configurer un quipement
9. glements de s curit en vigueur 2 3A1228J 3A1228J Avertissements RISQUE D INJECTION CUTAN E Le liquide haute pression s chappant de l appareil de distribution ou provenant de fuites d un flexible ou de composants cass s peut p n trer sous la peau La blessure peut avoir l aspect d une simple coupure mais il s agit en fait d une blessure grave pouvant m me n cessiter une amputation Consultez imm diatement un m decin pour une intervention chirurgicale Enclenchez le verrou de g chette lorsque l appareil n est pas en service Ne jamais pointer l appareil de distribution vers quelqu un ou vers une partie du corps Ne pas mettre la main sur la sortie du liquide Ne pas arr ter ou d vier les fuites avec les mains le corps un gant ou un chiffon Ex cutez la Proc dure de d compression lorsque vous arr tez la distribution et avant le nettoyage la v rification ou l entretien de l quipement Serrez tous les raccords de liquide avant de mettre en marche l quipement V rifiez les tuyaux et raccords tous les jours Remplacez imm diatement les pi ces us es ou endommag es QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Portez un quipement de protection appropri pendant l utilisation et l entretien ou dans la zone de travail pour r duire le risque de blessures graves notamment aux yeux aux oreilles perte auditive ou par br lure ou inhalation de vapeurs toxiques Cet quipements comprend ce qui suit s
10. 228J 11 8 15M434 CADRAN couvercle 9 15M872 TIQUETTE cache N de r f Pi ce Description Qt d CORPS m tre 1 2 15U247 JOINT corps joint 1 3 CARTE montage de circuits 1 5 PILES AA alcalines 2 6 COUVERCLE afficheur 1 7 VIS capuchon 5 4 4 transparent 10 113412 VIS mach vis Torx tt cyl 4 large 14 COUVERCLE chambre de 1 comptage 15 VIS capuchon 16 15M432 COUVERCLE piles 17 15M920 VIS joint t te cyl large 18 AFFICHEUR LCD 21 109072 JOINT joint torique lt x Seules les pi ces disposant d un num ro sont disponibles chez Graco Toutes les autres sont fournies comme r f rence uniquement 12 3A1228J Donn es techniques Donn es techniques Mod le 247453 Mod le 24G738 0 5 15 gpm S 0 5 15 gpm D bit 1 9 30 Ipm D bit 1 3a 30 Ipm Pression de service 1500 psi 10 3 MPa 1500 psi maximale 103 bars Pression de service maximale 10 3 MPa 103 bars Pression de service minimale 5 psi 34 KMPa 0 3 bars 5 psi 34 MPa 0 3 bars R glage d usine Unit de mesure R glage d usine en quarts Unit s de mesure en quarts 2 5 apr s Mc r sine R p tabilit 0 15 R p tabilit 0 15 RE 1 2 ptn Entr e et sortie 1 2 bspp Plage de temp ratures 4 F 122 F B Le a ne de service 20C 50 C n T E age de temp ratures 13 F 122 Plage de temp ratures 13 F 122F de ee P 25 C 50 C
11. Instructions AN Compteur G lectronique sur conduite SD15 3A1220 Sert mesurer la quantit de liquide dispens e Non approuv selon les exigences europ ennes concernant les atmosph res explosives ni pour l utilisation dans des endroits dangereux Pour usage en int rieur uniquement Mod le 247453 Utiliser uniquement avec des huiles synth tiques et base de p trole et des antigels Pression maximale de service 10 3 MPa 103 bars 1500 psi D bit maximum 15 gpm 57 Ipm Mod le 24G738 Utiliser uniquement avec du liquide d chappement de moteur diesel Pression maximale de service 10 3 MPa 103 bars 1500 psi D bit maximum 15 gpm 57 Ipm Prendre connaissance de tous les avertissements et instructions repris dans le pr sent manuel Conserver ces instructions Consignes de s curit importantes CE PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent l installation l utilisation la mise la terre la maintenance et la r paration de cet quipement Le symbole du point d exclamation repr sente un avertissement g n ral et le symbole de danger fait r f rence aux risques particuliers de certaines proc dures Veuillez observer ces avertissements Des avertissements additionnels sp cifiques au produit sont disponibles dans ce manuel le cas ch ant DANGER D INCENDIE ET D EXPLOSION Lorsque des liquides inflammables so
12. ans s y limiter cependant e Des lunettes de protection et une protection auditive e Un masque respiratoire des v tements et des gants de protection tels que recommand par le fabricant de liquides et de solvants Installation Installation Mise la terre KE Cet quipement doit tre mis la terre Pour diminuer le risque d tincelles d lectricit statique mettre l ensemble de l installation la terre conform ment aux normes locales et nationales Voir les manuels d utilisation de la pompe et des autres composants de syst me pour la mise la terre des appareils suivants Pompe Suivre les recommandations du fabricant Tuyaux d air et de liquide N utiliser que des tuyaux mis la terre Compresseur d air Suivre les recommandations du fabricant R servoir d alimentation en liquide Respecter la r glementation locale Pour maintenir la mise la terre de mani re continue pendant le rin age ou la d compression bien tenir la partie m tallique de la vanne de distribution contre le c t d un seau m tallique mis la terre puis actionner la vanne Proc dure de d compression ENS Cet quipement reste sous pression jusqu ce que la pression soit rel ch e manuellement Pour diminuer le risque de blessures graves caus es par le liquide sous pression une jection accidentelle du distributeur ou une claboussure de liquide suivre la proc
13. cation les r parations seront effectu es un co t raisonnable pouvant inclure le co t des pi ces de la main d uvre et du transport CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE COMPRENANT MAIS NE SE LIMITANT PAS UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALIT PARTICULI RE La seule obligation de Graco et le seul recours de l acheteur pour toute violation de la garantie seront tels que d crits ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours pour mais sans s y limiter des dommages indirects ou cons cutifs de manque gagner perte de march dommages corporels ou mat riels ou tout autre dommage indirect ou cons cutif ne sera possible Toute action pour violation de la garantie doit tre intent e dans les deux 2 ans compter partir de la date de vente GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET DE FINALIT PARTICULI RE POUR LES ACCESSOIRES QUIPEMENTS MAT RIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQU S PAR GRACO Ces articles vendus mais non fabriqu s par Graco tels que les moteurs lectriques commutateurs tuyaux etc sont couverts par la garantie s il en existe une de leur fabricant Graco fournira l acheteur une assistance raisonnable pour toute r clamation faisant appel ces garanties En aucun cas Graco ne sera tenu pour responsable de dommages indirects particuliers ou cons cutifs r sultant
14. che comme illustr la FIG 5 Le Total non reconfigurable s affiche en gallons si l unit de mesure s lectionn e est le gallon le quart ou la pinte Le Total non reconfigurable s affiche en litres si l unit de mesure s lectionn e est le litre REMISE Z RO En mode de distribution appuyer sur la touche de REMISE Z RO et la maintenir enfonc e pour effacer l affichage num rique apr s chaque cycle de distribution Toujours appuyer sur la touche de REMISE Z RO pour effacer l affichage num rique avant chaque distribution Pendant la configuration du compteur utiliser la touche de REMISE Z RO pour afficher les totaux reconfigurables et pour afficher et d finir les unit s de mesure voir Modification des unit s de mesure page 8 ainsi que pour d finir un nouveau facteur d talonnage lors de l talonnage du compteur voir talonnage du compteur page 9 Pour obtenir une pr cision de distribution maximale R gler le compteur pour la distribution en pintes ou quarts pour une quantit gale ou inf rieure 1 gallon 3 8 I 3A1228J Installation et fonctionnement du compteur Affichage des menus de configuration Appuyer en les maintenant enfonc es sur les touches Remise z ro et Total simultan ment pour afficher les menus de configuration du compteur Modification des unit s de mesure LaF G 6 illustre les diff rentes unit s de mesure litre pinte quart
15. emp rature sp cifi es pour le composant le plus faible de l quipement Consultez les Donn es techniques reprises dans tous les manuels de l quipement Utilisez des liquides et solvants compatibles avec les pi ces de l quipement en contact avec ce liquide Consultez les Donn es techniques reprises dans tous les manuels de l quipement Lisez les avertissements du fabricant de liquides et solvants Pour plus d informations concernant le mat riel demandez la fiche signal tique MSDS au distributeur ou revendeur Ne quittez pas la zone de travail lorsque l quipement est encore sous tension ou sous pression Mettez l ensemble de l quipement hors tension et suivez la proc dure de d compression lorsque l quipement n est pas utilis Contr lez l quipement quotidiennement R parez ou remplacez imm diatement toute pi ce us e ou endommag e remplacez uniquement ces pi ces par des pi ces d origine du fabricant Ne modifiez pas cet quipement Utilisez l quipement uniquement pour effectuer les travaux pour lesquels il a t con u Pour plus d informations contactez le distributeur cartez les tuyaux et c bles lectriques des zones de circulation des bords coupants des pi ces en mouvement et des surfaces chaudes Ne tordez pas ni pliez excessivement les tuyaux n utilisez pas les tuyaux pour soulever ou tirer l quipement loignez les enfants et animaux de la zone de travail Observez tous les r
16. et gallon telles qu elles apparaissent sur l afficheur LL mD G A 11001 JETE pa a j FIG 6 Exemples d unit s de mesure Installation et fonctionnement du compteur 1 Appuyer sur les touches TOTAL et REMISE Z RO et les maintenir enfonc es L affichage Tous les segments puis celui o figure la version du logiciel apparaissent sur l cran FIG 7 REMARQUE Les deux derniers chiffres de 71N la version de logiciel indiquent la version de logiciel du compteur FIG 9 Sur la FIG 7 la version de logiciel est indiqu e 3 Appuyer sur la touche TOTAL pour afficher les autres par O0 Sur votre compteur O0 est remplac par unit s de mesure disponibles un nombre qui correspond la version de logiciel de votre compteur Si par exemple vous disposez de la version de REMARQUE A chaque pression de la touche Total une unit o CE o CECPARDS AI SUE ANENE 1 01 05 de mesure diff rente clignote sur l afficheur FIG 10 Affichage Tous les segments PTS QTS UT O E I a A ne T IL OR 100 2 sa aio CAL R TOTAL Version de logiciel TION TENTE L I UILI sr ZIN FIG 7 Affichages de la version de logiciel et de remise z ro 2 Lorsque le R TOTAL clignote FIG 8 a Appuyer de nouveau sur TOTAL pour annuler le total reconfigurable affich e
17. iff rentes unit s de mesure disponibles voir Modification des unit s de mesure page 7 et de r gler le nouveau facteur d talonnage voir talonnage du compteur page 9 R TOTAL Total reconfigurable Le Total reconfigurable affich lorsque R TOTAL apparait comme illustr la page FIG 4 est un total en ex cution de la quantit dispens e compter de la derni re remise z ro du total R TOTAL FIG 4 R TOTAL Pour afficher le Total reconfigurable appuyer sur la touche TOTAL et la maintenir enfonc e pendant quelques secondes jusqu ce que R TOTAL apparaisse comme illustr la FIG 4 Il est possible de remettre z ro la valeur affich e tout moment partir des menus de configuration 3A1228J Total non reconfigurable Le Total non reconfigurable affich lorsque TOTAL apparait comme illustr la page FIG 5 est le total cumul de la quantit de liquide dispens e pendant toute la vie du compteur La valeur affich e sur le compteur peut augmenter jusqu 99 999 99 gallons ou litres avant de revenir z ro Il n est pas possible de remettre cette valeur z ro I 1 WIL jt dD D B TOTAL FIG 5 Exemple de Total cumul Pour afficher le Total non reconfigurable appuyer sur la touche TOTAL et la maintenir enfonc e Le compteur affiche d abord le R TOTAL FIG 4 Maintenir encore la touche Total enfonc e jusqu ce que TOTAL s affi
18. ispens pendant la vie de l appareil Ne peut pas tre remis z ro e Mo ode de distribution Dans ce mode de distribution le montant qui s affiche est calcul partir de z ro ou partir d un arr t r cent e Mode VEILLE ACTIV Veille est un mode d conomie d nergie qui teint l afficheur apr s 45 secondes d inactivit L afficheur passe sur Activ et quitte le mode Veille lorsqu on appuie sur une touche quelconque du clavier ou que le liquide commence couler Mode d activation Il existe deux fa ons d activer l afficheur e Appuyer sur une touche quelconque du clavier pour activer l affichage num rique La valeur affich e est la valeur m moris e lorsque le compteur est pass en mode veille e Lancer la distribution de liquide travers le compteur pour activer l affichage num rique Le comptage repart partir de la derni re valeur affich e aussit t que la distribution du liquide travers le compteur red marre FIG 2 DIE CRUE LE Ds C gt P J FIG 2 Exemple de total de dernier cycle de distribution Touches de clavier FIG 3 FIG 3 Clavier TOTAL En mode de distribution appuyer sur la touche Total une fois pour afficher le Total reconfigurable Deux pressions sur la touche permettent d afficher le Total non reconfigurable Pendant la configuration du compteur le Total permet de reconfigurer le Total reconfigurable de faire d filer les d
19. nt pr sents dans la zone de travail comme par exemple l essence et un liquide lave glace garder l esprit que les vapeurs inflammables peuvent causer un incendie ou une explosion Afin de pr venir tout incendie ou explosion Uniquement utiliser l quipement lorsque la zone de travail est bien ventil e Supprimer toutes les sources de feu telles que les cigarettes et les lampes lectriques portatives Veiller ce que la zone de travail soit exempte de d bris notamment de chiffons et de r cipients de solvant ou d essence d vers s sur le sol ou ouverts Ne pas brancher ni d brancher de cordons d alimentation lectrique ni allumer ou teindre la lumi re en pr sence de vapeurs inflammables Mettre la terre tous les quipements de la zone de travail Utiliser uniquement des flexibles raccord s la terre S il y a des tincelles d lectricit statique ou en pr sence d un choc lectrique interrompre imm diatement l op ration N utiliser pas cet quipement tant que le probl me n a pas t identifi et r solu Pr voir un extincteur en bon tat de marche dans la zone de travail RISQUES LI S UNE MAUVAISE UTILISATION DE L QUIPEMENT Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves voire mortelles e N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de m dicaments d une drogue ou de l alcool Ne d passez pas la pression de service maximum ni les valeurs limites de t
20. t remettre le Total OU SE TION L D 8 FIG 10 Clignotements de l unit de mesure E j LITERS 4 Lorsque l unit de mesure souhait e s affiche appuyer sur la touche de REMISE Z RO pour la s lectionner Z ISN FiG 8 Unit de mesure programm e 5 CAL Etalonnage clignote sur l afficheur comme illustr la FIG 11 Intervenir comme suit b Continuer la configuration du compteur en appuyant sur la touche de REMISE Z RO pour afficher l unit en vigueur PTS QTS GAL LITERS du compteur FIG 9 8 3A1228J f T li ire dD P T FIG 11 Clignotement de CAL le compteur est pr t pour l talonnage e Utiliser l talonnage en cours a Appuyer sur la touche REMISE Z RO et la maintenir enfonc e pour verrouiller la valeur en cours inchang e b L affichage revient au mode de distribution OU e Effectuer un nouvel talonnage du compteur REMARQUE MOD LE 247453 Un r cipient approuv d un quart EU ou d un litre syst me m trique est requis pour l talonnage Ce compteur est talonn en usine pour une distribution d huile moteur 10W 30 70 F 21 C de 2 0 gom 7 6 lpm et sa pr cision est suffisamment bonne pour la plupart des liquides habituels sur une plage de temp rature type Si vous utilisez le compteur pour la distribution d antigel ou d autres liquides approuv s il est possible que vous deviez effectuer un nouvel talonnage pour une pr cision s
21. up rieure a Si l unit de mesure est en gallons pintes ou quarts verser exactement un quart de liquide dans un r cipient d un quart Si l unit de mesure est en litres verser exactement un litre de liquide dans un r cipient d un litre Pour que l talonnage soit correct vous devez verser la quantit exacte Continuer l talonnage l tape b 3A1228J Installation et fonctionnement du compteur MOD LE 24G738 Un r cipient approuv d un quart EU ou d un litre syst me m trique est requis pour l talonnage Ce compteur est talonn en usine pour une distribution 0F 21 de 2 5 gpm 9 5 Ipm a Si l unit de mesure est en gallons pintes ou quarts verser exactement un quart d eau dans un r cipient d un quart Si l unit de mesure est en litres verser exactement un litre d eau dans un r cipient d un litre Pour que l talonnage soit correct vous devez verser la quantit exacte Continuer l talonnage l tape b b Maintenir enfonc e la touche TOTAL jusqu l affichage de 1 00 FIG 12 Le nouvel talonnage est termin N Fic 12 talonnage termin LITERS miaa c Appuyer sur la touche REMISE Z RO pour m moriser le nouveau facteur d talonnage et revenir au mode de distribution REMARQUE En cas d erreur pendant l talonnage du compteur r p ter les tapes b de la proc dure d talonnage pour effectuer un nouvel talonnage

Avertissements

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents